Ep.4 - 🇹​🇭​🇪​ 🇸​🇨​🇦​🇷​🇪​🇨​🇷​🇴​🇼​ - English Sub - video Dailymotion

NextWave Entertainment

Watch Ep.4 - 🇹​🇭​🇪​ 🇸​🇨​🇦​🇷​🇪​🇨​🇷​🇴​🇼​ - English Sub - NextWave Entertainment on Dailymotion

Transcript

00:00:09La La La La La

00:00:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

00:00:37oh, oh, oh.

00:00:44대신 당신 얘기도 해줘요.

00:00:48나만 얘기하면 재미없잖아요.

00:00:50당신은 당신 얘기를, 나는 내 얘기를 그렇게 우리 얘기들로 완성시켜보자고요.

00:00:58우리의 일이라.

00:01:00네, 우리.

00:01:13우선 그 가장 증오했었던 그 사람 얘기부터 해봐요.

00:01:17언제 처음 만났고 왜 미워하게 됐는지.

00:01:25얼른이요.

00:01:28처음부터 싫지는 않았죠.

00:01:32내가 살아보니 말입니다.

00:01:34이 증오라는 감정이 그냥 생기는 게 아니더라고요.

00:01:37그런 게 쌓이려면 그 밑에 깔린 게 있어야 해요.

00:01:40우정이든 애정이든 뭐 그런 거.

00:01:43형님 너 짓밟혀 봐야 증오 같은 게 생겨나더라 이 말입니다.

00:01:47이거 진짜.

00:01:48네.

00:03:22I was a fellow.

00:03:32I won't tell you.

00:03:37I'm sorry.

00:03:38I'm sorry.

00:03:39I'm sorry.

00:03:48I'm sorry.

00:03:54What's that?

00:03:57It's really loud.

00:04:25Don't go.

00:04:28It's not just your fault.

00:04:29It's not your fault.

00:04:31It's your fault.

00:04:32I'll stop you.

00:04:46We'll stop.

00:04:51We?

00:04:54We're...

00:04:56We?

00:05:00We are going to live together?

00:05:04We are going to do well.

00:05:05We are going to do well.

00:05:07We are going to do well.

00:05:11We don't need to do well.

00:05:14Then, do you?

00:05:20Do you want to do well?

00:05:22I'll do well.

00:05:23I'll do well.

00:05:27I'll do well.

00:05:32I'll do well.

00:05:34Let's do it.

00:05:34Right, right.

00:05:35Let's do it.

00:05:36Oh, it's okay.

00:05:37Oh, it's okay.

00:05:39Oh!

00:05:41Oh, it's okay.

00:05:43Oh, that's awesome.

00:05:47Really good.

00:05:49I can't change the car stop the car.

00:05:49Oh, it's so nice.

00:05:50Oh!

00:05:51Oh, very nice.

00:05:51I can't change the car.

00:05:57Oh, that's awesome.

00:06:02I haven't seen it yet, you guys.

00:06:07I can't change it.

00:06:09I can't change the car.

00:06:10Well, I can't change the car, right?

00:06:10I can change the car.

00:06:11How you fix it?

00:06:25Let's eat it.

00:06:34It's delicious.

00:06:35What did you get?

00:06:37I got a friend.

00:06:39Good friend.

00:06:40They gave me more.

00:06:43Great friend.

00:06:45Let's eat it.

00:07:12I'm gonna go.

00:07:14I'm gonna go.

00:07:16I'm gonna go.

00:07:17I'm gonna go.

00:07:20We'll go.

00:07:22We'll go.

00:07:25We'll go.

00:07:26Okay.

00:07:30Good.

00:07:42I'm gonna go.

00:07:42I can't believe in her.

00:07:45I'm gonna go.

00:07:50Think you're ready to go.

00:07:52Good morning.

00:07:53I'm gonna go.

00:07:54I can't believe in my.

00:07:54I'm gonna go.

00:07:59You'll come in.

00:08:01I come in.

00:08:02What are you doing?

00:08:03You're going to go!

00:08:20What's going on?

00:08:21Don't you take your hand.

00:08:24It's been a while.

00:08:25Hey.

00:08:26Why are you?

00:08:31Why are you talking about this?

00:08:33I'm not sure you're talking about this.

00:08:40You're talking about this.

00:08:42You're talking about this, I'm not sure.

00:08:51I'm not sure.

00:08:52Don't let me know.

00:08:53It's a gift.

00:09:04Do you want me to do the same thing?

00:09:08Yes.

00:09:14What do you want?

00:09:16What do you want?

00:09:31What do you want?

00:09:33시영아.

00:09:34우리가 잡자.

00:09:36우리?

00:09:42우리라.

00:09:45좋네.

00:09:50해보자.

00:09:53봐봐.

00:09:55연쇄살인범이 이렇게 생겼다네.

00:09:58우린 놈 머리카락도 못 봤는데 이게 말이 되는 소리야?

00:10:03머리카락은 우리도 봤죠.

00:10:05거기서 혈액형도 나오고.

00:10:07꼴랑 혈액형 하나 알아낸 게 자랑이다.

00:10:09자랑이야.

00:10:11동종범죄 전과자들도 조사 중이고 하니 곧 잡히지 않겠습니까?

00:10:15에이씨.

00:10:18이번 사건에 뭐뭐 나왔어?

00:10:22뭐뭐 나왔냐고.

00:10:24별거 없습니다.

00:10:25머리카락, 체모, 옷에서 나온 혈은 다 뿅이고요.

00:10:30김환자.

00:10:31나한테 불만 있나?

00:10:36불만 있냐고?

00:10:38아닙니다.

00:10:39아닌 게 아닌데.

00:10:40뭔데?

00:10:44사장님.

00:10:45강태주 사직소수리 그거 보류해 주시면 안 되겠습니까?

00:10:49정경호 진단서도 다 조작된 거고.

00:10:52그리고.

00:10:52이 기사를 보고도 그런 말이 나와?

00:10:54이걸 놓친 게 누군데?

00:10:57강태주야, 강태주.

00:11:01네, 강성수 학업원장입니다.

00:11:04네.

00:11:05잠시만요.

00:11:07사장님.

00:11:09여보세요.

00:11:10누구?

00:11:14예.

00:11:15강성수 사장 박은규입니다.

00:11:18예, 말씀하십시오.

00:11:19경호관님.

00:11:22예?

00:11:23강태주를 말입니까?

00:11:28그러니까요.

00:11:30아직 사직소 수리도 안 했습니다.

00:11:42다시 돌아왔다고.

00:11:43어떡해.

00:11:46사장님이 공사 다 망하셔서 그런가.

00:11:49아직 제 사표가 수리 안 됐다네요.

00:11:52그게 된다고?

00:11:56아프냐?

00:11:57따로.

00:12:07야.

00:12:08이게 어떻게 된 거야?

00:12:10자세히 얘기 좀 해봐.

00:12:12어차피 대가리수 모자란 거.

00:12:14이게 웬 떡이냐 하세요.

00:12:16그게 아니고 인마.

00:12:18한낮 경사사직서를 처리하는데 왜 경무관이 나서냐고.

00:12:22경무관이요?

00:12:23뭐야.

00:12:24너도 금시초문인가 진짜?

00:12:27아니.

00:12:28경무관님 성함이.

00:12:30차준영.

00:12:31차준영 경무관 왜 몰라?

00:12:33우리나라 최연서로 경무관 오른 양반.

00:12:35지금 청와대에 파견 나가 있고 끝발 죽이는 양반.

00:12:38아.

00:12:40야.

00:12:41경무관이라니.

00:12:42엄청나네.

00:12:46야.

00:12:47진짜로 니 백 아니야?

00:12:51난 재백이라고 치죠.

00:12:53마주 틀린 말도 아니고.

00:12:59뭐라는 거야.

00:13:02야.

00:13:03고작 경사새끼 하나 때문에 경무관 있나서.

00:13:07죄송합니다.

00:13:10강태준지 강태공인지.

00:13:13그만큼 쓸모가 있어야 돼.

00:13:15그럴 겁니다.

00:13:18그리고 강성 연쇄살인.

00:13:20그거 남의 손 타게 하지 말고 네 손으로 다 마무리해.

00:13:24아버지 선고 준비하시는데 도움은 못들망정.

00:13:27마이너스는 되지 말아야지 안 그래?

00:13:30명심하겠습니다.

00:13:32그래.

00:13:33명심해라.

00:13:35아.

00:13:38요즘 김태섭 회장 딸이랑 만난다고?

00:13:43참 좋은 여자더라고요.

00:13:49야.

00:13:51너도.

00:13:52너도 정체하고 싶어?

00:13:59야.

00:14:01자시아.

00:14:04뱁새가 황새 쫓아가다가 뭐다?

00:14:08가랭이가 찢어진다.

00:14:13분수를 알라 해도 지났는데 그게 참 어렵나?

00:14:19이해가 안 돼.

00:14:39야 김민지 유료품 목록 작성한 거 있지?

00:14:43아직이요.

00:14:45사건 날 행적은?

00:14:47조사해 봤어?

00:14:49그것도 아직이요.

00:14:51야.

00:14:52너 한 게 뭐냐?

00:14:56뭐 그만뒀다 말았다 하신 분이 저한테 하실 말은 아닌 것 같은데요.

00:15:01저 새끼 왜 저래?

00:15:05더위 먹었나?

00:15:11박대호.

00:15:14나와.

00:15:19막내야.

00:15:21잘 맞았다 빌어.

00:15:22뭘 빌어?

00:15:23이왕 저지른 거 시원하게 들이받고 와.

00:15:26저 새끼가 있어.

00:15:36남자네?

00:15:38남자야.

00:15:47그럼..

00:15:54말해봐.

00:15:55나한테.

00:15:56곤란이유.

00:15:58없습니다.

00:15:59그런.

00:15:59없기는.

00:16:01뭐냐고.

00:16:12솔직히.

00:16:12It was like a couple of things.

00:16:16You can't find any problems.

00:16:18I've always had to be here.

00:16:19When you got to find out what you've been doing,

00:16:23what you've been doing,

00:16:24what you've been doing to find out how to get back to you.

00:16:27I've been learning more about it and I've been learning better.

00:16:30I've been struggling to get back to you.

00:16:33And I've been working out for you.

00:16:35But...

00:16:36But...

00:16:36I'm going to get out of here.

00:16:41I'm not going to get this.

00:16:41But it was not easy to keep it.

00:16:48I was very difficult to keep it.

00:16:51And then I was harder to keep it.

00:16:58I was trying to keep it.

00:17:01I was trying to keep it.

00:17:06What's wrong with you?

00:17:07I don't know what to do with you.

00:17:11I saw you in the morning.

00:17:16You don't care about me.

00:17:19You don't care about me.

00:17:21You don't care about me.

00:17:24You don't care about me.

00:17:26I don't care about you.

00:17:27Just take me back.

00:17:29I'm going to take a nap.

00:17:31Wait a minute.

00:17:31I can't wait to take a nap.

00:17:35I'm going to take a nap.

00:17:36I can't wait.

00:17:41I can't wait.

00:17:42You're going to take a nap.

00:17:47I'll take a nap.

00:17:48I'll take a nap.

00:17:52I'll take a nap.

00:17:56You'll find me.

00:18:01You're going to see me.

00:18:10Sorry about that.

00:18:11And then you came back to the house, so it was a good thing.

00:18:20It's really good to eat it.

00:18:31I'm sorry.

00:18:32It's been a long time.

00:18:34It's been a long time.

00:18:35What about you?

00:18:36You're so glad to be here.

00:18:37I was so glad to be here.

00:18:39It was 100 million years ago.

00:18:43I won't be here.

00:18:46I've been trying to take a whole time for you.

00:18:48We König good.

00:18:49We didn't want it to be this.

00:18:49You're not going to buy it.

00:18:51Yes!

00:18:54It's our own family.

00:18:56The parent has to drink.

00:18:57You didn't know what to do with him?

00:19:01He's my friend.

00:19:03He's my friend.

00:19:04He's my friend.

00:19:05I'll go.

00:19:08I'll go.

00:19:11I'll go.

00:19:12I'll go.

00:19:26I'll go.

00:19:31I'll go.

00:19:32아직 방법 있을지도 몰라.

00:19:33뭔 방법?

00:19:34그건

00:19:36확실해지면 얘기해줄게.

00:19:38내가

00:19:39너 범인 잡을 수 있게 해주려니까 딱 기다려.

00:19:45소지아는 너무하네.

00:19:57What's wrong with each other?

00:20:24However, no.

00:20:25Even if you don't understand,

00:20:26you'd better get the same type of guy.

00:20:27That's not the case.

00:20:29I didn't know the case.

00:20:30I didn't know the case.

00:20:32You're right?

00:20:33The case is not true.

00:20:35I didn't know what to do.

00:20:36I'll see it.

00:20:38I'll see it.

00:20:41I'll see it.

00:20:43I'll see it.

00:20:51It's okay.

00:20:53But you're not saying the case?

00:20:55Why did you say the case?

00:20:57What?

00:20:58You're not saying the case.

00:20:59You're not saying the case.

00:21:00You're not saying the case.

00:21:02You're not saying the case.

00:21:04You're not saying the case.

00:21:06You're not saying the case.

00:21:12You're not saying the case.

00:21:14You're not saying the case.

00:21:16You're not saying the case.

00:21:17You're not saying the case.

00:21:18You're not saying the case.

00:21:20You're not saying the case.

00:21:21You're not saying the case.

00:21:25You're not saying the case.

00:21:27You're not saying the case.

00:21:29You're not saying the case.

00:21:30You're not saying the case.

00:21:31You're not saying the case.

00:21:32You're not saying the case.

00:21:33Kim Miyeon는 그런 말 없었는데.

00:21:35내 앞에서 얼굴을 가렸다는 거야?

00:21:37왜?

00:21:45이 손수건 낯이 익네.

00:21:47특이하긴 해도 이것만으로 범인 찾기는 힘들어.

00:21:51그게 나.

00:21:59I'm sorry.

00:22:01After that, I had a lot of kids.

00:22:04It's not going to be a lot of fun.

00:22:06It's not going to be a bit.

00:22:07Just relax and then you'll be back.

00:22:09Yes.

00:22:11I'm going to get my house later.

00:22:13Okay, go.

00:22:15Let's go.

00:22:22You're so busy, right?

00:22:25I'm not sure if I'm looking for you.

00:22:28Sorry, I'm just a little bit nervous.

00:22:32It's not a case that I'm done.

00:22:34I don't know what's going on.

00:22:37I don't know if I'm not a lawyer.

00:22:41But I don't know if I'm a member of the phone.

00:22:43I'll do it.

00:22:44I'll do it for you.

00:22:47But I don't know if I'm not a member of the phone.

00:22:54Then I'll do it every day.

00:22:59What are you doing, really?

00:23:01I'm so sorry.

00:23:03You're so sorry.

00:23:09You can go to the house.

00:23:11I'll let you know.

00:23:14If you're willing to go to the house,

00:23:15you're willing to go to the house.

00:23:23What do you mean?

00:23:24I'm sorry.

00:23:26How old is she?

00:23:27Who is she?

00:23:31Chaseyon.

00:23:33Mrs.

00:23:35Mrs.

00:23:36Mrs.

00:23:37Mrs.

00:23:38Mrs.

00:23:39Mrs.

00:23:40Mrs.

00:23:41Mrs.

00:23:42Mrs.

00:23:43If you don't want to get married, you can't get married yet.

00:23:48Yes.

00:23:49Then I'll introduce you to you.

00:23:51That's right.

00:23:52We're usually busy now.

00:23:55I don't know if we can't get married yet.

00:23:56Right?

00:23:57That's right.

00:23:59That's right.

00:24:02Well, it's time to get married.

00:24:04You're busy now.

00:24:06Let's go.

00:24:07Let's go.

00:24:09Let's go.

00:24:16별로 친했던 친구가 아닌가 봐요?

00:24:20티 났어요?

00:24:22엄청 많이 티 났는데.

00:24:26중학교 땐 친했는데 어쩌다 보니 멀어졌어요?

00:24:31어쩌다 보니요?

00:24:33알고 보니 쟤네 엄마가 첩씨리더라고요?

00:24:38어?

00:24:39천박해.

00:24:42진작 알았으면 어울리지도 않았을 텐데.

00:24:49차 어디 세웠어요?

00:24:54아...

00:24:55아, 미안해요.

00:24:57어...

00:24:58제가 오후에 회의가 있는 걸 깜빡했네.

00:25:01미안해요.

00:25:02제가 먼저 가봐야 될 것 같은데.

00:25:04집에 혼자 갈 수 있죠?

00:25:07미안합니다.

00:25:08시영 씨!

00:25:13뭐야?

00:25:31시영 씨!

00:25:32앞으로는 이 집에서 살 거야.

00:25:34아버지랑 형이랑 같이.

00:25:36어때?

00:25:37형?

00:25:39시영이도 형처럼 공부 열심히 해야 돼.

00:25:42알았지?

00:25:49엄마.

00:25:50응?

00:25:51저번에는 누구야?

00:25:54엄마.

00:25:55저번에는 누구야?

00:25:57이봐요, 아저씨.

00:25:58예.

00:25:59저것부터 떼요.

00:26:00얼른.

00:26:01아니, 그거 말고.

00:26:03그 사진!

00:26:04아, 예.

00:26:20괜찮아?

00:26:26아, 네.

00:26:27안 다쳤어요?

00:26:28네.

00:26:29감사합니다.

00:26:31괜찮아요?

00:26:31아, 네.

00:26:32괜찮아요.

00:26:33아, 네.

00:26:34아, 그때 그...

00:26:35우리 오빠 친구분 맞죠?

00:26:38아...

00:26:39아, 근데 정말 괜찮아요?

00:26:41혹시 모르니까 병원이라도 가보죠.

00:26:43아, 아니에요.

00:26:43진짜 괜찮아요.

00:26:45어?

00:26:49어?

00:26:50괜찮다니까.

00:26:52아, 어디서 이렇게 예쁜 소리가 나.

00:26:57진짜 괜찮은 게 아니신데.

00:27:06자, 드시죠.

00:27:08아니, 이렇게나 많이.

00:27:10아, 듣자하니 꽤 위급한 거 같아서.

00:27:15헉이 달라는 게.

00:27:19하, 하, 하».

00:27:20그 참, 사람 민망하게.

00:27:25이런 상황에서도 헉이가 진다는 게...

00:27:29좀 서글프네요.

00:27:31What is this?

00:27:33I went to school.

00:27:35I went to school.

00:27:36Why?

00:27:39Is it because of that person?

00:27:41That person is going to go to school?

00:27:45It doesn't matter.

00:27:47I just want to stay.

00:27:52I don't have a plan.

00:27:54I don't have a plan.

00:27:55I don't have a plan.

00:28:05It doesn't matter what the parents are.

00:28:07You don't have a plan.

00:28:08I don't have a plan.

00:28:09I don't have a plan.

00:28:12He does not have a plan.

00:28:13He likes to sell it.

00:28:14What the hell?

00:28:14He got a plan.

00:28:15I always wanted to buy a plan.

00:28:19I never wanted to buy a plan.

00:28:23He didn't get a plan.

00:28:24He is going to buy something.

00:28:26He's a good friend.

00:28:29I don't really want a plan.

00:28:30I don't want to take a friend and a brother to take care of it.

00:28:34That's it?

00:28:37Let's go. I'll go to the house.

00:28:39No, it's okay.

00:28:41I don't think it's a problem.

00:28:44I don't think it's a problem.

00:28:46I don't think it's a problem.

00:28:50Ah...

00:28:51I'll eat it. Thank you.

00:28:57Then...

00:28:58I'll go.

00:28:59Go.

00:29:28I'll go.

00:29:29I'll go.

00:29:38I'll go.

00:29:40I'll go.

00:29:48I'll go.

00:29:50I'll go.

00:29:51I'll go.

00:30:04I'll go.

00:30:06I'll go.

00:30:09I'll go.

00:30:10I'll go.

00:30:21I'll go.

00:30:32I'll go.

00:30:34I'll go.

00:30:35I'll go.

00:30:36I'll go.

00:30:37I'll go.

00:30:45I'll go.

00:30:46I'll go.

00:30:48I'll go.

00:30:53I'll go.

00:30:57I'll go.

00:30:59I'll go.

00:31:00I'll go.

00:31:12I'll go.

00:31:14I'll go.

00:31:16I'll go.

00:31:25I'll go.

00:31:27I'll go.

00:31:31I'll go.

00:31:33I'll go.

00:31:34I'll go.

00:31:41I'll go.

00:31:42I'll go.

00:31:44I'll go.

00:31:48그래서 엊그제께.

00:31:51너 맞아?

00:31:52네.

00:31:53감사합니다.

00:31:54늦었는데?

00:31:56혼자 갈 수 있겠어?

00:31:58괜찮아요.

00:31:59버스 타면 금방인데요.

00:32:01안녕히 계세요.

00:32:02안녕히 계세요.

00:32:10Let's go.

00:32:11I'm going to go to the hospital.

00:32:12I'm going to go to the hospital.

00:32:15Oh!

00:32:17It's too late.

00:32:20I'm going to go.

00:32:21Hey, I'll go to the hospital.

00:32:24I'll go.

00:32:34My friend likes to the hospital,

00:32:34How long?

00:32:35So, when you were coming to the hospital?

00:32:42How are you hating on the hospital?

00:32:44Tangсте.

00:32:45How long?

00:32:46Where are you seeing this?

00:32:47Someトест stand on your like to go to

00:32:49your house.

00:32:51And later on.

00:32:52Then you came to the hospital.

00:32:53When did you go to home?

00:32:54Well, no.

00:32:55Why did you go to home?

00:32:56Well, aren't you careful?

00:32:59There are a 911.

00:33:00Come on, guys.

00:33:02We're looking at you,

00:33:03What happened, 강?

00:33:05What was that?

00:33:06What happened in your team?

00:33:09What 사건?

00:33:11That guy understands you, and I wasание.

00:33:13Yes, that guy.

00:33:14He was doing a work for me, too.

00:33:17He had no idea.

00:33:18The...

00:33:19That's the one that was...

00:33:20The one that was...

00:33:20Right, you guy.

00:33:21Yes, we guy?

00:33:23You guy where?

00:33:25Ah, guy...

00:33:29Now go...

00:33:30Come on down, go ahead...

00:33:33Yeah, thanks.

00:33:34That's a big deal.

00:33:39It's a big deal that's a big deal for him.

00:33:44He's the one who's more continual.

00:33:46But this is Jongo?

00:33:47He's a boy who's representing me,

00:33:49who's special?

00:33:50That's a big deal!

00:33:51That guy's a big deal anymore?

00:33:52He's not a complete deal either.

00:33:55I'm going to goезage.

00:34:00Why are you supposed to drive down?

00:34:07I'm going to go.

00:34:14I'm going to go.

00:34:16I'm going to go.

00:34:22I'm going to go.

00:34:23So, that's the last thing I've heard about the last thing I've heard about.

00:34:28I'm not going to be able to bless him.

00:34:30It's a point where I was going.

00:34:34He was going to say he was going to go back.

00:34:40It's going to be a problem.

00:34:41It's going to happen.

00:34:42He was going to have to close his head back.

00:34:44He said he was going back.

00:34:47He said he was going to do a lot of damage.

00:34:49He told me that he was going back.

00:34:52He was going to make it.

00:34:59Okay.

00:35:00Then I can find one more person.

00:35:02Okay.

00:35:02I'll find a way to find one.

00:35:06I'll find one more person.

00:35:06Look, look, I'll find one more person.

00:35:11I'll find one more person.

00:35:13I'll find one more person.

00:35:19Why not?

00:35:21I just knew he was only one person.

00:35:25What?

00:35:27I believe in the people who haven't been asked.

00:35:32I believe in you.

00:35:35You also believe in me?

00:35:40I'll go. I'll do it.

00:35:45But you're something to do with me.

00:35:48That's what I can do for you,

00:35:51and you're not alone,

00:35:54you're going to be able to take a further口

00:35:54of your mouth. Mrs.

00:36:12What are

00:36:14you doing?

00:36:15Why?

00:36:16What a hell.

00:36:17What?

00:36:19What?

00:36:22What?

00:36:24Who's who?

00:36:26Who's a thief?

00:36:30Who?

00:36:32Who's a thief.

00:36:33A thief?

00:36:34Who's a thief?

00:36:34It's a grave.

00:36:36He's got sick.

00:36:37He's got sick.

00:36:39The man didn't get sick.

00:36:40Are you still there?

00:36:42Not yet.

00:36:44Hey!

00:36:46Hey!

00:36:50What happened to you?

00:36:52You got to take a look at him.

00:36:54Did you hear him?

00:36:56It's a good thing.

00:37:02But I don't think it's a good thing.

00:37:04I don't think it's a good thing.

00:37:05You don't have to worry about it.

00:37:09I'm going to kill you.

00:37:12I'm going to kill you.

00:37:15I'm going to kill you.

00:37:17You're not going to kill you.

00:37:18Are you going to kill me?

00:37:24You don't want to kill me.

00:37:24Ah, it's still hot.

00:37:30I'm sorry.

00:37:32It's not too bad.

00:37:34It's okay.

00:37:35Okay, let's go.

00:37:37Okay, let's go.

00:38:10What's up?

00:38:11You've got to.

00:38:22I'm sorry, you're welcome.

00:38:28So.

00:38:31Sure...

00:38:39There isn't any one at home.

00:38:43No, come on.

00:38:46No, no.

00:38:46No, please.

00:38:47There's no one at home.

00:38:48My friend, come on.

00:38:48I'm sorry.

00:38:50My friend, come on.

00:38:50No, no.

00:38:51Yeah, there's no one at home.

00:38:52No, no, no!

00:38:52There's no one at home.

00:38:52No, no, no!

00:38:52There's no one at home.

00:38:53No!

00:38:54No!

00:38:55It's not being a man.

00:38:56I don't want to stop.

00:38:58No, really!

00:38:58No, no.

00:38:59No, no.

00:38:59Now, it's you and I don't have to worry about it.

00:39:03Then you're not going to be like that.

00:39:06I'm not going to do that.

00:39:08Why?

00:39:09I'm going to do it.

00:39:14I'm going to do it.

00:39:17I'm going to do it.

00:39:18But if you're going to do it,

00:39:21you're going to do it.

00:39:23You're going to do it.

00:39:24You're going to find out what you 5'10'40'40'40'40'40'40'.

00:39:28What did you say?

00:39:28No.

00:39:32Let's go and see how it's going.

00:39:35Let's go.

00:39:40What is it?

00:39:43If you're holding a gun, you'll be able to kill a gun.

00:40:01Are you ready to go?

00:40:08What are you doing here?

00:40:11Are you going to go to the house?

00:40:14How are you going to go?

00:40:18How are you going to go to the house?

00:40:21Why are you going to go to the house?

00:40:22It's too late to go to the house.

00:40:26What do you want to go to the house?

00:40:29How are you going to go?

00:40:30Why are you going to go?

00:40:32Why are you going to say anything?

00:40:33You want me to blame you.

00:40:35What am I going to blame you for?

00:40:39What are you going to blame you for?

00:40:43You were going to bless you.

00:40:44What are you going to blame you?

00:40:45You're a big fan.

00:40:49Even...

00:40:56Nothing.

00:40:57That's you.

00:40:57What's your point?

00:41:01He goes.

00:41:03You got me.

00:41:04You got me up.

00:41:08He just went by the way.

00:41:10He said something you want to do.

00:41:14I can't stop you.

00:41:17But what?

00:41:20You're not going to die.

00:41:23You're not going to die.

00:41:24You're not going to die.

00:41:25You're not going to die.

00:41:28You're going to die.

00:41:36I'll have you to ask you for the first time.

00:41:36Why are you going to ask me?

00:41:41I'll ask you how much I can do it.

00:41:43Do you think I'm not going to die?

00:41:47Now I'm going to answer your question now.

00:42:00Right.

00:42:09Why are you doing this?

00:42:12I'm just trying to get him to get him to get him to get him to get him.

00:42:13He's a big kid.

00:42:20He's like, how do you need him?

00:42:23He's a big kid in the background.

00:42:24He's a big kid.

00:42:25He's a big kid.

00:42:43What are you talking about?

00:42:46What are you talking about?

00:43:02One more question.

00:43:05What did you say to my mother?

00:43:06What are you talking about?

00:43:09What are you talking about?

00:43:12What are you talking about?

00:43:26Oh, this is...

00:43:31Oh...

00:43:32Oh...

00:43:33What's going to say to you?

00:43:47What is the money you're talking about?

00:43:52How am I talking about?

00:43:59You can see me.

00:44:01I've seen you.

00:44:02There's no one.

00:44:02You're just like me.

00:44:04You're just like me.

00:44:07You're a man.

00:44:14It's not bad.

00:44:28I don't know if you're a brother-in-law, but you don't know if you're a brother-in-law, but

00:44:35you don't want to talk about it.

00:44:38If you want to talk about it, you can tell me if you have any questions.

00:44:40I don't know if you want to talk about it.

00:44:43Then I'll give you a message.

00:44:45Yes.

00:44:46It's okay.

00:44:46Yes.

00:44:48It's okay.

00:44:49It's okay.

00:45:06It's okay.

00:45:07But you can't get it?

00:45:08You can't get it.

00:45:12You're asking me.

00:45:13You can tell me what I'm doing.

00:45:15I'll let you get my friend's brother-in-law, and you can't get it.

00:45:20It's exactly your friend.

00:45:26I got it.

00:45:30Here I go.

00:45:42What did your mother take?

00:45:44What's that?

00:45:46That's him?

00:45:49He was first

00:45:50I was like, I don't know what to do with my family.

00:45:52I was like, I don't know what to do with my family, but I don't know what to do with

00:45:59my family.

00:46:25Oh my god.

00:46:42Oh, it's 강태주.

00:46:46What?

00:46:47I'll do the job that I've done.

00:46:49I'll do it for more than anything.

00:46:52I'll do it for you.

00:46:54Then you'll have a job to get a job.

00:47:02Why?

00:47:03What's your deal?

00:47:06Why did you tell me?

00:47:09What?

00:47:10Why did you tell me?

00:47:15So what do you think is what you're going to do?

00:47:20It's an accident.

00:47:21It's an accident.

00:47:23It's an accident.

00:47:26I don't think I'm going to believe it.

00:47:28But I'm going to help you.

00:47:31What are you talking about?

00:47:35You don't think I'm going to believe it.

00:47:38I'm just sad.

00:47:40I'm going to be like this.

00:47:46I don't think I'm going to believe it.

00:47:52Then...

00:47:54...

00:47:55...

00:47:56...

00:47:57...

00:47:58...

00:47:59...

00:48:00...

00:48:02...

00:48:03...

00:48:04...

00:48:06...

00:48:08I don't have a problem.

00:48:14I'm not sure you're not going to answer it.

00:48:16I'm not going to answer it.

00:48:19It's a joke.

00:48:22What is it?

00:48:26It's all over.

00:48:27It's all over.

00:48:29It's all over.

00:48:30It's all over.

00:48:34You've got to pick up.

00:48:37You're all out of it.

00:48:41You're going to give us that time.

00:48:44I'm going to pull up.

00:48:46I'm going to help you out with me.

00:48:47Why is he hard for me?

00:48:49Lu?

00:48:56I'm going to go, let's go.

00:48:58I've been a researcher for you.

00:49:00I'm going to go.

00:49:01I'll tell you, I'll tell you.

00:49:03Yeah, I'll tell you.

00:49:08It's not even when I'm in the middle of the past.

00:49:15You know?

00:49:16Who's mind-tree, it's someone?

00:49:19I can't remember it.

00:49:22And, if you want to tell me, I'm good.

00:49:25I'll tell you what I'm doing.

00:49:27You're going to be a good guy.

00:49:30But now...

00:49:32And now...

00:49:34Teju!

00:49:39Did you find your son?

00:49:42Hurry.

00:49:48Son?

00:49:50Son?

00:50:05I'll tell you what happened.

00:50:06This is our girl's house?

00:50:09You can see it?

00:50:13She made it to me.

00:50:16She's the same person.

00:50:25That's right.

00:50:28You're like me, you're like me?

00:50:32I don't think I'm going to go.

00:50:35I don't think I'm going to go.

00:50:40Oh, you're coming here.

00:50:43Hello.

00:50:45You're going to go to Suneo, where you're going to go.

00:50:47You're going to wear a suit and wear a suit.

00:50:49That's why Suneo and Suneo talked about that.

00:50:52That's why Suneo was going to take a look at that.

00:50:53Well, no.

00:50:55I already know.

00:50:56You know what I'm doing.

00:50:57Yes.

00:50:59What do you mean?

00:51:00I'm sure you said that you said that you said that you said that you said that.

00:51:08Yeah, I'm sure.

00:51:09Yes.

00:51:10I'm sure you can't get the power of your body.

00:51:14I'll get you to the next time.

00:51:16Yes!

00:51:18Oh, yeah.

00:51:19Yeah, I'm sure you got it.

00:51:21What is his proof?

00:51:21Stop!

00:51:32The bus is not that All right, go straight.

00:51:36And go, we'll go.

00:51:37Let's go.

00:51:42What are you doing?

00:51:44It's a big deal.

00:51:47G-g-g-g-g-g-g-g-g-g.

00:51:49Ah!

00:52:35I'm going to go to the bus station.

00:52:51I don't know.

00:53:32I don't know.

00:53:53I don't know.

00:54:24I don't know.

00:55:15I don't know.

00:55:21I don't know.

00:55:22I don't know.

00:56:03I don't know.

00:56:20I don't know.

00:56:32I don't know.

00:56:52I don't know.

00:56:54I don't know.

00:57:01I don't know.

00:57:02I don't know.

00:57:03I don't know.

00:57:33I don't know.

00:57:34I don't know.

00:57:35I don't know.

00:57:37I don't know.

00:57:40I don't know.

00:57:42I don't know.

00:57:43I don't know.

00:57:47I don't know.

00:57:48Don't know.

00:57:49He wants to live without him.

00:57:51I died.

00:57:58He died.

00:58:01He died.

00:58:03I died.

00:58:05He died.

00:58:07He died.

00:58:09He died.

00:58:09I don't know what he is.

00:58:11He died.

00:58:12He died.

00:58:19Yeah, how are you doing?

00:58:22Are you okay?

00:58:23Are you okay?

00:58:24I'm sorry.

00:58:28I knew you were there.

00:58:31You had a friend to my sister.

00:58:35What are you talking about?

00:58:36What are you talking about?

00:58:39You know what you're doing to my sister.

00:58:43I don't care.

00:58:47I don't care.

00:58:52You know what I was doing.

00:58:54I'm sorry.

00:58:54I've been so tired.

00:58:55I'm sorry.

00:58:58I've been so tired.

00:58:59I've been so tired.

00:59:00I've been so tired to get to school.

00:59:02I'm sorry.

00:59:09Why don't you leave me alone?

00:59:12I'm sorry.

00:59:29Oh, what's it?

00:59:57I'm not sure.

00:59:59You...

01:00:02You're my father's son.

01:00:05I'm not a girl.

01:00:09But I'm a sister.

01:00:12I'm not a sister.

01:00:14What is it?

01:00:23Yeah.

01:00:25Why?

01:00:28Why?

01:00:28I'm not going to.

01:00:29Yeah!

01:00:30Yeah!

01:00:30Stop!

01:00:34Stop!

01:00:36Stop!

01:01:01Stop!

01:01:01I'm not going to trade the two fields.

01:01:03It's probably fair.

01:01:05It's not fair!

01:01:07No, I'm not going to trade it.

01:01:13It's not fair.

01:01:13I don't.

01:01:13You're not going to do this.

01:01:14It's not fair to stop.

01:01:16It's not fair to stop.

01:01:20It's not fair to stop.

01:01:26You're not going to trade these two fields.

01:01:27You do this, man.

01:01:28You'll go just the very last two fields.

01:01:28I can't get him.

01:01:31I can't get him.

01:01:34I can't get him.

01:02:12I don't know what to do.

01:02:26Don't let him go.

01:02:27Sheemah.

01:02:30Don't let him go.

01:02:33Please.

01:02:42No, no, no, no, no, no.

01:03:05모릅니다.

01:03:08또 가가씨는.

01:03:14생각보다 거짓말의 소질이 없으시네.

01:03:19이건 너무 불공평한데?

01:03:23마지막 기회예요.

01:03:26이번엔 거짓말 안 돼요.

01:03:28그럼 앞으로 면회 사절입니다.

01:03:34그 친구랑 손을 잡은 게 교수님 인생의 어떤 계기가 됐습니까?

01:03:43좋은 쪽이에요.

01:03:45나쁜 쪽이에요.

01:03:51나쁜 쪽이죠.

01:03:55모든 걸 잃었거든요.

01:03:57또 거짓...

01:04:07진짜네.

01:04:18어딘가를 닿아.

01:04:20어딘가를 닿아.

01:04:20내 날은 계속되니.

01:04:25시끄러운 아무런 소리도 해심워할 수 있다면

01:04:39기다려 아무도 찾지 않는 곳에 갈 수 있다면

01:04:53사형수는 누구야?

01:04:54사형수, 기범이 의심한 거야?

01:04:55지금 이기범 아니면 두 군데!

01:04:56정황 증거들뿐이죠?

01:04:58아직도 확신이 없는 거냐?

01:04:59이기범이 범인이라고?

01:05:02살인사건이요?

01:05:03이게 대체 몇 번째예요?

01:05:04이게 사람 짜렬어!

01:05:07현장에서 빠져나와서 이주희 집에 숨어든 거야.

01:05:10동선이 딱 들어 맞어, 시간대도 그렇고.

01:05:11이래도 이기범이 증범이 아니야?

01:05:13이래도?

01:05:14믿어!

01:05:14Oh, oh, we're kibami...

01:05:16Kibami is the one who's your father.

01:05:18Wipee I'll find you, mom.

Ep.4 - 🇹🇭🇪 🇸🇨🇦🇷🇪🇨🇷🇴🇼 - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended

Ep.4 - 🇹​🇭​🇪​ 🇸​🇨​🇦​🇷​🇪​🇨​🇷​🇴​🇼​ - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended

Ep.4 - 🇹🇭🇪 🇸🇨🇦🇷🇪🇨🇷🇴🇼 - English Sub