Skip to playerSkip to main content
A Lover in the Mortal World Episode 10 | English Sub

- Please follow and subscribe to my Film 24h channel.VeloraTV

#chinesedrama
#cdrama
#chinasiu
#chineseseries
#wuxiadrama
#historicalcdrama
#romanticcdrama
#cdramasengsub
#fantasycdrama
#bestchinesedrama2025
#latestcdrama
#martialartsdrama
#watchcdramaengsub
#chineseromancedrama
**********..........**********..........**********..........**********
✨ Welcome to VeloraTV ✨
Your ultimate destination for the best Chinese dramas (C-Dramas) with English subtitles. We bring you the most popular Chinese TV shows filled with romance, passion, history, and martial arts action.
🎬 On VloraTV, you’ll enjoy:
Chinese dramas with English subtitles (Eng Sub)
Wuxia & Historical Martial Arts series
Romantic, fantasy, and youth C-Dramas
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
🌍 Our mission is to make Chinese dramas—romance & wuxia—accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, breathtaking action, and Chinese culture, this is the perfect channel for you.
👉 Don’t forget to subscribe and hit the bell 🔔 so you never miss the latest Chinese series!
**********..........**********..........**********..........**********
-- Tele : Facebook group
-- official channel
Transcript
00:24詞曲 李宗盛
00:58李宗盛
01:00千遍外遍人淋陷
01:07此生有谁天地与你贡献
01:32千遍外遍人淋陷
01:37千遍外遍人淋陷
01:39能不能再满山
01:41此生有幸
01:45天地与你共写
01:58聖上黄皮村爆发疫症
02:01数十人染疫
02:04情况不容乐观哪
02:05干门
02:09Why are you so happy?
02:12You are so happy.
02:17Let's go.
02:18Let's go.
02:28Let's go.
02:29Let's go.
02:32Let's go.
02:37Let's go.
02:38Fife征,你说该怎么办
02:40?回圣上
02:41,臣认为
02:42,应派遣衣官前往黄皮村
02:45,设立避疫区,以防止疫毒扩散。同时调拨粮草与药材
02:52,以确保百姓需求。若有必要
02:54,可请长公主,调拨
02:56,俯库银两,以八方之势,
02:58支援黄皮村。好
03:00,就这么办。圣上
03:04,非大人说得轻巧
03:08,做起来可就没有那么容易了。非大人说
03:11,要派遣官前去黄皮村。若遣官染疾
03:13,谁来医治他们呢?非大人还说
03:16,要设立避疫区
03:18,染疫的百姓都去了那里,谁来照顾他们的饮食起居
03:23?是让他们自生自灭吗
03:24?要运送粮草和药品,
03:27若运输途中染疾,岂不是会殃及更多的无辜百姓
03:33?再者说,府库的银两,都是一些草民能用的吗
03:37?李大人所言在里
03:39,若医官染疾
03:40,确实麻烦。是啊,若控制不住病情传入京都
03:49,后果不开设想。非大人还是太年轻了。各位大人所言极是,
03:50是,想必李大人心中定有高见
03:54,不如说出来,与大家分享分享,学习一下。圣上
04:03,疫情蔓延
04:04,若不采取果断措施
04:06,任其发展下去的话
04:08,不但整个京都,
04:09就连整个京兰,都将陷入万劫不复之境啊。张大人
04:17,你刚才说的,果断措施,是何种手段
04:23?圣上
04:25,为救京兰全境百姓
04:27,必须手段利落
04:33,必要的时候要舍弃黄皮村。圣上
04:36,臣认为此法绝不可取
04:37,百姓无辜,
04:39我们应当竭尽全力一致,不可轻言放弃。小池
04:45,你在战场上杀了那么多的敌人
04:47,为什么这个时候
04:48,要心慈手软了呢?我在战场上
04:51,杀的可是敌人
04:53,而你要放弃的,是靖兰的黎民百姓。我就是为了更多的黎民百姓
05:01,我才舍弃一个小小的黄皮村。我们
05:03,我们这些人,都是经历过八年前的大祸之人。
05:08那个时候,就是因为我们心慈手软
05:15,才让整个金兰百姓生灵涂炭哪。那个时候
05:17,你跟费大人都还年轻,圣上也是年少,
05:22对此事忘却的快,也是情有可原。张大人
05:29,那时我们愚昧
05:30,现在,我们一定可以解决这次疫情。好
05:36,那么萧将军,由你亲自负责此事
05:41,你敢去吗
05:45?当然。
05:46圣上,费征愿同萧将军前去。小迟
05:55,黄皮村病情严重。你,真的要去吗
05:58?回圣上
06:00,是在人为,臣定不会让八年前的惨剧再次发生。费征
06:05,你就留在朕的身边
06:08,以便随时待命。
06:10小迟,你此次前往黄皮村救治百姓
06:20,定要万分小心。是。能控制得住病情倒还好
06:27,若是控制不住。张大人
06:28,您觉得如何
06:30?圣上已经决定,臣无异。那好。
06:46小迟接旨。臣领命。此次先去黄皮村救治百姓。若是能凯旋归来
06:52,将是国之重臣。臣领旨。绝不负圣上所托
07:04,百姓之望。小迟。你醒了。我刚才见你在睡觉
07:05,就没进去打扰了。
07:15你找我是为黄皮村的事吧。没错。这次黄皮村非同小可。所以我更不能置身事外。我知道。但如果你染上病的话
07:35,你。大家会担心你。我自有分寸。治病救人本来就是我的天职。我不能因为害怕染疫就退缩。我从未质疑过你的医术。但这次真的不一样。
07:36那若是我不去,难道你有更合适的人选吗
07:56?我们一起面对。好。但你答应我
08:00,一定不可以擅自行动。治病救人以我为主,
08:10你得配合我。行。我配合你。奉天承运皇帝诏曰。黄皮村实意突发
08:16,黎民危困。文寒医师申安要礼。特命太医院上下
08:23,听其调遣。协理易英药材调度。不得有误。
08:24爹爹考考你,这个是什么
08:28?这个是白纸。嗯。玉玲啊
08:29,虽然你是女子
08:31,可爹爹想让你以后做个
08:33,能为百姓治病
08:37,心怀人心人术的医师。
08:42我一定不辜负爹爹的期望。嗯。哼哼。
08:50不准嚴eding是可以。我不嗨。似乎可爹な儿子
08:52!你号砂啊
08:56,沙小穴。啦啦。有
09:06Aunt。啦啦啦!爹娘。他那'm小一个。
09:12패子。乱馅。江振将海辉区。云鹿。卻師音钢。
09:21I'm sorry.
09:22My mother, your health is too bad.
09:25I'm looking for you to help me.
09:29Today, I will take care of my wife and I will do something important.
09:36I'm not going to see you.
09:46I'm so happy to come back to you.
09:50I'm so happy that you're still alive.
09:54I'm so happy.
09:58If I can come back to you,
10:01I will be able to help you.
10:03I'm going to go to the next one.
10:12The drug and the drug and the drug.
10:13We are already ready.
10:15Okay.
10:19Mr.
10:33萧将军
10:35你马上就要去黄培村了
10:39老夫特意为你准备了份礼物
10:40礼物
10:47这是老夫的一片心意
10:48老夫助你齐开得胜
10:53早日归来升官发财
10:56张大人的心意我收下了
10:58我萧迟定不会负了
11:00张大人的厚望
11:01那就好
11:04希望二位好自为之
11:06不送
11:13这你都能忍
11:14小意思
11:17在天狼关像这种贱多了
11:19小迟
11:21黄培村一己
11:23并非儿戏
11:26此雪你二人万事以自身安全为先
11:27千万不要逞强
11:28二哥放心
11:31走吧
11:31
11:47
11:48
11:51
11:51
11:53
11:56I will not feel so close to you.
12:00Jesus!
12:01Jesus!
12:02I will help you again!
12:03I will help you again!
12:05Jesus!
12:06Jesus!
12:07I will help you again!
12:07Open it!
12:08I will help you again!
12:14God, please!
12:14I will help you again!
12:15It will stop!
12:18The child has already died!
12:20I will not be.
12:22This is not the end!
12:24Dear Abe.
12:25You're a fool.
12:27You're a fool.
12:28You're a fool.
12:36Let's go see other people.
12:39You're a fool.
12:41You're a fool.
12:52You have a fool.
12:53You're an amen for our friend.
12:55God bless you.
12:56You're a fool.
12:57What will you be here?
12:58Just what?
12:59We will kill you.
13:01We won't kill you.
13:03We won't kill you.
13:04You will kill me.
13:05God bless you.
13:07You won't kill any of foreslide.
13:11Let me kill you.
13:13Let me kill you.
13:14Come true.
13:15We will kill you.
13:16Let me kill you.
13:17We will kill you.
13:19Help you.
13:21I believe you.
13:22We believe you.
13:24We believe you.
13:25We believe you.
13:26We believe you.
13:27We believe you.
13:27Please everyone with us.
13:29Please take away the醫官's help.
13:31For the first day,
13:32and we're not going to say what is going to do.
13:32All right.
13:34All right.
13:35All right.
13:35All right.
13:36All right.
13:38Please.
13:43This is the first time,
13:44is the court of黄培村.
13:46This is a moth.
13:48Khaunyil.
13:49From the camp.
13:49I'll come to the hospital.
13:51You'll be able to tell him.
13:53Yes.
13:54This is the report I had.
13:56I found this disease with the Calvary.
13:58相思
14:00可告死病
14:01還沒有具體的醫治典禮
14:04下官實在是沒者呀
14:06這告死病
14:07根據二叔守紮裡的記載
14:09此病能傳人
14:11以尋依捷徑之處
14:12駐專制之所
14:13讓所有染病人
14:14單獨醫治
14:15一決後患
14:16可有根治之法
14:18這守紮裡雖有古方
14:19但是否可行
14:20還有待傷缺
14:22既然如此
14:23那就把病人
14:24與其他人分開
14:25單獨醫治
14:26There are all the people who are in.
14:28We are going to enter.
14:29That's not going to be.
14:30That's not going to be.
14:31No, no, no.
14:32I'm a girl.
14:33I'm a girl.
14:34I'm afraid of her.
14:35I know that everyone is scared.
14:36But they are all our family.
14:38Now they are the most important.
14:40Please, everyone.
14:41I will go and you can go.
14:43Who is that?
14:44Why do you believe you?
14:45That's right.
14:46A girl who is a girl who is wearing a mask.
14:48They are all going to hear.
14:49This girl is a girl.
14:50You are not going to lie to us.
14:52That's right.
14:53That's right.
14:54Kwan醫師 is the聖上派.
14:55You don't believe her, and you believe her?
14:58Oh, my lord,
14:59this woman is really good for the crucifixion.
15:03This crucifixion is not a cruel thing, but not a lot of drugs.
15:06Hany is definitely going to give you a good way to help.
15:09All of you, please.
15:11Hi, my sister.
15:15I and my sister are going to help.
15:17Yes, but you have a daughter.
15:21We have no daughter.
15:22Oh, they're the two brothers.
15:25My sister is a
15:26brother.
15:27His parents are getting his sick.
15:30He's not going to die.
15:34That you two of them will be here,
15:36okay?
15:38Well.
15:39The king of the king will be and will be the king.
15:41I will leave you.
15:42I will leave.
15:46I will leave.
15:46We will leave.
15:48You will leave.
15:52You want water?
15:54Come on!
15:56This one, this one, here.
15:57Come on, come on!
15:58Come on, come on!
16:01My hand is dropping on.
16:03This one, here.
16:03Here.
16:03Let's go!
16:08Things are dropping.
16:09How many years now?
16:09It's still good.
16:18The doctor!
16:19The bone is is gone,
16:20you can see it.
16:24Let's go.
16:25Let's go.
16:30You can come here.
16:32Go.
16:33Go.
16:33Go.
16:33Go.
16:34Go.
16:34Go.
16:34Go.
16:34Go.
16:35Go.
16:35Go.
16:35Go.
16:36Go.
16:36Go.
16:37Go.
16:40.
16:40.
16:40.
16:40.
16:40.
16:44Oh
17:38你拿走我的光不剩不削愿以我血肉之躯幻幻闭寸彩和消散我不忙你笑在这四肠我又怎么想想温柔若是想想又该如何遗忘一龙潮着心肠我今天白醉之后吃了什么消迟那边情况到底如何
18:07还没有任何消息传回这么多天过去了为什么一点消息都没有呢圣上臣今日前来面圣就是为了请命去一趟黄皮村好那辛苦你了可别空着手去恰邪怎么来了长公主
18:29黄皮村的情况我作为长公主怎么可能袖手旁观我已经命人准备了粮草和药材还有仓竹听说焚烧仓竹可以趋役希望能助他们一臂之力还是佳姐的心思细腻那二弟你带着物资立刻出发一有消息立刻回报
18:41臣臣领旨等等黄皮村的情况可能比我们想象的还要复杂你要小心行事保护好自己和萧池臣明白还请圣上
19:00让公主放心臣告退佳姐才是这靖兰的主心骨啊那你这皇帝的位置给我坐那就由佳姐来坐反正佳姐也不会亏待我我巴不得当一个闲散王爷呢小机灵鬼
19:08靖兰子民刘氏荣耀现在全都在你的身上就算你想偷闲我
19:18百官还有去世的父皇可都不会答应你身上扛的是整个靖兰的江山明白吗我明白
19:58是姐姐怎么了韩医师韩医师你快来姐姐她吐血了先把她扶起来韩医师来慢点坐下去拿点身片来好
20:19来怎么会有中毒的脉下来韩主
20:56好姐姐她怎么样啊暂时没什么大碍谢谢韩医师您的大恩大德我们无以为报你在这里照顾她吧好
21:22为什么不让我出去现在村子里面药材紧缺我要出去买药没有命令任何人不得出入陈医师发生什么事了萧将军今日守卫突然不让我出门说什么黄培村告死病严峻任何人不得出入
21:50现在药不够了陈医师出去配药更何况村里的情况已经有所好转谁说的告死病告急这是上面的命令萧将军不要为难我们我知道你们奉命行事但我们必须取得药材萧大人我们是按张大人的命令行事没有命令任何人不得出入张大人的命令可现在是攸关村民的生死大事对不起军令难违好
21:51既然如此
22:20那就多有得罪了住手二哥律费大人我们是奉张大人的令在此坚守没有守令任何人不得出村本官是奉圣御来的怎么现如今连圣上都要听张大人的了
22:41不可三弟这段时间辛苦了村子里现在情况如何现在村子里的情况已经好多了那这些物资还有药品放里面吧多谢二哥所有人听令将车上的物资还有药品就地卸下运入村中
23:01是是走韩医师
23:23是废大人翠枝的情况是不容乐观吗翠枝的脉象有中毒的迹象中毒怎么会这样那现如今可有解毒之法
23:43这办法虽然有但是药效猛烈我还从来没有试过韩医师试想在人身上试药我要先确认常人服用此药是否有样若是无碍的话再用在患者身上时间紧迫
24:13我先去配药小迟我现在立刻回京找个死囚过来我警告你千万不要做傻事二哥您放心我会尽快赶回来的姐姐
24:43药间好了要不还是给我解释吧这药是出了什么事我不关任何人的放心吧这是最小的剂量我得测试出常人和病人的药量你是要自己试药吗你怎么来了你赶紧出去你要试药的话七叔我没喝这一村的人都等着我来救呢我不会拿自己的身体开玩笑的当真你看我真喝了药
24:57怎么会一点事没有呢可是好了等好消息金心
25:04你转过身去眼光真好我们一起选的嘛
25:29废大人回来了吗废大人回来了吗还没有东西准备好了吗嗯给我吧这是什么
25:53是姐姐指尖取的血用来干嘛是寒医师是寒医师是寒医师想用姐姐的血来染病然后继续试药的我现在你不要命了要是能用我的命就整个黄碧村的命那也值了
26:06要换也是我来换小植我这身体本就与病化无异只要你也能各块钱别要受了小植
26:12你把血吐出来你赶紧先把血吐出来你冷静你听我说使药非我不可
26:41可是你的身体已经不能再接受任何折磨了她已经我的身体已经这样了事与不是没什么区别但你不同你现在是所有人唯一的希望而且我也不想你出事可那你今晚就留在这儿吧哪儿也别去好
27:12先躺下已经起反应了吗不妨我刚是喝太极了你帮我倒壶茶就行你先去坐下我去给你倒茶崔苗你去帮萧当军倒壶茶吧
27:34好姐姐姐姐姐姐姐萧将军吐了好多的血先去找陈医师好好
27:51好好好好好好好好好好好
28:06好好好好好
28:36好好好好好好好好好好
29:01好好好好好
29:12好好好好好好好
29:30何必
29:32何必
29:33我明明只用了药量的一半
29:35
29:38
29:40萧将军的情况不容乐观
29:52假使他本人天生体弱他若是扛不过今晚你我的性命堪忧啊其实也不是没有别的办法那
29:54赶紧治啊这 治病耽误不得只是热针灸之法萧迟萧迟萧迟萧迟我没事我也没事事不宜迟
30:11请陈医师为萧将军退去一山
30:36爱是心软种下绝出风生的花
30:44想念是藤温绕月呀找我长夜有梦花
30:59彼是人间梦一端此事人作答离人散散宿命转转远留一寸无暇
31:17今后是他如空是他此后无憾此生不怕曾天落年如今人不得解放聚来世前的幻霞前就为他
31:30坚持人倔强为他这般痴人痴痴对话若真心如深思般简单豁达何苦万幸断
31:44优优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive今后是他如故是他此后无憾此生不怕苍天落年有情人不得解放是爱世前的幻霞
32:16虔诚为他执着为他这般痴人痴痴对话问相思苦衷相思怎么演响为何当作笑话
32:34优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive优优独播剧场——YoYo
32:38优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
Comments

Recommended