Pearl in Red (2026) Episode 40 | English Sub - video Dailymotion

VeloraTV

Pearl in Red (2026) Episode 40 | English Sub   - Please follow and subscribe to my Film 24h channel.VeloraTV   #chinesedrama #cdrama #chinasiu #chineseseries #wuxiadrama #historicalcdrama #romanticcdrama #cdramasengsub #fantasycdrama #bestchinesedrama2025 #latestcdrama #martialartsdrama #watchcdramaengsub #chineseromancedrama **********..........**********..........**********..........********** ✨ Welcome to VeloraTV ✨ Your ultimate destination for the best Chinese dramas (C-Dramas) with English subtitles. We bring you the most popular Chinese TV shows filled with romance, passion, history, and martial arts action. 🎬 On VloraTV, you’ll enjoy: Chinese dramas with English subtitles (Eng Sub) Wuxia & Historical Martial Arts series Romantic, fantasy, and youth C-Dramas Fast updates with high-quality English-subbed episodes 🌍 Our mission is to make Chinese dramas—romance & wuxia—accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, breathtaking action, and Chinese culture, this is the perfect channel for you. 👉 Don’t forget to subscribe and hit the bell 🔔 so you never miss the latest Chinese series! **********..........**********..........**********..........********** -- Tele : Facebook group -- official channel

Transcript

00:05선생님, 뭔가 오해를 하신 것 같네요.

00:10저는 김단희가 아니라 김명희입니다.

00:14그러니까.

00:16나도 처음에 좀 이상하더라니까.

00:19개명했구나.

00:22저는 김명희가 맞습니다.

00:24어, 모른 척 해보시겠다.

00:27그럼 내가 어떻게, 가족관계 증명이라도 떼다 줘야겠어?

00:33그럼 한번 가져와 보세요.

00:35저도 김명희가 맞다는 등본을 떼어서 보여드리겠습니다.

00:41선생님이 가진 증거가 확실하면 그때 원하시는 보상도 해드리죠.

00:49증거?

00:51재밌네.

00:54내가 증거야.

00:57내 기억이 증거야.

00:59증거도 없이 사람을 모함하고 돈을 요구하면

01:03저도 법적으로 대응하는 수밖에 없습니다.

01:10법적?

01:12법적?

01:17너 여기서 딱 기다려.

01:20내가 네가 좋아하는 그 증거 가지고 다시 올 테니까 딱 기다려.

01:31저 사람 그 양부모 조카 맞는 거지?

01:36어.

01:36근데 그냥 저렇게 보내도 돼?

01:40내가 흔들리면 저쪽에서는 더 집요하게 물고 내려질 거야.

01:45저쪽에서 어떤 카드를 가지고 있는지부터 확인해야지.

01:51하긴 김단희는 이미 죽은 사람이고 너는 지난 30년 동안 김명희였으니까 저쪽에서 확실한 증거 못 가져오면 우리가 유리해.

02:11아이씨, 진맛.

02:13아, 큰 소리는 철한데.

02:15증거?

02:17아, 삼촌 죽고 나서 그 집 구성 물건들 싹 다 없어졌을 텐데.

02:22아, 지금.

02:25김명희가 아니라 김단희다.

02:27어떻게 밝히지?

02:29잠깐.

02:38당신 방금 뭐라 그랬어?

02:43김명희가 아니라 김단희?

03:06아니, 먹지만 말고 말을 하라고 말을.

03:12아까 분명히 김명희가 아니라 김단희다 그랬잖아.

03:17그게 무슨 소리냐니까?

03:18아, 이게 무슨 소리냐면.

03:35돈.

03:37돈?

03:38돈?

03:39돈 가져오라고.

03:43아니, 정말 궁금한 것 같은데.

03:46나도 맨입에 알려줄 수는 없잖아.

03:48맨입은 개뿔.

03:50아, 두 그릇이나 처먹었잖아.

04:03정말 궁금하면 큰 거 한 장 준비해서 여기로 전화하셔.

04:15아니다.

04:17큰 거 반 장.

04:18반 장도 가능하니까 일단 연락 주시라고.

04:23형이만.

04:31딱 봐도 사기꾼이네.

04:35별것도 없는데 왜 혹해서 돈 뜯기지 마요?

04:39별게 왜 없어.

04:42이름이 있잖아.

04:44김명희가 아닌 김단희.

04:48분명 뭔가가 있는데, 응?

04:55저쪽에서 아는 건 내 이름뿐이야.

04:58양아버지 조카라고 해도 쌍둥이였다는 사실까지 모르고 있어.

05:03그래, 알았으면 개명이니 뭐니 하진 않았겠지.

05:07김단희가 죽은 사람이란 것도 모르잖아.

05:09우리한텐 다행이야.

05:11그리고 법적 대응을 불편해하는 것 같았어.

05:14돈을 요구하는 것도 그렇고, 어떤 상황인지 알아봐줘.

05:19응, 알겠어.

05:21안 그래도 우진이한테 얘기해뒀어.

05:26권 의원.

05:28약속했던 기한이 다 됐지?

05:31응, 그렇긴 한데 권 의원은 왜?

05:34약속을 잡아줘.

05:36거래 문제를 마무리 지어야겠어.

05:38이 상황에?

05:40지금은 이 문제를 해결하는 게 먼저잖아.

05:42어쩌면 이 문제를 해결하는 데 도움이 될 수도 있어.

05:54자동차 폭발 사고 유리품이라고요?

05:58네, 사고 이후 7년이나 지났는데 지문이 남아있을까요?

06:04고온에서 지문 성분이 산화되거나 탄화되면 표면에 화학적 성분이 남습니다.

06:11금속이나 유리 표면에서는 잠재 지문이 검출되기도 하고요.

06:16저희 연구팀이 찾는 샘플도 바로 그런 경우죠.

06:19그럼 희망이 있을까요?

06:22유리품은 개별적인 특징이 모두 달라서 장담할 수는 없습니다.

06:26하지만 일부라도 흔적이 남아있다면 진공 금속 증착 같은 고급 감식 기법을 써서 오래된 잠재 지문도 현출할 수 있습니다.

06:39그렇군요. 한 번 더 부탁드리겠습니다.

06:45이건 대조군이 될 지문입니다.

06:48복원이 된다면 비교해 주십시오.

06:54알겠습니다.

06:55오늘 취소를 다해보죠.

07:12무슨 일이야?

07:13클로이가 신 PD한테 준 제안서 보고해야 한다고 해서.

07:17클로이보단 내가 가져다주는 게 낫잖아.

07:25그만 나가줘.

07:28손님이 계셔서.

07:48박민준이 일로 만나는 사람 중에 내가 모르는 사람도 있었나?

07:55일로 만나는 게 아니면 뭐지?

08:05김 의사님 맞으시죠?

08:07아까 박민준 본부장하고 같이 계실 때 인사를 드렸어야 했는데 제가 깜빡하고 못 알아봤습니다.

08:15죄송해요.

08:17아니요. 사람을 잘못 보신 것 같습니다.

08:21아이고. 김 의사님이 아니세요?

08:23아, 그래도 낯이 익는데 누구셨더라?

08:28전 한국대학교 법과학대학 교수입니다.

08:32아델그룹과는 인연이 없어서 아마 처음 보셨을 겁니다.

08:36아, 예. 죄송합니다.

08:38근데 법과학대학 교수님께서 여기는 왜...

08:43네, 기술 자문으로 방문했습니다.

08:46자세한 얘기는 박민준 본부장님하고 얘기를 나누시죠.

08:56교수님 붙잡고 뭘 물어보고 싶었는데?

09:00법과학대학 교수님께 기술 자문 받을 일이 뭔가 싶어서...

09:04회사 내 보안을 강화하면서 시스템도 보완하려고...

09:08각종 유출 사고에 대비해 증거를 확보할 수 있는 시스템...

09:13그래서 자문을 받은 거야.

09:15더 궁금한 건?

09:17됐어?

09:45내가 클로이와 진주의 집이...

09:47You're not going to be afraid of the situation.

09:49You're not going to be afraid of it.

09:52You're not going to be a doubt in your opinion.

09:55But you're not going to be afraid of it.

10:04What?

10:05Is it the design of the same?

10:09Yes.

10:11I can't see it.

10:13And then, it would be fun to see you every day,

10:16You know what we've learned about?

10:19It's just a time to get your mind to the end of this?

10:28No, it's just a moment.

10:31I'm just the only one who's been here.

10:33She's the only one who's been here.

10:35She's the only one who's been here.

11:11I'm sorry

11:12Hey, my

11:12You can't get the camera on me

11:16It's a design that looks good

11:19Yes, thanks

11:24What is this?

11:25What?

11:27I was saying

11:29After that,

11:30when he made a card with me,

11:30he used to pick a card with me,

11:31he used to pick a card.

11:35His card is a stamp of card from me.

11:39His card was built in the real estate.

11:42He used to pick a card in order to find a card.

11:46He used to haveτιed me,

11:48in order to get this card,

11:50He used to pick a card to buy.

11:53You know what I want to play?

11:54I know that in his team we need to be a designer.

11:55And he doesn't know how this looks like.

11:58It was the design we organized.

12:08It was an individual.

12:09What a special time since the company was designed.

12:14It was a job that someone had already done.

12:14but, she did not build up an incredible

12:16seen this cheer team.

12:16She's just a pair of glasses.

12:22She's famous.

12:22She's the other one.

12:26She's a member of the body of the world.

12:27She will use the world if she can show it.

12:33She'll see the world in a little.

12:49I'll give up

12:49I'll give it up

12:51No

12:56Look

12:58I'll give up

12:59I'll give up

13:00I'll give up

13:00and I'll give up

13:02I'll give up

13:07I think it's better for him.

13:07I think he's the best for him, too.

13:08He's the best for him, too.

13:14I hope he's the best for him.

13:15He's the best for him.

13:27I'll take it.

13:27I hope he'll be the best for him.

13:29See you soon.

13:32I can't believe you.

13:35This is the best for him, too.

13:43I'm sorry.

13:44I'm sorry.

13:45I'm sorry.

13:47I'm sorry.

13:55I'm sorry.

14:00You're a good guy.

14:01What are you doing?

14:04I'll have a約束.

14:06I'll have a約束.

14:22I'll have a約束.

14:23I'll have a約束.

14:24I'll have a約束.

14:25I'll have a約束.

14:27I'll have an約束.

14:28I think that's what we're going to do.

14:28What about you doing?

14:30And you can just write in your book?

14:32Do you need help to help you?

14:34Why do you confess?

14:35I know you are a little bit off.

14:37We're looking for you as a reason.

14:41But I don't think that's all the way.

15:15I'm sorry.

15:17I'm sorry.

15:18I don't have any data yet.

15:19I don't have any data yet.

15:20I don't have any data yet.

15:24I don't have any data yet.

15:26I don't have any data yet.

15:29It's just...

15:31What?

15:36So, so, so.

15:37You can't believe it.

15:40I'll tell you before.

15:42Yes.

15:43Let's go.

15:44Let's go.

15:45Let's go.

15:46This is what...

15:47It's like this.

15:48No, I'm sorry.

15:51No, I'm sorry.

15:53I'm sorry.

15:54No, I'm sorry.

15:56No, I'm sorry.

15:58What's this?

15:59What's this one?

16:01The gentleman.

16:03The police officer said that...

16:08It's what?

16:09What?

16:10It's a gift for you.

16:14I'm not a flower.

16:17You're a flower.

16:18You're a flower.

16:19You're a flower.

16:29What?

16:31You're a flower?

16:36What?

16:39I can't be a flower.

16:40Don't buy a flower.

16:42I can't wait to see you.

16:56I can't pause it.

16:57I can't wait to see you.

16:58Can I take a picture with you?

17:01I can see you.

17:36여보세요?

17:38나 아대그룹 사모.

17:40돈 줄 테니까 김명희 비밀...

17:44뭐하는 거예요?

17:46돈을 주기엔 무슨 돈을 준다고.

17:49뭣도 없는 사기꾼한테 뜯기는 거라니까요.

17:53뭣도 없으면 만들면 되잖아.

17:55네?

17:57김명희가 아니라 김단이다.

17:59그거라도 붙잡아서 만들어야 돼.

18:01왜? 김명희가 신분 세탁을 했다. 비밀이 있다.

18:05그거라도 던져야 한다고.

18:07박태우 마음이 김명희한테 전부 까버리기 전에.

18:16어, 나라고. 나.

18:21잘했어.

18:24자, 권영과의 거래를 성사시켰으니 이번엔 로비 자금을 준비해야 돼.

18:31어? 그래서 말인데...

18:33명희가 본격적으로 갤러리를 맡아서...

18:38아니?

18:41그녀한테 맡기면 안 돼.

18:54김명희가 본격적으로 갤러리를 맡기면 안 돼.

18:55왜?

18:56왜?

18:57왜?

18:58왜?

19:05왜?

19:06무슨 짓을 꾸미는 거야?

19:11보석감정 때문에 항의하러 온 사람 데리고 와서 무슨 헛소리야?

19:16보석감정의 개뿔.

19:18이 사람은 김명희, 아니, 저 물건이 신분 세탁을 했다.

19:25이 어마어마한 비밀을 밝힐 증인이라고.

19:30어?

19:31아니, 아니, 대체 무슨 소리야?

19:36김명희, 네가 대답을 해봐.

19:39이 상황이 다 뭐야?

19:47제안서는 살펴보셨어요?

19:50네.

19:50제 다큐 컨셉에 딱 맞게 잘 정리하셨던데요.

19:54그럼 계약까지도 생각해보셨나요?

19:59솔직히 말하겠습니다.

20:07이게 뭐죠?

20:09최유라 팀장이 가져왔습니다.

20:14선물.

20:15아니.

20:18뇌물이겠죠?

20:19뒷조사, 협박의 뇌물까지.

20:22함께 일하고 싶은 사람은 아닙니다.

20:26하지만.

20:32제작비 지원은 무시할 수가 없네요.

20:39아, 그런가요?

20:43클로이 씨는 어떻습니까?

20:47이와 비슷한 수준으로 제작비 지원 가능합니까?

20:56어려울 겁니다.

21:07아, 대회 그룹 박민준 본부장입니다.

21:12네, 반갑습니다.

21:18클로이가 미팅 자리에 와달라고 부탁을 하던데

21:21제작비 지원 부문을 설명해드리고 싶었나 봅니다.

21:25제가 잠깐 함께 되겠습니까?

21:28앉으시죠.

21:41이게 뭡니까?

21:45최 팀장이 신 피디님께 선물을 했대요.

21:51선물이요?

21:53제가 시계 좋아하는 거 알고 뇌물까지 주던데요.

22:05훔친 디자인으로 이젠 계약까지 훔치려고 하네요.

22:13훔친 디자인이요?

22:16채우나 팀장은 다른 사람의 디자인으로 훔쳤습니다.

22:20그런데도 부끄러운 줄도 모르고

22:23이런 짓까지 하네요.

22:28이런 걸 선물이라고 하지.

22:30채우나 팀장이 제안한 제작비는 분명 대단할 겁니다.

22:34하지만 계약을 결정하고 상황이 달라지면

22:38어떤 식으로 나올지 장담할 수 없습니다.

22:42약점을 잡아 협박하고 훔친 디자인으로 선물하는 사람을

22:48신뢰할 수 있겠습니까?

22:58그럼 연락드릴게요, 피디님.

23:01네, 저도 연락드리겠습니다.

23:03가보겠습니다, 본부장님.

23:04네.

23:13날 이 자리에 부른 이유가 뭡니까?

23:17말했잖아요.

23:19제작비 관련해서...

23:20아니, 당신이라면 그 정도는 충분히 설명할 수 있었어.

23:26굳이 나였어야 하는 이유, 채우나가 선물했다는 그 시계에...

23:32훔친 디자인이라고 말해줄 사람이 필요했던 거 아닙니까?

23:38내 생각이 틀렸어요?

23:39솔직히 말해봐요.

23:48어떻게 된 건지 똑바로 설명을 하라니까.

23:56저는 오히려 회장님께 묻고 싶은데요.

24:01제가 김명희가 아닌 김단이라니 그 말을 믿으세요?

24:10제가 정말 신분을 세탁했다고요?

24:14그래, 입양돼서 양부모도 있으면서 연휴 꿈꾸 고아인 척 동정심을 자극해서 우리 회장님한테 접근한 거잖아.

24:24증명할 수 있는 증거는 있나요?

24:32내 양부모 조카가 증인이거든?

24:39경찰에 수배 중인 사기꾼을 증인이라고 할 수 있나요?

24:46뭐...

24:47뭐 수, 수배?

24:52역시 이...

24:53사기꾼이...

24:55아!

25:03김명희가 아니라 김단희?

25:10잠깐 대화 좀 할 수 있을까?

25:14아이고, 나 바쁜데 아...

25:16자, 이쪽으로.

25:33You're a little bit like this.

25:36You don't have to be a lie.

25:38You don't have to be a lie.

25:41Why don't you have a lie?

25:43There's no name.

25:45It's not a lie.

25:46It's not a lie.

25:50There's no lie.

25:52There's no lie.

26:03You don't have to be a lie.

26:04So, what's your response?

26:05Well, it's just a lie.

26:08It's just a lie.

26:16It's just a lie.

26:16You don't have to be a lie.

26:17You don't have to be a lie.

26:21You don't have to be a lie.

26:23You don't have to be a lie.

26:24Your � can't be sins, right?

26:29You don't have to be a lie.

26:33Yes.

26:34Your fortune doesn't have to be a lie, don't you?

26:35I'm not a lie.

26:37You don't have to been break out of my dog.

26:40I'm going to think about it.

26:42Ah, then I'm not going to meet you.

26:45No, I'm going to meet you.

26:50I'm going to be a lie.

26:51It's a lie.

26:55That's so much?

26:56Well, it's not that he's going to be a lie.

27:04So, I'm going to think about it.

27:09I'm going to believe that you're going to believe me.

27:12The chief,

27:14the chief, the chief is lying to me.

27:19He's lying to me.

27:21You're lying to me?

27:25You're lying to me?

27:28You're lying to me?

27:39Yeah, that's what you're talking about.

27:43Oh, my God.

27:48He was talking to me about the money that I wanted to do with him.

27:53He thought it was a bit strange.

27:57He said that he had a story like that.

28:04I'm sorry.

28:05You're not going to be a man of your house.

28:07You're going to be a man of your mind.

28:09You're not going to be a man of your mind.

28:11I don't know.

28:15You're not going to be a man of your mind.

28:26I'm calling you the chief of the president.

28:30Because it's because he's a company's company.

28:34He's a company who's responsible for the company.

28:40And...

28:41...the design?

28:43The design of the team is how I can't understand?

28:49What are you expecting?

28:50What are you waiting for?

28:57If...

28:59The designer's design is...

29:02That person...

29:04That woman's design?

29:07Is it still the woman?

29:15Please...

29:21Just don't do it.

29:54Yes.

29:55Yes, it's the Korean University of Korea.

30:00It was successful in the current time.

30:05Is it really it?

30:07Yes.

30:09It's similar to the current time.

30:13It's the same.

30:14The two questions are the same.

30:20I

30:25...

30:26...

30:29...

30:33...

30:35...

30:37I'm sorry.

31:02Back진주!

31:03Oh, no!

31:06Oh, no!

31:33Till the end, till the end, till the end

31:43저 파도 앞에 마주선을 지킬게

31:50넌 내 정과 끝이 내가 영원히

31:58손을 놓지 않을게

32:02Till the end, till the end, till the end

32:12저 파도 앞에 마주선을 지킬게

32:16이제는 헤매지 않을게

32:18다시는 널 놓치지 않을게

32:20엄청나

32:21박민준은 내가 먼저 좋아했는데 백진주가 끼어든 거라고

32:25박민준도 아들도 내 노력으로 얻은 보상이야

32:28이번 경합에서 이기면 완벽하게 다 가질 수 있어

32:32김단이를 찾아보라니

32:34아직도 그 사기꾼 말인 믿는 거예요?

32:37사람이 입으로는 거짓말을 해도 눈으로는 거짓말을 못하는 거야

32:41김단이 그 이름 석자에 분명히 흔들렸다고

32:44김단이는 연,'빈하yer아

32:46김단이는 연구

32:46김단이언

32:47김단agt을 pac embar trendy

32:47김단 State

Pearl in Red (2026) Episode 40 | English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended