00:00Un saludo muy especial a todas las personas que nos ven a través de nuestras redes sociales y a través
00:05de nuestra página web.
00:07Mi nombre es Camila Eslao y hago parte de la sección del Magazine Cultural del Espectador
00:11y hoy nos encontramos con un invitado muy especial que con su grupo
00:17marcó la historia de la música en Colombia y en Latinoamérica
00:22y en su género cantando en español.
00:25Kaiser de la Etnia, ¿cómo estás? Bienvenido, muchísimas gracias por aceptar la invitación.
00:31Hola, muy buenas tardes a todos los que estén conectados ahí.
00:34Es un placer venir por estos lares a hablar un poco de música, trayectoria, etc.
00:41Bueno, y una de las razones que nos tiene aquí reunidos es la presentación que va a tener la Etnia
00:49en el Ibagué Festival que se va a celebrar del 5 al 8 de septiembre
00:55y ustedes van a tener una participación especial el viernes 6.
01:00Hablemos un poco de las expectativas que ustedes tienen y de lo que vamos a poder ver los espectadores al
01:07concierto.
01:07Bueno, la verdad estamos muy contentos por la invitación.
01:13Creo que ya es la tercera vez que estamos por Ibagué, tercera, cuarta vez si no recuerdo mal.
01:20Y nada, pues es llevar el rap a otros espacios que se ha ido ganando a través del tiempo.
01:31Hemos tenido la posibilidad y la oportunidad de estar en festivales muy importantes
01:36y creo que de los más importantes que se realizan en Colombia
01:40y creo que este ha sido uno de los logros más importantes de la agrupación,
01:45abrir esos espacios en el cual se puedan compartir y converger con otros géneros musicales,
01:53en este caso como el Festival de Ibagué.
01:55Creo que eso es uno de los logros más significativos para nosotros que tiene la agrupación,
02:04haber ganado este tipo de espacios tan fundamentales en estos tiempos,
02:12de que los géneros por diferentes tienen mucha afinidad y pueden compartir en una misma tarima.
02:22Públicos que tienen otro ideal, digamoslo, otros gustos,
02:27también disfrutar de otros géneros sin ningún tipo de cosas.
02:36Desafortunadamente la música se ha catalogado y se ha encasillado, digamoslo,
02:43el rock aquí, el rap allí, la música clásica allí,
02:46pero creo que este tipo de festivales como que abren ese espectro,
02:49como que tumban ese tipo de dilemas que en la música no deberían existir.
02:56Y precisamente este festival reúne diversos géneros, distintos tipos de artistas
03:04y ustedes son invitados especiales y esto es como también un reconocimiento
03:12que se hace a su trabajo, a su trayectoria y también sirve como una muestra
03:17para los artistas de cómo seguir un camino distinto en la música,
03:23porque ustedes también han tenido una trayectoria con un trabajo independiente.
03:29Ustedes miran para atrás y que reflexionan como grupo acerca de ese camino
03:36y de ser ese referente para muchos otros artistas.
03:41Bueno, si ponemos el retrovisor, yo creo que cuando empezamos,
03:48yo creo que lo que nos ha marcado bastante es que no nos limitamos,
03:52yo creo que a veces los sellos discográficos limitan al artista
03:56y lo transforman en lo que no quieren, de pronto la forma de vestirse,
04:03la forma de cantar, la forma de narrar, la forma de decir las cosas
04:06y lo digo por experiencia, cuando nosotros empezamos,
04:10nos hicieron algunas propuestas, sellos disqueros,
04:13pero siempre queriendo transformar un poco, digámoslo, la imagen como tal
04:18y la vestimenta y este tipo de cosas, pero nosotros no accedimos
04:23porque no sentíamos esa libertad como artistas.
04:26Entonces creo que uno de los puntos a favor es que lo hemos hecho independientemente
04:31y libremente, sin necesidad de ceñirnos a unas reglas que no son nuestras,
04:37que no son auténticas.
04:39Entonces creo que eso es el arte, el arte es algo muy auténtico
04:42que aflora del individuo y lo importante es dejarse llevar.
04:48Creo que eso fue lo que nos marcó,
04:51porque esa era la realidad que nosotros estábamos viviendo.
04:55Si la realidad era un poco fuerte, pues el mensaje debía ser igual.
04:59No podíamos transformarlo en algo muy,
05:02no podíamos ponerle florituras, digámoslo de alguna manera.
05:05Entonces creo que eso fue lo que nos llevó también a lo que hemos sido.
05:10Hemos sido muy auténticos en eso
05:12y creo que el rap es parte fundamental de la calle,
05:16del contexto urbano.
05:18Entonces es lo que se maneja.
05:20Si vemos hoy en día las redes sociales,
05:22pues ya palabras que de pronto sonaban fuertes en esa época,
05:27ya son más aceptadas.
05:29Digámoslo, un hijo de putazo, un madrazo, qué sé yo,
05:32ya son más aceptadas por esas cosas.
05:35Creo que se ha abierto también el espectro de ver
05:40de que si la realidad es fuerte, pues también se debe decir cómo es.
05:45El arte por mucho tiempo estuvo sesgada, digamos, a ciertas categorías.
05:51Pero el arte también es posar la mirada en una realidad.
05:56En este caso ustedes posaron la realidad en la calle,
05:59porque esa es la realidad de muchos colombianos.
06:04Pero con esto que dices, pues ustedes atravesaron distintos tipos de censura.
06:12Cómo sortearon, digamos, a través del tiempo eso.
06:17Y ahora qué les dirían a los nuevos artistas que batallan un poco con
06:24no digo esto porque me da miedo o no digo esto porque quedó mal.
06:30¿Cómo ustedes se enfrentaron eso y qué se les podría decir a los nuevos artistas?
06:37Yo creo que por encima de todo primó el talento, ¿no?
06:42Creo que el talento rompió ciertos estereotipos
06:46que como estamos hablando habían en ese momento, ¿no?
06:50Que de pronto el barrio, el muchacho del barrio
06:53y un lenguaje que de pronto era un poco sobe, digámoslo,
06:57pero que todo el mundo lo utiliza, ¿no?
07:00Pero de pronto al hablarlo así directamente
07:02como que la gente se sentía un poco incómoda, ¿no?
07:05Entonces creo que lo que rompió ese tipo de estereotipos fue el talento
07:09porque innegablemente si mucha gente no quería que de pronto esto fuese algo
07:17que estuviese sonando en muchos lugares,
07:23el talento y pues todo lo que se trabajó de corazón,
07:30creo que rompió ese tipo de barreras.
07:33Si se cerraban dos puertas se abrían tres
07:36o se abría otra, o una ventana, cualquier cosa se abría,
07:39pero siempre existía la posibilidad de llegar a,
07:44digamos, a un medio a contar qué era lo que se estaba trabajando, ¿no?
07:47Había mucha gente que era consciente y que era muy interesada
07:50en este género que aquí en Colombia hace 30 años no era muy conocido
07:56y pues reconocer que nosotros no fuimos los únicos ni los primeros,
08:00había mucha gente trabajando también,
08:02pero creo que la etnia fue uno de los grupos que desde un principio le apostó
08:07y que se ha mantenido sin, digamoslo, sin tirar la toalla.
08:12Muchísimas gracias a todas las personas que nos ven en este momento
08:16y no olviden seguirnos en todas nuestras redes sociales
08:19y al Magazine Cultural del Espectador.
08:28Gracias por ver el video.
Comments