- 11 hours ago
BTS Concert Japan Day 1 ENG SUB Part 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:00ー
00:00:14ああ
00:00:16じいさん
00:00:17じゃあ
00:00:18じゃあ
00:00:19じゃあ
00:00:20じゃあ
00:00:25だいしぶかな
00:00:26ああ
00:00:27じゃあ
00:00:29じゃあ
00:00:36Okay, it's time.
00:00:39I'm done.
00:00:41Today,
00:00:44Ami's energy is amazing.
00:00:48It's perfect.
00:00:51Ami, it's really amazing.
00:00:54I'll admit it.
00:00:56It's really amazing, Ami.
00:01:01Ami.
00:01:03Ah, that's right.
00:01:06Let's enjoy it.
00:01:11Let's sing more.
00:01:12Let's sing more.
00:01:12Let's sing more.
00:01:13Let's sing more together.
00:01:19Shuka.
00:01:21It's a problem.
00:01:26Yes.
00:01:26All right, Suge, Suge on stage.
00:01:30Let's go.
00:01:31Let's go right now.
00:01:39Let's go.
00:01:41What?
00:01:57I need the whole city.
00:01:58You need your?
00:01:59Put your phone down.
00:02:00Let's get on the phone.
00:02:01I've got my eyes on the road in the front.
00:02:03The vibe is high.
00:02:04We beat well.
00:02:05The vibe is high.
00:02:06Let the real life
00:02:08We're here to go.
00:02:09The vibe is high.
00:02:11You're alright.
00:02:13I need some really good things,
00:02:14I'm sorry.
00:02:14It's a big up your love
00:02:16What's up with the head of your head
00:02:18Pop it
00:02:20The only way I feel is
00:02:22I need somebody too funny
00:02:27I'll go by beside me
00:02:30I'm here with my hand
00:02:32You and me on and on
00:02:34I'm here with you
00:02:37I'm here with somebody like you
00:02:39Hey
00:02:41Somebody like you
00:02:43Oh
00:02:45Somebody like you
00:02:48Hey
00:02:49Somebody like you
00:02:51Somebody like
00:02:52Everybody like
00:02:59It's so tight
00:03:00I'm in, no eyesight
00:03:03I'm in, we're in, we're in, we're in, we're in, we're live
00:03:06Don't look at the night
00:03:08Don't touch your heart
00:03:10Come on
00:03:10Be a body, be a body, be a body
00:03:13You could see a body, you could see a body
00:03:15I need somebody too funny
00:03:19All of your body
00:03:21Inside me
00:03:22You'll tell me I can't handle it
00:03:25No one will be on and on
00:03:26Yeah, sunrise when you don't go home
00:03:29Hey, Johnny
00:03:29Somebody like you
00:03:32Eh
00:03:33Somebody like you
00:03:36Everybody like you
00:03:43Everybody like you
00:03:51Everybody like you
00:04:05I am hot
00:04:09I am hot
00:04:13I am hot
00:04:13Oh yeah
00:04:14I am hot
00:04:18I am hot
00:04:22I am hot
00:04:24I stand here
00:04:27I'm not hot
00:04:30I'm hot
00:04:31I'm hot
00:04:32Tokyo, You're ready!
00:04:35I need the whole city of the truth
00:04:43Piss it fall down, let's get all the fun
00:04:51You at the sight and the big as your friend
00:05:05Let's go, let's go
00:05:13Can't call me artist
00:05:15Can't call me idol
00:05:17I don't know what to do
00:05:19I don't know what to do
00:05:22I'm proud of that
00:05:23I don't know
00:05:25I don't know
00:05:26I don't know
00:05:27I don't know
00:05:31I don't care
00:05:32I don't care
00:05:33I don't care
00:05:34I know what I am
00:05:39I know what I want
00:05:41I ain't never gonna change
00:05:42I ain't never gonna change
00:05:43Come on, let's go
00:05:47Let's go
00:05:49Talk it, talk it
00:05:51Talk it
00:05:52What you wanna do
00:05:54You can't call me
00:05:57You can't call me
00:06:03Love you
00:06:03What you want
00:06:04I don't know
00:06:06You can't call me
00:06:06Love me
00:06:07You can't call me
00:06:12Love me
00:06:12You can't call me
00:06:14Love you
00:06:15Love me
00:06:20Love me
00:06:21Tuning the
00:06:22going
00:06:22Oh
00:06:25Oh
00:06:26Alright
00:06:30At least on the edge we did
00:06:32consumed byー
00:06:32though there is no superhero수
00:06:37Nh труд will give up Started
00:06:42out I
00:06:43love my dad I
00:06:45love my Dad I
00:06:46love my Dad I
00:06:46love myself I
00:06:48love my patterns My
00:06:49charitable My
00:06:50dreams Are
00:06:52we I
00:06:52have a new Somehow
00:06:53It's
00:06:54at differentлагents
00:06:54Yeah
00:06:55I'll be all for you
00:06:56I'll be all for you
00:06:58Running man, running man, running man
00:07:01What do you want?
00:07:03What do you want?
00:07:04What do you want?
00:07:05Talking, talking, talking
00:07:08I do what I do
00:07:10I can't do it
00:07:12I can't do it
00:07:12I can't do it
00:07:14You can show me, love me, monster
00:07:19It's good
00:07:21You can show me, love me, monster
00:07:24Hey
00:07:24Woo
00:07:29You can show me, love me, monster
00:07:32Oh, yeah
00:07:34Come on
00:07:37Down, gira, gumbed aloe
00:07:39Oh, oh, o-oh
00:07:41Oh, oh, o-oh
00:07:43Oh, oh, o-oh
00:07:45Down, gira, gumbed aloe
00:07:46Go
00:07:47So far with my daughter
00:07:49Go go go go go
00:07:51Baby, baby, baby, baby
00:07:54It's okay
00:07:55I'm here
00:07:56Love with my myself
00:07:58It's okay
00:07:59Let me see.
00:08:01This is your showtime.
00:08:08You can show me love me myself.
00:08:11This is your showtime.
00:08:15You can show me love me myself.
00:08:20Whoa.
00:08:23Tell me the cool little girl.
00:08:25This is your show.
00:08:26Hey.
00:08:27Oh oh wow oh oh
00:08:30Turn the anchor around
00:08:32Turn the anchor around
00:08:40oh oh wow
00:08:42oh oh wow oh wow
00:08:46village
00:08:47Oh oh wow!
00:08:53Turn the anchor around
00:08:55Oh oh wow
00:09:25Oh
00:09:26Oh
00:09:27It's so good!
00:09:29BTS Right here!
00:09:32Let's do it!
00:09:34What?
00:09:37Let's do it!
00:09:38What?
00:09:40Make sure you say!
00:09:41Hey!
00:09:47Let's do it!
00:09:49Let's do it!
00:09:54Each year, Moto Moto Ok Kukum!
00:10:03Each year!
00:10:09Each year!
00:10:17Let's go!
00:10:30Today, let's go!
00:10:32Today!
00:10:33Today, Let's go!
00:10:33Cool
00:10:34Cool
00:10:40Don't eat a kumgirrrurus
00:10:48Don't eat a kumgirrurus
00:10:55Don't eat a kumgirrurus
00:21:57We're right back.
00:23:03We're right back.
00:23:56We're right back.
00:25:04Okay.
00:25:20We're right back.
00:25:56We're right back.
00:25:59We're right back.
00:26:07We're right back.
00:26:35We're right back.
00:26:52We're right back.
00:26:54We're right back.
00:27:07We're right back.
00:27:36We're right back.
00:28:04We're right back.
00:28:35We're right back.
00:28:41We're right back.
00:28:54We're right back.
00:29:05We're right back.
00:29:10We're right back.
00:29:50We're right back.
00:29:58We're right back.
00:30:27We're right back.
00:30:34We're right back.
00:30:35We're right back.
00:30:48We're right back.
00:31:16We're right back.
00:31:20We're right back.
00:31:50We're right back.
00:32:26Wow.
00:32:31We're right back.
00:33:09We're right.
00:33:12We're right back.
00:33:25We're right back.
00:33:59We're right back.
00:34:23We're right back.
00:34:46We're right back.
00:34:48We're right back.
00:34:48We're right back.
00:34:49We're right back.
00:35:11We're right back.
00:35:49We're right back.
00:36:19We're right back.
00:37:02We're right back.
00:37:18We're right back.
00:38:10Hey.
00:38:11Hey.
00:38:48We're right back.
00:39:11Hey.
00:39:12Hey.
00:39:12Hey.
00:39:14Hey.
00:39:14Hey.
00:39:14Hey.
00:39:16Let me know
00:39:17Why am I now?
00:39:19Out of town
00:39:19Crystal snow
00:39:21I'm not sorry
00:39:22I'm not sorry
00:39:23But I'm not worried
00:39:24I'm not worried
00:39:24How can I get on it?
00:39:28I'm not sure
00:39:28Do you feel it?
00:39:29Me and me!
00:39:32I want to keep me
00:39:35I want to keep you
00:39:36I want to keep my eyes
00:39:37I'll be ready
00:39:39I'll be waiting for my tears
00:39:46It's time
00:39:48Keep going
00:39:49If I'm going to go back
00:39:51The next step is
00:39:54You can't go away
00:39:55Can I be your one?
00:39:58I want to be a star
00:39:59I want a star
00:40:01The sky's on the sky
00:40:03Someday
00:40:06Someday
00:40:09Once
00:40:10My first one
00:40:12I'm from now
00:40:13I feel like this is me
00:40:13I feel like this is me
00:40:16I feel like this is me
00:40:17I feel like this is me
00:40:20I feel
00:40:20I feel
00:40:24Oh, princess love
00:40:27In the dark dark
00:40:27You are taking me through
00:40:30I'm in a hurry
00:40:31I'm in a hurry
00:40:31I'm in a hurry
00:40:34I'm in a hurry
00:40:38I want to see you
00:40:41It's a
00:40:43The sound of the
00:40:46It's a
00:40:47Melody
00:40:49It's a
00:40:51It's a
00:40:52It's a
00:40:53It's a
00:40:54It's a
00:40:55It's a
00:40:59I want to
00:41:01I want to
00:41:02I want to
00:41:03I want to
00:41:11It's a
00:41:13My family
00:41:13There's nomaster
00:41:16Hi
00:41:18There's
00:41:18nothing There's
00:41:20nothing It's
00:41:20No It's
00:41:22Tear
00:41:23Light It's
00:41:25Oh my
00:41:26God
00:41:26Me It's
00:41:27You Is Holiday
00:41:27There will be nothing to do with you
00:41:31Someday, someday
00:41:36It's always you, it's always you
00:41:39Christmas snow
00:41:40Oh baby
00:41:44Yeah
00:41:45It's always you, it's always you
00:41:48Christmas snow
00:41:53It's always you, it's always you
00:41:56Christmas snow
00:42:01It's always you, it's always you
00:42:05Christmas snow
00:42:08Yeah
00:42:12It's so good
00:42:14Oh
00:42:15I mean, I didn't get it
00:42:17I didn't get it
00:42:19I didn't get it
00:42:19I didn't get it
00:42:22I didn't get it
00:42:35I didn't get it
00:42:38I didn't get it
00:42:41I didn't get it
00:42:43I didn't get it
00:42:46It's always you
00:42:47It's always you
00:42:48I don't know
00:42:50You know, baby
00:42:50I sang
00:42:51It's not a song
00:42:51I was so late
00:42:53Okay, everyone.
00:43:23Come on!
00:43:26Hi, Jungkook!
00:43:30Jungkook!
00:43:32Jungkook!
00:43:34Shukaku!
00:43:38Shukaku!
00:43:42Shukaku!
00:43:44Oh...
00:43:46We were in Japan, almost six years ago.
00:43:50We were in Japan, almost six years ago.
00:43:57Seven years ago?
00:43:59I think it's really fast.
00:44:02I think it's time for a long time.
00:44:06It's time for a long time, too.
00:44:08I've been here in Tokyo Dome and I was able to talk to you all so much.
00:44:14It's been a long time.
00:44:24It's time for a long time.
00:44:32So I'm going to play a lot more often.
00:44:33I'm going to play a lot more often.
00:44:40I'm going to play a lot more often.
00:44:44Thank you so much.
00:44:46Thank you so much.
00:44:46Thank you so much.
00:44:53Are you ready?
00:44:57It's my turn, right?
00:44:59Yes.
00:45:01I really want to meet you.
00:45:10I really want to see you.
00:45:16I really want to see you.
00:45:20I'm tired.
00:45:21I'm busy.
00:45:23I'm looking back to the camera.
00:45:26I'm sorry.
00:45:28I'm so happy to see you.
00:45:30I'm so happy.
00:45:31I'm so happy to see you.
00:45:32I've come back to the camera.
00:45:35I don't know if I can't wait.
00:45:39I'm so happy to see you.
00:45:41I want to talk a lot.
00:45:43I want to talk a lot.
00:45:44I've noticed.
00:45:46It's been like,
00:45:47I know.
00:45:49I've noticed that I don't have our same hiss as sometimes.
00:45:51and I was able to say that...
00:45:57and that I really feel like the feedback
00:45:58and the most support,
00:46:00and that I get really strong.
00:46:02So in the midst of the show,
00:46:03I think I just laugh about it,
00:46:05and I appreciate you.
00:46:08It's been been so long since I've been here.
00:46:12I hope so that you've been in a different way,
00:46:14but have been incredible?
00:46:16I'm not sure that you've stayed here for now,
00:46:17so you just can't wait to see.
00:46:18and I'm a proud man.
00:46:23It's a great feeling,
00:46:27and I'm a proud man.
00:46:30And I'm so proud of you.
00:46:31It's all for you.
00:46:38I'm so grateful for your support.
00:46:44If I can see you in a day, I hope I can see you in the future.
00:46:53I love you, and I really want to see you in the future.
00:47:13I really want to see you in the future.
00:47:14I want to see you in the future.
00:47:42In the future, there was a lot of time, but I was waiting for you in the future.
00:47:51I want to see you in the future.
00:48:02How do you feel?
00:48:06How do you feel?
00:48:08How do you feel?
00:48:09How do you feel?
00:48:13I can give you a kiss to me.
00:48:17It's a really good moment.
00:48:21I can give you a kiss to me.
00:48:26I can give you a kiss to me.
00:48:31I can give you a kiss to me.
00:48:32If you want to give me a kiss to me, we'll see you in the next concert.
00:48:36If you want to give me a kiss to me, we'll see you in the next concert.
00:48:42Do you want to see you in the next concert?
00:48:45I love you.
00:48:58I love you.
00:49:15That's true.
00:49:16But if you think about it, I haven't been traveling for a long time.
00:49:22And so, I was able to come to Tokyo in a private time.
00:49:30That's right.
00:49:33At that time, I was just walking around the city,
00:49:36and I had a lot of thought about all of you in Tokyo.
00:49:41In Tokyo, in the city.
00:49:44You guys are living in such a way,
00:49:49and I'm just kidding to you today.
00:50:01I'm really happy to come again,
00:50:04and I'm so happy to come again.
00:50:11Thank you so much for waiting for you.
00:50:18I love you from Japan and Tokyo.
00:50:23I really love you from my heart.
00:50:26I love you.
00:50:29I love you.
00:50:40I'm friends, so now we'll talk about Tamaguchi.
00:50:48Tamaguchi?
00:50:50Sorry, Tamaguchi is good.
00:50:56Yesterday, I ate a ramen and I ate a barbecue.
00:51:01I ate a barbecue, so I ate a barbecue.
00:51:06If you're in Japan, if you're in Japan, I'd like to be here, or if I'd like to eat a
00:51:15barbecue,
00:51:16or if I'd like to go to the barbecue, or if I'd like to be here to eat a barbecue,
00:51:20I'd like to send you a message.
00:51:25Next, I think I'll be the best in the barbecue.
00:51:28I think I'll be a friend.
00:51:32And then...
00:51:35I love Japan, so...
00:51:39I watched the drama and studied Japanese, but...
00:51:46I'll find a new drama and study again.
00:51:52And...
00:51:55Please stop.
00:51:56Please stop.
00:51:57I mean...
00:52:00Please stop.
00:52:04Please stop.
00:52:12That's amazing.
00:52:16Please stop.
00:52:19Please stop.
00:52:20Please stop.
00:52:51Please stop.
00:53:00Please stop.
00:53:02Please stop.
00:53:21Please stop.
00:53:24Please stop.
00:53:49Please stop.
00:54:01Please stop.
00:54:09Please stop.
00:54:12Please stop.
00:54:16Please stop.
00:54:32Please stop.
00:54:34Please stop.
00:54:49Please stop.
00:54:52Please stop.
00:54:53Please stop.
00:55:19Please stop.
00:55:26Please stop.
00:55:29Please stop.
00:55:35Please stop.
00:55:40Please stop.
00:55:49Please stop.
00:56:15Please stop.
00:56:18Please stop.
00:56:26Please stop.
00:56:37Please stop.
00:56:42Please stop.
00:56:48Please stop.
00:56:52Please stop.
00:56:55Please stop.
00:57:25Please stop.
00:57:26Please stop.
00:57:27Please stop.
00:57:28Please stop.
00:57:29Please stop.
00:57:44Please stop.
00:57:50Please stop.
00:57:53Please stop.
00:57:58책임이
00:57:58I'll be with you, my worst thing
00:58:01The world is not yet right now, even how I'm down
00:58:05All I want is you
00:58:08There's a place where I'm going, I'll follow you
00:58:10I'm going to change again, but I can't wait for you
00:58:13The world is always the same as our society
00:58:16And finally, we're going back to the place
00:58:19It's all day, all night
00:58:21Coming from the front, back, left, right
00:58:24I need you like only your life
00:58:28Oh, you got me, oh, you got me, right
00:58:30Baby, oh, please
00:58:32세상이 어디 갈란 널 때
00:58:34갈란 널 때
00:58:35Baby, oh, please
00:58:38한 걸음 더 다가설게
00:58:40더 다가설게
00:58:41I'm on my knees
00:58:44함께해준 나의 worst day
00:58:46널 더 세게 아닐게 right now, even how I'm down
00:58:50All I want is you
00:58:53If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you
00:58:56If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you
00:58:59If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you
00:59:02If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you
00:59:04여기, oh, 내 끝, 다음은 너에게 오제
00:59:07만드지 않으면 넘치니, come and get a set
00:59:10Yeah, 영원함은 영원히, 서로 영원히
00:59:13그대 안에 기대래, baby, baby, please
00:59:15You won't need us all day, all night
00:59:18Coming from the front, back, left, right
00:59:21I need you like only, all night
00:59:24Oh, you got me, oh, you got me, like
00:59:27Baby, oh, please
00:59:29세상이 우릴 갈란 널 때
00:59:31Yeah, yeah
00:59:32Baby, oh, please
00:59:33Oh, please
00:59:34한 걸음 더 밝아설게
00:59:36더 밝아설게
00:59:38I'm on my knees
00:59:40함께해준 나의 worst day
00:59:42널 더 세게 안을게 right now
00:59:45Even how I'm gone
00:59:47All I want is you
00:59:50If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you
00:59:53If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you
00:59:55If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you
00:59:58If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you
01:00:02Please
01:00:03세상이 우릴 갈란 널 때
01:00:05갈란 널 때
01:00:06Baby, oh, please
01:00:08한 걸음 더 밝아설게
01:00:10더 밝아설게
01:00:12더 밝아설게
01:00:12I'm on my knees
01:00:13On my knees
01:00:14함께해준 나의 worst day
01:00:17널 더 세게 안을게 right now
01:00:19Even how I'm done
01:00:20All I want is you
01:00:29I love you
01:00:30Armi
01:00:31I love you
01:00:32This is the last song
01:00:38Baby, you reminds me
01:00:47I was someone like you
01:00:51Fresh and never dying I want someone like you
01:00:59Nobody knows me honey No one like you
01:01:10If you wanna go there I'm ready to be with you
01:01:18No
01:01:20You go out from dark days and find a song
01:01:30Don't kill over, just play
01:01:40Baby what you want, baby what you need
01:01:42Tell me how you feel, every night I'm thinking of
01:01:45Every day the rain the night I feel your darkness
01:01:48In even the morning, light and rain
01:01:50We'll see you as the dawn as you
01:01:51Maybe, världen we'll see
01:01:54until the moon
01:01:55I'll keep you into the sun
01:01:5924, 24, 7, feel like 24
01:02:03The moon will fly, but it won't be too late
01:02:08Don't be afraid, I can't, but I'll just see it
01:02:12The dark night's night, but I'll see you into the sun
01:02:18You call, I run
01:02:23Dark days, and find the sun
01:02:28I don't care, how far
01:02:32Just play, go!
01:02:39Kermit 대신에 부서진 잠신들을 하친다
01:02:43보기들을 미련, 서랍들과 미련, 악수치며 반항하는 일은
01:02:48어느 날 난 칠해가고파
01:02:50내가 있는 곳, 불을 뜯고, 펼치는 곳, 불을 꺼내
01:02:55처음에는 속, 넌 멈추고, 나는 한듯이 과연
01:03:00And if you run out of time, I'll change the feeling
01:03:06Never to fall behind
01:03:10You'll find, never
01:03:14You'll find, never
01:03:15Dark days, and find the sun
01:03:19Don't care, how far
01:03:23Just play, go!
01:03:28Come on!
01:03:30Hey!
01:03:31I'll follow you
01:03:33Into the sun
01:03:36Into the sun
01:03:38Into the sun
01:03:40I'll follow you
01:03:43Into the sun
01:03:45Into the sun
01:03:48Into the sun
01:03:50I'll follow you, into the sun, into the sun, into the sun.
01:04:00I'll follow you into the sun
01:04:05Into the sun
01:04:08Into the sun
01:04:31It's been a long time to meet you
01:04:33It was really nice to meet you
01:04:34I love you
01:04:37I love you
01:04:40Thank you
01:04:42I love you
01:04:52Into the sun
01:04:54Into the sun
01:04:55I'll follow you into the sun
01:05:00Into the sun
01:05:03Thank you
01:05:04I love you
01:05:07I love you
01:05:08Hey
01:05:10Did you guys enjoy today?
01:05:15Everyone make some noise
01:05:31Listen to me
01:05:33What does not end there?
01:05:35Sorry
01:05:35I'll follow you into the sun
01:05:39Into the sun
01:05:42Into the sun
01:05:43Into the sun
01:05:44Thank you!
01:06:14Thank you!
01:06:16Thank you for listening!
01:06:19Peace!
01:06:20Why?
01:06:52Thank you!
01:07:20Thank you!
Comments