- 11 hours ago
If Wishes Could Kill (2026) Ep 7 Eng Sub
Category
๐บ
TVTranscript
00:28You
00:43๋นจ๋ฆฌ ๋๊ฐ์.
00:45๋ฐ๋ผ์.
00:46์ด.
00:53์, ์ ๊ธฐ ์ ๊น, ์ ๊น, ์ ๊น.
00:55์ ๊ธฐ ์ง๊ธ ์ด๋๋ก ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์์?
00:57์ฒด์ก๊ด.
00:58์ธ์๋ ์์ค์ด ์ฒด์ก๊ด์ ์์ด.
01:01์ฒด์ก๊ด, ์ฒด์ก๊ด.
01:02๋ ์ข ๋๋ ค, ์ ๋ณด์ฌ๊ฐ์ง๊ณ ์ข ๋๋ ค.
01:05๊ทธ์น ๊ฐ.
01:27๋๋ฆฌ์ผ.
01:28์ผ, ์๋๋ฆฌ.
01:32์๋๋ฆฌ, ๋ ์ ๊ทธ๋ฌ์ด?
01:33์ํํด!
01:41ํ์ค์!
01:44์์์
!
01:44์์์
!
01:45์ด๋๋ก ๊ฐ์ผ ๋ผ!
01:46๊ฑฐ๊ธฐ ์๋์ผ!
01:47์ผ์ชฝ, ์ผ์ชฝ!
01:48๊ฐ!
01:50ํ์ค์, ๊ด์ฐฎ์?
01:52์ผ, ์๋๋ฆฌ, ๋ ๋ฏธ์ณค์ด?
01:55๋ค๊ฐ ์ฐ์ ์์ ์์ ๋ดค์ด?
01:58ํ๋ฐํ๋?
01:59์๋, ๋์์ฃผ๋ ค๋ ๊ฑฐ์ผ.
02:02๋, ๊ธฐ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ ์ง์ง๋ก ์์ ์ด๋ฃจ์ด์ค์ง ๋ชฐ๋์์.
02:06์ฅ๋์ผ๋ก ๋น ์์ ๋๋ฌธ์ ์น๊ตฌ๊ฐ ์ฃฝ์๋ ๋ค ๋ง์.
02:10๊ทธ ๋ง์์ด ์ด๋จ์ง ๋ด๊ฐ ์ ์์.
02:13๋ ์ง๊ธ ์ธ๋กญ๊ณ ๋ฌด์ญ์์.
02:21์์ ๋น๊ณ ๋๋ ๊ทธ๋ฌ์ด, ๋๋ฆฌ์ผ.
02:30ํ์ค์ด ๋๋๊ฐ ์ฐ๋ฆด ๋์์ค ์ ์์ด.
02:33๋ด๊ฐ ์ด์ํด์ก์ ๋๋ ๋์์ฃผ์
จ์ด.
02:38๊ทธ๋ฌ๋๊น, ๋๋ฆฌ์ผ.
02:43๋๋ฆฌ์ผ.
02:45๊ทธ๊ฑฐ ์ด์ ...
02:47๋ด๋ ค๋๊ณ ...
02:49์ด?
03:01๋๋ฆฌ์ผ.
03:04์ผ์
!
03:05๋ญ์ผ?
03:07์ผ์
!
03:10ํ์...
03:11ํ์!
03:14ํ์.ti๊ธฐ์
03:23์ธ์ฌ ์จ๋. wasp.
03:27๋ผ์ด!!
03:28์ด๋ป๊ฒ ์ต๋๊น?
03:29์ฐ์ฝ
03:30the person you Bar nรฃo, ๊ทธ ์ฌ๋ ์๋์ผ. ๊ทผ๋ฐ, yours,
03:43I don't know.
04:10์ ๋ฐ, ํ์ง ๋ง.
04:15๊ด์ฐฎ์?
04:25์.
04:27๋๋ ๊ด์ฐฎ์.
04:31๊ฑด์ฐ์ผ, ๋ ๋ชฉ์ด ์ ๊ทธ๋?
04:34์ธ์์ผ.
04:37๋๋ ๋ ๋๋ถ์ ๋๋ก์์ด.
04:39๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ด์ ๋ถํฐ ๋ด ๊ฑฑ์ ๋ง๊ณ ๋๋ถํฐ ์ฑ๊ฒจ.
04:44์.
04:47์๋ค์, ๊ทธ ๊ทผ์ฒ ๋ณ์์ด ์ด๋๋?
04:50์ฌ๊ธฐ์ ์ ์ผ ๊ฐ๊น์ด ๋ณ์.
04:52์ ํฌ ๊ณ ๋ชจ ๋ณ์์ด์.
04:53๊ทธ๋ผ ๊ณ ๋ชจํํ
์ฐ๋ฝํด์ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์.
04:55ํ์ค์ด ์ง๊ธ ๋ฐ ๊ณจ์ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
04:56์๋ค ๊ทธ ๋ณ์์์ ๋๋ง ๋์๋๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ๋ค์ ๊ฐ.
05:00๊ทผ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๋๋ง ๋ณ์ ์์ผ๋ก ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ฉด ๋์์.
05:03๊ทธ๋, ํ์ค์.
05:05๋์ด ๋ง์ด ๋ค์น ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
05:07์ผ๋ฅธ ๋ณ์๋ถํฐ ๊ฐ์.
05:33์ ๋ด๋ฆฌ๊ณ ๋ญํด์?
05:34์๋, ๋๋ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๋ค์น ๊ฑฐ๋ผ ๊ด์ฐฎ์.
05:36๊ฐ๋ค ์.
05:37๋ญ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๋ค์ณ?
05:38๋ง์ด ๋ค์ณค๊ตฌ๋ง.
05:40๋นจ๋ฆฌ ๋ค์ด๊ฐ์ ์ ๋๋ก ์น๋ฃ๋ฐ์.
05:42๊ทธ๋ผ ์ฐจ๋จ์ด ๋งคํ ๊ฑฑ์ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
05:44๋ง ๊ฐ์ผ๋ผ๋ ์๋ฆฌ์ผ.
05:45๋นจ๋ฆฌ ๋ด๋ ค.
05:46์ํด, ์์ด.
05:51์, ์ํ.
05:52์, ๋ฏธ์ํด.
05:52๊ด์ฐฎ์?
05:54๋จ์ด์ก๋ค.
05:58๋์ด ๊ฐ์กฑ ๊ฐ์ ๋ณด์ด๊ณ ์ข๋ค.
06:00๊ทธ์น?
06:01์.
06:02์ ์๋ง ๊ณ์ธ์.
06:04๊ธ๋ฐฉ ์ฒดํฌํ๊ณ ํด์ ์ฌ๋ถ ๋ง์๋๋ฆด๊ฒ์.
06:07๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
06:08๋ค, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
06:14๋ ์์ชฝ ๊ฐ๋ฆฌ๋๊น ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ฐ๊ฐ์ด ์์ด.
06:19์ฐ๋ฆฌ ํ์ดํํ
์์ฒญ ๊นจ์ง๊ฒ ๋ค.
06:21๋ด ํ์ด ์๋๋ผ ๊ทธ๊ฒ ๋ ๊ฑฑ์ ์ด์ง?
06:23๊ทธ๋์ ์ฐจ์์ ๋ด๋ฆฌ์ง๋ ์๊ณ ์์๊ณ .
06:25๋ฐ๋ก ๋ญ ์ญ์ญํ๋ฌ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํด.
06:27์ฐจ์์ ์ ๋ด๋ ธ๋ ๊ฑด ๋ค ์ด์ ๊ฐ ์์๋ ๊ฑฐ์ผ.
06:30์?
06:30๋ญ๋ฐ?
06:32์ผ์ฌํ ๋ฐค์ ๋จ๋
๋ค์ด ์ฐจ์ ์์ผ๋ฉด.
06:36๋ง ๊ฐ์ง๋ ์์ ์๋ฆฌ์ผ.
06:37๋ ์ฒ๋จ ์ง์ฌ๋์ด ๋น์ฐธํด์ง๊น ๋ด.
06:40๋ ๊ทธ๊ฒ ๊ฑฑ์ ์ด ๋ผ.
06:40์ง์ง ์ด ๋์ด ์๋๋ผ ์
์ ๋ค์ณค์ด์ผ ๋๋๋ฐ.
06:43์๋.
06:45๋ ๋ ๋ค์น๊ธธ ์ํ ๊ฒ ๊ฐ์.
06:48๊ทธ๋.
06:53์ฒํ.
06:55ํ์ดํํ
๊น๋ ๊ทธ ํ.
06:57์ธ๊ฐ์ ๋ชธ์ผ๋ก๋ ๊ฐ๋นํ ์๊ฐ ์์ด.
07:00๊ทธ๋์ ๊ทธ ํ์ ๋ณผ ์ ์๋ ์ ๋ น๋์ ๋ฅ๋ ฅ์ผ๋ก ๊ณ์ ๊ทธ ๊ธฐ์ด์ ๋๋ฌ์ค์ผ ๋ผ.
07:05๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ง์ฝ์ ๋ด๊ฐ ์ ๋ น๋์ฒ๋ผ ๊ทธ ํ์ ๋ณผ ์ ์๋ค๋ฉด.
07:17๊ทธ ๋ ๋ค์น๊ธธ ์ํ๋ค๋ ๊ฒ.
07:20๋ ๋ ๋ค์น ๋ค๋ก 0์ด ๋ณด์ฌ.
07:24ํ์ด์ ๊ทธ ํ๋ 0์ผ๋ก ๋์ด ์์ผ๋๊น ๋ถ๋ช
ํ ๋ณด์ด์ง ์์๊น?
07:29๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋๋ ๋ง ์์ ์ฒ๋ผ ๋ฐ์ผ๋ก ๋ง ๋์ฌ ์ ์๊ณ ๊ทธ๋ ๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
07:33๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ๋ ๋ฐ๊น์ง๋ ์๊ฐ์ด ์ข ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฒ ์ง๋ง.
07:37๋ถ๋ช
ํ ๋ด๊ฐ ๋์ค๊ฒ ํ ๊ฒ.
07:39๋์ฌ ์ ์์ด.
07:40์ง์ง์ง, ๋งคํ?
07:42์ด?
07:42์ง์ง์ง?
07:43์ง์ง์ง?
07:43๋ฐฉ๊ธ ๋งคํ์ด๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ด?
07:44์๋, ์ ๊ทธ๋.
07:45์๋, ๋งคํ์ด๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์์.
07:47๊ฐ์๊ธฐ ๋งคํ์ด๋ผ๋ ๋ง์ด ํ์ด๋์์ด.
07:49์์ฐ, ์ง์ง ์ ๊ทธ๋ฌ๋ค.
07:50์๋, ๋ฅ๋ค๋๊น ์ง์ง.
07:52์ฒ๋จ์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ๋ฉด ๋ ๋ค์น ๋งคํ์ด ๋ฐ๋ผ๊ฐ๊ธฐ ํ๋๋ค?
07:56์๋, ๋ด๊ฐ ๋นจ๋ฆฌ, ์ด?
07:57๋๋ ๋ง๋๋ฌ ๊ฐ๋ ค๋ฉด ์์น ์ ๋ณด๋ถํฐ ์ฐพ์์ผ ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
08:01์ ๊ทธ๋, ๋งคํ?
08:05๊ฐ์.
08:12์ด๊ฒ ๋ค ์์ ์์์ด์ผ?
08:14์.
08:15์ฐ๋ฆฌ ์ถ์ธก์ด ๋ง๋ค๋ฉด ๋งจ ์ฒ์ ์ฌ๋ผ์ค๋๊ฒ ์ดํ์ ์ ์ฃผ๋ก ๋ฐ๊พผ ์์ ์์์ผ ๊ฑฐ์ผ.
08:48์ ๋ฏธ์น๋
๋ ๋ญํ๋ ์ถ์ง?
08:51์ด์ ๋ค๊ฐ ์๋ ค์ค ๋๋ก ์์์ ๋ต ๊ฑฐ์ผ.
08:54๋ด ์์์ ๋ํฌ๊ฐ ๋ค ์ฃฝ๋ ๊ฑฐ์ผ.
09:00๋๋ ์ง์ฌ์ผ๋ก ๋๋ค์ด ๋ค ์ฃฝ์ด๋ฒ๋ ธ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด.
09:04๊ทธ๊ฒ ๋ด ์์์ด์ผ.
09:20ํ๋ฆผ์์ด.
09:22ํ์ฑ์ด๋ ๋ํ๋ น.
09:26I'm going to get out of the way.
09:26You're both the same.
09:30I'm going to shoot the same.
09:34I'm going to shoot the same..
09:49I'm going to shoot the same.
09:52I'm going to find you.
09:58There is a place where you can take a photo of Doheri's home.
10:02Do you remember the photo of Polaroid?
10:06Yes.
10:08You can find the building in the building.
10:12There is a blue phone, right?
10:16There will be a blue phone.
10:18You can have a blue phone.
10:28Don't worry about it.
10:29You can take pictures and do it on your house.
10:39But you know what makes it easy to find?
10:41The blue phone is what is known?
10:44The blue phone is assigned.
10:48It's the blue phone.
10:52You know, you can find him, right?
10:57Right.
11:00You can find him?
11:04You can find him, right?
11:05Yes.
11:07You can find him and find him, right?
11:14Yes.
11:15I was just in the hospital and I was in the hospital.
11:24The fire is burning.
11:26What's going on?
11:28Is that a lot of people who are in the hospital?
11:32I'll tell you about this.
12:04I'll be back.
12:04Do you want to do it?
12:07Do you want to do it?
12:27Oh, my God.
12:5010๋ถ๋ด์ ๋์ฐฉ์ด์์.
12:52์.
13:00๊ฒ๋จน์ง ๋ง.
13:02๋ด๊ฐ ์์์.
13:22๋ญ ์์์ด์?
13:24์๋ค ์.
13:29๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค.
13:38์์ด๊ณ .
13:42๊ณ์ ์ง์ง ๋ง์ง?
13:44๋ค, ์ง์ง ๋ง์์.
13:45๊ณ์ ๊ฐ์ธ์.
13:58์ด?
13:59์ ์ด๋?
14:00์?
14:01ํฐ๋ ๋ด๋น๊ฐ ์ ๋ผ์.
14:05์ด์ฏค์์ ์ฐํ ์ข ๋ง์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
14:07์ ์ด๋?
14:07์ ์ด๋?
14:07์ ์ด๋?
14:08๋ญ.
14:15๋ญ.
14:20์ ์ด๋?
14:23๋ด๊ฐ.
14:24๋ญ.
14:32์ ์ด๋?
14:35์ ์ด๋?
14:51I'll be there.
14:51Oh, okay.
15:07Are you okay?
15:08Are you okay?
15:09Yes, I'm okay.
15:45I'm sorry.
15:57I'm sorry.
15:58It's really bad.
15:58You can't take a bullet.
16:01You can't take a bullet.
16:02You can't take a bullet.
16:03You can't take a bullet.
16:09You can't take a bullet.
16:10You can't take a bullet.
16:20You can't take a bullet out.
16:23Do you want to take a bullet?
16:26No, you're right.
16:28I'm not gonna let you go.
16:39๊ฑธ Sie?
16:43Let him go!
16:45No!
16:45No, no, no!lak.
16:55Right.
16:59Dad!
17:01Dad.
17:03I'll go.
17:09You're okay.
17:11You're okay.
17:16We'll go.
17:20We'll go.
17:27I'll go.
17:28Okay, I'll go.
17:32I'll go.
17:33Okay.
17:34Okay.
17:35Okay.
17:36No, don't you?
17:36ํ์ง ๋ง.
17:39Okay, go here.
17:46Yendo๊ฐ ๋์๊ฐ๋ฉด ์ฃผ๋ณ์ ์ ์ชฝ ๊ณณ๋ค์ด ๋ฐ๋ผ๋ ๊ฑฐ์ผ.
17:51๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ทธ๊ฑฐ ๋จน๊ณ ๋ด๊ฐ ์ง์ผ์ค์ผ ๋ผ.
17:55๋ค.
17:58์งํฌ๊ฒ.
17:59I'm sorry.
18:02I'm sorry.
18:08She-ra, go.
18:10I'm sorry.
18:16Why?
18:20I'm sorry.
18:21Go.
18:22Go, go.
18:23Go, go.
18:30Go, go.
18:32Go, go.
18:35You're going to go.
18:38Go, go.
18:41Go, go, go.
18:44์ฐฌ์.
18:46์ด.
18:49๋๋ํํ
๊ฐ.
18:52๋ญ ์๋ฆฌ์ผ.
18:54119 ๋ถ๋ ์ผ๋๊น ๋ฒํฐ๋ผ๊ณ .
18:59๋ ์์ด, ๋ ์์ด ์ฐ๋ฆฌ ๋๋ ๊บผ๋ด์ค๋ค๊ณ ํ์์.
19:04๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ฃฝ์ง ๋ง๋ผ๊ณ .
19:08๋ ์.
19:13๋ ์.
19:15๋ ์.
19:16๋ ์.
19:17๋ ์.
19:17์ ๋ผ.
19:18์ฃฝ์ผ๋ฉด ์ ๋ผ.
19:24์ธํ์ผ.
19:29์ด๊ฑฐ ๋ด๋ด.
19:31์ด์ชฝ ๋ง๋ ๊ฒ ๊ฐ์ง?
19:33ํ.
19:39์ด ์ฐฝ๋ฌธ.
19:40์ด ์ฐฝ๋ฌธ ์ฐพ์ผ๋ฉด ๋ผ.
19:43๊ฐ์.
19:58๋ฌด์ง๊ฐ ์ฐฝ๋ฌธ.
20:00๋ฌด์ง๊ฐ ์ฐฝ๋ฌธ.
20:01๋ฌด์ง๊ฐ ์ฐฝ๋ฌธ.
20:12์ฌ๊ธด ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
20:24์ฌ๊ธฐ๋ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
20:48์ธํ์ผ.
20:49์ธํ์ผ.
20:49๋ ๊ทธ ํด๋ผ๋ก์ด๋ ์ฌ์ง ์ข ๋ค์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ผ.
20:51์ด.
20:56์ฐ๋ฆฌ ์ง๊ธ ์๊ฐ ์์ผ๋๊น ํฉ์ด์ ธ์ ์ฐพ์.
21:00์.
21:01๋ด๊ฐ ์ด์ชฝ์ผ๋ก ๊ฐ์ ์ฐพ์๊ฒ.
21:02์กฐ์ฌํด.
21:04๋๋.
21:04๋ค.
21:10์ฐ์ธก ํ๋ณต๊ตฌ ๊ดํต์ฑ์ด๊ณ ์ถ์ฐ์ด ๋ง์์ต๋๋ค.
21:13๊ผญ ์ด์์ผ๊ฒ ๋ค์.
21:24์ถ์ฐ์ด ๋ง์ ๊ฒ๋๋ค.
21:25์๊ธ์ค ์ค๋นํด ์ฃผ์๊ณ .
21:27๋ฝ๊ฒ ์ต๋๋ค.
21:28๋นก์
.
21:28๋ชป ์ฐพ์์.
21:29์์ด์ฒ.
21:30๋ ์์ด๊ฑฐ ๊ฐ์.
21:32๋ ์์ด๊ฑฐ ๊ฐ์.
21:33๋ ์์ด๊ฑฐ ๊ฐ์.
21:43ํ์.
21:44๋ ์์ด๊ฑฐ ๊ฐ์.
21:52I'm ready.
21:55It's okay.
21:57It's okay.
21:59It's okay.
22:13You have to go to the hospital.
22:20We are going to protect you.
22:22No, that's not something you think about.
22:25It's not your fault.
22:26It's not your fault.
22:30I'll go to the hospital.
22:34I'm going to go to the other side.
22:35I'm going to go.
22:46The other side is closed.
22:51There you go!
23:17I'm going to go.
23:22I'll go.
23:30I'll go.
23:39No, I'm going to go first.
23:43No, I'm fine. I'll go first.
23:46I'll go first.
24:10No, I'm fine.
24:11I'm fine.
24:13I'm fine.
24:14Why are you?
24:14Why are you?
24:16What are you doing?
24:21I'm fine.
24:25I'm fine.
24:27I'm fine.
24:33Hey, there's a friend.
24:34You can't find out of me.
24:36No.
24:37What are you doing today?
24:37I mean, I don't call you the either.
24:47You can funds for me now.
24:53I can't find you.
24:56While not finding out, I don't think it's fine.
25:00What are you talking about? I'm going to go.
25:04I'm okay. I'm okay. I'll check it out.
25:31I'm okay.
25:39Sarah.
25:59I'm okay.
26:02I'm okay.
26:27Ataria!
26:29Ataria!
26:32Ataria!
26:51Ataria!
26:53I'm going to go here.
26:55I won't let you go.
26:56I won't let you go.
27:00I won't let you go.
27:07I won't let you go.
27:08I won't let you go.
27:10I won't let you go.
27:12I won't let you go.
27:36It's time to run.
27:47Oh, my God.
28:14I'm sorry.
28:17I'm sorry.
28:26I'm sorry.
28:38Oh, my God.
29:10What?
29:31Nariya.
29:35Nari,
29:36It's the only way it's going to be done.
29:38It's the only way it's going to be done.
29:50What?
29:55Nari...
29:56Nari...
30:01Nari...
30:02Nari...
30:03Nari...
30:11Nari...
30:12Nari...
30:15Nari...
30:16Nari...
30:17Nari...
30:18Nari...
30:19Nari...
30:19Nari...
30:19Nari...
30:19Nari...
30:19Nari...
30:20Nari...
30:23Nari...
30:24Nari...
30:29Nari...
30:30Nari...
30:31Nari...
30:34Nari...
30:36Nari...
30:36Nari...
30:41Nari...
30:42Nari...
30:42Nari...
30:42I'm sorry, someone!
30:46I'm sorry!
30:47I'm sorry!
30:48I'm sorry!
31:30Thank you very much!
Comments