- 2 days ago
Neighborhood Watch - Season 1 - Episode 17: Just Another Day in the Neighborhood EngSub
Category
📺
TVTranscript
00:00Camera now recording.
00:12Max!
00:15Hello, you are currently being recorded.
00:19Your house is a camera.
00:23At any given time, tens of millions of homes are recording your every move.
00:35And if you're watching at just the right moment...
00:40Ow! My ear!
00:43You'll catch your neighbors when they thought no one was looking.
00:48I'm screaming from my soul because I'm terrified of what had just happened.
00:53Come join.
01:01The Neighborhood Watch.
01:03You are currently being recorded.
01:07Hi, Steve and Kim.
01:09Don't you...
01:10Can't mind me looking.
01:26This woman is trying to visit her neighbor.
01:30John!
01:31John, this chicken is after me!
01:34Somebody get this chicken!
01:38Help!
01:40John!
01:41John!
01:42Somebody come out the house.
01:44Get your chicken!
01:58A hungry boy tries to avoid his neighbor's camera.
02:03I'm a hog!
02:06Hey!
02:14In Ohio, a woman spots a nest above her door.
02:18Hi, birdies!
02:21I first noticed the birds when I was coming home late at night and I heard this little shutter up
02:27on the light post.
02:27And I realized there was a robin mother bird sitting on her nest.
02:31And I saw the three baby birds pop up.
02:34Being a big animal lover, I was very excited to have a baby bird's nest on her porch.
02:38I definitely said hi to them every day.
02:40And we kind of had this little agreement where I would walk right underneath her and nothing would happen.
02:45I avoided the front door at all costs, just not to spook them and cause flight.
02:51I was waiting for the day that they kind of just took off and left and I knew that the
02:55nest would be empty.
02:56But I kind of, unfortunately, made their flight a little sooner than I think they expected as well.
03:06Hi, birdies!
03:14I think that what made this day different was having the letter in my hand.
03:18I did think that the wave was just an innocent gesture.
03:23But the flap of the envelope kind of maybe making a wing noise along the lines of maybe one of
03:27their predators
03:28got them all to jump out at the same time.
03:33Two of them jumped out into the yard, and one of them got stuck in between our storm door and
03:38our front door.
03:39I immediately panicked.
03:40I'm screaming from my soul because I'm terrified of what had just happened.
03:48I grabbed my daughter, and I opened the door to let out the baby bird.
03:53And now the mama bird hears it chirping, and it's frantic.
03:56And she's after me and my baby bird.
04:02I was able to get my phone, and I called our local nursery, and they just kind of advised me.
04:08He should be just fine as long as he can hop still away with mama bird.
04:12I opened the door just enough to have the little baby bird jump out, and that's what he did.
04:17Mama bird then found him in the yard and guided him to the other two birds that were already across
04:22the street.
04:23I had noticed after a couple hours that they had taken up a new home in my neighbor's pine tree.
04:33The next day, the organization I called, they said, at that stage of life, they're going to find somewhere else
04:39to kind of make their home.
04:41And they said, go ahead and take the nest down.
04:43They're not going to return.
04:44I was definitely glad that we weren't going to be surprise attacked.
04:53I feel absolutely terrified by birds now.
04:55They didn't bother me before, but as much as the situation traumatized me, I do feel good knowing that they
05:01were all safe somewhere else.
05:09This girl's brothers are doing something they shouldn't.
05:13What are you doing?
05:15Nothing.
05:16I'm telling you!
05:23You guys!
05:30No, this isn't happening.
05:37God, Lee!
05:39I didn't do anything!
05:40This is so much trouble.
05:42This is so much trouble.
05:45How do I start it?
06:08I just hit Stevie's car.
06:12Oh, by the way, it's slippery.
06:16Don't fall, don't fall, don't fall.
06:18Hold on, hold on, hold on, hold on!
06:26I told you, hold on!
06:29Oh my goodness.
06:31Ah!
06:36Dang.
06:39Ah!
06:42Oh, f***!
06:43Oh, f***!
06:46I give up.
06:49I'm done.
06:56In Florida, a man pays his neighbor a visit.
06:59As I turn around just like that, it happens so fast.
07:05You good?
07:06No!
07:29Mom, in the hell outside!
07:32Find the hell outside!
07:33Find the hell outside!
07:34Find the hell outside!
07:37Find the hell outside!
07:39Marian's office after an hour!
07:40Oh, I see!
07:43Oh, I see!
07:45Oh, it's...
07:48Oh, Lee!
08:08A freezing rain has just fallen in Missouri.
08:26Oh my god!
08:31Oh my god!
08:52This rollerblader is stopping to talk to a neighbor.
08:56I have been skating since I was probably four years old.
09:00Going back to Evel Knievel, I have always wanted to go fast and jump over things and rollerblade
09:09or ride my bike as fast as I could possibly go.
09:12He is an adrenaline junkie.
09:13It's very hard to call the adrenaline junkie.
09:15Yes.
09:17I happened to see a car in a guy's garage with the door open.
09:22I am an amateur racer, been doing that for 15 years, and we are building a country club
09:28racetrack in our area.
09:30And so I stopped by his house just to talk with him about his car.
09:34He's always drooling over cars.
09:37That is his love, besides me, his wife.
09:41My second love.
09:42I always say I'm not quite sure where I stand.
09:44Sometimes cars is above me.
09:49As I'm standing at the door waiting for him, I'm thinking I'm going to turn around and
09:54take a look at the car.
09:59Wow.
10:02My left foot just slipped right out.
10:09I thought it was hilarious that he's all standing still.
10:14Like a cartoon character.
10:25The first thing that came to my mind when I hit that concrete was, I have to get back
10:32up because if this guy walks out and sees me laying on his front porch.
10:36You really think you're a weirdo.
10:38Why is there a weirdo laying on my board?
10:42How you doing?
10:43I'm sorry.
10:43You good?
10:44No.
10:46When he came out, I think he was baffled, quite confused.
10:50You have like a heat stroke?
10:51No, I slipped and twisted my head.
10:54Oh, Jesus.
10:55I realized within about 10 seconds that I was not able to stand up.
11:02I was trying to play it as cool as possible, laying on my back, writhing in pain.
11:0810 out of 10 pain is what he said to me.
11:10Yeah, it was probably 10 out of 10 pain.
11:12Could you do it, Sarah?
11:13Yeah.
11:14Could you call my wife?
11:15Yeah, man.
11:16Do you want to get these things off me?
11:17No.
11:17Let me just...
11:24My phone kept buzzing, and I don't answer the phone if I don't know who it is.
11:28Are you just rollerblading through here?
11:31Text her.
11:33Call for Steve.
11:34Can you help?
11:37I got a text saying, hey, I have your husband here.
11:40I'm like, I'm coming to get you.
11:42Just stay right there.
11:44I'm on my way.
11:46Oh, Jesus.
11:48Oh, sure.
11:49Yeah.
11:50I was going to talk to you about cars.
11:54He helped me to stand, and my intention was to skate back home.
11:58And when I got there, he was indeed on his skates.
12:02And I was like, in the car.
12:04Get those skates off.
12:05Let's go.
12:06You're getting in the car.
12:06So three or four hours after I fell, my knee hurt so bad I couldn't walk.
12:12And at that point in time, we went to the emergency room.
12:16They said I just strained the knee, and then we saw the orthopedic a couple days later.
12:21And he said, if you do this again the next time, it's knee replacement surgery.
12:26I ended up on crutches for about two weeks taking pain meds, and now I'm fine.
12:31And I just wear a knee brace to give me an added support.
12:40Since I haven't been able to rollerblade, I've been riding my bike to get my speed thrill.
12:45Not quite the same as rollerblading, but it'll do.
12:52These women are holding a yard sale.
13:20It's all right.
13:32A couple investigates a broken electrical box.
13:35There's no power flowing to it.
13:40I told you it was a bad idea.
13:44A woman taking out the trash has a surprise waiting for her.
13:59This couple's driveway has iced up.
14:05I told you it was a big deal.
14:06Oh my god, my arm.
14:06My arm.
14:07Kyle.
14:14Yeah.
14:14A warm jeszcze.
14:19I can't.
14:22How's the rain?
14:23That's warm, are you safe?
14:24Yeah.
14:28I can't.
14:29I can't.
14:31I can't.
14:32Oh.
14:32I can't.
14:32All right.
14:35Kyle, your mom watches this.
14:38She's going to stink when you eat it.
14:43A woman taking out the trash has a surprise waiting for her.
15:15Oh, .
15:16You scared the .
15:23In Louisiana, two neighbors are celebrating a special day.
15:31How are you?
15:32Yes.
15:33It was Father's Day morning.
15:35Joe went outside and he left the front door completely wide open.
15:40So me and the kids start hearing him yelling.
15:43I was like, who is yelling all this at?
15:55Joe and Bryce grew up with each other.
15:57They were always, like, close, but their friendship definitely grew
16:01when we moved into the same neighborhood.
16:03Yeah, their romance kind of grew over the years a lot.
16:07Let's do this, baby.
16:09Let's do this.
16:11Today is your day.
16:13This is completely normal behavior for them.
16:16I mean, you never know what they're going to do.
16:19We've caught them in the kitchen dancing.
16:21We'll catch them in the garage making odd voices.
16:27They're just odd.
16:31Jordan.
16:33Jordan.
16:34Jordan.
16:35Jordan.
16:36Jordan.
16:37Jordan.
16:37Hey, Dad.
16:39Jordan.
16:39Hey.
16:39They both love being dads.
16:41But the kids get embarrassed.
16:43My daughter's always like, Dad, really?
16:45Do you have to do that now?
16:47I see him and Bryce doing these kicks.
16:51It's your day.
16:53Oh, my God.
16:55He did the flippin' thing.
16:57I mean, I'm surprised hamstrings weren't pulled
16:59if we had to bring to the ER after this.
17:02Jordan.
17:03Jordan.
17:06Jordan.
17:07Jordan.
17:07Jordan.
17:08Jordan.
17:08Jordan.
17:08Did you do a little twirl?
17:10Did you do a little twirl?
17:11I feel like the neighbors around us know about their bromance,
17:16and it makes people laugh.
17:18Oh, .
17:19I can't stand y'all.
17:21The boys love celebrating themselves,
17:24because, I mean, every day of the year is about us.
17:27So, I guess, like, one day for them,
17:29they know that it's their day.
17:31That's because I just got it all on camera.
17:33Oh, man.
17:35I posted it to TikTok, not thinking anything of it.
17:37Then I came back in and checked my phone.
17:39My phone was, like, blowing up.
17:40I absolutely loved reading the comments.
17:43There were so many people who wanted to know where we live
17:46because they wanted to buy a house in our neighborhood.
17:48Like, dads tagging other dads,
17:50be like, we need to start doing this.
17:52Let's do this, baby.
17:54Let's do this.
17:55We would not change either one of our husbands.
17:58We knew who we were marrying before we married them,
18:00so that's who they are.
18:01We love them for it.
18:13We can do this.
18:16We don't have to escape.
18:20You can do this.
18:27We aren't gonna escape.
18:28We don't have to escape.
18:30No, no.
18:31No, no, no.
18:32No!
18:32No, no!
18:32No, no!
18:32No!
18:40This couple is about to receive a special delivery.
19:05You want to play?
19:14You're a good s***, Harry.
19:18See what you're getting ready to pick up.
19:20See what you're getting ready to pick up.
19:24You got it.
19:44A little girl visiting her next door neighbor doesn't know how smart doorbells work.
19:49Hey, house, I'm here.
19:55House.
20:03Hello.
20:11This homeowner has forgotten her parking brake.
20:23Oh, my God.
20:24Oh, my God.
20:27Oh, my God.
20:28Oh, my God.
20:33Oh, my God.
20:46Ah.
20:48Oh, my God.
20:55Oh, my God.
20:57Oh, my God.
Comments