- hace 1 día
# Pelicula Accion,Español
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:28¡Gracias!
00:00:57¡Gracias!
00:01:18¡Gracias!
00:01:31Disculpe, señor.
00:01:34Señor.
00:01:36¿Quiere comer algo?
00:01:38¿Qué?
00:01:39Siento interrumpirle. Le preguntaba si quería algo de comer.
00:01:44Es broma.
00:01:46Sí.
00:01:47Claro.
00:01:48Cuéntame.
00:01:49Tenemos un fantástico caviar. Es Osetra, fresco de...
00:01:51¿Has probado el caviar?
00:01:53No, señor.
00:01:54Exquisito. Sin duda, sí.
00:01:56Pero ya lo comí anoche.
00:01:57La verdad es que me apetece algo un poco más mediterráneo.
00:02:01¿Tenéis algún tipo de verdura a la plancha con higos que vaya acompañada de pescado o algo similar?
00:02:09Lo siento, señor. No tenemos cocina. Cocina completa.
00:02:13Pues qué mierda.
00:02:15¿Le apetece una copa de champán?
00:02:17¡Bum!
00:02:17¡Genial!
00:02:18Perfecto.
00:02:24¿Oyes, Heidsic?
00:02:26Disculpe.
00:02:27Un submarino alemán hundió un navío sueco durante la Primera Guerra Mundial.
00:02:31Hace poco lo hallaron bajo el mar y dentro una caja de Heidsic de 1907.
00:02:35Enviaron un robot para sacarla a la superficie.
00:02:38Acina compró tres botellas a 250.000 cada una.
00:02:41Y nadie tiene la menor idea de cómo sabe.
00:02:44Es solo un champán normal.
00:02:51¿Te gusta trabajar para la cena?
00:02:53Sí, es un cielo.
00:02:55¿Un cielo?
00:02:56Que no te oiga ella decir eso.
00:02:59¡Joder! ¿Pero qué haces?
00:03:03¿Qué coño?
00:03:06¡No me jodas!
00:03:08¡Pero qué coño!
00:03:09¡Se ha despertado uno de ellos!
00:03:12Vale.
00:03:14¡Ted!
00:03:15Vale.
00:03:17Tranquilidad. No pasa nada. No pasa nada.
00:03:19No es nada.
00:03:22¿Podéis traerme unas toallas?
00:03:23Toallas.
00:03:24Vale. No, no. Está bien.
00:03:25No pasa nada. No pasa nada. Tranquilo. Soy médico.
00:03:28Ted, Ted, las toallas.
00:03:29¿Qué?
00:03:30Ah, sí. Fantástico.
00:03:31¿Puedes poner las toallas en el suelo?
00:03:33Ponlas ahí.
00:03:35Oye, ¿quién es? ¿Quién es este?
00:03:36¿Cómo sé?
00:03:37Chillón, creo.
00:03:39Randy.
00:03:40Randy. Genial.
00:03:42Ahora quiero que te arrodilles.
00:03:44Ponte de rodillas.
00:03:45De rodillas.
00:03:46Eso es. Muy bien.
00:03:48Ahora quiero que te tumbes sobre las toallas.
00:03:50Eso es. Muy bien.
00:03:53¿Puedes dejarme el boli?
00:03:55¿Boli? Sí.
00:03:56Gracias.
00:03:57Bien.
00:03:58Randy.
00:03:59Voy a volver a dormirte.
00:04:01¿Por qué?
00:04:02Porque te has despertado antes de lo que debías.
00:04:08Joder.
00:04:15¿De qué coño vas?
00:04:16Se ha despertado.
00:04:18Y no queremos que cuentes nada de esto por ahí, ¿verdad, Randy?
00:04:21Pero si todavía no hemos empezado.
00:04:23Joder.
00:04:23No me jodas.
00:04:24¿Os vais a quedar mirando?
00:04:25¡Oh, oh, oh!
00:04:31Calma.
00:04:33Tienes que calmar tu, ¿vale?
00:04:35Quieto.
00:04:37¡Eros mio!
00:04:40¡Cogedme!
00:04:41¡Cogedme!
00:04:42¡Venga, venga, venga!
00:04:44¡Venga, venga!
00:04:46¡Eh!
00:04:51Ponedlo atrás con los demás.
00:04:53No me parece bien, ni siquiera sabe nada.
00:04:55No hemos empezado aún.
00:05:00Nada de sentimentalismos.
00:05:04La guerra es la guerra.
00:05:11Ah...
00:05:12Gracias.
00:05:14De nada.
00:05:24¿Puedes darme un poco de agua, por favor?
00:05:42Paleta de mierda.
00:06:07Paleta de mierda.
00:06:08¡Venga, venga!
00:06:11¡Venga, venga!
00:06:14¡Venga!
00:06:31No, no, no, no.
00:07:00No, no, no.
00:07:22No, no, no.
00:07:58No, no, no.
00:08:08No, no.
00:08:28No, no, no.
00:09:00No, no, no.
00:09:01No, no, no.
00:09:31No, no.
00:09:50No, no, no.
00:10:12No, no, no.
00:10:45No, no, no.
00:11:00No, no, no.
00:11:27No, no, no.
00:11:56No, no, no.
00:12:26No, no, no, no.
00:12:54No, no, no, no, no.
00:13:43No, no, no, no, no.
00:14:01No, no, no, no, no, no, no.
00:14:42No, no, no, no, no, no, no.
00:14:56No, no, no, no, no.
00:15:19No, no, no, no, no.
00:15:22No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:15:34no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:15:52¿Sabéis lo que es esto, no?
00:15:55Es la puta caza.
00:15:56¿Existe de verdad?
00:15:57No se ha jodido que existe.
00:15:59Venga, venga, arriba, arriba, arriba.
00:16:13¿Qué?
00:16:14¿Qué coño ha sido eso?
00:16:15Corre.
00:16:16Joder, son putas flechas.
00:16:17Rápido.
00:16:19Te ayudo, te ayudo.
00:16:20Joder, madre.
00:16:21No, no, sigue subiendo.
00:16:22Voy a ayudarte.
00:16:23No, sigue subiendo.
00:16:25Vamos.
00:16:25No, no, no, no.
00:16:26Sube, arriba.
00:16:27¿Qué coño es esto, el puto avatar?
00:16:30Hay que irse.
00:16:31Por la mierda.
00:16:33Corre.
00:16:40No, no, no, no.
00:17:05¿Por qué no funciona?
00:17:07Has quitado la anilla
00:17:09¡Joder!
00:17:14¿Qué ha sido eso?
00:17:15¡Otro más volando por los putos aires!
00:17:17Hay que buscar un refugio
00:17:18¡Vamos!
00:17:40Hay unos 200 dólares en la caja
00:17:42¿Podéis cogerlos?
00:17:44Echadme una mano
00:17:46Empujad
00:17:50¿Dónde estamos?
00:17:52¿Qué?
00:17:53Oye, hijo, no queremos problemas
00:17:54Coge del dinero
00:17:55No quiero el puto dinero
00:17:56¿Dónde coño estamos?
00:17:58En la ruta 31 a las afueras de Elaine
00:18:01Elaine, ¿dónde?
00:18:02¿Qué estado?
00:18:04Arkansas
00:18:04¿Qué?
00:18:06¿Estamos en Arkansas?
00:18:08¿Pero qué?
00:18:09¡No jodas!
00:18:11En el puto Arkansas
00:18:14¿Tienen teléfono?
00:18:16Por favor, tenemos hijos, tenemos nietos
00:18:18¿Tienen nietos?
00:18:19¿Me enseñan una foto?
00:18:20¡Me la suda!
00:18:21¡Denme el teléfono!
00:18:21Hijo, no sé qué estará pasando
00:18:23Lo que pasa es que están intentando matarnos
00:18:25¿Pero si tenéis pistolas?
00:18:27Sí, para defendernos
00:18:30Oiga
00:18:32Mire, ha habido una matanza
00:18:33Tienen que venir aquí ahora mismo
00:18:35¿Puede repetirlo, señor?
00:18:36Que ha habido una matanza en el bosque
00:18:38¡Una puta masacre!
00:18:39¡Es la caza!
00:18:40Lo siento, señor
00:18:41No acabo de entenderlo
00:18:43¡La caza!
00:18:44¡Joder, búsquelo en Google!
00:18:46No puedo buscar en Google
00:18:47Escúcheme, ¿vale?
00:18:48Nos hemos despertado con mordazas en la boca
00:18:51Y tenían candados
00:18:52Señor, necesito la dirección de su emergencia
00:18:54¿Quiere mi dirección en Staten Island, Nueva York?
00:18:57Donde fui a un bar al salir del trabajo
00:18:58Y no recuerdo nada más
00:18:59Porque me drogaron
00:19:01Nos drogaron a todos
00:19:02¿Dónde escogieron a vosotros?
00:19:03Wyoming
00:19:04Orlando
00:19:08Cobrones
00:19:09Escúcheme
00:19:10Nos secuestraron de distintos lugares
00:19:12Y nos trajeron aquí para matarnos
00:19:13Y siguen intentando matarnos
00:19:15Y están viniendo hacia aquí, joder
00:19:16Y van a llegar en cualquier momento
00:19:18Vale, ¿cuál es su ubicación actual, señor?
00:19:20Estoy en una gasolinera
00:19:21Es que no puede rastrear la llamada
00:19:24Por supuesto
00:19:25Es una gran idea
00:19:27La rastrearemos, señor
00:19:29No se muevan
00:19:30Vale
00:19:30La ayuda está en camino
00:19:31Bien
00:19:37¿Qué han dicho, tío?
00:19:39Que ya vienen
00:19:40Gracias a Dios
00:19:43Dame uno
00:19:44Cájela tú
00:19:44Hijo
00:19:45¿Podrías bajar la pistola?
00:19:47Se te ve un poco nervioso
00:19:48Y podrías disparar sin querer
00:19:50No voy a disparar sin querer
00:19:51Tengo siete pistolas
00:19:53¿Por qué?
00:19:54¿Qué?
00:19:55¿Que por qué tienes siete pistolas?
00:19:57¿Legítima defensa?
00:19:57Porque es mi derecho constitucional
00:19:59Protegerme si alguna vez
00:20:00Me dispara algún hijo de puta
00:20:02Que es justo lo que está pasando ahora
00:20:04¿Le parece bien?
00:20:05Entonces
00:20:05Esas personas que os están disparando
00:20:08Están ejerciendo el mismo derecho, ¿no?
00:20:12¿Qué cojones está diciendo?
00:20:14¿Habrá azúcar después de la rebelión?
00:20:17¿Está bien de la cabeza?
00:20:18Ah, claro
00:20:19Está bien
00:20:19¿Y tú qué tal?
00:20:22¿Qué coño?
00:20:26¿Pero qué?
00:20:28¿Estás bien?
00:20:29¿Qué pasa?
00:20:30Traerle agua, tío
00:20:31¿Te ocurre algo?
00:20:32No, no sé
00:20:33¿Qué le pasa?
00:20:34Oye, no, no, no, no
00:20:35¡Joder!
00:20:36¡Levanta!
00:20:37¡Que le traigas agua, tío!
00:20:38¡Crees que es diánexica!
00:20:40¡Joder!
00:20:41¡Madre mía!
00:20:52¡No lo pongas todo perdido!
00:20:54¿Qué?
00:20:55No pienso limpiarlo yo
00:21:12Irás al infierno
00:21:15Yo no creo en el infierno
00:21:19Como publicaste con tanta elocuencia
00:21:22Soy de la élite pagana
00:21:24Y para tu información, Paleto
00:21:26El cambio climático sí existe
00:21:30¡Ah!
00:21:32¡Pone extractor, cielo!
00:21:47Voy a por la fregona
00:22:06Perdón
00:22:07Perdón
00:22:12Perdón otra vez
00:22:26Perdón otra vez
00:22:44¿Qué pasa?
00:22:47Nada
00:22:48Venga, cielo, dime qué pasa
00:22:50Es que lleva anillo de boda
00:22:53Era un monstruo
00:22:55Cielo, seguro que alardeaba de ser un racista hasta en el trabajo
00:22:58Seguramente hasta en Twitter
00:23:00Esa gente ha sufrido 400 años de esclavitud a manos de los antepasados
00:23:05De ese malnacido
00:23:07¿Esa gente?
00:23:08Los negros
00:23:09Lo siento mucho
00:23:12Afroamericanos
00:23:13No te pases, Julius
00:23:14Está permitido llamar los negros otra vez
00:23:18¿Y quién lo dice?
00:23:20La Radio Nacional
00:23:21Que está integrada casi exclusivamente
00:23:25Por gente blanca
00:23:29Somos lo peor
00:23:30Hola
00:23:31Hola, estamos aquí
00:23:37Tenemos a tres de ellos
00:23:39Molly, Moisés y el señor Wimper
00:23:42Sí, genial
00:23:43Liberty tiene a boxeador
00:23:44Lo ha cosido a flechas y lo ha volado por los aires
00:23:47Bueno, bola de nieve está yendo hacia vosotros
00:23:49Llegará en dos minutos
00:23:51¿Estaréis listos o la retrasamos un poco?
00:23:53Que venga
00:23:54No hace falta
00:23:55Estamos listos
00:23:56Que bien, va desarmada
00:23:57Podéis divertiros
00:23:59Recibido
00:24:00Cambio y corto
00:24:03¡Eso es veneno!
00:24:07¿La has envenenado?
00:24:09No
00:24:09Hay 43 gramos de azúcar en esa botella
00:24:13Por Dios, Miranda, menudo susto
00:24:15No voy a disculparme por quererte
00:24:21Pues nada
00:24:23Vamos a por otro
00:24:24Vale
00:24:25El mito del cambio climático ha sufrido hoy otro golpe
00:24:31¿Qué pasa?
00:24:33Vale, ya viene
00:24:54Hola
00:24:55¿Qué desea?
00:24:58¿Qué desea?
00:24:59¿Qué desea?
00:25:08Un paquete de tabaco
00:25:10Marchando
00:25:11¿Gasolina?
00:25:15No vengo en coche
00:25:17Ha venido a pie
00:25:26¿Va todo bien?
00:25:30He perdido mi cartera
00:25:32Ah
00:25:34Es para emergencias
00:25:37¿Quiere cerillas también?
00:25:40Sí
00:25:40Está sudado
00:25:44¿Qué estado es este?
00:25:46Disculpe
00:25:49¿No entiende la pregunta?
00:25:51Sí, sí
00:25:52Es que
00:25:52La mayoría de la gente sabe dónde está
00:25:57No soy como la mayoría
00:26:04Estás en el glorioso estado de Arkansas
00:26:16¿Hay algo más que por...
00:26:19No, no, por favor, no
00:26:27Los cigarrillos en Arkansas cuestan seis pavos
00:26:29La has jodido bien sola
00:26:49¡Ja!
00:27:02¡Gracias!
00:27:49¡Gracias!
00:28:19¡Gracias!
00:28:28¡Gracias!
00:28:33¡Gracias!
00:28:35¡Gracias!
00:28:38¡Gracias!
00:28:44¿Hola?
00:28:47¿Julius?
00:28:49¿Miranda?
00:28:50¿Estáis ahí?
00:28:54¿Richard, tú estás?
00:28:55Sí, sí, afirmativo, estoy aquí.
00:28:58Aquí Liberty no encuentra a Orwell.
00:29:00¿Quién era Orwell?
00:29:02El cerdo.
00:29:03¿Le has puesto nombre al puto cerdo?
00:29:04Richard, ya vale.
00:29:05¿Alguien ha visto entrar a bola de nieve?
00:29:08No, dejamos de verla en la carretera.
00:29:10¿Por qué no echas un vistazo?
00:29:11Sí, de acuerdo.
00:29:32No veo a nadie dentro.
00:29:34Creo que voy a...
00:29:36Voy a mirar por detrás.
00:29:38¡Oh!
00:29:39He perdido la...
00:29:40¿Qué ha pasado?
00:29:41No lo sé, no veo nada.
00:29:43Se ha ido la señal.
00:29:44Apagad la radio.
00:29:46¿Qué?
00:29:48¡Que apaguéis la puta radio!
00:29:49¡Vamos!
00:29:53Al menos hay una inteligente.
00:30:23¡Ni se te ocurra moverte!
00:30:25Baja el arma.
00:30:27Soy de los tuyos.
00:30:28¡Eso cómo lo sé!
00:30:30Abre esa puerta...
00:30:33y volarás por los aires.
00:30:35Así lo sabrás.
00:30:40Joder...
00:30:49Gracias.
00:30:50No debiste disparar al dron.
00:30:52Ahora no pueden vernos.
00:30:54Acabas de decirles que estamos aquí.
00:31:01¿A dónde vas?
00:31:02He visto unos raíles antes.
00:31:04Voy a seguirlos.
00:31:05¿Raíles?
00:31:09¿Raíles de qué?
00:31:20¿Y por qué no te mataron nada más entrar?
00:31:22Me da igual.
00:31:24¿Quieres saber mi teoría?
00:31:26No, la verdad.
00:31:29¿Leíste aquel artículo?
00:31:30Cada año las élites liberales,
00:31:33esos cagones globalistas que mueven los hilos del gobierno,
00:31:37secuestran a personas normales como nosotros
00:31:39y las cazan por pura diversión en...
00:31:42una mansión de Vermont, creo.
00:31:45Se lo reenvié a 50 amigos.
00:31:47Aunque no me lo creía.
00:31:49¿Tú te lo crees?
00:31:50¿Que tienes 50 amigos?
00:31:52No.
00:31:53Lo demás...
00:32:00Eso no es Vermont.
00:32:02Ya.
00:32:03¿A dónde vas ahora?
00:32:08No.
00:32:13Me llamo Gary.
00:32:15Calla de una puta vez, Gary.
00:32:32¿Qué tal se te da a correr?
00:32:33¿Qué?
00:32:34El tren irá más despacio en la curva.
00:32:35Será más fácil subirnos a él allí.
00:32:37¡Espera!
00:32:38¡Espera!
00:32:51¡Espera!
00:33:03¡Espera!
00:33:04¡Espera!
00:33:10¡Espera!
00:33:12¡Espera!
00:33:20¡Espera!
00:33:22¡Espera!
00:33:23¡Espera!
00:33:24¡Espera!
00:33:26¡Espera!
00:33:27¡Espera!
00:33:28¡Espera!
00:33:28¡Espera!
00:33:29¡Espera!
00:33:30¡Espera!
00:33:30¡Espera!
00:33:30¡Espera!
00:33:31¡Espera!
00:33:32¡Espera!
00:33:33¡Espera!
00:33:47¿Quién hay allí?
00:33:50¡Sala ahora mismo! ¡Disparo!
00:33:55¡Está todo el canal, Elena!
00:33:57¡Ana mucho más allá! ¡Omá en Dicilá!
00:33:59¡Adi todo el batre a Jack!
00:34:02¡Ay, no me jodas!
00:34:05¿Qué?
00:34:06¿Qué? ¡No son de verdad!
00:34:09¿Sabes lo que son? ¡Actores contratados!
00:34:13¿Qué probabilidades hay de que el único vagón con la puerta abierta esté lleno de ilegales?
00:34:18¿Pero tú has visto a estos cabrones? Es demasiado obvio, ¿no crees?
00:34:21¿Es que queréis darnos una puta lección, capullos? ¡Oh, no!
00:34:27¡No! ¡Qué pena me dan los inmigrantes y refugiados!
00:34:31Voy a tener que replantearme mi opinión sobre la inmigración.
00:34:35No, baby, tienen un bebé.
00:34:37¿Y qué? ¿Hay bebes actores?
00:34:40¡Nachnulaji un! ¡Harabna minal un fifí baladina!
00:34:43¡Oh, eres bueno, Mohamed!
00:34:46Pero como no te dejes de gilipolleces en tres segundos, voy a volarte la puta polla.
00:34:52Uno...
00:34:54¡Dos!
00:34:55¡Dos!
00:35:05¡Mírame aquí de aquí!
00:35:26Deja el arma.
00:35:28Si no las dejamos, estamos muertos.
00:35:59Señor, señor, disculpe.
00:36:01No sé muy bien dónde estamos, pero soy americano.
00:36:05¡Americano!
00:36:07Sí, sí, y ella también.
00:36:09Oiga, se lo puedo explicar todo, señor.
00:36:12Sé exactamente lo que está pasando aquí, ¿entiende?
00:36:14Estos no son refugiados de verdad.
00:36:17Son todos actores.
00:36:19Oiga, yo tengo un podcast.
00:36:22Me dedico a denunciar a estas personas, ¿vale?
00:36:24Las han puesto en el tren como parte del juego ese de la caza.
00:36:28Es todo una trampa muy elaborada para intentar cogernos.
00:36:32¿Esto son los hombres?
00:36:33No sé.
00:36:34No sé.
00:36:36No sé.
00:36:37No sé.
00:36:47No sé.
00:36:51No sé.
00:36:52No sé, no sé.
00:36:56No sé.
00:36:58¡Y una mierda!
00:37:01¡Estás fingiendo! ¡Sois todos falsos! ¡Sois falsos!
00:37:09David, debes tranquilizarte, ¿vale, colega?
00:37:11Esos refugiados no tienen nada que ver con esto.
00:37:13Son reales, te lo aseguro. Me han infiltrado entre ellos, ¿vale?
00:37:16Y los soldados también son reales.
00:37:18No estaba previsto que parara en el tren.
00:37:20Así que cálmate de una puta vez y sobreviviremos.
00:37:24¿Entendido? ¿Y sabes qué?
00:37:27Os dejaré un poco de ventaja antes de perseguiros. ¿Qué os parece?
00:37:30¿Mejor?
00:37:32Venga, colega.
00:37:37¡Yo no soy tu colega!
00:37:47¡Soy un ahora a tus pelotas!
00:37:49¡No, no, no! ¡Mierda, joder!
00:37:53¡Joder!
00:37:55¡Joder, joder, joder!
00:37:56¡Joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder!
00:38:01¡Joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder!
00:38:19¡Suscríbete al canal!
00:39:08¡Suscríbete al canal!
00:39:19Bueno, estaba comiendo en Mississipi cuando me dejaron inconsciente durante al menos 18 horas.
00:39:31Así que teniendo eso en cuenta, y por su acento, en la puta matrícula que he visto, me imagino que
00:39:41estaré en...
00:39:45Bosnia.
00:39:48¿Servia?
00:39:49¿Croacia?
00:39:51Estoy en Croacia, entonces.
00:39:54¿Cómo llegas aquí?
00:39:55Da igual, tienes que llamar a la embajada de mi país.
00:39:58¿Enseña papeles?
00:39:59No tengo papeles.
00:40:03Llama a la embajada.
00:40:05¿Te están casando?
00:40:09¿Quién dice que me estén casando?
00:40:11Don.
00:40:14¿Tú casada como a Don?
00:40:16¿Quién coño es Don?
00:40:22¡Truidón!
00:40:36¿Puede darme uno?
00:40:38No.
00:40:44¿Don?
00:40:44¿Qué hay?
00:40:49Sí, cazada como a Don.
00:40:51¿Veis?
00:40:52Os lo dije, capullos.
00:40:54Sí.
00:40:56Iba hacia el norte cuando los perros se me echaron encima.
00:40:59Joder, creí que era hombre muerto.
00:41:02Que eran esos cabrones de la caza.
00:41:05Qué alivio sentía al ver que solo eran los putos rusos.
00:41:09¿Sabes?
00:41:10Eso me más, hombre.
00:41:14Oye, ¿a qué coño vendría lo de la caja?
00:41:17O sea, ¿para qué darnos armas si luego iban a masacrarnos?
00:41:21¿Para hacerlo más justo?
00:41:24Y no entiendo lo del cerdo.
00:41:26Creía que esta gente era vegana.
00:41:30Bueno, qué ganas tengo de pregonar esta mierda.
00:41:35Saldremos en la tele tú y yo.
00:41:37Como los dos judíos que jodieron a Nixon.
00:41:40Sí.
00:41:42¿No vas a decirme qué piensas, guapa?
00:41:47Venga.
00:41:48¿No quieres saber por qué nos hacen esto?
00:41:51Quieren matarme.
00:41:52¿Qué más da por qué?
00:41:52¿No?
00:42:16Pero si es el sobrino del tío Sam.
00:42:21Vamos a ir a la caballería.
00:42:50¡Ja, ja, ja!
00:42:51¿Me estáis diciendo que han construido una gasolinera al completo solo para convenceros de que estamos en mitad de Arkansas?
00:42:59¿A qué enfermo se le ocurre algo así? Es espeluznante.
00:43:02Y tanto que lo es.
00:43:03En cuanto lleguemos a la embajada, contactaré con el Departamento de Estado para traer refuerzos del ejército.
00:43:08Pillaremos a esos animales.
00:43:10Bien dicho.
00:43:12¿Por qué hacer algo así?
00:43:14Por la misma razón que lo hacen todo. Porque se creen mejores que nosotros.
00:43:18Sí, pero... ¿por qué vosotros? Parece algo personal, ¿no?
00:43:23¿Qué?
00:43:25Solo me pregunto por qué fueron a por vosotros concretamente.
00:43:29¿Algo habréis hecho para estar en su redar?
00:43:31Si no, ¿por qué ir a por vosotros específicamente?
00:43:34No hemos hecho una mierda.
00:43:36¿Vale?
00:43:37¿Qué coño insinúas? ¿Que es nuestra culpa?
00:43:39No, no, no es lo que... Yo nunca culparía a la víctima.
00:43:43Ya.
00:43:44Pero tendrá que haber una razón.
00:43:47No se os ocurre nada, cualquier cosa, por pequeña que sea, que pudiera provocar, que quisieran hacer...
00:43:54¡Eh! ¡Huye! ¡Eh! ¡No!
00:43:57¡No, no! ¡No, no! ¡No, no, por favor!
00:44:04¡Para el coche! ¡Para el coche! ¡No, no!
00:44:09¡Para el arremate, Dios!
00:44:11¡Ah! ¡Ah!
00:44:13¡Este te has vuelto loca! ¡No, no, no!
00:44:16¿Por qué has hecho eso?
00:44:18¡No! ¿Qué has hecho?
00:44:20Dios, está muerto.
00:44:22¿Qué te pasa? ¿Qué coño te pasa?
00:44:25¿Tú no estás bien?
00:44:26La madre que me...
00:44:29¿Pero qué...?
00:44:31¡Joder!
00:44:32¿Pero por qué lo has hecho?
00:44:34¿Por qué?
00:44:34¡Iba a salvarnos!
00:44:36¡Iba a...!
00:44:37¡Oh!
00:44:39¡Jesús!
00:44:42No, es Gary.
00:44:44¿Cómo sabías que mentía?
00:44:46Porque todo el mundo miente.
00:44:50Pues, quizá...
00:44:52Quizá no tendrías que haberle matado hasta que nos dijera por qué nos están haciendo esto.
00:44:57Quería que se lo dijéramos nosotros a él.
00:45:01Éramos once y cuando nos despertamos, se cargaron a cuatro al principio, a otro lo volaron con una granada.
00:45:09Y dices que había tres en la gasolinera.
00:45:12Y supongo que este es con el que te subiste al tren.
00:45:20¿Sólo quedamos tú y yo?
00:45:23Sí.
00:45:25¿Y qué es eso?
00:45:28El lugar al que nos llevaba este mentiroso.
00:45:34Es demasiado obvio, como si quisieran que los encontráramos.
00:45:39Depende de si son listos fingiendo ser idiotas o idiotas fingiendo ser listos.
00:45:44Pues, a la mierda esos hijos de puta.
00:45:46Tenemos un coche, vámonos cagando leches.
00:45:49¿Vale?
00:45:49Conduzco yo.
00:45:50Dame la llave.
00:45:51No.
00:45:57¿No?
00:46:03No.
00:46:10Mi madre me contaba a menudo el cuento de la liebre y la tortuga.
00:46:16La liebre es una chulita.
00:46:21Siempre está apaboneándose de que no hay nadie más rápido que ella.
00:46:27Lo cual es verdad.
00:46:30Porque cada vez que hacen una carrera, la liebre gana.
00:46:34Todo el bosque aguanta sus gilipolleces día tras día.
00:46:38La cabrona siempre hace carreras para rastregárselo a todos.
00:46:40Pero la tortuga piensa.
00:46:42¿Por qué no?
00:46:44Lo voy a intentar.
00:46:46Y la liebre se ríe en plan.
00:46:47Vale, será divertido.
00:46:49Venga, una puta carrera.
00:46:50Y ¡bang!
00:46:51La liebre deja a la tortuga atrás en una nube de polvo.
00:46:54Le saca muchísima delantera.
00:46:56Y es lógico.
00:46:57La liebre siempre gana, pero quiere dar espectáculo.
00:47:00Que parezca reñido, así que se para.
00:47:02Y se echa una siesta.
00:47:11Y duerme más de lo que debería.
00:47:16Cuando se despierta,
00:47:20sabe que está jodida.
00:47:22La liebre sale pitando, pero ya es tarde la tortuga.
00:47:26Cruza la línea primero y el público se pone como loca.
00:47:35Esa noche, la tortuga cena con su familia y les cuenta a sus tortuguitas cómo lo hizo.
00:47:43Nunca hay que rendirse.
00:47:45Si sigue siempre hacia adelante, puede superar casi cualquier cosa.
00:47:54La puerta se abre de golpe.
00:47:58Es la liebre.
00:48:02Y trae un martillo.
00:48:06Revienta a la mujer y a los niños primero para que la tortuga los vea morir.
00:48:12Y luego llega su turno.
00:48:14Cuando ya ha despedazado a toda la familia,
00:48:18se sienta y se come su cena.
00:48:23Hasta la última amiga.
00:48:34¿Por qué la liebre siempre gana?
00:48:39¿Tu madre te contaba ese cuento?
00:48:43Pero entonces...
00:48:46¿Quién es la liebre?
00:48:47¿Somos nosotros o ellos?
00:48:50¿O ellos?
00:48:57¿Estás viendo un cerdo con camisa, no?
00:49:01Sí.
00:49:03Un cerdito.
00:49:17¿Dónde coño está Oliver?
00:49:19Hace horas que se fue a por ellos.
00:49:21Seguro que está bien, Ted.
00:49:23Qué fuerte.
00:49:24Ava Duvernay me ha dado like a un post.
00:49:26¿Eres amigo de Ava?
00:49:29No.
00:49:29O puede.
00:49:30Nos conocimos en una cena.
00:49:32Esta es la foto que le ha gustado.
00:49:34Cuando estuve en Haití.
00:49:35Para el carro, espera.
00:49:36¿Has estado en Haití?
00:49:37¿Pero qué es lo que estabas haciendo allí?
00:49:39¿Estabas curando el SIDA en una favela?
00:49:41No bromees con el SIDA.
00:49:42No, no, no.
00:49:43No es ninguna broma.
00:49:44El SIDA es algo muy, muy serio.
00:49:46Y gracias a Dios,
00:49:47Martín está combatiéndolo él solito.
00:49:51Oye, lo primero,
00:49:52no hay favelas en Haití.
00:49:55Eso es Brasil.
00:49:56Bueno, oí que dejaste a una chica embarazada de paso.
00:49:59¡Uuuh!
00:50:00Yo me enamoré.
00:50:01Espero que fuera pro-aborto.
00:50:02No hagáis bromas sobre el aborto, por favor.
00:50:04Lo importante es que Haití está en medio de una crisis humanitaria
00:50:07desde hace décadas.
00:50:08Y necesita mucha ayuda.
00:50:10Gracias.
00:50:11¿Y necesita el semen de Martín?
00:50:13Ya vale, Richard.
00:50:14Tíos, estamos en el mismo equipo.
00:50:17¿Has dicho tíos?
00:50:18Perdón por usar el masculino.
00:50:20¿Dónde están?
00:50:21Llama a Oliver por radio.
00:50:23Bueno, se creen que es de la embajada, así que...
00:50:25¡Mierda!
00:50:26Lo siento.
00:50:27Sargento Dale, ¿una ayudita?
00:50:30Por favor, bajad la voz.
00:50:32¿Por qué?
00:50:32Vienen en coche.
00:50:33Estoy aquí para asesoraros.
00:50:35Y es lo que hago.
00:50:37¿Cómo se llamaba la peli que habías hecho?
00:50:39Lágrimas del sol.
00:50:40¿Y de verdad la titularon así?
00:50:43¿Lágrimas del sol?
00:50:44¿Y por qué llora el sol?
00:50:47¿Y se estrenó?
00:50:48En cines, quiero decir.
00:50:50Salía Bruce Willis.
00:50:51¿Qué?
00:50:51Me encanta Bruce.
00:50:53Bruce, mola.
00:50:53Dejad la punta charla.
00:50:55Perdona, Tina.
00:50:56Bueno, yo voy fuera a mear.
00:50:58¿Quién tiene el gel antiséptico?
00:50:59¿Y ese espíritu aventurero, Richard?
00:51:02Que te jodan bien, Liberty.
00:51:03¡Eh!
00:51:03Cuidado con los cables del suelo.
00:51:05Lo sé.
00:51:20Espíritu aventurero.
00:51:22Como si te hubieras hecho algo aventurero en tu vida.
00:51:33¿Eh?
00:51:34¿Es tuyo el cerdo?
00:51:36No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:52:06¡Joder!
00:52:21¡Richard!
00:52:22¡Shh!
00:52:23¡No me chistes!
00:52:28¡Richard!
00:52:31Tranquilos.
00:52:32Activarán los cables.
00:52:33Tranquilos.
00:52:36Tranquilos.
00:52:53Tranquilos.
00:52:58Tranquilos.
00:53:03¡Orwell!
00:53:05¿Pero qué coño hacéis? Era inocente
00:53:08¿Cómo coño he entrado aquí?
00:53:09Sí, casi me pegas un tiro
00:53:12Pero no lo he hecho, ¿no?
00:53:14Hola, capullos
00:53:47¡No, guerra de nieve! ¡No, no, no! ¡Yo no! ¡Yo no!
00:54:20¡No, guerra de no!
00:54:30¡No, guerra de nieve!
00:55:00Y dale
00:55:12¡No! ¡Eh! ¡Soy yo!
00:55:15Gracias por tu ayuda
00:55:16¿Qué te de? ¡Yo metí el cerdo!
00:55:20Dame un arma
00:55:22¿No puedes cogerla tú solito?
00:55:29Don, ¿hay algo que quieras preguntarle?
00:55:34¿Qué?
00:55:35Te cabreaste porque maté al capullo del coche
00:55:39antes de poder preguntarle nada
00:55:41Así que ahora tienes la ocasión
00:55:49¿Por qué no os habéis hecho esto?
00:55:52Porque Jesús me dijo que lo hiciera
00:55:55Ya tienes la respuesta
00:55:57¡Eh! ¡Oye, venga!
00:55:58No puedes hacerlo
00:55:59Es una mujer
00:56:02Oye, guapa
00:56:05¿Crees que deberíamos tener piedad de ti solo porque seas mujer?
00:56:10No
00:56:11¿Pero a ti qué cojones te pasa?
00:56:15No sé
00:56:17Don
00:56:18Don
00:56:19¿La has cogido?
00:56:23¿Qué?
00:56:24Don
00:56:27Don
00:56:28Don
00:56:30Oye, oye
00:56:31Oye
00:56:34Oye
00:56:34¿Qué está pasando?
00:56:36¿Eres uno de ellos?
00:56:38¿Qué?
00:56:39¡No!
00:56:42Suelta el arma y responde
00:56:46No pienso soltar el arma
00:56:48Don
00:56:49¿Qué está pasando?
00:56:51Responde
00:56:53¿Quién es?
00:56:54Don, ya no tienes por qué fingir
00:56:56Te ha descubierto
00:57:00No sé quién coño es esa
00:57:02Dispara
00:57:03Suelta el arma
00:57:04Joder, mátala, Don
00:57:05Te está engañando
00:57:06Que no te coma el tarro
00:57:07¡Yo estoy de tu lado!
00:57:09Suelta el arma
00:57:16Don
00:57:18¿Está herida?
00:57:19Don está muerto
00:57:23He sido yo
00:57:26Entonces tendrás que venir a por mí
00:57:46He oído que los asesorabas
00:57:48¿Tú los entrenaste?
00:57:52Sí
00:57:54¿Cuánto te han pagado?
00:57:58Nada
00:58:00Le debía un favor a ella
00:58:06¿Y ella dónde está?
00:58:07¿Para qué?
00:58:08Has ganado
00:58:12Ven a casa
00:58:16Porque
00:58:18Estoy un poco
00:58:31Trabajo en un alquiler de coches
00:58:34Y nada tiene sentido ya
00:58:37Así que a lo mejor
00:58:40Hoy puedo
00:58:55Dime dónde coño está
00:59:03No, quieta
00:59:04Lo siento
00:59:05Lo siento
00:59:05Vale, vale
00:59:06Vale, está bien
00:59:07Espera
00:59:08Espera
00:59:09Vale
00:59:09Vale
00:59:11Tres kilómetros al noroeste
00:59:12Tres kilómetros
00:59:13Hay un camino de gravilla
00:59:14A la mansión
00:59:15A la mansión
00:59:15No sabes a lo que te enfrentas
00:59:19Ella
00:59:21Lleva entrenando ocho meses
00:59:23Te va a hacer pedazos
00:59:25Ya veremos
00:59:27¿Has estado en el ejército?
00:59:31Sí
00:59:33Afganistán
00:59:36¿Y tú?
00:59:37Guardia nacional
00:59:41Nunca has estado en lo jodido
00:59:44Bueno, estoy ahora
00:59:47Bonita forma de verlo
00:59:52Gracias por tu servicio
01:00:09Hola, Paul
01:00:10Ah, Athena
01:00:12Hola
01:00:12¿Qué haces en mi despacho?
01:00:15Siéntate
01:00:20Hola, Nicole
01:00:22¿Hazina?
01:00:25Siéntate
01:00:30Hola
01:00:31Hola
01:00:32Sabrás que la semana pasada
01:00:34Hackearon la cuenta de Martin, ¿no?
01:00:36Soy la presidenta, Paul
01:00:37Lo sé todo
01:00:38Y Martin es uno de mis mejores amigos
01:00:42Entonces sabes lo vergonzoso
01:00:43Que ha sido para él
01:00:44Todos esos
01:00:46Mensajitos
01:00:48Extramaritales
01:00:49Yo lo llamo
01:00:50Mandar fotos de su polla
01:00:51A la oncóloga de su mujer
01:00:52Había más que fotos de su polla
01:00:54Había mensajes
01:00:56E-mails
01:00:57Y algunos comentarios poco acertados
01:00:59Sobre el presidente
01:01:00Bueno, la libertad de expresión aún existe
01:01:03No hagas eso
01:01:04No me vengas con la primera enmienda
01:01:05Por favor
01:01:06Esto no es un país
01:01:08Es un negocio
01:01:09En los negocios
01:01:10La imagen cuenta
01:01:12¿Has despedido a Martin?
01:01:13No, él sabe que debe sacrificarse por el equipo
01:01:16¿El equipo?
01:01:16Sí, el equipo
01:01:17Tenemos un equipo
01:01:18Nuestro equipo
01:01:18¿Qué hay en la carpeta, Nicole?
01:01:21Un segundo
01:01:23¿Recuerdas haber hablado en un chat con Martin, Peter, Richard y Liberty, entre otros, el 17 de diciembre a las
01:01:2910 de la mañana?
01:01:30No recuerdo ni lo que dije el martes pasado, Paul
01:01:35Adelante, Nicole
01:01:40Martin
01:01:41¿Alguien ha visto lo que ha hecho el cabrón de nuestro Bresi?
01:01:45Liberty
01:01:45Sí
01:01:46Día, igual, jodido
01:01:48Peter
01:01:49Exasperante
01:01:50Athena
01:01:51Al menos la caza está al caer
01:01:53Nada mejor que ir a la mansión y aniquilar a unos cuantos despojos
01:01:57Miranda
01:01:58Prometimos no hablar de la mansión por mensaje
01:02:00Ted
01:02:01Viva la mansión
01:02:03Liberty
01:02:03Voy a borrar este chat
01:02:08Ah, ya
01:02:11¿Eres consciente de que un grupo activo de personas cree que esto es real?
01:02:15¿Qué es lo que creen que es real?
01:02:18Que cazáis a seres humanos por diversión
01:02:27Sí, no tiene gracia
01:02:28Sí, no tiene gracia
01:02:32¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿En serio?
01:02:36Sí, las webs de conspiraciones hechan humo
01:02:38Están como locos, hechos una furia
01:02:40Webs, en fin, no me sé los nombres de todas
01:02:43Pero han publicado un registro del impuesto a la propiedad de una mansión que compraste en Vermont
01:02:48¿Mansión? No, yo no tengo una puta mansión en Vermont
01:02:52Es una casa de tres habitaciones
01:02:54¿Y cómo has sido capaz de usar esa palabra?
01:02:57¿Mansión?
01:02:58No
01:02:59Despojos
01:03:02Es... delicada
01:03:03Bueno, al principio había escrito palitos de mierda, pero luego pensé que no era específico
01:03:07Eh, venga ya
01:03:07¿Qué? ¿Cómo prefieres que los llame, Paul?
01:03:11¿Adora armas homófobos?
01:03:12Oye, ya vale, por favor
01:03:13¿Racistas sin dos dedos de frente?
01:03:16Eh, eh
01:03:16¿Fanáticos desventados?
01:03:18Tenemos al mejor equipo en reputación online volcado
01:03:21Volcado en los motores de búsqueda para que esto no llegue a los grandes medios
01:03:24Pero aunque por algún milagro no llegase
01:03:26Y no creo que eso vaya a pasar
01:03:28Martin ha hecho lo que debía
01:03:30Richard ha hecho lo que debía
01:03:31Se ha ido de Blue West
01:03:32Julius y Miranda han tenido que salirse de su fundación
01:03:35Liberty ha hecho lo mismo
01:03:37Lo siento
01:03:40Tienes que abandonar
01:03:43¿Por?
01:03:45Solo era una broma
01:03:48Una broma
01:03:50Sin gracia
01:03:51No iba en serio
01:03:52Ojalá esto no hubiese pasado
01:03:56De verdad, pero...
01:03:59Esa...
01:04:01Idea está circulando y esas personas se lo creen y no se callarán
01:04:12¿Qué personas?
01:04:14¿Perdona?
01:04:15¿Qué personas se creen que cazo a seres humanos en mi mansión?
01:04:23¡Qué putas personas!
01:04:27A ver, este es Getty4USA
01:04:30Tiene un podcast llamado Los Archivos Confederados
01:04:32Tiene un valor P de 8,5
01:04:35¿Qué era eso del valor P?
01:04:37P de paleto
01:04:38Yo digo que sí
01:04:38Sí
01:04:39Sí, dentro
01:04:39Otro dentro
01:04:40Vale
01:04:42Ay, qué asco
01:04:43Big Game Shane
01:04:44Esta vale
01:04:44La foto habla por sí sola
01:04:46Probabilidad de 8,8
01:04:47Dentro
01:04:51Dentro
01:04:53¿De verdad son tan imbéciles?
01:04:55Con las cosas que publican no me sorprende nada
01:04:56Yo quiero aniquilarlos a todos igual que vosotros, ¿vale?
01:04:59Pero el asesor militar dice que tenemos que dejarlo en 12
01:05:02¿Por qué?
01:05:02Es nuestra primera vez
01:05:04Por seguridad
01:05:06Claro
01:05:06No vaya a hacerse daño a alguien
01:05:08¿Llevas un kimono?
01:05:09Eso es apropiación cultural
01:05:10¿Dónde está Liberty y Ted?
01:05:12En terapia
01:05:12¿Otra vez?
01:05:13Y lo han perdido todo, Richard
01:05:14Han perdido su trabajo y su reputación
01:05:17Igual que yo, Miranda
01:05:18Pero me enfrento a ello
01:05:19Con drogas y alcohol como la gente normal
01:05:21Disculpad
01:05:22¿Alguien más lo han destinado a Croacia?
01:05:24¿No?
01:05:24¿No?
01:05:24Porque a mí sí
01:05:25Eso ha sido una bendición
01:05:26Vamos a construir una gasolinera tirada de precio
01:05:29No hay...
01:05:29¡Siguiente!
01:05:34¡Ay, Dios mío!
01:05:34¡Ay, Dios mío!
01:05:36A ver, a ver, a ver
01:05:37Si no metemos al menos a una persona de color
01:05:39Va a ser problemático
01:05:41Yo haré de refugiado árabe
01:05:42Y soy de Connecticut
01:05:43¿Eso no es problemático?
01:05:45Eso fue idea tuya
01:05:46Fue idea tuya
01:05:47Y sonó muy raro
01:05:48Porque lo que tenemos que hacer
01:05:49Es apoyarnos en el estereotipo
01:05:51Para que dejen salir sus prejuicios
01:05:53Si no les pegamos un tiro en cuanto cojan las armas
01:05:55Entonces no sabrían por qué los matamos
01:05:57Tenemos...
01:05:58Sí, riente
01:06:01Vale
01:06:02Justicia para todos
01:06:03Posible 6,5
01:06:04Publicó esto
01:06:06Menuda hija de puta
01:06:08Hacina, asesina, personas inocentes
01:06:11No necesito oír más
01:06:19Será bola de nieve
01:06:32Pon la pistola en el buzón
01:06:37¿Por qué coño iba a hacer eso?
01:06:39Hay una carga de explosivo C4 bajo la entrada
01:06:44Podría hacerte volar ahora mismo
01:06:46Pero qué gracia tendría
01:06:49Sin armas
01:06:50Ponla en el buzón
01:06:52Ya
01:07:33oppla en el sucio
01:07:34Ad Shore
01:07:34Al...
01:07:39Ajuntame
01:07:39Aparece
01:07:39V
01:07:39Tres
01:07:39Lati
01:07:39Lati
01:07:47Gracias.
01:08:32Gracias.
01:08:40Me parece alucinante.
01:08:42La gente se pasa toda la vida sin darse cuenta de la verdad más simple y obvia.
01:08:48La única forma de cortar un tomate como Dios manda
01:08:52es con el cuchillo del pan.
01:08:58¿Mataste a Don?
01:09:01Ajá.
01:09:02¿Porque te convencí de que era uno de los nuestros?
01:09:05¿Lo era?
01:09:07Puede que sí.
01:09:09Puede que no.
01:09:13¿Quién soy yo?
01:09:17¿Qué?
01:09:17¿Que quién soy yo?
01:09:21Tía.
01:09:23No sé quién eres.
01:09:25Solo sé que estás loca.
01:09:26Estoy loca.
01:09:28Pero sé que lo estoy.
01:09:29Y si sabes que lo estás, entonces no estás loca.
01:09:33O sea que lo que estoy es muy cabreada.
01:09:37Vale.
01:09:38¿Y quién soy yo?
01:09:40Crystal May.
01:09:43Crissy.
01:09:45Nacida en Mississippi.
01:09:47White's Crossing.
01:09:48Te pega.
01:09:49Dejaste el colegio a los 12 años cuando la policía mató a tu padre en una redada en su laboratorio
01:09:55de metanfetamina.
01:09:56Tu madre le siguió poco después, sobre dosis, probablemente con las últimas anfetas de papá.
01:10:01Qué romántico.
01:10:04Qué romántico.
01:10:06¿Sabes?
01:10:09La gente cree que hay que usar cheddar para el sándwich.
01:10:14Pero yo uso gruyere.
01:10:18Ninguno se derrite como él.
01:10:22Cuando tu madre murió, pasabas de trabajos temporales a cobrar el subsidio.
01:10:26Más veces de las que pude contar.
01:10:30Solo eras coherente en tu incapacidad para mantener un empleo.
01:10:34Y está bien.
01:10:36Este país pertenece a los ignorantes y analfabetos tanto como a mí.
01:10:40Vosotros fracasáis.
01:10:42Y nosotros pagamos.
01:10:44Al final os aplasta una vaca o os pegáis un tiro en una camioneta porque os dais cuenta
01:10:51del desperdicio que ha sido vuestra vida.
01:10:54Pero tú no, Crystal.
01:10:57Tú decidiste meterte en internet a soltar gilipolleces.
01:11:02Hace tres meses publicaste esto en un foro con el nombre de Justicia para Todos.
01:11:08Espera que quiero decirlo textualmente.
01:11:14Menuda hija de puta.
01:11:17Athena Stone asesina a personas inocentes por diversión.
01:11:21Los hechos lo demuestran.
01:11:25Hechos está escrito sin H.
01:11:29Su mansión, sus viajes...
01:11:32Ah, y por si todavía no lo tenéis del todo claro,
01:11:35ella misma lo admitió en un puto mensaje.
01:11:40Admitió en mayúsculas.
01:11:44¿Ah?
01:11:45¿Esa va a ser tu única defensa?
01:11:47Nos habéis secuestrado y...
01:11:50matado...
01:11:52por descubriros a ti y a tus amigos y ponerlo en internet.
01:11:56Nadie nos descubrió.
01:11:57Era una broma.
01:11:59Pero vosotros, ignorantes de mierda, creísteis...
01:12:02de verdad que cazábamos a seres humanos por diversión.
01:12:06¿Pero lo hacéis?
01:12:07¿Qué?
01:12:08¿Cazar a seres humanos por diversión?
01:12:10No.
01:12:11Joder, que no.
01:12:11No era cierto.
01:12:14Sí, lo era.
01:12:16Esta es tu mansión, ¿no?
01:12:18No es ninguna puta mansión.
01:12:21Es una casa que he alquilado en Croacia y la he decorado.
01:12:23Ya, pero es tuya y cazáis a personas.
01:12:25O sea que...
01:12:27Sí, que es cierto.
01:12:29Ahora...
01:12:29Ahora es cierto porque vosotros lo habéis provocado.
01:12:34Vosotros cogéis lo que os da la gana y lo retorcéis hasta que encaja en vuestra puta visión retrógrada del
01:12:41mundo.
01:12:42Querías que fuera verdad y decidiste que lo era.
01:12:47Esto fue idea tuya.
01:12:52Bueno...
01:12:55No mía, en realidad.
01:12:57No quería interrumpir tu sermón del sándwich de queso, pero...
01:13:03Joder, lo has cagado.
01:13:08¿Te has equivocado, Crystal?
01:13:11Hay otra Crystal May crisis en mi pueblo.
01:13:16Pero su May se escribe con él.
01:13:20Oye, algunas veces me llegan sus cartas.
01:13:24Y...
01:13:24Mi padre es un cabullo, pero...
01:13:27Dudo que fabrique droga.
01:13:29Y mi madre...
01:13:34Sigue viva también.
01:13:41¿Podemos llamarla? ¿Vamos a llamarla?
01:13:43No, ni hablar.
01:13:44Dame el teléfono, la llaman.
01:13:45Tengo pinta de ser imbécil.
01:13:46Vale, te doy su número y la llamas tú.
01:13:48No voy a llamarla.
01:13:51A ti tampoco te importa la verdad, ¿no?
01:13:53Claro que sí.
01:13:55La diferencia es que yo...
01:13:57tengo razón.
01:14:00Puede que sí.
01:14:04Puede que no.
01:14:07Oye, tengo que seguir escuchando a Beethoven o podemos ir al puto grano.
01:14:42Eres buena.
01:14:45Eres buena.
01:15:21No!
01:15:23No!
01:15:36Eh, Cristal.
01:15:45¿Cocas la escopeta, zorra?
01:15:47Eso no vale.
01:15:57¡No!
01:16:03¡No!
01:16:04¡No!
01:16:06¡No!
01:16:08¡No!
01:16:08¡No!
01:16:18¡Puñen!
01:16:19¡Puñen!
01:16:24¡Puñen!
01:16:38¡Puñen!
01:16:41¡Puñen!
01:16:47¡Puñen!
01:17:22¡Ya!
01:17:45¡Más cristales, no!
01:18:03¡No!
01:18:06¡Ah!
01:18:07¡No!
01:18:07¡No!
01:18:08¡Ah!
01:18:10¡Oh!
01:18:23¡Ah!
01:18:41Te tengo.
01:19:13¡Ah!
01:19:18¡Ah!
01:19:20¡Ah!
01:19:21¡Ah!
01:19:26¡Eh!
01:19:28Yo también te tengo.
01:19:33¿Puedo hacerte una pregunta?
01:19:42¿Por qué me llamaste Bola de Nieve?
01:19:45Es una referencia a rebelión en la granja de George Orwell.
01:19:52Es un cerdo.
01:19:55Ya.
01:19:56¿Pero por qué soy Bola de Nieve?
01:20:00Porque Bola de Nieve es un idealista.
01:20:05Quiere hacer del mundo un lugar mejor.
01:20:07Por eso los demás cerdos mienten sobre él,
01:20:12convirtiéndolo en el enemigo.
01:20:15Tú deberías ser Bola de Nieve.
01:20:19¿Tú has leído rebelión en la granja?
01:20:23Sí, señora, lo he leído.
01:20:28¿Puedo hacerte una pregunta?
01:20:35¿Eres justicia para todos?
01:20:40Venga.
01:20:42Estamos muertas.
01:20:45Dímelo.
01:20:47Cacé a la Cristal que quería.
01:20:51No, señora. No.
01:20:54No soy yo.
01:21:01Vaya.
01:21:06No estoy.
01:21:07Yo no soy.
01:21:11Gracias.
01:21:48Gracias.
01:22:19Gracias.
01:22:49Gracias.
01:22:53Hola.
01:22:55Joder.
01:22:55Los cabrones para los que trabajabais querían matarme.
01:23:02Pero los he matado yo y ahora quiero irme a casa.
01:23:08¿Va a ser un problema?
01:23:11Claro que no, señora.
01:23:12No.
01:23:14¿Quiere que se la abra?
01:23:16Sí.
01:23:27¿Quiere comer algo?
01:23:29Tenemos un fantástico caviar. Eso se trae.
01:23:31Sí.
01:23:33Enseguida.
01:23:42¿Has probado el caviar?
01:23:45No.
01:23:46No creo que me esté permitido.
01:23:48Bueno, ahora sí.
01:23:49Puedes sentarte.
01:23:51Vale.
01:23:52Ataca.
01:24:03¿Qué tal está?
01:24:10Está de puta madre.
01:24:13Está de puta madre.
01:24:35No.
01:24:35No.
01:24:49No.
01:25:19Gracias por ver el video.
01:25:39Gracias por ver el video.
01:26:18Gracias por ver el video.
01:26:48Gracias por ver el video.
01:27:19Gracias por ver el video.
01:27:48Gracias por ver el video.
01:28:42Gracias por ver el video.
01:29:17Gracias por ver el video.
Comentarios