00:06I'm Catalina Vargas, Directora de País de CARE Colombia, y el día de hoy estamos en el lanzamiento de Ella
00:11Alimenta al Mundo,
00:12un programa que busca empoderar y garantizar el acceso y control de recursos a las mujeres rurales de Nariño.
00:18Estoy muy emocionada de ver cómo se llevó a cabo el evento de lanzamiento de Ella Alimenta al Mundo,
00:25de ver todas las organizaciones que se involucraron, Gobierno Nacional, Ministerio de Agricultura, ONGs, empresas privadas.
00:33Estamos muy felices de haber tenido este evento, la acogida, convocar a tantos actores diferentes del sistema alimentario
00:39para que tengamos un impacto mucho más robusto, más fuerte, logremos crear nuevas conexiones para transformar el sistema alimentario del
00:45país.
00:45She Feeds the World is a very important program, globally, to raise awareness of the needs of food security and
00:54nutrition around the world.
00:55I think it's extremely important. One of the things that were mentioned with our partnership with the government
01:01is how important and how aligned our program is with our government.
01:05Con nuestros pequeños agricultores, productores del departamento de Nariño,
01:10donde pudieron expresar sus expectativas, las necesidades que tienen en el territorio
01:16y cómo el proyecto busca fortalecer justamente el liderazgo de mujeres en la agricultura.
01:22Fortaleciendo los procesos de empoderamiento de las mujeres campesinas
01:26y reconociendo que las mujeres rurales son fundamentales, no solamente para el desarrollo del campo en Colombia,
01:32sino también para el posicionamiento de la voz de las mujeres como lideresas para la transformación.
01:37I'm here in Colombia. I'm very excited for this program to start and take learnings
01:43from the program that has been going on in Uganda, Egypt, Peru.
01:49Estoy emocionada de haber visto a las productoras del Aniño contarnos sus testimonios.
01:54Estoy segura que este proyecto va a rendir grandes frutos.
01:57And I think this type of event, as I've heard from the women that participated,
02:01the women that have come here from Nariño, they're very excited to be here
02:05and I think that was really important for me to hear.
02:07Creemos firmemente en la oportunidad que tenemos de este ejercicio de trabajo colectivo
02:12con el sector privado y con el gobierno nacional.
02:15Buscando así la erradicación de la pobreza y acceso a la justicia social.
02:19Y lograr también esta colaboración con el gobierno,
02:24mira, es lo que va a ser el proyecto, generar también a lo largo plazo cambios duraderos.
02:30Entonces esto está maravilloso.
Comments