Pearl in Red 2026 Episode 39 Engsub

AlphaSceneStudio

3 hours ago

Transcript

00:06You're the only one who's going to go before you get back to your house.

00:17I'll be back to you later.

00:19I'll be back to you later.

00:19Yulah!

00:20Yulah!

00:21Yulah!

00:23Yulah!

00:29Yulah!

00:30Yulah!

00:31Yulah!

00:32Yulah!

00:33Yulah!

00:34Yulah!

00:35Yulah!

00:36Yulah!

00:37Yulah!

00:38Yulah!

00:39Yulah!

00:42Yulah!

00:43Yulah!

00:45Yulah!

00:46Yulah!

00:48Yulah!

00:52Yulah!

00:55Yulah!

00:56Yulah!

00:58Why?

01:00Why?

01:01You're going to take me to my daughter.

01:03I'm going to take you to my daughter.

01:05If I had a daughter's daughter,

01:07I could have thought of you.

01:10If you're a little bit of a daughter,

01:11you're going to be a little bit.

01:14You're going to take me to your mother.

01:26You don't want to think about it.

01:32You will be able to get the sumo.

01:38If you don't want to get the sumo,

01:42you will be able to get it.

02:22What's that?

02:22There you go.

02:23Wait a minute.

02:24Wait a minute.

02:25What's that?

02:28Here's...

02:29Is there a place for Kim Dany?

02:32There's no person.

02:34Go ahead.

02:35No...

02:36Wait a minute.

02:37Wait a minute.

02:41Who?

02:42Who is Kim Dany?

02:44Who is Kim Dany?

02:49Yes.

02:52Kim Dany is our sister's daughter.

02:57She's not a sister.

02:58She's not a sister.

02:59She's a daughter.

03:00No.

03:00Yes.

03:03I'm gonna see you in the house.

03:06I'm gonna see you in the house.

03:07You know who the police officer?

03:09Yes.

03:10I'm gonna see you in the house.

03:12There's a lot of people who are in the house.

03:14I'm gonna see you in the house.

03:17I'm gonna see you in the house.

03:18I'm gonna see you in the house.

03:18You don't have to worry about it.

03:19Come on.

03:20What?

03:21What a lie?

03:22What a lie?

03:23What a lie?

03:27What a lie?

03:28What a lie about me.

03:30You don't want to talk to me.

03:35I'll talk to you later.

03:48No, you're not.

03:51You're not going to talk to me again.

03:53You're not going to talk to me again.

03:57You're not going to talk to me anymore.

04:02What?

04:03He's been a problem.

04:05What?

04:11No problem.

04:14He's been a problem.

04:16I was so upset that the president wanted to come to the court.

04:20He's been a part of the court.

04:20So, Chloe is a part of the court.

04:24What?

04:25What are you doing?

04:26You have to take your hand and take your face to your face?

04:31I don't know how much it is.

04:36Why don't you take your daughter to your daughter?

04:39If you don't want to take your daughter to your daughter,

04:43I'll never take your daughter to your daughter.

04:47What are you doing?

04:50I'm going to Chloe's death.

04:51I'm going to go back to the police.

04:53I'm going to go back to the police.

04:56I'll go back to the police.

05:02The team and Chloe, you all go!

05:23I'm not sure why I can't get this.

05:25The only way I can get this.

05:26We're going to get this.

05:29We're going to get this.

05:30I'll get this.

05:33I'll get this.

05:34What a crazy thing.

05:39I'm sorry.

05:40I'm sorry.

05:41I'm sorry.

05:42You're okay.

05:43I'm sorry.

05:44I'm sorry.

05:48I'm sorry.

05:49Why are you so upset that you're not going to?

05:50I'm so upset about you.

05:59Why are you so upset?

06:01Why are you upset that you're not upset with me?

06:04I'm a person.

06:07I'm excited for you.

06:08Okay, I'll go.

06:16It's the name of the president.

06:19What?

06:20What's the name of the president?

06:23I know it's the name of the president.

06:28He knows what he's doing.

06:39Ha,

06:41경합을 하랬더니 협박해, 계약 방해?

06:49경합이니까 수단과 방법 가리지 말고 이겨야죠.

06:53계약을 따내기 위해 더 빠른 방법을 선택했을 뿐이에요.

06:57그래 싸움에 붙었으면 이기는 게 장뜬이지.

07:01두 사람 어떻게.

07:02두 사람 말이 맞아요.

07:03아델 그룹의 며느리가 되려면 그 정도 돕기는 있어야죠.

07:10친구를 배신하고 악행에 거침없고

07:15사람 목숨쯤은 짓밟을 수 있어야죠.

07:23제가 너무 안일했어요.

07:26여기서 그만두라고 하시면 회장님 결정에 따르겠습니다.

07:30클로이.

07:32내 결정에 따르겠다?

07:35당연히 그래야죠.

07:38당신은 절대 최윤아 편을 들어주지 않을 테니까.

07:44뭐하고 있어?

07:45당신 결정에 따른다잖아.

07:48빨리 채팀장이 이겼다고 결론 내고 저 여운을 쫓아버려.

07:52아델 그룹의 며느리를 정하는 일입니다.

07:55그 자체로 공정해야 합니다 회장님.

08:11처음부터 다시 시작해.

08:16처음부터 다시?

08:20우리 아델 그룹은 이름 그대로 명예로워야 돼.

08:24그런데 일루 심피디 같은 사람이 고발이라도 하겠다고 들면 그 뒷감당은 어떻게 할 거야?

08:32그 인간은 고발 못해 내가 확실한 약점을 집어...

08:36아델 그룹의 며느리가 되려면 사회적인 평판도 신경을 써야 하는 거야.

08:44난 능력을 보겠다고 했지.

08:47바닥을 보겠다고 한 게 아니라고!

08:50회장님은 역시 현명하시네요.

08:54최 팀장이 심피디와 단독으로 미팅을 했으니 클로이드 심피디와 단독 미팅으로 시작하는 건 어떨까요?

09:01저야 나쁠 건 없는데 심피디님이 협조할까요?

09:06정식으로 사과하고 양해를 구해야죠.

09:09두 사람 심피디 만나서 사과하고 수습해.

09:14사과요?

09:16나, 나는 왜?

09:18그럼 클로이가 이긴 걸로 결정해줘?

09:45아유, 아유, 아유 머리야.

09:48다들 어떻게 알게 된 거예요?

09:50아니, 다 끝난 일이 왜 이렇게 되냐고요?

09:52이 일 어떻게 책임지실 거예요?

09:57책임?

09:58내가 들킨 게 아니면 사모님 쪽에서 들킨 거잖아요.

10:04남지 넌지 어떻게 알아?

10:07이미 엎드려진 물 휘적거리지 말고 얼른 가서 제안서나 다시 써.

10:13제안서는 뭐 뚝딱하면 나오는 줄 알아요?

10:17뚝딱 숫자만 바꾸면 되잖아.

10:20제작비 그거 처음보다 훨씬 더 많이 준다고.

10:23세상에 돈 싫어하는 놈은 없으니까.

10:24아니, 아니, 아니, 아니.

10:25클로이 그 여우보다 훨씬 더 많이 준다고 해.

10:29세상에 돈 싫어하는 놈은 없으니까.

10:35안 가?

10:45경합에서 제 편을 들기로 하셨나 봐요?

10:50제가 이겨야 박민준 본부장이 원치 않는 결혼에서 벗어나니까.

10:55전에 나한테 그랬었죠.

10:57회장님께서 심블 디자인 경쟁을 지시하셨을 때.

11:01평가, 증명, 테스트 이런 식의 싸움을 피한 적 없다고.

11:06물론 진 적도 없고요.

11:10이번에도 그때처럼 지지 말아요.

11:13어렵게 다시 찾은 기회니까 꼭 이겼으면 해요.

11:17네, 그럴게요.

11:21라고 대답해야겠죠?

11:24절 응원하는 게 아니라 아드님을 걱정하는 거겠지만요.

11:40김다은이.

11:50혹시...

11:54김다니란 사람을 알아?

11:57그게 무슨 말씀이시죠?

12:02집 앞에 김다니를 찾는 사람이 왔던데?

12:05네?

12:10정비서 말로는 보석 감정 문제로 보상을 요구하는 사람이라고 하더군.

12:16그런데 왜?

12:20김명희가 아니라 김다니를 찾을까?

12:26글쎄요.

12:28제 이름을 착각한 게 아닐까요?

12:34그래, 뭐...

12:37명이나 단이나 비슷한 이름이긴 하지.

12:42그런 식으로 항의하는 인간들은 확실하게 처리를 해야 돼.

12:46그런데 회사에서 집까지 찾아오게 만들지 말고.

12:52네, 알겠습니다.

13:15내 양아버지의 조카?

13:17그렇대.

13:20이번에 보석 감정 문제로 뉴스에도 나고 시끄러웠잖아.

13:24뉴스에서 널 보고 알아본 것 같더라고.

13:27정말 그 양아버지랑 그 사람한테 조카가 있었어?

13:31어렴풋이 기억이 나는 것도 같아.

13:34내가 그렇게까지 가까운 사이는 아니었던 것 같은데.

13:39찾아온 목적은 뭐야?

13:41돈.

13:42돈?

13:43응.

13:45대기업 사무를 사는데 돕고 살아야 되는 거 아니냐고.

13:49당장 만나겠다고 아주 난리를 치는데 다시 부르겠다고 연락처 교환해서 돌려보냈어.

13:55그 사람 어떻게 하지?

14:04현준아.

14:05현준아.

14:06약.

14:07약 안 챙겼어.

14:11빼맨 거라 항생제 꼭 먹어야 된다고.

14:15필요 없어요.

14:17야, 박현준.

14:18그래도 약은 먹어야지.

14:21그래야 낫지.

14:24상처가 깊어서 덧나면 큰일 나.

14:31야, 현준아.

14:41현준아.

14:44이거 우리 현준이한테 좀...

14:50아...

14:51네.

14:55걱정 말고 들어가세요.

15:27People don't worry about it, just accept it.

15:31Don't worry about it, don't worry.

15:41If you're your mother, you're your mother.

15:45Don't worry about it, don't worry about it.

15:50Oh...

15:51You're not any of those people who are angry with you?

15:58So, you don't have any harm in your life.

16:05If your mother and your mother, Chloe and your mother, you can't believe it.

16:12It's your fault.

16:16That's...

16:18I'm sorry.

16:19You're not going to get mad at me.

16:22You're about to marry me!

16:23You're so stupid!

16:24You're about to marry me!

16:29It's like that.

16:31I'm always like this...

16:32If you're the one who's having trouble,

16:35you're about to have a different kind of clothing.

16:38You're about to hold me up.

16:39You're about to be a woman.

16:43I'm about to walk.

16:44I'm about to be a woman who lives in my life.

16:44I'm about to make you back.

16:49And that's what I'm trying to do.

16:50Minjun!

16:52Park Minjun!

16:54If you're sorry, Chloe and you're next to me!

16:58Please!

17:02I'll go back to you.

17:05I'll love you.

17:07I think you're the same thing.

17:20You're the same thing.

17:22You're the same thing.

17:24You're the same thing.

18:00You're the same thing.

18:01I'll be right back to you.

18:06You're the same thing.

18:11You're the same thing.

18:12You're the same thing.

18:14You're the same thing.

18:15I have no idea.

18:19You're the same thing.

18:20I'll go back and love you again.

18:32Do you think that you're going to do that?

18:35You're going to have to do that with Chloe?

18:51...

18:52...

18:52I don't know if I can see it in the end of the day.

18:55I can't see it in the end of the day.

18:57I don't know.

19:01I can't be sure.

19:17If...

19:19I can't...

19:43You can't stop it.

19:44Why are you doing this?

19:46If you're doing this, you're doing this, we're going to check it out.

19:56Well, it's fine.

19:57Welcome, Mr. Pd.

19:58I'm going to meet you today, Chloe.

20:01Welcome.

20:03First of all,

20:06let's get a apology from the last night.

20:20What are you doing?

20:33I'm sorry, sorry.

20:38What do you do to request?

20:39Why didn't you say that you did something so good?

20:43I'm sorry, you idiot.

20:46I'm sorry.

20:48Sorry for that, it's so much better than I can.

20:58I was so sorry for that.

21:02Excuse me. I'll have to do the wrong one.

21:07But I'll do it again.

21:09I thought you could see your story.

21:11What, will you berdekn?

21:15I'll do it.

21:15I'll do it again.

21:18Are you going to go?

21:21The meeting is going to be taken by,

21:24I'll check it out.

21:32The president, the Q is the people who love us.

21:35It's because we're in our life.

21:39It's because we're in our own health.

21:40It's because we started our own work.

21:47Let's eat it.

22:01It's very soft.

22:03You're good. You're good.

22:06You're good to be a good person.

22:07It's good for everyone.

22:09It's a good meal, and it's a good food.

22:11It's a good food to find such a good food.

22:14In a small meal, we'll keep a drink of food.

22:17It's a good food to our body's rhythm and a good quality of the food.

22:22This season is the best concept of the concept of a habit of eating food.

22:31I can see the idea of the design.

22:32I'll see how it's done.

22:33I'll see you soon.

22:35I'll tell you what you're doing.

22:37I'll tell you what you're doing.

22:41Let's look at this.

22:43I'll call you after this.

22:59I'm going to get rid of this.

23:01It's a lie.

23:01You need to reject this job.

23:02That's what you do for parents.

23:05You're all right for me.

23:07It's true, right?

23:14What's your opinion?

23:16You don't care at all?

23:20I would never quit.

23:21You don't believe me?

23:23Yes, you don't believe me.

23:23I don't believe you.

23:27Yes, I'm going to structure the body, I get to look at the body of the guy in the back.

23:38I'm going to try to share this.

23:44I'll grow up to you too, but I have a lot of уч売ers.

23:45I will start to get better if we don't have a choice.

23:52It's just a good time to be honest.

23:55Why are you going to reach out to him?

23:57He's willing to deny a card.

24:00He will be willing to get out for his own time.

24:01He'll be willing to get out for him.

24:03Let's make him do this on his own way to get out of here.

24:11And he'll take the card.

24:11He'll be fine, even if he will.

24:17You won't have the card, but he'll take the card,

24:25You're going to be afraid of me.

24:29I'll be afraid of you.

24:41I'll be afraid of you.

24:42I'm going to see you.

24:43Why are you not here?

24:45I'm going to get you.

24:46I'm going to see you.

24:50I'm going to get you.

24:52It's all that you're going to get me.

24:53Just!

24:56You're gonna get you stopped.

25:00Why don't you get her to cry?

25:02But you're afraid of me.

25:04You're afraid to be afraid of me.

25:06You'll be afraid of me.

25:09You will be afraid of me.

25:11We don't want to do anything right now.

25:15You're afraid of me.

25:16I'm going to get you back to God.

25:17What are you afraid of me?

25:22I'm not sure how you're going to be.

25:23I don't know.

25:30What's the deal?

25:30I met you in a way.

25:32I'm going to go to the department of the department.

25:36The department is going to go to the department of the department

25:40to give the department a lot to give.

25:42I gave the department a lot to give.

25:45I'm going to go.

25:48I don't want to.

25:53Yeah, yeah!

25:56What the hell?

25:58Yeah!

25:59Just...

26:01Hounjungi, just...

26:02I'll leave you alone.

26:14How did you get your hand?

26:19I'm bored.

26:20I'm bored.

26:24If it doesn't work, I'll show you how to do it.

26:32But you don't do anything to yourself.

26:38Well, it's not a bad thing.

26:42You look like you're looking for a lot of concern.

26:59Let's go.

27:24안녕하십니까, 교수님.

27:26아대 그룹의 박민중 본부장이라고 합니다.

27:29교수님 논문을 보고 문의드릴 일이 있어서 연락드렸습니다.

27:34지금 바로 만나 뵐 수 있을까요?

27:44그냥 돈 좀 주고 보내자.

27:47괜히 만났다가 일만도 복잡해지면 어쩌려고 그래.

27:50이대로 그냥 덮어두면 다음엔 더 큰 문제가 될 거야.

27:55일단은 만나서 해결 방법을 찾아야겠어.

27:58그럼 어디서 만날 건데?

28:00비밀스럽게 만나려면 이번에도 이와 제 부탁해야 하나?

28:15왜요?

28:15어, 나요.

28:17왜 사람 기다리게 만들어 놓고 연락이 없어?

28:19어, 그럼 내가 직접 찾아왔었다.

28:23여기 저 회사 로비니까 지금 당장 자리 만들어.

28:27이번에도 바람 맞춰봐.

28:29나 진짜 그땐 가만 안 있어.

28:39어떻게 해.

28:41그 세를 못 잡고 여기까지 왔대.

28:43이렇게 된 이상 떳떳하게 만나는 게 더 나을 수도 있어.

28:48올라오라고 해.

28:59세월이 지났어도 얼굴은 남아있네.

29:03맞아.

29:04우리 삼촌이 입양했던 그 김단이가 맞아.

29:08맞아.

29:08너 우리 삼촌한테 입양하고 나서 병원 생활 오래 했었다며.

29:13근데 키워주는 애도 모르고 집 나가서 연락 딱 끊었다며.

29:19이제라도 너 키워준 값 보상을 좀 해야겠어.

29:23아이고, 대기업 회장 세컨드가 됐으면 너는 좀 있을 거 아냐.

29:28저기요, 세컨드라니요?

29:30괜찮아요, 정비석.

29:34선생님, 뭔가 오해를 하신 것 같네요.

29:38저는 김단이가 아니라 김명희입니다.

29:43그러니까 나도 처음에 좀 이상하더라니까.

29:48개명했구나.

29:50저는 김명희가 맞습니다.

29:53어, 모른 척 해보시겠다.

29:57그럼 내가 어떻게 가족관계 증명이라도 떼다 줘야겠어?

30:02그럼 한번 가져와 보세요.

30:04저도 김명희가 맞다는 등본을 떼어서 보여드리겠습니다.

30:07선생님이 가진 증거가 확실하면 그때 원하시는 보상도 해드리죠.

30:18증거?

30:18흠, 재밌네.

30:23내가 증거야.

30:25내 기억이 증거야.

30:27증거도 없이 사람을 모함하고 돈을 요구하면

30:32그렇지만 저도 법적으로 대응하는 수밖에 없습니다.

30:39법적?

30:41법적?

30:46너 여기서 딱 기다려.

30:49내가 네가 좋아하는 그 증거 가지고 다시 올테니까 딱 기다려.

31:00저 사람 그 양부모 조카 맞는거지?

31:04어.

31:05근데 그냥 저렇게 보내도 돼?

31:08내가 흔들리면 저쪽에서는 더 집요하게 물고 늘어질 거야.

31:14저쪽에서 어떤 카드를 가지고 있는지부터 확인해야지.

31:20하긴, 김단희는 이미 죽은 사람이고

31:23너는 지난 30년 동안 김명희였으니까요.

31:26저쪽에서 확실한 증거 못 가져오면 우리가 유리해.

31:40아이씨, 정말 큰소린 철한데 증거?

31:46아 삼촌 죽고 나서 그 집 구성 물건들 싹 다 없어졌을텐데

31:49아, 지금 김명희가 아니라 김단희다.

31:56어떻게 밝히지?

31:59잠깐!

32:07당신은 방금 뭐라 그랬어?

32:12김명희가 아니라 김단희?

32:33심장 깊이 붉게 반지

32:36다 타버린 나의 운명처럼

32:41나를 지운 이 자리에

32:45상처를 채워

32:48지묵한 이 길의 끝에

32:52자동차 폭발 사고 유리품이라고요?

32:56네, 사고 이후 7년이나 지났는데

32:58지문이 남아있을까요?

33:00최소를 다해보죠.

33:01김명희.

33:02아니?

33:03김단희.

33:04임의관이 우리 모두를 속이고 있었어.

33:06아니, 대체 무슨 소리야?

33:08김형희, 네가 대답을 해봐.

33:11이 상황이 다 뭐야?

Pearl in Red 2026 Episode 39 Engsub

Category

Transcript

Comments

Recommended