00:00Hello, I'm Juan Pablo Socarraz, diseñador colombiano.
00:04Today I have a very special invitation to all our friends from the Cromos magazine.
00:08We are, from the exit, launching the new Josefina collection of home.
00:13We have reached every home of all the Colombians.
00:17You will be able to have from the table, the room,
00:20you will be able to decorate with a product of Socarraz and Finland.
00:23So, don't forget this new history hecha a man.
00:26The challenge of making this collection is very long.
00:29We started in the Carmen de Imoral,
00:38because we started with a plate,
00:42and that plate was inspired by creating the concept,
00:47all the journey, all the history of this woman Josefina.
00:50And then, to bring it into reality and bring it into all the artists
00:54and to the industry that is part of this project.
00:57The biggest challenge is to reach all the Colombians.
01:01It's a very important challenge, because I normally didn't think of as much.
01:05And this is to make a democracy, a democratic design,
01:09and that everyone can do it.
01:10This collection has been developed for more than a year,
01:13with a great team of work.
01:15A team of design, multidisciplinary team,
01:18between artists, indigenous designers, designers, illustrators,
01:22and each one has been part of this collection
01:24so that this challenge can become a reality.
01:27Hello everyone, my name is Diana Lemus,
01:29and I want to give a very special greeting
01:30to all the readers of the Chromos magazine.
01:33I'm here with Finlandec and Juan Pablo Socarraz
01:36in their new collection Josefina.
01:38They have to know.
01:40Hello friends of Chromos, I'm Adriana Lucía,
01:42and here we are in the launch of the new home collection
01:45of my beloved friend Juan Pablo Socarraz Josefina.
01:48No se la pierdan.
01:49Hello friends of Chromos, I'm Elena Fadul,
01:52and today I'm here with the new collection
01:54of Socarraz's stories hechas a mano with Finlandec,
01:57that is to death, no se la pierdan.
02:00Hello friends of the Chromos, I'm Alexandra Santos,
02:03and I tell you that I'm very happy
02:05because a great friend of mine,
02:06that I love with all my soul,
02:08that is Juan Pablo Socarraz,
02:09that is on the launch of his home line.
02:11And I want to tell you something,
02:12you have to come before the things
02:14because everything is absolutely divine and spectacular.
02:18Hello, I'm Juan Fernando Sánchez,
02:20and we are with our great friend Juan Pablo Socarraz,
02:25who is launching their home line with success.
02:29So, all those who are in Chromos,
02:32no dejen de venir, no dejen de verla,
02:34it's divine.
02:35Ciao.
02:37I'm Maria Susana Benjumea,
02:39directora para el Grupo Éxito de Ropa Exterior,
02:42Calzaba Marroquinería y Hogar.
02:43Invitamos a todos los lectores de la revista Chromos
02:46a conocer esta hermosísima colección que hoy estamos lanzando
02:49de la mano de la marca Finlandec del Grupo Éxito
02:51y el diseñador colombiano Juan Pablo Socarraz,
02:54en donde queremos contar la historia de Josefina
02:56y en donde fundimos toda la parte artesanal con la parte industrial
02:59y donde acercamos además a los consumidores estas colecciones tan hermosas
03:04cargadas de diseño y de valor a unos precios impresionantes.
03:08Nuevamente, Construyendo País desde el Grupo Éxito. Gracias.
Comentarios