- 3 hours ago
If Wishes Could Kill Episode 8 Engsub
Category
๐บ
TVTranscript
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:13.
00:14.
00:14.
00:14.
00:16.
00:16.
00:16.
00:18.
00:18.
00:18.
00:19.
00:20.
00:20I'm gonna kill you.
00:21You're gonna kill me, you're gonna kill me.
00:25You're gonna kill me.
00:28When you're done, I'll kill you.
00:34You're right.
00:55Um...
00:56Go-no-ya!
00:57I'm your sister.
00:58I'll send you to a new lady.
00:59I'll send you to a new lady.
01:03Go-no-ya...
01:05See-ya, wait a minute.
01:06Go-no-ya.
01:09I'm your sister.
01:10Go-no-ya!
01:11Go-no-ya!
01:12Listen?
01:14Go-no-ya!
01:17Go-no-ya!
01:18Go-no-ya!
01:19Go-no-ya!
01:20Go-no-ya!
01:24Go-no-ya!
01:27Go-no-ya!
01:29Go-no-ya!
01:31Go-no-ya!
01:33Go-no-ya!
01:34Go-no-ya!
01:35Go-no-ya!
01:35Go-no-ya!
01:35Go-no-ya!
01:35Go-no-ya!
01:36Go-no-ya!
01:36Go-no-ya!
01:37Go-no-ya!
01:37Go-no-ya!
01:37Go-no-ya!
01:38Go-no-ya!
01:40Go-no-ya!
01:41Go-no-ya!
01:42Go-no-ya!
01:44Go-no-ya!
01:45Go-no-ya!
01:47Go-no-ya!
01:54VTANA
02:01์ํ์ฐ
02:08์ํ์ฐ
02:09์ํ์ฐ
02:14๊ด์ฐฎ์?
02:16You're not alone.
02:20I'm not alone.
02:22Oh.
02:24No, no.
02:32I'm not alone.
02:36I'm not alone.
02:36I've never had a job to do this, but I'm not alone.
02:38You're not going to be able to do it.
02:45I'm sorry.
02:48You're not going to be here yet.
02:51You're not going to forget it.
02:54You're not going to forget it.
03:05You don't have to think about it?
03:11Do you know that you remember?
03:14Make sure you think you're not alone, be careful.
03:17The...
03:17The...
03:19The...
03:19The...
03:19The...
03:19The...
03:19The...
03:19The...
03:21The...
03:22The...
03:22The...
03:22The...
03:22The...
03:23The...
03:24Where is it?
03:30The...
03:34The...
03:35The...
03:35I was just getting into the face.
03:38I knew it was all.
03:40So I really had a chance to be stopped.
03:42I need to give you a word.
03:45For your purple phone, you were able to have it?
03:47You were able to find it?
03:48You had to have the purple phone?
03:53You didn't have to be able to get it?
03:54You went to the hospital?
03:55You took us to the hospital?
03:56You didn't have to go to the hospital?
03:56What happened to you?
03:57It was a bad day.
04:02We told you.
04:04Look at this.
04:08And the app and the timer are all over.
04:13You and our ๋๋๋ are all together.
04:18You can check your phone.
04:23My phone?
04:37Well, now we're all done?
04:44Yes.
04:53Why did you tell me how many times?
04:57I don't know. I don't care.
05:05I'm sorry.
05:07Nariya.
05:08I'm sorry.
05:10I'll do it.
05:12I'll do it.
05:13I'll do it.
05:14I'll do it.
05:37I'll do it.
05:38Ah, our next birthday is...
05:40...sue?
05:44What?
05:45What are you doing?
05:46You're not my birthday?
05:47You're not my birthday?
05:49Wow.
05:51You're not my birthday.
05:53I'm sorry.
05:55I'm sorry.
05:56I'm sorry.
05:57I'm sorry.
05:58I'm sorry.
06:13I'm sorry.
06:15I don't know...
06:17Just let her go.
06:19Don't drink.
06:21Don't drink.
06:23You're not my birthday.
06:24Or I don't forget it.
06:25Don't you think we're here.
06:26Why does it come on?
06:28You're dead.
06:28You're dead.
06:29You're a little bit short, huh?
06:31It was all about...
06:31You're dead.
06:34Oh
07:10I don't know.
07:37I can't see anything.
07:40Park ๊ฐ์์ผ, ๊ด์ฐฎ์?
07:41์ ํธ์ผ.
07:53์ง๊ธ ์ธํํํ
๋๋ฐ์ ์๋ค๊ณ !
07:56Curtis...
07:59Oh...
08:03Joe, I'm going to go again.
08:13Chef Dan...
08:14...
08:15...
08:15I'll let you go.
08:22You've been so scared of me.
08:26You're right.
08:28You're right.
08:32You've got to keep the rules.
08:36I'll keep going.
08:48I'll keep going.
09:00You can go to the street, you'll see the light.
09:02I'll go ahead.
09:03What do you want to say?
09:05Seahya, hold on a little.
09:06Hold on a little.
09:33Hold on a little.
09:37Hold on a little.
09:43Hold on a little.
10:03Oh.
10:11We're good.
10:12We're good.
10:19Oh, shit.
10:21Oh, no, yeah.
10:33What?
10:33Oh.
10:36Oh.
10:38Oh.
10:42Oh.
10:43Oh.
10:45Oh.
10:47Oh.
10:48Oh.
10:48Oh.
11:04Oh.
11:06Oh, his acces, crap!
11:10Seahy, ์ ์ฃฝ์ด!
11:15๋ด๊ฐ ๋ด๊ฐ ์ด๋ฆด ๊ฑฐ์ผ!
11:18์ด๋ฆด ๊ฑฐ์ผ.
11:35I don't know what to do.
11:37I don't know what to do.
11:39I don't know what to do.
11:40I'll be able to do it.
11:50I'll be able to do it.
12:04Please, please.
12:07Please, please, I'll be able to do it.
12:42I'll be able to do it.
12:44I'll be able to do it.
12:48I'll be able to do it.
12:51I'll be able to do it.
13:02Oh, my God.
13:27์?
13:36์ด๊ฒ ๋งคํ์ด ์๋์์ด.
13:58oh, my God.
14:04oh, my God.
14:07oh, my God.
14:18oh, my God.
14:21oh, my God.
14:32๋ฏธ์ํด, ์ธ์์ผ.
14:35์คํจํ์ด.
14:38์ ์ฃผ๊ฐ ๋ฉ์ถ์ง ์์.
14:42๊ทธ๋ผ ์ด์ ์ด๋ป๊ฒ ํด์?
14:57์ด๋ฐ ์ ์ ๋๋ ์ฒ์์ด๋ผ ์์งํ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
14:59ํ์คํ ๊ฑด ์ด์ชฝ์ ์ค๋ ์์์๋ก ์ํํ๋ค๋ ๊ฒ๋ฟ์ด์ผ.
15:04๋น์ฅ ๋ฌธ์ ๋ง๋ค๊ณ ๋๊ฐ์ผ ๋ผ.
15:11์ธ๋!
15:16์ธ๋!
15:20๋ํ๋ น.
15:22๋ํ๋ น.
15:26๋ํ๋ น์ ์ ์ฃผ๊ฐ ํ๋ ธ์ด?
15:33๋ํ๋ น.
15:34์์ ํ ๋ช
, ๋ค์ ํ ๋ช
์ด์.
15:37๊ตณ์ด ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ๋ค์ด์๋ ์ด์ ๊ฐ...
15:51๋ญ ์ง์ด...
15:57๋ํ๋ น์ ๋งํ๊ณ ์ถ์๋ ๊ฑฐ์์.
16:01๊ธฐ๋ฆฌ๊ณ ๋ฅผ ๋ง๋ ์ฌ๋์ด ์๊ธฐ๊ฐ ์๋๋ผ...
16:07๊ถ์์์ด๋ผ๊ณ ...
16:12๊ถ์์์ด๋ผ๊ณ ...
16:14์ ์ฃผ๋ฅผ ๋ง๋ ๊ฒ ๊ถ์์์ด ๋ง๋ค๋ฉด...
16:16๊ถ์์์ด ์์์ ๋น ๊ณณ์์ ๋งค์
์ ์ฐพ์์ผ ๋ผ.
16:19๋ฐฉ์ธ์ด ์์ด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐ๋ ค๋ฉด ๋ด๊ฐ ๋ค์ ๋๊ฐ๋ค ๋ค์ด์ค๋ ์๋ฐ์ ์์ด.
16:24์ด๋ค ๋ฐฉ๋ฒ์ด์?
16:26์ด ๊ณต๊ฐ์์ ๋๊ตฌ๋ ๊ถ์์์ ์ด๊ธธ ์ ์์ด.
16:29๋ด๊ฐ ๋๋ฏธ๋ ์ด์ฉํด ๊ถ์์์ ๋ถ์ก๋ ๋์...
16:31์ธ์, ๋ค๊ฐ ๋ํ๋ น์ด ๊ฐ๋ฆฌํจ ๊ณณ์ผ๋ก ๊ฐ์ ์ง์ง ๋ถ์ ํฐ์ ์ฐพ์.
16:35์ด๊ฒ ์ ์ฃผ๋ฅผ ํ ์ ์๋ ์ ์ผํ ๋ฐฉ๋ฒ์ด์ผ.
16:40๋ถ์์ก์ง๋ง ์ด๊ฑธ๋ก ์ผ๊ตด์ ๊ฐ๋ฆฌ๊ณ ์์ผ๋ฉด ๋ด๊ฐ ๋ค์ด์ฌ ๋๊น์ง ๋คํค์ง ์์ ๊ฑฐ์ผ.
16:44๋ถํํ๋ค, ์ธ์์ผ.
16:49๊ทธ ๋ค์?
17:04david
17:05Vo sens ์๋ฉ์ด
17:18๋ฌด์ญ
17:18ํธ์
17:18์ธ์ง๋ผ
17:18์ด๏ฟฝ็ไธไธ
17:18์ด๊ฑด
17:18๊ฐ์
17:22Oh, my God.
17:22Seeonan.
17:25What's going on?
17:35Where's he going?
17:38Go ahead, bro.
17:39Go ahead.
17:49What the hell?
18:20๋ฌธ.
18:30Where you going now?
18:37Where are you going?
18:44Where are you going?
18:46Where are you going?
18:48We're going to die.
18:50We're going to die.
18:52We're going to go.
18:53I'll go.
19:46We're going to die.
19:51We're going to die.
19:59We're going to die.
20:09But Hed๏ฟฝ๏ฟฝ.
20:29We're going to die.
20:42Hed๏ฟฝ๏ฟฝ.
20:49You, what's going to die?
20:49No, no.
20:50No, no.
20:54No, no, no.
20:56No, no, no.
20:56No, no, no.
21:01No, no, no.
21:04Hed๏ฟฝ๏ฟฝ,ari.
21:05Oh
21:28Daria
21:31Daria ๋ง์ง?
21:48Daria
21:49Daria
21:49Daria
21:50Daria
21:51Daria
21:51Daria
21:51Daria
22:03Daria
22:04Daria
22:05Daria
22:05Daria
22:06Let's go.
22:07Let's go.
22:09you
22:12you
22:16because
22:17you
22:20you
22:21and
22:29oh
22:32I think I was wrong.
22:34I had no idea what I was saying.
22:36I was gonna get that.
22:36It was fun.
22:42I didn't see anything.
22:43I've never had it.
22:46I thought I was wrong.
22:51I'd be so sorry, I'd be so sorry.
23:00God, I'd be so sorry.
23:07I don't know what you said.
23:12I don't know anything about you.
23:20I'm sorry.
23:21I was great to give you a call for you.
23:21Oh, my God.
23:53I don't know.
24:34๋๋ฆฌ์ผ ์ ๋ฐ ๊ทธ๋งํด. ๋๋ ๋๋ ํํ์ด๋ ๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ํ ์ง์ด์์.
24:44๋ ํํํ๊ณ ์๋ ๊ฑฐ ์์? ๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ด ๋๋ฆฌ! ์ ๋ฐ ๊ทธ๋งํด.
25:02์ด ๋๋ฆฌ์ผ ์ ๋ฐ ๊ทธ๋งํด.
25:20It's not just a lie.
25:26That guy, that guy, really guy...
25:29I didn't even ask him to tell him.
25:33I didn't have any trouble.
26:16I don't know.
26:29๊ทธ๊ฒ ๋์ด์ผ. ์ต์ธํ๋ค๊ณ .
26:59I don't know.
27:02I don't know.
27:19I don't know.
27:34I don't know.
27:50I don't know.
27:55I don't know.
28:13I don't know.
28:21I don't know.
28:22I don't know.
28:49I don't know.
28:52I don't know.
28:54I don't know.
28:56I don't know.
28:58I don't know.
29:00I don't know.
29:02I don't know.
29:04I don't know.
29:07I don't know.
29:19I don't know.
29:30I don't know.
29:34I don't know.
29:36I don't know.
29:43I don't know.
29:50I don't know.
29:58I don't know.
30:21I don't know.
30:25I don't know.
30:28I don't know.
30:30I don't know.
30:31I don't know.
30:33I don't know.
30:45I don't know.
30:46I don't know.
30:47I don't know.
30:48I don't know.
30:50I don't know.
30:53I don't know.
31:09I don't know what to do.
31:11I'm sorry.
31:20It's now...
31:22It's all over.
31:29It's all over.
31:53It's all over.
31:56I'm sorry.
31:57I'm sorry.
31:59I'm sorry.
32:01I'm sorry.
32:29I'm sorry.
32:30์๋ค์.
32:31์ค๋๋ก ์ด๋ฒ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ๋ค.
32:36์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ์๋ ์ ๋ง ํ๋ ์ผ๋ค์ด ๋ง์์ง?
32:42์๋ฌด๋ ์์ ๋ชปํ ์ผ๋ค์ด์๊ณ
32:44์์ง๋ ๊ทธ ์ํ์ด ๊ฐ์์ง๊ฐ ์์์ง?
32:47๊ทธ๋.
32:48๋ํฌ๋ค ๋ชจ๋ ๋ง์์ด ๋ฌด๊ฑฐ์ ์๊น...
32:53๊ณ ๋ฏผ!
33:12์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ์์ ๋คํํ ์์์ ๋๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์์
33:18์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ์์ ์ ๋ผ?
33:21์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ์์ lied.
33:22๋ญ์ง?
33:37์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ์์ ์ด๋๋ฅผ ๊ฐ๋ฅด์ณ์ง?
33:38Manhattan์ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ํด์ค ์ ์์ด์ผ์ง
33:38์ค๋์ ๊ทธ ์ฌํ๊ฐ ํฝ๋๋ค.
33:38์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ์์ ์ ๋๋ค๊ณ ๋ค์ด์
33:39ํ๋ณผ ์ ์๋ ๊ฐ์ฌ์์
33:39๊ฐ์ ์ค์์ด์.
33:39๋๋ ์ ๋์ด์.
33:41์ ๋ ์ ๋๊ณ
33:55I don't know.
33:56Heonga,
33:58I'm going to leave you alone.
34:01I'm going to leave you alone.
34:03You're going to leave you alone.
37:09It's not just the way you can get your hands together, right?
37:10You're not going to lie.
37:15It's not just the way you can wear it.
37:18What?
37:20You said you were talking about the way you were talking about your hands?
37:25Yes.
37:32I think that's okay.
37:41You can get out of the way.
37:43You can get out of the way.
37:45Yes.
38:26You can get out of the way.
38:26You can get out of the way.
38:27You can't get out of the way.
38:28No, I'm so sorry.
38:30No, I'm so sorry.
38:32Let's go.
39:01Let's go.
39:31Let's go.
40:06Let's go.
40:07Let's go.
40:38Let's go.
41:08Let's go.
41:40Let's go.
42:07Let's go.
42:37Let's go.
43:07Let's go.
43:37Let's go.
44:11Let's go.
44:41Let's go.
45:11Let's go.
45:37Let's go.
Comments