00:01You didn't want to die.
00:05You didn't want to die.
00:09You didn't want to die.
00:10Vlad! We're going to die!
00:13What do you want?
00:14We're going to die.
00:16Wait.
00:24I knew you were going to die.
00:33I knew you were going to die.
00:36I knew you were going to die.
00:37You knew how to die.
00:37He knew how to die.
00:41I knew how to die.
00:42He knew how to die.
00:46Do you know how to die?
00:50Maybe he said ...
00:50He was going to die?
00:52He was going to die.
00:52The most powerful God is the best.
00:54We've been saved the ones.
00:58You'll see.
01:00The end of the
01:00the
01:01the
01:01the
01:01the
01:01the
01:01the
01:01the
01:01the
01:01the
01:02the
01:02the
01:02the
01:02the
01:03the
01:03the
01:03the
01:03the
01:03the
01:03the
01:32animal
02:01Let's go!
02:10I can't believe it.
02:32Come on!
02:33Come on!
02:38You're here.
02:40You're here.
02:40You're here, Mehmet.
02:59You're here.
03:03There's nothing here.
03:11Come on.
03:36I have no idea.
03:39I have no idea.
03:40I have no idea.
04:26What's that?
04:29What?
04:41What's that?
04:42What's that?
04:44What's that?
04:46What's that?
04:48What's that?
05:02What's that?
05:07What's that?
05:17What's that?
05:20What's that?
05:36What's that?
05:37What's that?
05:51What's that?
05:56What's that?
05:59What's that?
06:09What's that?
06:29I don't know what the hell is going to do.
06:53I'm sorry.
06:56I'm sorry.
06:56Oh, I'm sorry.
07:01Mehmet!
07:03Oh!
07:06Oh.
07:09Oh!
07:09Kaçacak yerin kalmadı!
07:13Kaçma öyle! Kaçma!
07:17Her gibi karşıma çıkasın!
07:19Sultanım!
07:21Burat!
07:24Burat!
07:26Sultanım!
07:28Burat!
07:36Burat!
07:44Burat!
07:46Burat!
07:47Burat!
07:48Burat!
07:51Burat!
07:52Burat!
07:53Burat!
07:53Burat!
07:54Burat!
07:55Burat!
07:57Burat!
07:57Burat!
07:58Burat!
07:59Burat!
08:00Burat!
08:00Burat!
08:01Burat!
08:01Burat!
08:02Burat!
08:02Burat!
08:03Burat!
08:05Burat!
08:07Burat!
08:09Burat!
08:28If you don't pick them up!
08:31That's not easy!
08:33They're harsh.
08:34You're not afraid of them, don't you?
08:39You're a good person.
09:04A good person.
09:06I will be back.
09:07You will have a big job.
09:09You can't look at me.
09:11You can't look at me.
09:11You can't look at me.
09:12You can't look at me.
09:16It's more easy to see.
09:19But...
09:21But...
09:24Radu...
09:26...
09:27...
09:27...
09:28...
09:29Radu söyledi dersin öyle mi?
09:31Yalnız ben mi derim...
09:33...senin yaverin çam güvercini görmemiş mi?
09:36Ey de...
09:37...benim yaver Ömer'in görmesi başka...
09:39...sultanımızın görmesi bambaşka.
09:42Hem...
09:43...sultanımızın Radu'ya güveri tamdır.
09:46Sen de iyi bilirsin.
09:47Can borcun var der, yan baktırmaz.
09:50Lakin bu işin sonu felaket olur.
09:54Mahmut Paşa...
09:57...ya biz...
09:58...yanılıyor isek?
09:59Yani...
10:00...çıkarma esnasında gösterdiği kahramanlığı da...
10:03...unutmamak gerek.
10:05Biz bu sakalı değirmende mi artık?
10:08İhaneti ortaya çıkmasın diye o...
10:10...ucus kahramanlık ettiği anlamaz mıyız?
10:13Ey de elimizden ne gelir?
10:16Bir şey yapamayız ikimiz de bunu biliriz.
10:18Mecbur bekleyeceğiz.
10:20Ama...
10:21...eğer hataya düşer ise...
10:24...o vakit...
10:26...üzerine karabasan gibi çökeceğiz.
10:28O vakte deyim kaç cana mal olacak?
10:30Onu da düşündün mü?
10:33Ben bu oyunu bozarım isek.
10:35Nasıl bozacağım?
10:37Bu iblis Vlad...
10:39...ne de olsa bize defaatle pusu atacak.
10:43Attığı pusulardan birinde...
10:45...oklardan biri...
10:46...Radu'nun kalbini delip geçse ne olur?
10:51Ey de...
10:53...eğer...
10:54...Radu...
10:55...Bulad'ın casusu ise...
10:57...Bulad ne diye böyle...
11:02...Bulad değil...
11:04...sen vurduracaksın.
11:06Lakin herkes Vlad'dan bilecek.
11:09Peki ya sultanımız?
11:13Benim vazifem isek...
11:15...sultanımıza rağmen...
11:17...sultanımızı müdafaa etmektir.
11:35...Bulad'ın casusını mısık?
11:51Ee
11:52Kralise Katerina!
12:09Rago.
12:11What are you doing here?
12:13I got to bring you to the house.
12:16Katerina?
12:17Why is she in the house?
12:18Do you know what that means?
12:19They were here.
12:21Ama geleceğinden haberi var.
12:24O yüzden de beni gönderdi.
12:30Vlad haklı çıktı.
12:32İyi bir köpek olacaksın.
12:38Bismillah.
12:41Ya Allah.
12:59Hey, Ocaklılar! Hey, Fusat Yoldaşlarım!
13:09Dün, aynı sofraya oturduk. Aynı sudan içtik. Aynı pusatlara yemin verdik.
13:29Bugün, bugün bu kara toprağa yoldaş oldunuz.
13:41Lakin siz ölmediniz.
13:49Siz öne geçtiniz.
13:55Bu Börk, yere düşmedi.
14:02Bu pusatlar eğilmediler.
14:07Siz bize yol açtınız.
14:10Ama, kan damlayan pusatlara yemin olsun ki size yetişeceğiz.
14:22Ya şehadetle, ya zaferle.
14:41Şahit olasın, ey yer!
14:52Bu ocak, kanını yerde koymaz! İttikam! İttikam! İttikam! İttikam! İttikam! İttikam!
15:18Bula, çok fazla kaybımız var.
15:20Katarina Matias'la görüşmek için yola çıkmadan bile Mehmet Tunay'ı çoktan geçti.
15:24Bir şeyler yapmamız lazım, Drakula!
15:26Saldat!
15:32Mehmet! Tunay'ı geçti, evet!
15:35Geçti!
15:38Tunay'ı geçti!
15:39Ama geldikleri yer, evlak, tabarkalı değil!
15:46Cehennem!
15:48Ve bu cehennemde kural yok!
15:53Benim savaşımda kural yok!
15:58Benim savaşımda kural yok!
16:02Kalk!
16:04Kanlar!
16:06Kan!
16:11Soldat!
16:15Kan!
16:17Kan!
16:30Let's go.
16:48İnsan öldürme işinden neden zevk alıyor?
16:51İlk kez anladım.
16:54Neden?
16:55Benden güçsüz ve çığlık atanların canını alırken tanrı gibi hissettin.
17:12O da.
17:23Katerina nerede?
17:25Az sonra burada olur.
17:27Yemekleri senin için hazırlattı.
17:30Yürümaz mısın, Dragon?
17:42O zaman hizmet et.
17:46Hay hay.
18:04Nibolu'da size direnen olmadı mı?
18:07Hepsi yaşlı kadın ve çocuktu.
18:11Kadınları köle yapmak için ayırdım.
18:15Çocukların kulaklarını kesmemizi istedi Vlad.
18:19Oldukça keyifliydi.
18:25Ya yaşlılar?
18:27Onlara da dokunmamışsınızdır.
18:32Hepsini meydana toplayıp bağladım.
18:35Sonra hepsi yanarak can verdi.
18:51İçecek.
19:19Afiyet olsun.
19:20Yüktür.
19:23Yü aerial.
19:25You.
19:28Yüktür.
19:28Under colorful.
Comments