Operation Christmas Trap - Série completa em português.
Operation Christmas Trap Short Drama ReelShort.
☝️ Ative as legendas (ícone CC no player)
Assista todos os episódios gratuitamente.
#ShortDrama #DramaPortuguês #DramaCurto #Romance #OperationChristmasTrap #ReelShort
Operation Christmas Trap Short Drama ReelShort.
☝️ Ative as legendas (ícone CC no player)
Assista todos os episódios gratuitamente.
#ShortDrama #DramaPortuguês #DramaCurto #Romance #OperationChristmasTrap #ReelShort
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00:04Música
00:00:05Música
00:00:05Música
00:00:06Música
00:00:06Música
00:00:11Música
00:00:16Música
00:00:22Música
00:00:23Música
00:00:23Música
00:00:23Música
00:00:26Música
00:00:29Música
00:00:30Música
00:00:30Música
00:00:30Música
00:00:31Wow, Selina?
00:00:33Oh, we put a tracker on your car, dumbass.
00:00:44Stay away from my baby.
00:00:47See? Logan will always believe me.
00:00:52Over you.
00:00:53And it didn't take that much to get Logan out of the house since he's, like, obsessed with me.
00:00:58Did you like the photo I sent you?
00:01:02I told you, sis.
00:01:04I'm gonna take everything away from you.
00:01:08A fake photo and a few little tricks.
00:01:10That's all it took to tear a loving couple apart.
00:01:13Come on, let's go.
00:01:14Let her die here.
00:01:17Please don't go.
00:01:19Please don't go.
00:01:20My baby.
00:01:22My baby.
00:01:27My baby.
00:01:31I thank God you were awake.
00:01:34I was so worried when the cops called me.
00:01:36It's a good thing you have me listed as your emergency contact.
00:01:39God, my head hurts.
00:01:41Do you remember what happened?
00:01:42The doctor said you have a concussion.
00:01:43Yeah, I was sitting there and, and, and my water broke and it was raining outside.
00:01:48And then Selena and, wait, where's my baby, honey?
00:01:50It's okay.
00:01:51It's okay.
00:01:52She's right here.
00:01:56See?
00:01:56She's beautiful.
00:01:59Then last night, must have been a horrible nightmare.
00:02:02I, I dreamt Selena and Margaret took my baby.
00:02:08Logan's been cheating on me with Selena.
00:02:10I want a divorce.
00:02:17Any update on where my wife is, huh?
00:02:20I'm sorry, boss.
00:02:21She's alone and pregnant.
00:02:24And I'm the one that drove her away.
00:02:27If anything happens to her, I can never forgive myself.
00:02:30I'm going to take my daughter and I'm never coming back.
00:02:33Don't worry.
00:02:34I'll help you.
00:02:35I'll make sure he never finds you.
00:02:40Logan, I'm so sorry when he left the baby out by herself in the rain.
00:02:45Call the best doctor.
00:02:47You make sure they can save my child.
00:02:50I thought you loved me when he called abandoning our child.
00:02:54You better stay gone and don't let me find you.
00:03:02I can't believe it's been six years since I've been back.
00:03:05If it weren't for the medical convention, I'd never step foot in L.A. again.
00:03:10Mommy, isn't Daddy in the city?
00:03:12Is I finally going to need him?
00:03:14Abby, sweetie, we've talked about this.
00:03:16We're only going to be here for one month for Mommy's work, okay?
00:03:19We'll be back in England just in time for Christmas.
00:03:22But I kind of wanted to see him just once in person.
00:03:25I'm sick of only looking at this photo.
00:03:28But if Logan finds out about Abby and fights me for custody, I don't stand a chance.
00:03:35Daddy has a new life.
00:03:37Probably a new family.
00:03:38We shouldn't bother him.
00:03:40Besides, he hates Mommy.
00:03:42Remember?
00:03:43Then he's a bad person and I don't want him either.
00:03:53Wait.
00:03:55Isn't that the man on this photo?
00:03:57My Daddy?
00:03:58Baby, not every man is your Daddy.
00:04:00Stop!
00:04:01Honey, slow down.
00:04:02Slow down, man.
00:04:10Impossible.
00:04:11I'm going to go.
00:04:12No, please don't leave me alone.
00:04:14Hey, I can give birth at any time.
00:04:16You think I'm doing this to spite you?
00:04:18You violently attacked Selena and she's going to press charges.
00:04:21I'm nine months pregnant.
00:04:23You think I pushed her down the stairs?
00:04:24Your sister has a broken arm for crying out loud.
00:04:27Your own stepmother saw you do it.
00:04:29What more proof do I need?
00:04:38Nana!
00:04:39Sweetheart, it's time for you to go back to school.
00:04:42Vacation's over.
00:04:43I don't want to go back to school.
00:04:45I want to look for my real Mommy.
00:04:47Then this snake can leave my Daddy alone.
00:04:51Santa, please bring Mommy back to me.
00:04:58It can't be.
00:05:01It must be jet-lagged and confused someone else for winning.
00:05:05Daddy, I'm not going back to school.
00:05:07I'm going to look for Mommy.
00:05:08Hey, sweetheart, wait.
00:05:10Mommy, let her go.
00:05:11Um, it's been six years.
00:05:14Why is my heart beating so fast?
00:05:16Where's Uncle Henry?
00:05:17I'm hungry.
00:05:18Can I get something from the vending machine first?
00:05:20Um, yeah, yeah, of course.
00:05:23Here, just hurry back, okay?
00:05:26Uncle Henry's almost here!
00:05:28Logan and Selena must have gotten married after I left and had a child together.
00:05:32He cheated on me, abandoned me, and left me to die.
00:05:36How could I expect anything less from a man like him?
00:05:53Interesting.
00:05:54This girl wears the same clothes as me.
00:05:57Hmm.
00:06:01Mommy, I'm coming to find you.
00:06:07Abby?
00:06:09Abby, over here!
00:06:12Gosh, what took you so long?
00:06:13I was starting to worry.
00:06:16Earth to Abby.
00:06:18Wait, did you change your hair?
00:06:20What happened to your head?
00:06:21I'm not Abby.
00:06:22Oh, I'm sorry, I forgot.
00:06:24You're the genius hacker that goes by Princess A, right?
00:06:28Wait, this woman!
00:06:30She looks just like the photo of Mommy!
00:06:33Are you my mommy?
00:06:43Henry?
00:06:44Yeah, we're just waiting on the curb.
00:06:46Great, just hurry up, okay?
00:06:47Abby's getting hungry.
00:06:48Great.
00:06:50Of course I'm your mommy.
00:06:51Who else could I be?
00:06:54Santa must have prayed my prayers.
00:06:55He brought Mommy to me!
00:06:58Mommy, where are we going?
00:06:59Honey, I told you already.
00:07:01Look, I know we're only here for a month,
00:07:03but you have to start school tomorrow.
00:07:05A month?
00:07:06Does that mean Mommy is leaving?
00:07:08She's the exorcist.
00:07:09She's a little girl, and she's...
00:07:09I know, but she's...
00:07:12Mommy!
00:07:13You got the wrong kid!
00:07:16Sweetheart,
00:07:17Hey, it is dangerous to run around LAX.
00:07:20Come on, let's go.
00:07:21I've seen this face on photograph
00:07:23countless times before.
00:07:25Thanksgiving is over.
00:07:26It's time for school now.
00:07:27Um, sir,
00:07:28does your name happen to be Logan Walton?
00:07:31Sir?
00:07:32Why, yes, mademoiselle.
00:07:34I am Logan Walton.
00:07:35It really is him.
00:07:36My daddy.
00:07:37All right, enough stalling.
00:07:39We really got to get you to school, honey.
00:07:40Come on.
00:07:42Daddy?
00:07:43Yeah, it's me, Hannah.
00:07:45Who's Hannah?
00:07:49Hannah.
00:07:51If you agree,
00:07:52go back to school,
00:07:53then I will take you to Disneyland.
00:07:56In Paris.
00:07:57Come on.
00:07:58Hannah,
00:07:59why is he mistaking me
00:08:00for someone else?
00:08:07There she is!
00:08:10Who is he?
00:08:12Is he
00:08:12mommy's boyfriend?
00:08:14Sorry,
00:08:14you know how traffic in LA gets.
00:08:16Oh,
00:08:17there's my little munchkin.
00:08:18How are you?
00:08:21Look,
00:08:22I think she's just hungry.
00:08:23Let's just go get her something to eat.
00:08:24It is a school night.
00:08:26To the restaurant we go.
00:08:51This must be the bad woman
00:08:52who stole daddy from mommy.
00:08:54Have a good day at school, sweetie.
00:08:56Okay, Logan,
00:08:57I think we should go.
00:08:58We have some work to do.
00:08:59Daddy,
00:09:00are you married to this woman?
00:09:01Is she my evil stepmother?
00:09:03Oh,
00:09:04so that's why you've been acting weird.
00:09:06Sweetheart,
00:09:07there is nothing
00:09:08between me and Auntie Selena.
00:09:10Okay,
00:09:10that's Daddy's work colleague.
00:09:12And your Auntie.
00:09:13My aunt?
00:09:14Oh, right.
00:09:15Mommy has a half-sister.
00:09:17Come on,
00:09:17Daddy,
00:09:17I'll lock you in.
00:09:22It's so nice having you, Mommy.
00:09:25You know,
00:09:25why are you so clingy today?
00:09:27You know we don't like
00:09:28holding my hand.
00:09:30Look,
00:09:31I know we're only here for a month,
00:09:32but I don't want you to be shy today.
00:09:34Okay,
00:09:34I really want you to make some friends.
00:09:36Don't be scared.
00:09:37This is one of the best schools in L.A.,
00:09:39and your mom has worked so hard
00:09:41for you to be here.
00:09:42But I've been going here for two years.
00:09:45What'd you just say?
00:09:47But I've been going here for two years.
00:09:49What'd you just say?
00:09:50Hannah,
00:09:51did you have fun over Thanksgiving break?
00:09:54Here,
00:09:54have some chocolate to celebrate your return.
00:09:56But I'm allergic to chocolate.
00:09:58He just called you Hannah.
00:10:00Oh,
00:10:01you must have gotten you mixed up
00:10:02with another kid.
00:10:07Listen,
00:10:07I think you should go back to the office
00:10:09and...
00:10:09No, no, no.
00:10:10I want to hang out with Hannah.
00:10:12Hannah?
00:10:13I
00:10:14thought I just saw you on the other side.
00:10:16You've already eaten all your chocolate.
00:10:18Here,
00:10:18have some more.
00:10:24Hannah,
00:10:24what are you doing?
00:10:25You're allergic to chocolate.
00:10:27You know that.
00:10:28But I'm not.
00:10:30Here you go.
00:10:31Have half for now.
00:10:32If you have too much chocolate right now,
00:10:33it would be bad for you,
00:10:34okay?
00:10:35I'm allergic to chocolate.
00:10:37What?
00:10:38Since when?
00:10:39Something feels off today.
00:10:47What is going on?
00:10:49Something is not adding up.
00:10:54We look the same!
00:11:07Oh my gosh!
00:11:08We really are twins!
00:11:10That would explain why they mixed us up at the airport.
00:11:13Mommy once told me that she had a dream that I had a twin,
00:11:15but Selena took one away.
00:11:17What if it wasn't a dream?
00:11:19What if that evil half-sister of hers really did it?
00:11:23Selena said Mommy didn't want me.
00:11:25She left me to die right after I was born.
00:11:28I met Mommy,
00:11:29and she's...
00:11:30perfect.
00:11:33I get it.
00:11:35Maybe Selena stole you while Mommy was unconscious,
00:11:37then lied to Daddy,
00:11:38and said she didn't want you.
00:11:40But really,
00:11:41none of them even knew we existed.
00:11:43But why would Selena do this?
00:11:45Isn't she our aunt?
00:11:46You don't know her like I do.
00:11:48She's evil and fake.
00:11:50I hate her.
00:11:51Mommy said that Daddy's in love with Selena,
00:11:53but I don't think it's true.
00:11:55Ew, definitely not.
00:11:57Daddy has good taste.
00:11:59Selena is not it.
00:12:01That means there's some huge misunderstanding
00:12:03between Mommy and Daddy.
00:12:04We have to fix it,
00:12:05and then we'll all live together.
00:12:06Since we already switched places,
00:12:08let's just keep it this way
00:12:10so we can spend more time with our other parents.
00:12:13I have an idea.
00:12:14Do you have a smartwatch?
00:12:16Switch watches with me.
00:12:18We can use these to communicate
00:12:20and dig out the truth about what really happened.
00:12:24Can't we just tell them we exist?
00:12:26When did they believe us?
00:12:27But then we'll never know what actually happened,
00:12:29and Selena might get away
00:12:30with all the bad things she did.
00:12:32You're right.
00:12:33Let's get to the bottom of this.
00:12:35We've until Christmas to fix everything.
00:12:37That's when Mommy and I fly back to England.
00:12:40Let's call this...
00:12:42Operation Christmas Trap.
00:12:47Hi, baby.
00:12:48How was your first day of school?
00:12:50Mommy, thank you so much.
00:12:53What has gotten into you today?
00:12:59No!
00:13:00I can't let Daddy see me with Mommy just yet.
00:13:03Okay, let's go home, sweetie.
00:13:09Wait, is that Hannah?
00:13:11Mommy, I really, really need a few minutes to myself.
00:13:13Um, can you please just wait here?
00:13:15What?
00:13:16I...
00:13:16Baby, I...
00:13:20Wait, honey, what's going on?
00:13:25Really is you.
00:13:36Logan, what are you...
00:13:37What are you doing here?
00:13:39I could ask you the same question.
00:13:41You know, you got some nerve
00:13:43coming back here after what you did.
00:13:45After what I did?
00:13:46How about after what you did?
00:13:48All I did
00:13:49was try to clean up your mess.
00:13:51You know, for a second,
00:13:52I thought we could just let the past go.
00:13:54I thought I could let you meet
00:13:55our child, but
00:13:57clearly I was wrong.
00:13:58What child?
00:13:59Does he know about Abby?
00:14:01No.
00:14:02No, he must be talking about
00:14:03his child with Selena.
00:14:05Why would I want to meet your child?
00:14:07That has nothing to do with me.
00:14:09She's your blood, too, you know.
00:14:11My blood?
00:14:12I guess he's not wrong.
00:14:14Selena and I are half-sisters.
00:14:15What happened to the Winnie that I knew?
00:14:17You're so heartless now.
00:14:22That girl is dead and gone.
00:14:24You killed her.
00:14:26Fine.
00:14:27You want nothing to do with my daughter?
00:14:30Then after today,
00:14:31you'll never see her again.
00:14:36Quick, cause a distraction.
00:14:37I'm in trouble.
00:14:44I can't let Logan take Abby away.
00:14:50Stop, Winnie.
00:14:51How dare she come back?
00:14:53Logan.
00:14:55Hannah's crying.
00:14:56She wants to go home.
00:14:58I must have seen wrong.
00:15:00I thought I saw Hannah go into this room.
00:15:02Daddy!
00:15:02We're calling Daddy!
00:15:08How dare you come back here
00:15:10after six years?
00:15:11Why didn't you just die?
00:15:13Six years and your face
00:15:14aged twice as fast.
00:15:16I guess being a homewrecker
00:15:17wrecked your face, too.
00:15:18Guess karma's a mirror.
00:15:20How dare you.
00:15:27You really think
00:15:28after all this time
00:15:29I'll still let you walk all over me?
00:15:31Well, think again, you bitch.
00:15:34Did you just hit me?
00:15:36Guards, get her.
00:15:39I can't let them find Abby.
00:15:47Abby, people witch is trying to hurt Mommy again.
00:15:50Get Daddy.
00:15:51Quick.
00:16:00You say you've changed?
00:16:02I don't think so.
00:16:03I feel cute once and do it again.
00:16:06How was that?
00:16:07Yeah?
00:16:08Does that make you remember?
00:16:09Does that jog your memory
00:16:10or do you need it again?
00:16:11Get away from her!
00:16:14Get away from her!
00:16:15Sweetheart?
00:16:16This isn't what it looks like.
00:16:18I'm just dealing with this mean old lady.
00:16:21Liar.
00:16:22Snake.
00:16:23I'm telling Daddy everything.
00:16:25Wait, why did Selina just call Abby sweetheart?
00:16:28What are you trying to do?
00:16:36Here, get in her.
00:16:38You little rat.
00:16:39Stop it.
00:16:41No, stop.
00:16:42Let her go.
00:16:43Do not touch my daughter.
00:16:47Wait, wait, wait.
00:16:48You said Selina's trying to hurt your mom?
00:16:50Yes, we are.
00:16:50How did Winnie find out that she was your mom
00:16:52and when did you two even meet?
00:16:53Less talking, more saving Mommy.
00:16:58Winnie?
00:16:59Are you in there?
00:17:03Winnie, is that you?
00:17:04Are you in there?
00:17:06Come on, say something.
00:17:08Say something.
00:17:09And I can make him hurt her.
00:17:11I can't let Selina hurt my baby.
00:17:15Say something.
00:17:17Winnie.
00:17:21Hannah.
00:17:22Are you messing with Daddy again?
00:17:24No, Daddy, I promise.
00:17:26Please, take Mommy.
00:17:27That sounds like Abby,
00:17:29but Abby's just right here in front of me.
00:17:32Okay, stand back, honey.
00:17:34That's it.
00:17:40Baby, are you okay?
00:17:41Are you okay?
00:17:42Are you okay?
00:17:59I can't let Daddy see both of us.
00:18:02What the hell is wrong with you?
00:18:03Let that child go.
00:18:05I can't let Daddy see me.
00:18:09That's my daughter.
00:18:10How dare you let them touch her?
00:18:12Your daughter?
00:18:15Do you have a daughter?
00:18:17I'd like to see for myself.
00:18:20Hannah?
00:18:24Well, I'd like to see for myself.
00:18:31No, don't touch her!
00:18:35All right, everybody out.
00:18:40Wait, where did she go?
00:18:43Let me go!
00:18:45We need to talk.
00:18:47Okay, you at least owe me that.
00:18:54This is because of you.
00:18:57My daughter was only hurt because of you.
00:18:59Who did you sleep with to make that kid?
00:19:02She's about the same age as mine,
00:19:04which means that you cheated on me.
00:19:06Cheating on you?
00:19:08God, do you even hear yourself right now?
00:19:09You abandoned me to be with Selena!
00:19:12Me abandon you?
00:19:13Six years.
00:19:14No texts, no calls, no explanation.
00:19:16You erased me from your life like I was nothing.
00:19:19I almost died that night.
00:19:21I saw it with my own two eyes.
00:19:34You were the biggest mistake I ever made.
00:19:36Just stay the hell away from me and my daughter.
00:19:47Oh, there you are, sweetheart.
00:19:51Are you okay?
00:19:52You're not hurt, are you?
00:19:53I'm fine.
00:19:54Were you talking to Daddy?
00:19:57Yes.
00:19:58But we are not telling Dad about you, all right?
00:20:01Why not?
00:20:03Look, it's complicated.
00:20:04I can tell you another time, okay?
00:20:07Look, Uncle Henry's here.
00:20:09He's going to take us home, okay?
00:20:14Hi.
00:20:17Thanks for coming.
00:20:19Of course.
00:20:20You left me and our child for him?
00:20:31Daddy, what you looking at?
00:20:34Hey, let me see.
00:20:36Hannah, no matter what happens, you know that Daddy loves you, right?
00:20:42Daddy, are you crying?
00:20:44I just want to make sure that you know Daddy loves you and I will always love you, okay?
00:20:51Even if your mother doesn't.
00:20:55I love you too, Daddy.
00:20:58Oh, Santa, if you can hear me, please help Mommy and Daddy get back together soon.
00:21:06I can't believe that Logan and Selina have a daughter together.
00:21:10Good for them.
00:21:11Couldn't care less.
00:21:13You know, the medical mixer starts tomorrow.
00:21:15Every top-tier hospital is going to be there trying to recruit you.
00:21:18Dr. M, the world's best surgeon, including the hospital run by Logan's family.
00:21:23All right, well then I'm not going.
00:21:25I don't want to see him again.
00:21:27Logan won't be there.
00:21:28They just send their recruitment team.
00:21:30It'll be fine.
00:21:41I don't get it.
00:21:43What is she even doing back here?
00:21:44And with a kid, too.
00:21:46I was hoping she'd died already.
00:21:48I didn't get a clear look, but I think those kids actually look kind of similar.
00:21:54Could it be Logan's kid?
00:21:55There's no way.
00:21:57Winnie hasn't seen Logan since she left.
00:21:59She hasn't seen anyone, actually.
00:22:00It would make no sense for that kid to be his.
00:22:03Then you have nothing to worry about, darling.
00:22:05We defeated her once.
00:22:07We can do it again.
00:22:08Can I give you some advice?
00:22:10Go to Logan's house.
00:22:13Talk to his mother.
00:22:15And tell her this.
00:22:30Hi, everyone.
00:22:31Hi.
00:22:32So good to see you all.
00:22:38Miss Hannah's in a good mood today.
00:22:40She's normally not this bubbly.
00:22:42Try.
00:22:44Hannah.
00:22:44How many times have I told you no sugar?
00:22:48It will make you fat and give you cavities.
00:22:51That must be the grandma Hannah warned me about.
00:22:54She really is scary.
00:22:56Mother, it is the holidays.
00:22:59Can you let Hannah eat her candy in peace?
00:23:00It's okay.
00:23:01Grammy, I'll throw this away.
00:23:03Weird.
00:23:04Hannah never calls my mom Grammy.
00:23:09Hey, Hannah?
00:23:10Why don't you go to your room and do your homework, okay?
00:23:16So, Logan, when were you planning on telling me that Winnie is back in town?
00:23:21You told my mom?
00:23:24Logan, I'm so sorry.
00:23:26I was just worried and it slipped out.
00:23:28You can't blame Selina for caring about your child, Logan.
00:23:32Someone has to.
00:23:33Which reminds me, it's about time that you two settle your engagement.
00:23:39Mother, for the hundredth time, I'm not interested in another marriage.
00:23:44We'll table this discussion.
00:23:46Oh, Logan, by the way, the mysterious surgeon Dr. M is in town.
00:23:51All the top hospitals are dying to court her.
00:23:55You need to be at that mixer tomorrow.
00:23:57Yeah, Mom, I got a lot of work to do.
00:23:59Okay, you can't expect me to waste time searching for this Dr. M in England.
00:24:04That was an order, not a request.
00:24:08Our hospitals need a talent like her.
00:24:10Besides, Selina is head of the talent acquisition.
00:24:14This will be great for her career.
00:24:16I worked hard to make the special arrangements so that both you and Selina could go.
00:24:22I really appreciate that, Victoria.
00:24:26Logan, remember all she's done for you?
00:24:29If it weren't for Selina, Hannah would have frozen to death in the street.
00:24:32I must tell Hannah about this.
00:24:34Okay, fine.
00:24:35I'll help you look for her.
00:24:37But with all these other hospitals competing for her, I doubt we'll have a shot.
00:24:43I already have Victoria wrapped around my finger.
00:24:46Now I just need Logan.
00:24:47Logan, I can't let this go on any longer.
00:24:50I'm going to marry him one way or another.
00:24:54What?
00:24:55Are you engaged with that witch?
00:24:57And Dad's taking Selina to the mixer?
00:25:00This is not good.
00:25:01We've only gone until Christmas before you and Mommy go back to England.
00:25:05We have to hurry.
00:25:06Here's the plan.
00:25:07I'm going to hack into their surveillance system and make sure no one bullies Mom.
00:25:10You stay home tomorrow.
00:25:12If Mom needs help, I'll-
00:25:13No, I've already promised Mom and Dad I'll go with her.
00:25:15How about you just stay home?
00:25:17Abby?
00:25:18Who are you talking to?
00:25:24Abby?
00:25:25Who are you talking to?
00:25:28No one, just a friend I met at school.
00:25:30You made a new friend?
00:25:31Oh, what's their name?
00:25:33Not important.
00:25:35Mommy, I miss you so much.
00:25:37I love you.
00:25:39Oh, wow.
00:25:41Okay, what's with all the sweetness?
00:25:43You trying to get an extra Christmas present?
00:25:46Well, it's working.
00:25:49Surprise.
00:25:50It's custom made.
00:25:52Merry Christmas.
00:25:55You know, I thought maybe you could wear it to the mixer tomorrow night.
00:25:59What do you say?
00:26:00You want to be my date?
00:26:01Yes.
00:26:02Yes.
00:26:02You want to be my date?
00:26:03Yes.
00:26:24Wow.
00:26:34Wow.
00:26:36Beautiful, Mommy.
00:26:38Daddy won't be able to take his eyes off you.
00:26:42Wow.
00:26:43You look beautiful, Mommy.
00:26:45Are you ready?
00:26:46It's time to go downstairs.
00:26:48There's stairs.
00:26:50Is it too much?
00:26:51No, no.
00:26:53You look absolutely beautiful.
00:26:55You both do.
00:27:00Let's go, Mommy.
00:27:02Sorry, Uncle Henry.
00:27:03You're great too, but this hand is reserved for Daddy only.
00:27:07After you?
00:27:17Beard.
00:27:18Why isn't Mommy here yet?
00:27:25I need to make sure Daddy doesn't see me all night.
00:27:31Hannah, you weren't supposed to come downstairs.
00:27:34What if people see both of us?
00:27:36Jesus, Hannah.
00:27:37Why did you sneak your way over here?
00:27:38It is way past your bedtime.
00:27:42What is he doing here?
00:27:44Guards, can we please escort my princess home?
00:27:47Hey!
00:27:49Oh, no.
00:27:50I forgot to tell Abby I was coming down.
00:27:52Mommy, I really need to potty.
00:27:54Can I go upstairs to potty?
00:27:55Okay.
00:27:56Uh, Henry, can you take her?
00:27:57Yeah, of course.
00:27:59We need to be fast.
00:28:01Don't run!
00:28:03You heard your mother, Abby, slow down.
00:28:13Is that Logan and Walter?
00:28:16I didn't realize the CEO of Maple Group was attending tonight's event.
00:28:19Those two look amazing together.
00:28:21But they'd be married by now if it wasn't for his ex-wife.
00:28:28You look amazing, babe.
00:28:31You know, with Logan here backing you, you have a real shot at making a deal with Dr. M.
00:28:35I know, right?
00:28:36The most powerful man in medicine on my arm.
00:28:39How could she resist?
00:28:41I'm afraid I'll be disappointing you.
00:28:53I'm Dr. M.
00:28:54And you got one thing wrong about me.
00:28:56I will never work with the likes of you.
00:29:03I would never work with someone like you.
00:29:07Now, Winnie, I know we've never quite gotten along, but that wasn't a very kind thing to say.
00:29:13Dr. M is a world-renowned surgeon, and you, well, you're not that.
00:29:18That's Dr. M?
00:29:19She's gorgeous.
00:29:21Seriously?
00:29:21That's not Dr. M.
00:29:23That's Winnie, Selina's half-sister.
00:29:25She was disowned by the McGuire family.
00:29:27She abandoned her family years ago.
00:29:29I heard she pushed Selina down a flight of stairs.
00:29:33Pure evil.
00:29:35Winnie, it's okay.
00:29:37I understand what happened back then was an accident, and I'm so glad you came here to make things right.
00:29:43But you crossed a line pretending to be Dr. M.
00:29:46You owe everyone here an apology.
00:29:50You came to a mixer to recruit Dr. M, and you don't even know who she is.
00:29:54It's a little disrespectful, don't you think?
00:29:56Oh, please.
00:29:58Who knows what shady tricks you pulled to sneak in here?
00:30:00You should apologize, otherwise you won't be leaving here tonight.
00:30:04Yeah, apologize.
00:30:05Apologize.
00:30:06Apologize now.
00:30:07Liar.
00:30:08Come on.
00:30:09Apologize.
00:30:09Apologize.
00:30:11Apologize now.
00:30:12Hey!
00:30:13That's enough.
00:30:17That's enough.
00:30:17Why is Logan defending her?
00:30:22Wow.
00:30:23She's even more beautiful than when I first met her.
00:30:25That witch is bringing mommy again, not for long.
00:30:29Watch this.
00:30:37It's an honor to be invited by Oxford University to share my research with you all today.
00:30:42Dr. M?
00:30:44Winnie?
00:30:45My daughter's mother?
00:30:47Finally.
00:30:48I wasn't the only one who saw her genius.
00:30:50That's impossible!
00:30:52To those of you that wanted me to apologize, you can forget about ever working for me.
00:30:57And you.
00:30:59I am going to make sure that no doctor ever wants to work with you.
00:31:07I am going to make sure that no doctor ever wants to work with you.
00:31:12Winnie, don't you remember?
00:31:14It was these hands that pushed me down the stairs six years ago.
00:31:19Me?
00:31:20Who pushed you down when I was ten months pregnant?
00:31:23Bravo, Selena.
00:31:25You know, you're a much better actor now than you were back then.
00:31:28Could have made a career out of it.
00:31:30Bummer that you chose to be a gold digger instead.
00:31:33I heard Selena got hurt pretty badly by her.
00:31:36And that she left her husband after giving birth?
00:31:39That's enough!
00:31:41From all of you.
00:31:42Stop gossiping and digging up old rumors like a bunch of high schoolers.
00:31:46Why is Logan defending her?
00:31:48Isn't she the one who bullied Selena?
00:31:51Six years and she's still got Logan rushing to her defense?
00:31:55Fine, Winnie.
00:31:56She can play that game.
00:31:59Logan's right.
00:32:00You all have the wrong idea about Winnie.
00:32:02She didn't abandon this family.
00:32:05She's been abroad with her new lover.
00:32:08And their beautiful child that they have together.
00:32:12So that's why you did it?
00:32:14A new life?
00:32:16A new kid?
00:32:18A new lover?
00:32:21We are divorced, Logan.
00:32:24You made sure of that.
00:32:26My personal life is none of your business.
00:32:30So this kid you had was someone else.
00:32:32You love her, right?
00:32:34Of course I do.
00:32:36So then I guess we can just pick and choose who gets a mom and who doesn't.
00:32:39What are you talking about?
00:32:40Did you ever think about my daughter growing up without a mother there to love her?
00:32:45Look at her.
00:32:47She didn't get a mom because you abandoned her.
00:32:50Why is he showing me a photo of Abby?
00:32:53How does he even know she exists?
00:32:56I don't understand.
00:32:58Why are you showing me a photo of my daughter?
00:33:01So now you admit that she's yours.
00:33:04What is going on?
00:33:05Are you threatening me?
00:33:07Threatening you?
00:33:08Oh, please, Winnie.
00:33:09Now, Winnie, please.
00:33:11Bringing in a bastard child into a broken family?
00:33:15That's another story.
00:33:16No class whatsoever.
00:33:22Shut your mouth.
00:33:31You want to talk trashy about me?
00:33:32That's fine.
00:33:33But you keep my child's name out of your mouth.
00:33:36One more word about her and I will rip you a new one.
00:33:39This is deplorable.
00:33:41Guards, get this crazy woman out of here.
00:33:43Wait, let me go.
00:33:44I'm Dr. M.
00:33:47Let's go with Mommy.
00:33:54Abby, I thought you were upstairs with Uncle Henry.
00:33:57Hannah?
00:33:58Oh, honey, I thought Tom already took you home.
00:34:02Come on, sweetie.
00:34:03We've got to go right now.
00:34:06Hey!
00:34:10Please help me watch over Hannah.
00:34:17Same height, same build.
00:34:19Exactly like Hannah.
00:34:21Something is off here.
00:34:23Hey, stop her!
00:34:25Okay, what are you doing?
00:34:26I just want to go home with my daughter.
00:34:29Winnie, is she mine?
00:34:31Hmm?
00:34:33Is that my daughter?
00:34:34Jesus, Slogan, get over yourself.
00:34:37She is not-
00:34:37Enough!
00:34:38Winnie.
00:34:41I need to see her.
00:34:42Okay?
00:34:44That's my daughter.
00:34:45Ben, I need to know-
00:34:46No, stop!
00:34:48That's my daughter.
00:34:50Ben, I need to-
00:34:50Stop!
00:34:51Logan!
00:34:53What the hell is going on here?
00:34:54You're not going to touch Winnie or her daughter, not while I'm around.
00:34:57The kid.
00:34:59She's yours, isn't she?
00:35:00It doesn't matter, but no, she's-
00:35:02Yes.
00:35:08Henry's the father.
00:35:10Winnie, six years I waited for you.
00:35:13Wow.
00:35:15You got really busy really quickly, didn't you?
00:35:20Was she six?
00:35:21Huh?
00:35:22Well, I guess the divorce didn't deter you from throwing yourself onto other men.
00:35:26Yeah, well, at least I waited until the divorce papers were signed.
00:35:29Winnie, there was nothing between Selena and I, okay?
00:35:32Our relationship is strictly professional.
00:35:34Winnie, there was nothing between Selena and I, okay?
00:35:37Our relationship is strictly professional.
00:35:39I thought the two were married.
00:35:41Looks like they're not.
00:35:43Is he telling the truth?
00:35:45Then what about the kid he has?
00:35:47This doesn't make any sense.
00:35:49Listen.
00:35:51I don't care about the relationship you have with her.
00:35:54I just-
00:35:55I want you to leave us alone.
00:35:57Please.
00:36:00Come on, sweetie.
00:36:05Dammit, Winnie.
00:36:08Winnie.
00:36:09Mommy!
00:36:10Aren't you okay?
00:36:11I'm fine.
00:36:12I'm fine, but your daddy chose Selena over you, over us, and now he wants to make me out
00:36:16to be the bad mother?
00:36:18Well, shame on him.
00:36:19He is a liar and a cheater.
00:36:22Mommy.
00:36:22You're wrong about Daddy.
00:36:24You're wrong about Selena, too.
00:36:26I-I-I have something to tell you.
00:36:32Mommy.
00:36:33You're wrong about Daddy.
00:36:34Do not call that man your Daddy.
00:36:36He is not your father.
00:36:38She hates him so much.
00:36:40What if she finds out I was raised by him and doesn't want me in her life anymore?
00:36:45All right, sweetie.
00:36:47I just want you to head back upstairs, okay?
00:36:49I don't want you down here with that man around.
00:36:52Mommy will be up soon.
00:36:53I just-I have some stuff I need to figure out first, okay?
00:36:56Oh, no.
00:36:57I can't let Mommy leave yet.
00:37:02Oops.
00:37:04So sorry, Mommy.
00:37:15What are you supposed to do?
00:37:16The bank was not even over.
00:37:18You should go upstairs and shower and get changed.
00:37:23Hey, um, just, um, see you with Uncle Henry, all right?
00:37:49My part here is done.
00:37:51Now, it's Daddy's turn.
00:37:55I just sent Daddy Mommy's room number and made it look like it came from her.
00:38:00Let's talk.
00:38:01Room 888.
00:38:04Three, two, one!
00:38:18It's okay.
00:38:19It's okay.
00:38:19It's okay.
00:38:21Winnie?
00:38:29Surprise, Mommy and Daddy!
00:38:33Oh, relax.
00:38:34It is nothing I haven't seen before.
00:38:39What are you even doing in here?
00:38:41Don't act so surprised.
00:38:42You're the one that texts me, remember?
00:38:45Did, did you text someone else?
00:38:47Huh.
00:38:48Yeah, I'm not doing this with you.
00:38:52Who are you waiting for?
00:38:56Why is my heart racing?
00:38:59Why is my heart racing?
00:39:28I think our job here is done.
00:39:30I think our job here is done.
00:39:41I'm not doing this with you.
00:39:44I'm not doing this with you.
00:39:47I'm not doing this with you.
00:40:05Must I remind you, wifey, how our last child was made?
00:40:13This man is the father of my child.
00:40:16I can't stop warning him.
00:40:21Oh, damn it, Winnie.
00:40:23This is not right.
00:40:28Oh, don't try to resist me.
00:40:29I know you want this.
00:40:33His touch.
00:40:34You want me to put another baby in you, don't you?
00:40:41You naughty girl.
00:40:48Good girl.
00:40:49You still know how to please your man.
00:41:11I miss you, baby.
00:41:18We did it.
00:41:19Mommy and daddy are finally back together.
00:41:21That means you and mommy won't have to go back to London.
00:41:23Everything in that room is proof that they belong together.
00:41:26Tomorrow, we'll tell them the truth and clear up all the misunderstandings.
00:41:47Logan, I couldn't find Hannah.
00:41:48Where are you?
00:41:55I almost fell for your stupid trap again.
00:41:58Just go home to your woman and your sweet child.
00:42:06You are a liar and a cheat.
00:42:09But I guess I knew that already.
00:42:10Why do you keep twisting the narrative?
00:42:13All right, Selina and I were nothing.
00:42:15This was a big mistake.
00:42:18I let my guard down for one second.
00:42:22And this is what happens.
00:42:32Yeah, Tom, get me all of Wendy's company info.
00:42:35I don't care.
00:42:36Just do it.
00:42:40Oh, my gosh.
00:42:42Daddy's so stupid.
00:42:48Boss, that's not the way to win a girl back.
00:42:51I'm not.
00:42:53I'm doing this for Hannah's mother.
00:42:54Let's go.
00:43:01What are you doing here?
00:43:07Miss McGuire, Mr. Walton came here with the utmost sincerity.
00:43:14Listen, my family's company, the Maple Group,
00:43:17dominates 90% of the domestic medical market.
00:43:20Look, it could be a massive opportunity for you.
00:43:25If you blow it, it's gone forever.
00:43:29If I was you, I would take the recruitment offer seriously.
00:43:34Mr. Walton, there has been nothing between us
00:43:37since you left me six years ago.
00:43:39I didn't come back here to win you over.
00:43:42In fact, I'd rather die than work for you.
00:43:46In fact, I'd rather die than work for you.
00:43:50What happened last night was because I drank too much.
00:43:53Nothing more.
00:44:01Did you hear the tone she was using?
00:44:04It's like every word was laced with venom.
00:44:07Nobody expected your ex-wife to be Dr. M either,
00:44:10but there are plenty of other great surgeons out there.
00:44:13And the salary our company can offer,
00:44:15we can easily recruit others.
00:44:17Do you want to just go over the list again?
00:44:19What is wrong with me?
00:44:20Why am I going out of my way to give her this opportunity?
00:44:24She's the one who left Hannah and me behind.
00:44:26Aren't you scared Mommy's going to catch us
00:44:29showing up together like this?
00:44:30Nope.
00:44:31She's out with a client.
00:44:32She won't even be in the office.
00:44:34Maybe we can find some clues about the past in Mommy's office.
00:44:42What?
00:44:44Sweetie?
00:44:50Sweetie?
00:44:55Hi, Mommy.
00:44:56Honey, what are you doing here?
00:44:57I just missed you.
00:45:00I missed you too.
00:45:04Hannah, what are you doing here?
00:45:07I came to find you because I missed you.
00:45:12Come here.
00:45:14Guess it's time to switch back.
00:45:18There we go.
00:45:20How comfy.
00:45:23Daddy, I love you.
00:45:25I love you no matter what happens.
00:45:28I love you too, sweetheart.
00:45:33Daddy, there's something I need to tell you.
00:45:38What is it?
00:45:41Oh, man.
00:45:45Logan.
00:45:47A word.
00:45:52I know you went to see Winnie today.
00:45:55You need to stop focusing on Winnie and start focusing on Selena.
00:45:58I'm not focused on Winnie, Mom.
00:46:00Good.
00:46:01Then pick up a date and marry Selena.
00:46:03All I'll arrange it myself with Maguire family.
00:46:05When will you get it through your head, Mom?
00:46:07I'm never marrying Selena.
00:46:10And this is the last time I want to have this conversation with you.
00:46:15God damn that Winnie and her child, Hannah.
00:46:18They're about to find out what happens when you get in Selena McGuire's way.
00:46:22Ms. McGuire, your father and your stepmother, they're here to see you.
00:46:34How dare you come back to L.A.?
00:46:37How dare you come back to L.A.?
00:46:42What do you want, Mr. McGuire?
00:46:44Mr. McGuire?
00:46:45Watch your tone.
00:46:46I'm your father.
00:46:47No, I don't think so.
00:46:48What did you say?
00:46:49Would a real father cheat on his wife and marry his secretary?
00:46:54Or did you forget what you did to me and my mother?
00:46:59Your mother is nothing but a useless housewife.
00:47:02I'm the one who helped your father build his career.
00:47:05He needed me more than he ever needed you or your pathetic mother.
00:47:09Don't you dare talk about my mother.
00:47:11Winnie, we are here to remind you.
00:47:13You and Logan are divorced.
00:47:15Stop showing up before him.
00:47:17Your sister Selena is much better suited for him.
00:47:20Oh, right.
00:47:22Like mother, like daughter.
00:47:23Selena perfectly inherited your talent for stealing other people's husbands.
00:47:30You were...
00:47:31Winnie, remember.
00:47:32Margaret is your legal mother as well.
00:47:34And as long as you bear my last name,
00:47:36you will give me the respect a daughter gives to a father.
00:47:39Enough.
00:47:39Security?
00:47:41Get them out of here.
00:47:43Leave town and don't ever come back.
00:47:44You hear me, Winnie?
00:47:47Hurts, doesn't it?
00:47:48To get chewed out by your own father?
00:47:51I'd give up now.
00:47:52It'll only get worse.
00:47:56Why is my father always taking their side?
00:47:59Am I not his daughter?
00:48:01Leave town and don't ever come back.
00:48:05Oh, my God.
00:48:07Are you there?
00:48:12Winnie.
00:48:24She had a panic attack and she's running a fever now.
00:48:27We gave her meds so she'll be fine soon.
00:48:29Just keep it well rested and we'll hydrate it.
00:48:35I hate you for abandoning our child.
00:48:39Winnie left the baby out in the rain all by herself.
00:48:47I can't stop worrying about you.
00:48:49What's wrong with me?
00:48:51It hurts.
00:48:57Hey, where was it hurt?
00:48:58Tell me.
00:49:02I waited for you.
00:49:04I waited and I waited and you never came.
00:49:07I'm here now.
00:49:09Everything's gonna be okay.
00:49:11You need to tell me who did this to you.
00:49:14I'm gonna make them pay.
00:49:17You did.
00:49:20You took Selina's side.
00:49:22You believed her lies.
00:49:24You cheated on me with her.
00:49:26You left me there to die.
00:49:30What happened?
00:49:32Tell me what happened when you...
00:49:34I feel like you're hiding.
00:49:36I don't know why.
00:49:37I'm just getting this feeling and...
00:49:40I don't even know...
00:49:57Yes.
00:49:59Abby.
00:50:00Mommy and Daddy meet up.
00:50:01Time's going to space two of our plan.
00:50:03Teach the evil witch a lesson.
00:50:23Who did this?
00:50:25I'll skin you alive!
00:50:27We did, you evil witch.
00:50:30Skin us.
00:50:31You look like a soggy chicken.
00:50:33Wait, why do you two look identical?
00:50:37Did one of you twins?
00:50:39Yup.
00:50:39And now that Mommy and Daddy are back together,
00:50:42your game's over.
00:50:53You freaking rats!
00:50:56Guards!
00:50:57Get rid of these little demons!
00:51:07My Mommy and Daddy will never forgive you!
00:51:11Oh, really?
00:51:12Well, I'll make sure you two don't make it through the day.
00:51:20Mommy!
00:51:22Mommy!
00:51:24Mommy!
00:51:25Mommy!
00:51:25Stay near me!
00:51:28Mommy!
00:51:30Mommy!
00:51:31Stay near me!
00:51:32Don't worry.
00:51:34Mommy will be here soon.
00:51:37Mommy!
00:51:40Oh, it must be a bad dream.
00:51:42I can't believe I gave in to him again.
00:51:45What do I say to him when he wakes up?
00:51:51Mommy!
00:51:52You can't stay near me!
00:51:54Abby?
00:51:56Abby, where are you?
00:51:57Come alone, Eastside Warehouse.
00:52:00If you call the cops or tell Logan,
00:52:04I'll put your daughter in a body bag.
00:52:17Mommy!
00:52:18Mommy, stay near me!
00:52:25Please!
00:52:26Please, stop!
00:52:27Take me instead!
00:52:29Let my sister go!
00:52:31Aren't you a brave little thing?
00:52:34You know what?
00:52:36You deserve a treat!
00:52:39Is he a little pop?
00:52:42Yeah.
00:52:45For every piece you eat,
00:52:48your sister gets back
00:52:49one piece of clothing.
00:52:53No!
00:52:53No!
00:52:54No!
00:52:55You're not allowed to drink the chocolate!
00:52:58You're done!
00:53:02You're not allowed to drink the chocolate!
00:53:03No, wait!
00:53:04You're allergic to chocolate!
00:53:09You're allergic to chocolate!
00:53:12You'll die!
00:53:16It's okay.
00:53:18Mommy will be heartbroken if you're sick.
00:53:21She doesn't even know me yet.
00:53:24It's okay.
00:53:25Wait, wait.
00:53:27So, so Winnie doesn't even know you exist?
00:53:29Oh my god!
00:53:31This just keeps getting better and better.
00:53:35Now, Kate!
00:53:36Mmm!
00:53:49Yum-y-yummy!
00:53:52In my tummy!
00:53:54dass die glü temper 이후��
00:54:10All done?
00:54:12Let me see, hope and wine.
00:54:14Let me see.
00:54:16Yep.
00:54:17I finished it.
00:54:19Every last bite.
00:54:31Help me!
00:54:33Please!
00:54:34Help me!
00:54:36Somebody help!
00:54:46Miss McGuire's missing.
00:54:51Get the team.
00:54:53We leave now.
00:54:57Abby!
00:55:02It's okay, baby.
00:55:04Oops!
00:55:04Baby, don't look at them.
00:55:05It's okay.
00:55:09Let my daughter go.
00:55:13No, please don't hurt her.
00:55:14I will do whatever you want.
00:55:15Just don't, don't hurt her.
00:55:18Wow.
00:55:18I still have to get you back for pouring wine all over me.
00:55:26Get on your knees.
00:55:28Slap yourself.
00:55:30Call yourself a skink!
00:55:32And don't stop till I tell you to stop.
00:55:36What?
00:55:37Fine!
00:55:38I'll do it.
00:55:40Just don't hurt her.
00:55:41No, mommy!
00:55:43Shut it.
00:55:44It's okay.
00:55:44Baby, baby, just close your eyes, okay?
00:55:56Mommy!
00:56:01Now say it.
00:56:03Loud!
00:56:06I'm a skank.
00:56:07Mommy!
00:56:09I'm a skank!
00:56:11I'm a skank!
00:56:20I'm a skank!
00:56:22What was that?
00:56:24Say it.
00:56:25Escape, bitch!
00:56:28You're mine now, mommy.
00:56:30You see her?
00:56:31You're gonna do as I say.
00:56:34Because her little rashy poo.
00:56:37It's starting to get severe, isn't it?
00:56:42Mommy!
00:56:43Don't be scared, baby.
00:56:54It's all my fault!
00:56:56I should've never tricked Selena!
00:57:09Uh-uh-uh!
00:57:12Not so fast.
00:57:15But you promised!
00:57:17Just let my baby go!
00:57:21Oh, I will.
00:57:23But which one are you gonna save?
00:57:37What?
00:57:42Sorry.
00:57:43It wasn't a dream.
00:57:46I really did have twins.
00:57:48That's right.
00:57:49And now you get to choose.
00:57:52Which one do you wanna keep alive?
00:57:56Or lose them both?
00:57:57I'll give you ten seconds to choose.
00:58:01Ten!
00:58:03Nine!
00:58:05Eight!
00:58:08Save Anna!
00:58:09She's been gone for six years!
00:58:12She deserves to be with mommy, no?
00:58:15It's okay.
00:58:17Mom's scared.
00:58:18Save Abby!
00:58:20I already got a whole week with mom.
00:58:22Did you brush my hair?
00:58:24You called me your princess?
00:58:26You told me stories.
00:58:28That's more than I ever dreamed of.
00:58:30No!
00:58:31No!
00:58:31That's not true!
00:58:33You said you did a lot of my time with mommy!
00:58:36No, I can't!
00:58:37I can't do this!
00:58:39Three, two, one!
00:58:42Save Abby!
00:58:48Three, two, one!
00:58:51Stop!
00:58:52Just kill me!
00:58:53Kill me instead, please!
00:58:57Hannah!
00:58:58Hannah, I'm so sorry!
00:59:00I don't know your favorite color or your favorite food.
00:59:04When you were sick!
00:59:05If you were alone!
00:59:07When you're sad!
00:59:08There's someone there to protect you!
00:59:11God, I wasn't there when you needed me!
00:59:14I'm such a bad mom and I'm so sorry!
00:59:18And Abby, I can't believe I couldn't tell you to apart!
00:59:21How could I be so stupid?
00:59:24But girls, hey, don't be scared, okay?
00:59:26Mommy's not leaving you.
00:59:28I promise.
00:59:30Oh, Selena, please.
00:59:33Just kill me instead.
00:59:35Just let the girls go, please.
00:59:38Aww.
00:59:39What a beautiful family.
00:59:41You know what?
00:59:43You're right.
00:59:44Maybe you should all just die together.
01:00:01No, no, no, no, no, no, no, no. Come on.
01:00:05Boss, they're at the East Side Warehouse.
01:00:09Get out of the way!
01:00:13It's okay, don't be scared.
01:00:15Don't be scared, Mommy's got you, okay?
01:00:18Mommy, I'm so tired.
01:00:19No.
01:00:20Hey, hey, no, no, no, no, no.
01:00:22Stay with me, baby.
01:00:23Don't close your eyes, okay?
01:00:25I'm so tired.
01:00:26Santa, the only Christmas present I want is...
01:00:33Daddy?
01:00:36Mommy, I wish we were never apart and could spend every holiday together.
01:00:41All four of us.
01:00:43Hannah?
01:00:45Logan, Logan, where are you?
01:00:57Winnie!
01:01:07Hannah?
01:01:08Honey?
01:01:10Come on, Winnie.
01:01:11I'm gonna get you to the hospital, okay?
01:01:13No, please.
01:01:14Please save her first.
01:01:17You chose the daughter you have with over our own?
01:01:21Guards, take Hannah to the hospital now.
01:01:24And take this other girl, too.
01:01:30The cameras were wiped.
01:01:32We'll need more time to find the culprit.
01:01:39I'm so sorry.
01:01:42If I'd gotten there sooner, none of this would have happened.
01:01:46I'm gonna find the bastards who did this.
01:01:49Whatever it takes, I'm gonna make them pay.
01:01:54Winnie.
01:01:55Okay.
01:01:55Hey.
01:01:59Okay, hey, I'm here.
01:02:00Logan?
01:02:01It's okay, shh.
01:02:02No, Logan, I...
01:02:03We have to talk to our daughters.
01:02:05Please, Logan.
01:02:06The doctors want to discuss her injuries.
01:02:09Hannah's awake.
01:02:10She's been asking for you.
01:02:11No.
01:02:13I'll be right back, okay?
01:02:14No.
01:02:15Please, Logan, I have to talk to you.
01:02:16Please don't go.
01:02:22You hurt our twins.
01:02:25When Logan finds out what you did to them, I swear.
01:02:27Hmm.
01:02:28You and Logan are divorced.
01:02:30He's gonna fight for custody.
01:02:32And then once I get both the girls...
01:02:34Imagine what I'll do.
01:02:39You wouldn't dare.
01:02:41Let's make a deal.
01:02:44I'll sneak out Hannah.
01:02:46Then you take both girls and never come back.
01:02:51I'll sneak out Hannah.
01:02:53Then you take both girls and never come back.
01:03:00Next week.
01:03:02I will leave with them next week.
01:03:03But if you hurt them again, I will take you down with me.
01:03:07Stay away from Logan.
01:03:09And the little brats will be safe.
01:03:11She will do everything to get to Logan.
01:03:14I will protect the girls even if it breaks me and Logan apart.
01:03:17Please.
01:03:18He's just something I used and tossed aside.
01:03:20But if you keep yapping at me, I'll take him back just to prove to you that I can.
01:03:25That was just a lie?
01:03:28Logan!
01:03:29How long have you been standing there?
01:03:33Logan!
01:03:34How long have you been standing there?
01:03:36So last night...
01:03:38When you held me in your arms and you told me that you loved me...
01:03:41Did you find out who hurt our kids?
01:03:45The...
01:03:45The camera system got destroyed, so...
01:03:48So nothing.
01:03:49Are you even trying?
01:03:52Fine.
01:03:53Last night, I was just curious.
01:03:56I wanted to see if my loyal dog still knew who its master was.
01:04:02Turns out he does.
01:04:05So you can let it go.
01:04:07And get out.
01:04:10You really let me down...
01:04:12Winnie.
01:04:13But if you really mean that...
01:04:15I don't want to see your face again.
01:04:21I won't tell Logan about the twins.
01:04:23But you better stay out of her sight.
01:04:27Well, don't worry.
01:04:30Because in two weeks, you'll never see any of us ever again.
01:04:38Oh no.
01:04:39Mommy and Dad are hating each other even more now.
01:04:42It's just getting worse.
01:04:44What should we do?
01:04:56You can come in here, babies.
01:05:01Mom, Mommy?
01:05:07Hannah...
01:05:08What do you think about coming back to London with Mommy and Abby?
01:05:14Mommy...
01:05:14Can't we just stay here?
01:05:16Baby, London is our home.
01:05:18And Selena, she's...
01:05:19Dangerous.
01:05:20I can't let her hurt you again.
01:05:23We have to go back.
01:05:26But Hannah, what do you think about coming back with us?
01:05:30I want to.
01:05:31But what about Daddy?
01:05:33He doesn't have to know.
01:05:35I've already bought the tickets back for Christmas.
01:05:38But until then, I need you two to promise me you're not gonna let him see you two together.
01:05:43Okay?
01:05:46Thank you.
01:05:52I finally have a dad.
01:05:54I don't want to lose him.
01:05:57No, he still loves me.
01:05:58He mixes my toys, he makes my snacks, and I know he still loves Mommy too.
01:06:04Well, why can't people who love each other just stay together?
01:06:15If we show them the truth about their past, then Mommy and Daddy will be together again, and we'll all
01:06:21be together.
01:06:23Surveillance footage.
01:06:28Well, this might be what we need.
01:06:31Daddy, the National Fencing Championship is on Christmas Day.
01:06:35You're coming to my fencing finals next Saturday, right?
01:06:38Of course.
01:06:39I wouldn't miss my girls' match.
01:06:41I will always be there to watch my Hannah win.
01:06:50Mommy and Daddy are right up front.
01:06:52And Felina's got a whole queen here.
01:06:54Abby, this is it.
01:06:55Our last shot.
01:06:57And to end it today, clear things up for Mommy and Daddy.
01:07:00To teach the evil witch a lesson.
01:07:06And now for the final match of the day.
01:07:10Let's meet our finalists.
01:07:13Come on, Abby.
01:07:17Let's go, Hannah.
01:07:30Abby's on fire today. Look, her footwork looks amazing.
01:07:33She's amazing.
01:07:35Just hope she can bring it home.
01:07:36Hannah's amazing.
01:07:37That aura definitely takes after you.
01:07:41Yeah, she's determined.
01:07:43Just like your mother.
01:07:50Yeah, Hannah!
01:07:53Logan?
01:07:58What am I supposed to do if he finds out about the twins?
01:08:01What are you doing here?
01:08:03She can't even stand to see me, huh?
01:08:06If I weren't here, I wouldn't have to watch you cozy up to some new man.
01:08:10Let's be honest.
01:08:10My daughter's gonna win this match.
01:08:12Especially if it's against his.
01:08:14Mate, fencing's about skill, not about trash talk.
01:08:19Also, your daughter looks too aggressive.
01:08:21She's generally lacking in finesse.
01:08:23Like her father.
01:08:24Mimi, can you please keep this man in check?
01:08:26He doesn't get to talk about our daughter like that.
01:08:28What makes you think that you can?
01:08:36It's a draw!
01:08:41Mask off and salute your opponent!
01:08:48Mask off and salute your opponent!
01:08:53Daddy, we both won!
01:09:01How's this possible?
01:09:06They look exactly the same.
01:09:08Isn't that beautiful?
01:09:10Two sisters perfectly matched.
01:09:17Twins.
01:09:18Logan's gonna take my daughter away from me.
01:09:22Mommy, Daddy, we need to tell you something.
01:09:26It's about us.
01:09:27About why we look the same.
01:09:29Mommy didn't just have one kid.
01:09:31She had two.
01:09:32But Selena stole Hannah away from her six years ago.
01:09:36But thanks to Abby's hacking skills, now we can prove it.
01:09:40I hacked into the traffic cam, found the broken footage, but I fixed it.
01:09:44Let's take a look.
01:09:56See, Daddy?
01:09:57That witch framed Mommy.
01:09:59Mommy never pushed her down the stairs.
01:10:01It was all fake.
01:10:02She stole me and lied to everyone.
01:10:05She also tried to kill us.
01:10:09That's not true.
01:10:10Shut your mouth.
01:10:12You think you can wipe the footage?
01:10:14Well, nothing gets past me.
01:10:16Just wait and see.
01:10:21Oh my God, that's horrible.
01:10:25How can someone be so violent?
01:10:28She tried to kill the children.
01:10:30There's more.
01:10:31We also have this text message Selena sent to Mommy.
01:10:35That's right.
01:10:36After some tech magic, we can prove it's AI.
01:10:46I never cheated on you, Winnie.
01:10:49Selena lied to you.
01:10:50That photo is a deep fake.
01:10:53It was you.
01:10:55You were behind all of this the whole time.
01:11:00You were behind all of this the whole time.
01:11:01Oh, no.
01:11:03It's not true.
01:11:04I'm being set up.
01:11:05Set up.
01:11:06Police.
01:11:08We all saw your face.
01:11:10Six years of playing the victim.
01:11:13And all along, you were the snake.
01:11:17No, I'm not.
01:11:19No.
01:11:21I defended you.
01:11:23Called you my family.
01:11:24I even turned against Winnie because of you.
01:11:27And all this time, there's been nothing for her.
01:11:31You're done, poor Selena.
01:11:33Mark my words.
01:11:35Oh, Daddy.
01:11:36Daddy, say something, please.
01:11:38Don't call me that.
01:11:39You're no daughter of mine.
01:11:41You betrayed Winnie.
01:11:42You turned me against her.
01:11:44I let a devil in my house.
01:11:47Winnie, I was blind.
01:11:49I said things I shouldn't.
01:11:52It's over.
01:11:54Logan and I are over.
01:12:00And it's all because of you, little brat.
01:12:03Don't touch my kids.
01:12:06That's for stealing my daughter six years ago.
01:12:08That's for every time you came after her.
01:12:12Six years I lost with my daughter.
01:12:17Six years I lost with my daughter.
01:12:21And now you pay.
01:12:23Kidnapping?
01:12:23That was her doing too?
01:12:25It was.
01:12:26She forced Hannah to eat chocolate and dumped ice water on me.
01:12:29And she ordered the guards to hurt Mommy's legs.
01:12:32Logan, they're lying.
01:12:34Please, please save me.
01:12:36No one's saving you tonight.
01:12:38Mommy.
01:12:40Mom, please help me.
01:12:42Not another step.
01:12:44For every vile thing you've done to Winnie,
01:12:46I'm gonna make you answer for it.
01:12:49How does it feel, Selina?
01:12:52To be the one abandoned.
01:12:54To finally be the one left all alone.
01:12:58I just wanted what she had!
01:13:02I was just so jealous!
01:13:04Jealous that Logan loved her and not me!
01:13:10Then spend the rest of your life jealous.
01:13:12In prison.
01:13:17Take them.
01:13:18Both of them.
01:13:19Make sure they never see the light of day again.
01:13:21Get away from me!
01:13:22Don't touch me!
01:13:23Get off!
01:13:24Get off!
01:13:24Logan, I love you!
01:13:26Please help me, you little rats!
01:13:29Get off!
01:13:33Come on, girls.
01:13:34Wait, Winnie, stop.
01:13:35Are you really just gonna run away again?
01:13:37Why don't you tell me that Abby was my daughter?
01:13:39Do you not trust me at all?
01:13:42Trust?
01:13:43Logan, trust is what tore us apart.
01:13:47Not Selina.
01:13:48It was you refusing to believe me when I told you the truth.
01:13:52It was me choosing to believe her because I didn't trust you.
01:13:55Selina didn't break us apart, Logan.
01:13:57We did that to ourselves.
01:14:00Winnie.
01:14:01I'm taking the girls back to London.
01:14:04Please.
01:14:06Don't make me fight for them.
01:14:08Hey.
01:14:09I'm gonna wait outside, okay?
01:14:11Say goodbye to your daddy.
01:14:14Wait!
01:14:16Wait!
01:14:16Go after her, daddy!
01:14:18Mommy!
01:14:18I think Mommy's mad at me right now.
01:14:21I should give her some space.
01:14:22Don't be stupid.
01:14:23She needs you.
01:14:25We can show you how to win her back.
01:14:26Oh, yeah?
01:14:27And what do you two know about marital problems, huh?
01:14:29More than you, apparently.
01:14:31Our flight to London leaves at 8 tonight.
01:14:34If you don't do something,
01:14:36you'll lose us and Mommy for good.
01:14:39Alright.
01:14:41I'm listening.
01:14:43What's our first move?
01:14:53Mommy, we need to eat at least something.
01:14:55I'm not hungry, sweetheart.
01:15:04Hey, what do you want now?
01:15:05Are you gonna follow us all the way to London?
01:15:07Look, I know you don't wanna see me right now,
01:15:09but if you give me a chance,
01:15:10I wanna clear things up.
01:15:13All those years you were gone,
01:15:15I searched for you.
01:15:17I wrote you letters.
01:15:19I just never sent them.
01:15:24Why are you telling me this?
01:15:29Hannah and Abby drew this yesterday.
01:15:32They need their dad.
01:15:36Winnie, please,
01:15:38just give me a chance.
01:15:43Winnie, can you,
01:15:44can you please just give me a chance?
01:15:49The divorce papers.
01:15:51I never signed them.
01:15:52And I know you may never forgive me,
01:15:55but legally we're still married.
01:15:58Please, Winnie.
01:15:59Daddy knows he was wrong.
01:16:01Can't you just forgive him?
01:16:02He still loves you.
01:16:05He keeps a photo of you on his nightstand.
01:16:07I've seen it.
01:16:09Abby, how did you...
01:16:12It's true.
01:16:15Well, let's give them some space.
01:16:19I can't force you to forgive me,
01:16:23but I'm not gonna stop trying.
01:16:24Okay, after all these years,
01:16:28I can't believe how wrong we got it.
01:16:30All the pain, the confusion.
01:16:33I mean, we were drowning in it.
01:16:35We couldn't stop hurting each other.
01:16:38I never gave myself permission to fall in love with you.
01:16:42Because I thought you'd gotten over me.
01:16:45I have been in love with you all along.
01:16:48God, I still love you.
01:16:52Is that a yes?
01:16:56Can I go to London with you?
01:16:58No.
01:17:01I'm saying yes to staying home.
01:17:04To you.
01:17:10Yay!
01:17:11This is the best Christmas ever!
01:17:21To you.
01:17:21Amém.
Comentários