00:01Hermanos de Bojayá, ayombe, ayombe, aquí vinimos a cantar, ayombe, ayombe.
00:12Hermanos de Bojayá, ayombe, ayombe, aquí vinimos a cantar, ayombe, ayombe.
00:22Pa' ver si con estos cantos, ayombe, ayombe, podemos lograr la paz.
00:29Ayombe, ayombe, pa' ver si con estos cantos, ayombe, ayombe, podemos lograr la paz, ayombe, ayombe.
00:42Nosotros antes corríamos a escondernos, hoy corremos a contar que la violencia está en medio de nosotros.
01:18La violencia está en medio de nosotros.
01:28¿Quiénes somos las alabadoras de Bojayá?
01:32Somos mujeres que con nuestras voces contamos historia, denunciamos atropellos y resistimos en el territorio.
01:42Hoy ya no cantamos para los muertos únicamente, hoy cantamos para contar historias, cantamos para hacernos ver, cantamos para que
01:54nos escuchen, porque nosotros le cantamos al país.
02:06Y nos escuchen también los violentos, que ya el corazón ya no quiere más resistir tanto dolor.
02:15Nosotras tenemos alabado del dolor, de la resistencia del territorio.
02:22Es más, que ahí la compañera, una compañera que compuso un alabado y lo compuso, le salió la inspiración porque
02:32ha habido mucha gente que cuando la masacre vino de su lugar de origen y no regresó más a su
02:42tierra.
02:42¿Quién va a querer ir de un lugar a otro y no regresar?
02:46Nadie.
02:48Pero les tocó la violencia y entonces así mismo se compuso un alabado.
02:52Tenemos una tristeza porque se murió mi abuela.
03:02Tenemos una tristeza porque se murió mi abuela.
03:11Ella era del baudo, pero no volvió a su tierra.
03:19Ella era del baudo, pero no volvió a su tierra.
03:28Y en los momentos difíciles queremos la realidad.
03:37Y en los momentos difíciles queremos la realidad.
03:44Que la gente que se muera lo podamos enterrar.
04:02Tenemos una tristeza porque se murió mi abuela.
04:11Ella era del baudo, pero no volvió a su tierra.
04:19Ella era del baudo, porque ella le dio.
04:20Se están cumpliendo 20 años de haber seguido nuestros familiares, nuestros hermanos a un viaje definitivo sin regreso.
04:27Lo que más nos duele es que ellos hayan sido desintegrados totalmente.
04:34That is an immense pain.
04:36But today, with that same pain that you feel, you feel a little relief,
04:42because we could have done a final surgery, not in the total of the people,
04:47because there are still people who are still in that role of desaparecidos.
04:52And what we have as memory to remember is this place, this space,
04:58where we congregate to remember the memory of our brothers,
05:03the 2 of May, and we visit monthly, the 2 of each month.
05:06Today is a sad to come.
05:09Why is it a sad to come?
05:11Because we cannot be exposed to the sun nor the water.
05:15If you look, we have taken the tachos.
05:18We have taken the tachos three times.
05:20And we have taken the tachos of this church,
05:23which is a symbol of this municipality, of this community.
05:29The tachos of the old school.
05:30We have also done it.
05:32They have taken the doors.
05:34They have taken us from here almost 100 seats.
05:37So, where is the government?
05:48We give us the welcome to the Alabaoras of Bojayá.
05:53A group of women dressed in black, in mourning,
05:56to sing the pain of the war,
05:58and now they sing the hope of the peace.
06:02We went to Cartagena with the pain still in the heart,
06:08with the tears in the eyes,
06:11to sing with that love, with that desire.
06:14Because when we were talking about the agreement,
06:17the agreement, the peace,
06:18we were talking about the agreement,
06:20the agreement,
06:21and that many things are going to turn into reality.
06:24So, we had that desire, that emotion.
06:27But we saw in the practice
06:31that it has been the opposite of what we had.
06:35wrath to stand for all the prac.
06:45Of this ceremony.
06:47And the feeling annulcent Mojana Ivana Carroga
06:49that the war of the war 내� Giving me it.
06:51The war of the warnas are going to let go with the warinen.
07:02Of this ceremony,
07:05Santa María, darnos la paz, Santa María, darnos la paz.
07:16Hoy se ha recrudecido nuevamente la violencia, entonces hoy nos toca volver a cantar
07:22para volver a contar nuevamente que la violencia otra vez está en su máximo nivel, pudiéramos decir.
07:38Se llevó mis familiares, se llevó mis amigos, destruyó mi pueblo, entonces mi tranquilidad se fue con la violencia.
07:54Ya no es el bojayá que era antes, el bojayá tranquilo antes de la masacre,
08:02el bojayá tranquilo donde vivíamos en paz ya, todo el mundo vive con sus obras,
08:08todo el mundo vive con el pánico, viejos y muchachos, ya uno no tiene la misma libertad
08:13y así no sabemos hasta qué tiempo podamos seguir viviendo en esa situación.
08:20Con esta nos despedimos, ayombe, ayombe, ya no vamos a cantar más, ayombe, ayombe.
08:36Nos vamos a quedar en silencio, ayombe, ayombe.
08:58Para que puedan pensar, ayombe, ayombe.
09:12Ayombe
09:13Ayombe
09:24Ayombe
09:25Ayombe
09:25Ayombe
09:27Ayombe
09:27Ayombe
09:28Ayombe
09:28Ayombe
09:28Ayombe
09:28Ayombe
09:29Ayombe
09:29Ayombe
Comentarios