Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Acompañada de su guitarra, la cantautora Victoria Sur nos regaló un concierto personal, íntimo y cargado de historias, a través de las que revela el origen de sus canciones y cuenta cómo ellas han construido un puente que la conecta con sus raíces. Disfrute el concierto de esta artista nominada a los Latin Grammy.

Category

🗞
News
Transcript
00:03This song is called Princessa del Maíz, Príncipe Amor.
00:07It is part of the album Nanas Consentidoras,
00:10which is the song that I have dedicated to my children,
00:12which now has 9 years old.
00:14It was one of those songs that came out when they were little and me inspired.
00:19All the time they were inspired,
00:21from the words that they said,
00:23from their nature, from their dulce.
00:26And this song in particular,
00:27came, because in that idea of bringing my children
00:32references to the princesses and príncipes that we know,
00:36from distant and distant places,
00:39I came to a beautiful book called
00:42The Antiprincesses and the Heroes of Nadia Fink.
00:46And I was showing my children all these different references,
00:51with princesses and príncipes of meat,
00:53women artists,
00:55writers,
00:57of Latin America.
00:59But we couldn't escape from the princesses,
01:00and we got to Frozen.
01:02And we were watching this movie one day,
01:04and Valentina was eating an arepita,
01:07colombian,
01:08and I asked,
01:09mom,
01:09do you have to eat an arepa?
01:11And I said, of course.
01:13So,
01:14a raíz de esa historia preciosa,
01:16dije,
01:17bueno,
01:17mi hija es la princesa del maíz,
01:20con raíces colombianas,
01:21con raíces quindianas,
01:23y surge esa canción que se llama así,
01:25Princesa del maíz.
01:37Princesa del maíz
01:38Tú, mi princesa que come maíz,
01:44frutas, verduras, avena y maní,
01:47tú, mi niñita llenita de luz,
01:55mi niña canela eres tú,
02:01mi niña de luz eres tú,
02:07mi niña dorada eres tú.
02:24Tú, mi niñito,
02:27mi príncipe amor,
02:30que juega con carros de todo color.
02:36Tú, mi niñito,
02:38mi niña de luz,
02:42mi niña sonriente eres tú,
02:47mi niña de luz eres tú,
02:54mi niña dorado eres tú.
03:12Princesa Quimbaya,
03:14mi niña de luz,
03:17mi niña dorada,
03:20mi vida eres tú,
03:22mi príncipe hermoso,
03:26mi niña de luz eres tú,
03:30Menino precioso, mi vida eres tú
04:08A raíz de este mundo que está tan caótico, tan complejo, cada vez más oscuro, con más cosas extrañas llegando
04:19a este planeta,
04:21me imaginé un día una tierra sin males, sin tristezas, sin dolores
04:32y por qué no que todos y todas nos convirtamos en curanderas, curanderos de este planeta
04:39a través de las palabras, a través de esa sana que sana que nos enseñaron nuestras ancestras, nuestras madres, nuestras
04:47abuelas.
04:51Baten fuerte las campanas, palpita mi corazón, gritan goles en la radio, y no entiendo la razón
05:08Fuego que ilumina el cielo, pájaros como avión
05:16Ojos que lloran las penas, y no entiendo la razón
05:25El mundo que gira y gira ya se cansa de girar
05:29Las hormigas que aún respiran dejan ya de caminar
05:34Ya la luna palidece al ver la tierra morir
05:38Y las estrellas fugaces han dejado de existir
05:43¿Qué es lo que pasa?
05:49Nada anda bien
05:54Las curanderas han de volver
06:02Sana que sana
06:04Tierra sana que sana
06:06Río sana que sana
06:08Árbol sana que sana
06:10Nido sana que sana
06:12Tierra sana que sana
06:15Río sana que sana
06:17Árbol sana que sana
06:19Nido
06:26Baten fuerte las campanas, palpita mi corazón
06:33Gritan goles en la radio y no entiendo la razón
06:42Fuego que ilumina el cielo, pájaros como avión
06:51Ojos que lloran las penas y no entiendo la razón
06:59El mundo que gira y gira ya se cansa de girar
07:04Las hormigas que aún respiran dejan ya de caminar
07:08Ya la luna palidece al ver la tierra morir
07:12Y las estrellas fugaces han dejado de existir
07:19¿Qué es lo que pasa? Nada anda bien
07:28Las curanderas han de volver
07:35¿Qué es lo que pasa? Nada anda bien
07:43Las curanderas han de volver
07:53Sana que sana, tierra sana que sana
07:56Río sana que sana, árbol sana que sana
08:01Nido sana que sana, tierra sana que sana
08:05Río sana que sana, árbol sana que sana
08:09I need to
08:11Mira
08:18Mira
08:42Sana que sana
08:44Tierra sana que sana
08:46Río sana que sana
08:49Árbol sana que sana
08:51Nido sana que sana
08:53Tierra sana que sana
08:55Río sana que sana
08:57Árbol sana que sana
08:59Nido
09:11Well, sometimes we ask ourselves in our offices, in our professions,
09:15why do we do what we do?
09:17Why, in my case, do I sing?
09:21Why do I sing? Why do I do it? Why do I do it?
09:24And one day when I asked all these questions,
09:27the best way to answer them was with a song,
09:31which is called Alumbramiento.
09:41I don't know why I sing,
09:45I don't know why I can't,
09:47I don't know why I'm angry,
09:49I don't know why I sing,
09:58I don't know why I sing,
10:01I don't know why I sing,
10:03if reality is a good thing,
10:04I может a soul and baby,
10:09I can't believe in words,
10:17I don't know why I'm singing
10:19I can't believe in words,
10:21I don't know why I'm singing,
10:22I can't believe in words,
10:22I can't congress,
10:22for the time well,
10:24I can't do my singing
10:26My singing para all the two implates
10:28No, I'm not knew why I can't,
10:32Si ya las chicharras cantan en los campos
10:36Mi voz se vuelve gaviota
10:40Una fuente de luz milagrosa
10:44Yo no sé para qué canto
10:48Si ya las ballenas lo hacen con encanto
10:52Mi canción ha de volver
10:55Toda mi esperanza en un nuevo poder
10:59Canto para respirar
11:03Para encender mi propio fuego
11:07Canto para resistir
11:11Para asistir a un nuevo nacimiento
11:15Canto para no olvidar
11:19Para no morir en el intento
11:23Canto para no callar
11:26Y hacer de mi canto alumbramiento
11:59Gracias
12:02Yo ya no puedo resistir
12:07Estas ganas de sentir
12:09Tu piel muy cerca de mí
12:12En el susurro de una fuente de agua
12:18Te hablo de cosas imposibles
12:23Tal vez no entiendas
12:27Es lenguaje sin letras
12:29Son palabras de hierba fresca en madrugada
12:35Tu indecisión
12:38No me hace bien
12:40Me hace enloquecer
12:43Me desvanezco
12:45Y dame tu amor
12:50Haz el nuevo sol
12:57Ven entre las lluvias
13:01A curarme el corazón
13:07Si sientes que un día no logras alcanzar el sol
13:13Yo te brindo mi calor
13:18Si sientes que un día ya
13:21Las estrellas no están más
13:24Yo podría hacer luz en tus noches
13:29Mientras los planetas
13:32Mientras los planetas giran sin parar
13:34Este sentimiento se revuelve
13:40Y dame tu amor
13:45Hasta el nuevo sol
13:51Ven entre las lluvias
13:55A curarme el corazón
14:00A curarme el corazón
14:03Dame tu amor
14:07Hasta el nuevo sol
14:13Ven entre las lluvias
14:16A curarme el corazón
14:22Mi corazón
14:23Mi corazón es palomita
14:26Que vuela alto y libre
14:29Atravesando el mar
14:34Bate sus alas
14:36Alcanzando montañas
14:40Agitando el verano
14:42Y vuelve
14:46Despacito
14:48Despacito
14:59Que lindo
15:01Que lindo
15:18Que lindo
15:19Vuelve
15:20Cabeas
15:20Encuenten
15:20Cabeas
15:20Cabeas
15:20Cabeas
15:20Cabeas
Comments

Recommended