- 4 hours ago
Secret Service - Season 1 Episode 2
Category
📺
TVTranscript
00:00Usted ejecuta un op contra el presidente de la inteligencia russiana que se considera muy provocante.
00:07Para justificar un op como este, Igor tendría que estar a negociar con su hijo.
00:12¿Quién es su agente?
00:13Ella es Mikhail Waridin su nanny.
00:16200 horas de vida de batería.
00:20No tiene nada que ser sorprendente.
00:26Buenas tardes.
00:27Gracias, amigo.
00:28Hecho.
00:29Creo que es Kiril Markov.
00:30Es un maldito.
00:32No tiene que ser un maldito.
00:33No hay que ser un maldito.
00:35No hay que ser un maldito.
00:37No hay que ser un maldito.
00:39No hay que ser un maldito.
00:39Era un maldito en nuestro gabinete con cáncer de pancreas.
00:43Igor y Kiril Markov te encargar en.
00:45Nosotros pasamos los próximos 10 años chasing a un hijo.
00:49O sea, es verdad y nos hemos acabado de salir de eso.
00:51Un maldito en el p.m.
00:53Dime mi condición.
00:55Dime mi condición.
00:55Creo que yo tengo que darles a todos que me ofreceré mi resignación.
00:58Debo permanecer en lugar hasta que un nuevo líder sea elegido.
01:01Si un ministro de la liderazía ha sido abiertos o se haciéndolos,
01:04se ha sido catástrofícamente expostado.
01:06Antes de autorizar una investigación a cualquier político de la política,
01:09necesito concreto evidencia.
01:11El maldito es muerto.
01:12Lina.
01:14¿Es un sueño, ¿no?
01:16No, no, no.
01:17No, no, no.
01:17No, no.
01:17No, no, no.
01:17No, no, no.
01:19No, no, no.
01:20No, no, no...
01:48¡Suscríbete al canal!
02:02¡Suscríbete al canal!
02:28¡Suscríbete al canal!
03:18¡Suscríbete al canal!
03:42¡Suscríbete al canal!
03:47¡Suscríbete al canal!
04:23¡Suscríbete al canal!
04:26¡Suscríbete al canal!
05:03¡Suscríbete al canal!
05:25¡Suscríbete al canal!
05:29¡Suscríbete al canal!
06:08¡Suscríbete al canal!
06:11¡Suscríbete al canal!
06:22¡Suscríbete al canal!
06:51¡Suscríbete al canal!
06:54¡Suscríbete al canal!
07:06¡Suscríbete al canal!
07:18¡Suscríbete al canal!
07:21¡Suscríbete al canal!
07:23¡Suscríbete al canal!
07:26¡Suscríbete al canal!
07:30¡Suscríbete al canal!
07:41¡Suscríbete al canal!
07:43¡Suscríbete al canal!
07:57¡Suscríbete al canal!
07:59¡Suscríbete al canal!
08:00¡Suscríbete al canal!
08:01¡Suscríbete al canal!
08:05¡Suscríbete al canal!
08:20¡Suscríbete al canal!
08:23¿On qué subject?
08:25¿Por qué Ingen acepta un 200 grand donación
08:29de un hombre como Leva Amatov?
08:30En el paper, podrías decir que es legit, ¿no?
08:34I mean, Eton, Cambridge,
08:36he es el presidente de Golscope Media,
08:38el hombre es un tech tycoo.
08:39Plus, he es en el board del British Museum
08:41y el Courtauld Institute,
08:43along con Brian's wife.
08:45Ingen went a esta conferencia en Portanovi
08:48dos años atrás.
08:50Stuart went.
08:51I'm pretty sure he said
08:52that Leva Amatov was there.
08:55Well, there's plenty of dirty money
08:57in Montenegro, you know.
08:58It's a shame we can't investigate,
09:01assuming we follow our orders.
09:05If Zack finds out
09:07we're working off the books...
09:08No, he won't, OK?
09:09Not if we get out of his eye line.
09:12Look, as long as you're working
09:13on his debrief,
09:14he's not going to give two shits where I am.
09:18Anywhere in mind?
09:21Yeah, come on.
09:24It's just round here.
09:29You're so close.
09:31Yeah, well,
09:32it means I can wake up whenever I want to.
09:35Yeah, come on.
09:37Come on.
09:43Well, it's close to HQ
09:45and it's off Zack's radar,
09:46so I'll take it.
09:48Right.
09:48Here's a spare key.
09:50It's my partner with Sandy's,
09:52but he's never around,
09:53so now it's yours.
09:56My money is on Ryan
09:57declaring first.
09:59Well, if Imogen goes up against him,
10:01Stuart thinks most of the others
10:03will back her.
10:03All right, so
10:05let's start with the two of them, then.
10:07And if anyone else joins the race,
10:09I'll go digging.
10:10Cool?
10:11Yeah.
10:12Five days.
10:14Better get around with it.
10:19It's going to be a long night.
10:42It's going to be a long night.
10:45How do I do this to follow?
10:46How?
10:47What?
10:48Is it a beer or something?
10:49I'm going to...
10:50Oh, I'm...
10:52I'm going to...
10:52I'm going to...
10:53This little bitch...
10:54I'm going to...
10:55I'm going to...
10:55Well, she's got for it.
10:56My money...
10:58They will pay.
11:02My money...
11:03My money...
11:04My money...
11:04My money...
11:25No, no, no.
11:53No, no, no.
12:08No, no, no.
12:12No, no, no.
12:14No, no, no.
12:16No, no, no.
12:17No, no.
12:19No, no.
12:21No, no.
12:22No, no.
12:26No, no.
12:29No, no.
12:31No, no.
12:50No, no.
12:59No, no.
13:27No, no.
13:32No, no.
13:34No, no.
13:34No, no.
13:36No, no.
13:42No, no.
13:46No, no.
13:47No, no.
13:47No, no.
14:20No, no.
14:38No, no.
14:57No, no.
14:58No, no.
14:59No, no.
15:03No, no.
15:16No, no.
15:16No, no.
15:23No, no.
15:27No, no.
15:28No, no.
15:31No, no.
15:33No, no.
15:35No, no.
16:31No, no.
16:33No, no.
16:45No, no.
16:46No, no.
17:02No, no.
17:10No, no.
17:24No, no.
17:24No, no.
17:55No, no.
17:58No, no.
18:34No, no.
18:36No, no.
18:38No, no.
18:40No, no.
19:10No, no, no.
19:25No, no.
19:34No, no.
20:08No, no.
20:11No, no, no.
20:30No, no.
20:54No, no.
21:23No, no.
21:28No, no.
21:44No, no.
21:46No, no.
22:08No, no.
22:18No, no.
22:20No, no.
22:21No, no.
22:21No, no.
22:52No, no.
22:52No, no.
22:53No, no.
22:54No, no.
23:07No, no.
23:09No, no.
23:30No, no.
23:34No, no.
23:41No, no.
23:42No, no.
23:42No, no.
23:45No, no.
24:17No, no.
24:31No, no.
24:32No, no.
24:36No, no.
24:43No, no, no.
24:59No, no, no.
25:03No, no, no.
25:22No, no.
25:41No, no.
25:44No, no.
25:48No, no.
26:20No, no.
26:23No, no, no.
26:28No, no, no.
26:31No, no, no.
27:05No, no.
27:29No, no, no.
27:36No, no, no.
27:48No, no, no.
28:11No, no, no.
28:41No, no, no.
28:49No, no, no, no.
28:51No, no, no.
29:17No, no, no, no, no.
29:37No, no, no, no, no.
30:06No, no, no, no.
30:36No, no, no, no, no.
31:06No, no, no, no, no, no.
31:30No, no, no, no.
31:52No, no, no, no, no.
32:18No, no, no, no, no.
33:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
33:08no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
33:11no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
33:11no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
33:12no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
33:12no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
33:17Listen to me John, if you get fired, I'm going to keep your fucking mouth shut.
33:30You can talk all you like, you're not spending the weekend at Jay's.
33:33Not after what your teacher said tonight.
33:35Why could I see my boyfriend when I'm not at school?
33:37If you make a mistake Fiona, I'm not stupid.
33:41You've known this guy for five minutes.
33:44Have this conversation with Dad, see what he says.
33:46Does not look hard with workaholic.
33:49I know I've been away a lot recently.
33:51I think he'll like getting away from us.
33:54It's bad timing, but I have to go away again tomorrow.
33:58Oh, for God's sake.
34:00I'll get the boss home.
34:13I've no idea what you're talking about.
34:15And if you're standing around for a million quid out of my arse like a feather, we've got another fucking
34:19thing coming.
34:21Robert Peirston?
34:23Are you alone?
34:24Yeah, I am.
34:26Oh, well, this is strictly off the record.
34:32Here he is.
34:33Monsieur Laurent Sauvert.
34:35He's a Swiss national.
34:36I was able to track him from Krimsov's Lisbon Villa back to his hotel.
34:40Who is he?
34:41I have no idea yet, but a man doesn't show up on our radar, or anywhere else for that matter.
34:47Well, that tells us something.
34:48Mm-hmm.
34:52So, um, do you have any more thoughts about Malta?
34:56A few.
34:57Yeah?
34:59We deliberately made the approach to the church long.
35:02So, even if this meet is a setup, the Russians won't want her to deviate from our plan, which will
35:08stretch them.
35:09And that's my chance.
35:11What, you intercept her en route?
35:13I've got some ideas about that, too.
35:16Oh, fuck.
35:16Oh, yeah, I'm going to need a drink.
35:21I think this is still good.
35:25Yeah.
35:26Do you want one?
35:27No, thanks.
35:29Oh, are you going to tell Julie that you're thinking of going rogue?
35:35There's every chance they'll fire me, Rav.
35:37I can't do that to either of you.
35:39Man, forget about the suits.
35:41You can't do this on your own.
35:46You should go and make friends with your bed.
35:49Get some rest and then decide whether you want to throw your entire career away.
35:54If you stop drinking that shit now...
35:57I'll let you know in the morning, yeah?
36:08Our understanding is that with four days to go,
36:11the Home Secretary, Imogen Conrad, will join the leadership contest tonight.
36:16We're expecting her announcement within the next...
36:18Are you ready?
36:18Who's out there?
36:19Everyone.
36:21Hurry.
36:24You've got this, Imogen.
36:29Wish me luck.
36:34Good luck.
36:43It is my great and timely pleasure to announce my campaign
36:47to be the next leader of our party
36:50and of our great country.
37:06To join the waiting press corps.
37:08And we need to cut away from that now
37:11for some pretty sensational news about the other leadership candidates.
37:15In the last few minutes, our political editor, Robert Peston,
37:18has broken a bombshell of a story, to put it mildly,
37:22concerning the Foreign Secretary Ryan Walker.
37:25The allegation that Mr. Walker slipped away from his personal protection team
37:30at the NATO summit in Lisbon this week
37:32and went to a party with the Russian Foreign Minister, Dmitry Krimsov,
37:37hosted by frequent donor to numerous British political parties, Lev Amatov.
37:44This is an absolutely extraordinary story.
37:46Our Foreign Secretary Ryan Walker
37:47having a private meeting with his Russian...
37:50Okay, we've got an hour to calm the storm, or this race is over.
37:53Yeah, I think you should stay quiet.
37:54No, no, no, you shouldn't stay quiet. They'll crucify you.
37:56We just said it was some freelance diplomacy.
37:58Pre-Ukraine, that might have worked.
38:00But now...
38:01Have you got any better ideas?
38:02I'm just saying, in this current climate, it looks shady as hell.
38:04Yeah, well, maybe I had no choice but to go to that fucking party.
38:07Yeah, well, I hope you hang whoever leaked it.
38:09Oh, don't worry. I'm on it.
38:11Okay. News at 10 are asking for you.
38:13If you come clean now, perhaps we can salvage this.
38:15Okay, well, just call Bloody Pest and tell them to get here immediately.
38:18Too late. We won't make the end of the show.
38:20Well, then tell them to extend it.
38:24Okay.
38:30Well, as we said, we've extended the programme tonight
38:33after we were told the Foreign Secretary wanted to give us some context
38:37for our explosive revelations earlier.
38:40And I'm pleased to say Robert is with him right now.
38:43Robert.
38:43Thanks, Tom.
38:44Foreign Secretary, you had a private meeting
38:48at a Lisbon party, of all things,
38:52with the Foreign Minister of Russia, a hostile state.
38:56You were not accompanied by any officials.
38:58There are no notes of the meeting.
39:00There was a clear breach of protocol.
39:02National security has been put at risk.
39:05Your colleagues say to me that you should resign
39:08and give up all ambitions to be leader of their party.
39:11I won't be resigning any time soon, Robert.
39:14Why on earth not?
39:15In the business of diplomacy,
39:16it's sometimes worth taking a risk, even a personal one.
39:20What on earth were you thinking of?
39:22Look, it was a social gathering, right,
39:24hosted by a very well-known British party donor
39:27where Dmitri Krimtsov was again...
39:28Did you expect Krimtsov to be there?
39:31I did expect Krimtsov to be there.
39:33So why didn't you take your officials?
39:34Well, it's not a widely publicised fact
39:38that Dmitri Krimtsov lost his only son last year.
39:40And it's fairly well known that my wife and I...
39:55We lost our only child, also a boy,
40:00three years ago.
40:08And I wanted to express my private sympathies to him
40:13in the hope that we might find some common ground,
40:17man to man, if I'm allowed to say that these days.
40:20I imagine I speak for everybody watching.
40:23Look, you know, obviously,
40:25I feel for you enormous compassion
40:29given the tragedy that you suffered.
40:32Thank you.
40:32But what do you think you actually achieved?
40:35How many people do you know would be bold enough
40:37to walk in that door and sit down with Dmitri Krimtsov?
40:39How many people do you know would try to better
40:42that diplomatic relationship between Europe and Russia?
40:45I'd like you to name someone in the Cabinet
40:47that you would have that confidence in.
40:49Thank you, Robert.
40:49Robert Peston there with the Foreign Secretary.
40:52And that was quite some interview.
40:54This leadership race is certainly hotting up.
40:58Let's move on to some of the day's other news now.
41:00And having promised repeatedly that...
41:15Kate.
41:19Sorry to have summoned you so late, Mrs. Henderson.
41:22I've been on national television fighting for my political life.
41:25I saw.
41:26I'm sorry.
41:28So you won't mind if I ask you a few simple questions?
41:32Of course.
41:33Did you know about my meeting with Dmitri Krimtsov?
41:36Yes.
41:37How?
41:38Some basic detective work.
41:41I'm the Foreign Focking Secretary.
41:44Your boss.
41:45I don't need any covert surveillance.
41:47I understand Kate had concerns about your personal security.
41:54Did you leave my meeting to the press?
41:56No.
41:57You sure about that?
41:58Absolutely.
41:59Do you think I don't know who your husband works for?
42:02If you have a problem with my husband,
42:04I suggest you take it up with him, Foreign Secretary,
42:07or Imogen herself.
42:09But you'll admit, you don't like my politics, do you?
42:12I'm a civil servant.
42:13Your politics are none of my business.
42:17Is there anything else you'd like to tell us, Kate?
42:22No.
42:24Unless Mr. Walker would.
42:26Do you think I would take the trouble to come here if I'd done anything underhand?
42:31It's not my job to say so.
42:33My job is to help keep you safe.
42:36If we fail to do that here at SIS,
42:38then I'm sure I speak for everyone when I say it is deeply regrettable.
42:45Well, if you have no more questions, Foreign Secretary.
42:52Take this as an official warning.
42:57Do not meddle with the democratic process.
43:19Hiya.
43:21Hi.
43:21Did you see it?
43:22What a fucking night.
43:24Front row seat.
43:25I mean, Meg's already asked for his resignation.
43:28He's cooked.
43:28He's done.
43:29Well, I think it's going to take more than this to kill him off.
43:31I mean, maybe, but it now means that Imogen is officially in the fucking race.
43:37Can I ask you something?
43:39Yeah?
43:40Do you think Imogen's ever been unfaithful?
43:43Well, to Harry?
43:46I mean, no, not that I know of why.
43:50Forget it.
43:52Katie, if you've heard something about that, I could really do with knowing,
43:56you know, especially given she's now declared.
43:58No, forget about it.
43:59I just wanted your opinion.
44:00All right.
44:02You're OK?
44:03You had a rough night?
44:05I've had better.
44:08Anything you can talk about, or...?
44:13I was accused of passing intel about the Crimsoff meeting to you.
44:18To me?
44:21Well, who's accused you?
44:22Zach?
44:23Man of the moment.
44:25Ryan Walker.
44:26I mean, honestly, do they think we'd be that fucking stupid?
44:29Apparently so.
44:35Did you know that?
44:37About Ryan meeting Crimsoff.
44:39I mean, is that what that trip was about?
44:40I can't talk about it.
44:41I mean, you can't talk about it, but given the fact that you are investigating...
44:43We're not.
44:44And that's it, Stuart.
44:45I can't talk about it.
44:46All right.
44:48Sorry.
44:53Well.
44:55Bloody hell.
44:57Well, we better win, then.
44:58No.
44:59I'm a civil servant.
45:00I can't comment.
45:01Yes.
45:01Your neutrality is noted as ever.
45:04I'm not joking, Stuart.
45:05I'm not joking.
45:11I'm really sorry, but I have to go away again tomorrow.
45:15I'll be gone before you're up, though.
45:17Okay.
45:18What?
45:19Oh.
45:21What?
45:21Is it something serious, or...?
45:24It's a potentially hostile environment.
45:26I'll be right back to you for a minute.
45:29I'll be right back to you for a minute.
45:31I'll be right back to you for a minute.
45:34I'll be right back to you for a minute.
45:37I'll be right back to you for a minute.
45:39I'll be right back to you for a minute.
45:41I'll be right back to you for a minute.
45:44I'll be right back to you for a minute.
45:45I'll be right back to you for a minute.
45:46I'll be right back to you for a minute.
45:47I'll be right back to you for a minute.
45:47I'll be right back to you for a minute.
45:48I'll be right back to you for a minute.
45:48I'll be right back to you for a minute.
45:49I'll be right back to you for a minute.
45:50I'll be right back to you for a minute.
45:56Todo está en lugar.
45:59Ahora vas a encontrar lo que Anderson sabe.
46:06Malta no es el mejor lugar para morir.
46:10Longa es estúpida.
46:14Confirmar la reunión en la iglesia esta mañana.
46:18Ahora.
46:30La iglesia esta mañana.
46:32La iglesia esta mañana.
46:34La iglesia esta mañana.
46:42La iglesia esta mañana.
46:43La iglesia esta mañana.
47:10¡Suscríbete al canal!
47:30¡Suscríbete al canal!
Comments