- 2 days ago
A más de 150 km al sur de El Cairo, Bettany se adentra en un Nilo que pocos visitantes han conocido. Lo que supo ser la ruta principal de Egipto, el camino que Cleopatra recorrida para que sus fieles puedan verla.
Category
🗞
NewsTranscript
00:08During 5,000 years, this land, Egypt, and the fabulous civilization that gave to light,
00:14has taken place thanks to one thing more than any other.
00:19This incredible river.
00:22The river Nilo.
00:25The Nilo helped to build temples, the pharaones to govern and build the pyramids.
00:35Sin the Nilo, we would have had the ancient Egypt.
00:40So I'm going to start a unique journey, a 1,500 kilometers along the Nilo, throughout Egypt.
00:50Y exploraré la historia de los grandes logros de esta civilización.
00:55Es realmente maravilloso.
00:58Y encontraré tesoros ocultos durante miles de años.
01:01Esta sí es una caída.
01:03Esta es mi oportunidad de viajar por esta tierra fabulosa.
01:07¡Oh, hermoso!
01:08Y vivirla como lo hicieron antiguos egipcios del río Nilo.
01:14Desde faraones a esclavos, de hechos a fantasías, quiero explorar de primera mano y comprender
01:22cómo este río dio forma a una de las primeras y más grandes civilizaciones.
01:29Acompáñenme mientras descubro 5,000 años de historia a lo largo del río Nilo.
01:37El Nilo, 5,000 años de historia.
01:45Las pirámides y las multitudes de El Cairo quedaron atrás.
01:50Y he llegado a un tramo del Nilo que oculta algunos de los secretos mejor guardados del río.
02:02¡Hola! ¿Qué tal? ¿Cómo estás?
02:04Bien, gracias.
02:05¿Podrías darme una taza de té?
02:07Estamos a 160 kilómetros en nuestro viaje a río arriba.
02:11¡Fabuloso! Gracias, Shukran.
02:13¡Fantástico!
02:14¡Nos vemos!
02:14¡Gracias! ¡Nos vemos luego!
02:16Las vidas de los antiguos egipcios siempre son intrigantes, pero lo primero que me trajo
02:22aquí fue una de las superestrellas de Egipto.
02:25Hay un personaje que siempre me ha fascinado.
02:29Es Cleopatra, la reina de Egipto, cuya belleza y carisma logró poner a los hombres más poderosos
02:37sobre la tierra a sus pies y utilizó este río para cautivar y controlar el mundo antiguo.
02:48Durante los siguientes 320 kilómetros exploraré el Nilo que Cleopatra adoraba.
02:56Entraré en las cámaras ocultas que inspiraron al arqueólogo más célebre de la historia.
03:02Enfrentaré la tumba más larga de Egipto y en Dendera me toparé cara a cara con Cleopatra misma.
03:12Mi barco de Jabea es hermoso, pero no se acerca al lujo y al exceso del Nilo propio de las
03:20procesiones
03:21de Cleopatra hace 2.000 años atrás.
03:25Esta es la imagen de un artista de una de las barcazas reales que navegaba por el Nilo.
03:30La barcaza estaba equipada con amoblamientos de oro y marfil, con velas bordadas, incluso con jardines.
03:38¿Qué vista debió ser esta?
03:40Entonces pueden imaginarse a Cleopatra de pie en la cima de la cubierta,
03:45su cabello caoba probablemente teñido con jena,
03:48soplando al viento, cubierta con aceites perfumados.
03:53Reina de todo lo que alcanza la vista.
03:58Cleopatra llegó al trono con tan solo 18 años.
04:02Ella fue la última gran faraona del antiguo Egipto.
04:07Por su reinado, desde el 51 a.C.,
04:10Egipto ha tenido su reputación de 2.000 años
04:14como la tierra de las ideas, los inventos y el misterio.
04:19Y mi primera parada será lo que debió ser un hervidero de actividad cuando Cleopatra estaba en el poder.
04:27Hemos decidido no tomar el camino fácil y asfaltado, sino el camino local, lo que es genial.
04:35He dejado la comodidad de mi barco y me dirijo a las llanuras aluviales del Valle del Nilo por el
04:40desierto.
04:46Mi Dios, qué calor, es agobiante.
04:51Esto es Tuna El Gebel, uno de los sitios antiguos más importantes y misteriosos de Egipto.
04:58Recurrí a la ayuda de Zahid, que ha protegido fielmente este lugar desde que era niño.
05:03Es obvio que ahora está desierto.
05:06Viajamos dos horas por el desierto para llegar hasta aquí,
05:08pero en su apogeo este lugar debió estar rebosante de actividad.
05:13Es así, ¿cierto?
05:14Fue una gran ciudad.
05:15Una gran ciudad, sí.
05:15Era una enorme ciudad con edificios de dos pisos y un auténtico lugar de destino.
05:20Y en realidad, en la época de Cleopatra estaba en su apogeo.
05:25El casco antiguo hoy ha desaparecido prácticamente.
05:29Pero los curiosos tesoros de Tuna El Gebel están ocultos y se encuentran bajo el suelo.
05:41Dime, ¿hasta dónde baja esto?
05:43Unos 15 metros.
05:44¿15 metros?
05:4615 metros.
05:46Dios, así que bajamos profundo hasta las rocas.
05:49Sí.
05:51Estamos entrando en una enorme catacumba.
05:56Los arqueólogos no la han explorado por completo,
05:59pero se cree que estos pasajes se extienden por seis kilómetros y medio.
06:05Qué lugar extraordinario.
06:08Así que esto es como una necrópolis de manual.
06:11Sí.
06:12Es como una ciudad de los muertos.
06:15Pero esto no se construyó como un sitio para restos humanos.
06:19Era para animales.
06:21Oh, santo cielo, hay huesos por todo el suelo.
06:24Así que tenemos que pisar con mucho cuidado.
06:28Oh, Dios, y murciélagos.
06:30Sí.
06:31Sí.
06:32Pudiste advertirme de los murciélagos.
06:35Lo siento, vi algo en movimiento y no sabía lo que era.
06:43Originalmente, cada uno de estos animales aquí habría sido cuidadosamente momificado.
06:48Pero quedan muy pocos hoy en día.
06:51Entonces, lo que voy a hacer es bastante asombroso.
06:56Si puedo conseguir abrir la puerta.
06:59Ah, hacía tiempo que no abrían esa puerta.
07:06Estoy a punto de enfrentar cara a cara a una criatura extraordinaria que ha descansado aquí desde hace unos 2
07:13.300 años.
07:27Esto es algo un poco extraño de ver porque hay tantos fragmentos de momias aquí.
07:33Pero lo que tenemos es un babuino momificado.
07:37Pueden ver los envoltorios y es muy inusual que dejaran el cráneo abierto.
07:43Es un poco espeluznante la manera en que los orificios de los ojos me miran desde sus 2.000 años.
07:53Había centros como este por todo Egipto, produciendo momias de todos los animales imaginables.
08:00Desde perros y gatos a cocodrilos.
08:03Y la especialidad de tuna, el gebel, era el hermoso ibis.
08:09Esta antigua ave del Nilo, como el babuino, era considerada muy inteligente por los egipcios.
08:16La ofrenda perfecta para Thoth, su dios de la sabiduría y la invención.
08:26Se siente todo un privilegio estar aquí.
08:29Porque, originalmente, solo los sacerdotes y sirvientes del culto a Ibis podían recorrer los pasillos de estas catacumbas.
08:37Así que tienes que intentar imaginarlos en su apogeo, iluminados con antorchas, con hollín en las paredes y los techos.
08:45Y en cada uno de ellos, de estos nichos, una momia perfectamente conservada.
08:51Creemos que se sumaban unas 15.000 momias nuevas cada año.
08:55Así que, eso significa que había un total de 2 millones aquí.
09:00La razón por la que era tan popular es que la gente creía que era una forma de comunicarse con
09:05los dioses.
09:07Una nueva investigación sugiere que hay un giro en esta macabra historia.
09:15Se hicieron varias radiografías de algunos de los animales que estaban momificados y no sé si pueden verlo.
09:22Suele ser difícil leer esto, pero mirándolo por dentro, sabemos qué tipo de animal fue envuelto.
09:29Aquí hay un perro.
09:32Y esto es un Ibis.
09:35Pueden ver su increíble pico curvo bajando.
09:40El pájaro está fuertemente envuelto.
09:42Pero, luego hubo una sorpresa con algunas de las momias, cuando hicieron la radiografía.
09:49Si pueden verlo, aquí se ve, en realidad, que no hay un animal adentro.
09:55¿Qué hay?
09:56Un relleno y piedras y el envoltorio de momificación es casi como una especie de, no diría falsa, sino como
10:03una momia de fantasía.
10:06Falsas o no, sin embargo, el destino de la mayoría de las momias animales ha sido el mismo.
10:12Y la responsabilidad de eso se extiende incluso a Gran Bretaña.
10:17Cuando se descubrieron muchas en los siglos XVIII y XIX, como están hechos de material orgánico,
10:23fueron enviados fuera de Egipto a Europa y al Reino Unido, luego molidos y usados como fertilizante.
10:31Y tenemos un relato de 20 toneladas de gatos momificados, usados como fertilizante,
10:40cuando se llevaron a Liverpool, en el Reino Unido.
11:09En este tramo de mi viaje por el Nilo,
11:13he dado un vistazo a la costumbre del Antiguo Egipto de momificar a los animales.
11:18En noviembre de 2018, se hizo un descubrimiento extraordinario.
11:24Docenas de gatos perfectamente momificados,
11:27todos ellos ubicados cerca de las pirámides de Saqqara.
11:31Se cree que 70 millones de animales habrían sido momificados en el Antiguo Egipto.
11:37Pero, ¿cómo es el proceso?
11:41Es algo que la profesora Salima Ikram está investigando activamente.
11:46De acuerdo, Bethany, enrolla.
11:48Lo haré, claro.
11:49Lo tengo.
11:50Muchas gracias.
11:52Quizás debería explicar lo que estamos haciendo aquí.
11:55Salima es una increíble y experta egiptóloga y este es su laboratorio.
12:00Y lo que hace aquí, si es que entendí bien,
12:02lo que hace es investigar la momificación de animales en particular.
12:06¿Es un buen resumen?
12:07Por supuesto.
12:09Salima y la estudiante de Egiptología, Hailey,
12:12están terminando un experimento más bien inusual.
12:16Cuando la gata de Hailey desgraciadamente falleció,
12:20decidió que ella misma y Salima intentarían preservarla
12:24como los antiguos egipcios lo habrían hecho.
12:27Se llamaba Hatshepsut.
12:28Es adorable.
12:30Es absolutamente encantadora.
12:32Una verdadera gata egipcia, sin lugar a dudas.
12:35Sí.
12:35Así que, si pensamos de la misma manera que los antiguos egipcios,
12:39estás haciendo esto porque el alma del animal está en su cuerpo.
12:43Así que, esta es una forma de preservar la vida del espíritu.
12:47Exactamente.
12:47Bien.
12:48Ahora, voy a darte esto.
12:51Y lo que vas a hacer es...
12:53La momificación fue algo totalmente convencional para los antiguos egipcios,
12:58pero implica habilidades y técnicas que se han perdido.
13:02Así que, este experimento, debo señalar,
13:05no es para gente impresionable.
13:08Soy gran amante de los gatos.
13:09También vegetariana.
13:10Oh.
13:11Así que, me ponen algo aprehensiva a este tipo de cosas.
13:15Hace ocho semanas, le extirparon los órganos a este gato,
13:19al igual que lo habrían hecho hace miles de años,
13:22antes de comenzar el proceso de secado.
13:25Esto parece simple arena, pero no lo es.
13:28Es un material muy especial llamado natrón.
13:31Natrón.
13:32Natrón.
13:32Que es lo que los antiguos egipcios usaban en la momificación.
13:36Es lo más importante que usaban para momificar,
13:39porque diseca y desgrasa.
13:41Hace como...
13:41Lo succiona todo.
13:44Bueno.
13:45Algunas partes están muy secas y otras no lo están.
13:48Ahora, la pondremos en...
13:51Oh, sí.
13:53Sí, aquí está.
13:54Oh, rayos.
13:54Acaba de sacar partes muertas.
13:57Por primera vez en mi vida,
13:59prefiero el olor de los guantes de plástico del laboratorio.
14:03¿Qué hay ahí?
14:05¿Qué es lo que hay ahí?
14:06Es una bolsa natrón.
14:09La pones adentro para absorber la humedad.
14:12Sí.
14:15Cualquier humedad restante podría hacer que se pudra con el paso del tiempo.
14:20Es justo decir que nuestra habilidad y técnica están lejos de equipararse con la de los antiguos egipcios.
14:27Esto es algo de resina, como esto de aquí, y esto es incienso.
14:31Sí, claro.
14:33Huele muy bien.
14:34Y esto ha estado hirviendo con un poco de aceite,
14:39así que vamos a ponerlo en la cavidad corporal.
14:42Bien.
14:44Las resinas como esta tenían propiedades antibacterianas,
14:48lo que podría ayudar a preservar el cuerpo durante miles de años.
14:51Huele increíble, porque ahí hay incienso.
14:54Sí.
14:54Huele como si estuviéramos en una iglesia en Navidad, ¿no?
14:57Bien, lo que haremos ahora es empezar a envolver.
15:01Fabuloso.
15:03Cada extremidad del cuerpo era envuelta individualmente en lino.
15:08Este es un ángulo incómodo.
15:09Sí.
15:09Ajá.
15:10Y no estoy completamente segura de cómo voy a lidiar con esto.
15:15Y usamos las resinas también para sujetarla.
15:19Hacer esto debe darte un gran respeto por los embalsamadores y momificadores de la antigüedad.
15:25Deben haber sido personas asombrosas y químicos realmente muy inteligentes para comprender lo que estaban haciendo y cómo afectó al
15:34cuerpo y lo sorprendentemente eficaz que realmente fue.
15:41Es una experiencia hermosa, aunque algo curiosa.
15:47Pero para cerrar el día adecuadamente, Hailey escribe un epitafio en jeroglíficos.
15:54Simplemente dice, hermosa gata.
16:08Aquí en Egipto, el calor puede ser tan intenso que las aguas refrescantes del Nilo a menudo son muy tentadoras.
16:17Así que hoy, el equipo y yo dejamos de lado toda precaución.
16:22¡Yujú!
16:22¡El siguiente!
16:24Y decidimos arriesgarnos.
16:26¡Gracias!
16:27¡Hola, capitán!
16:28¡Hola!
16:30¿Me zambulló?
16:45Ahora estamos 290 kilómetros al sur de El Cairo y rumbo a otra parte del Valle del Nilo, al que
16:53muy pocas personas llegan.
16:57Es un lugar que inspiró al arqueólogo más famoso del mundo.
17:05Probablemente todos saben que Howard Carter descubrió la tumba de Tutankamón en 1922 y puso en marcha una nueva ola
17:13de egiptomanía.
17:14Pero Carter, en realidad, vino por primera vez a Egipto cuando era adolescente.
17:19Lo invitaron aquí a hacer dibujos de una excavación arqueológica que tenía lugar en las colinas que están junto al
17:26Nilo.
17:28Carter puede ser conocido como el gran buscador de tumbas.
17:33Pero cuando era un joven creciendo en la zona rural de Norfolk, ganaba algo de dinero pintando retratos de animales.
17:41Y fue esta habilidad la que lo trajo hasta aquí.
17:4830 años antes de que Carter llamara la atención del mundo con Tutankamón, su romance con Egipto comenzó en el
17:56cementerio de Beni Hassan.
18:02Es posible que no hayan oído sobre Beni Hassan y en realidad casi nadie viene aquí.
18:07Pero eso es una locura total porque este lugar merece ser más importante en muchos sentidos.
18:11Es el secreto mejor guardado de Egipto.
18:1660 metros sobre la orilla este del Nilo.
18:21Hay docenas de tumbas recortadas sobre la cara del acantilado para que aquellos enterrados allí puedan pasar la eternidad mirando
18:31al río sagrado.
18:34Es muy emocionante estar aquí y solo se puede imaginar lo que debe haber sentido Howard Carter.
18:41Tenía 17 años y se había criado en la húmeda y lluviosa Inglaterra.
18:46Así que todo esto debió sentirse como una maravilla desértica.
18:52Salam, hola, buenos días.
18:54Hola.
18:56Este es un complejo funerario que pertenece a un...
18:59Muchas gracias.
19:01...a una especie de funcionario local de clase alta que era equivalente a un alcalde.
19:07En el interior hay algunos de los murales más impresionantes de Egipto.
19:26Y cuando entras, puedes entender por qué los arqueólogos necesitaban la ayuda de un artista.
19:33Solo miren estas pinturas.
19:41Estas tienen cerca de 4.000 años y esos colores están completamente vivos.
19:50Las vívidas pinturas dan una visión invalorable de lo que era la vida diaria aquí.
19:56Y, por supuesto, el Nilo está en el centro de todo.
20:01Pueden ver por aquí, hay un pobre hombre que se cayó al Nilo y está siendo rescatado por sus amigos.
20:10Hay un encantador muchacho aquí en su precioso bote de papiro.
20:16Es un pescador y está sacando un enorme pez.
20:21Este es un hipopótamo.
20:23Había muchos hipopótamos en el Nilo hace 4.000 años, así que es bastante preciso que haya un hipopótamo.
20:30Mire donde mire, se puede ver que hay imágenes del Nilo, los peces, el agua y las personas interactúan con
20:38la vida en el Nilo.
20:39De adolescente, en 1891, el trabajo de Howard Carter era hacer copias perfectas de estas imágenes para mostrar a la
20:48gente en casa los maravillosos descubrimientos que se estaban haciendo.
20:52Tengo una de las acuarelas que hizo aquí.
20:56Veré si la encuentro.
20:57Esta es una ibis africana y en algún lugar, que allí hay pájaros, sí.
21:05Creo que es esta, ¿no?
21:07Estas son las acuarelas que hizo Howard Carter.
21:11Imagínense lo emocionante que sería para él.
21:15Tenía 17 años y vino aquí.
21:18Sabemos que dormía aquí durante la noche y al amanecer se levantaba y sacaba sus pinceles.
21:23Increíble.
21:30Carter pasó un invierno aquí antes de viajar río arriba para unirse a un nuevo equipo de arqueólogos, donde se
21:38le dio su primera oportunidad real de excavar.
21:41Realmente me encanta este lugar y no solo nos da los detalles más sorprendentemente vívidos de la antigua vida egipcia,
21:49sino que inspiró a un joven, Howard Carter, a convertirse en arqueólogo,
21:54quien haría uno de los mayores descubrimientos en la historia de la egiptología, lo que significa que hoy podemos todos
22:01compartir su pasión y sus descubrimientos.
22:08Algo que conmueve de Egipto es que se hacen nuevos descubrimientos de forma constante.
22:15Y hay uno muy especial esperando junto al Nilo desde aquí.
22:25Estoy viajando por el Nilo para entender cómo este río dio forma al antiguo Egipto.
22:32Pero un lento crucero en un Dajadea no es una mala forma de descubrir también el Egipto moderno.
22:41¡Lo lograron!
22:44¡Bien hecho, chicos! ¡Muy bien, eso es!
22:48Esto sucede mucho.
22:50Hay chicos y pescadores que intentan engancharse en la embarcación para aprovechar el impulso.
22:56Creo que los marineros arriba los regañaron un poco.
22:59¡Oh! ¡Les dijeron que se suelten!
23:05Hace poco más de 2.000 años, este río era la autopista principal en Egipto.
23:12Al viajar por ella, podrías haber visto, o incluso olido, a la sensacional regente que hizo suyo este río.
23:21Una de las historias que escuchamos sobre Cleopatra es que solía empapar las velas de sus barcazas en perfume
23:28para que la gente las huela antes de que las vieran.
23:32Una de las fuentes del legendario aroma de Cleopatra era un ícono del antiguo Valle del Nilo,
23:39la preciosa flor de loto azul.
23:44Los relatos antiguos nos dicen que las aguas del Nilo alguna vez rebosaban con estas flores,
23:51cuyas potentes propiedades eran legendarias en todo el mundo.
23:55Pero por desgracia, este símbolo del antiguo Egipto ya casi se ha extinguido.
24:02A 16 kilómetros hacia el desierto, hay rumores de un resurgimiento.
24:14Los lugareños siempre están dispuestos a ayudar.
24:18Ahmed me dio un aventón para conocer a una leyenda viva.
24:22¡Ah! Gracias por el aventón.
24:27¡Ay, disculpa!
24:28¡Adelante!
24:29Gracias, de veras.
24:30Gracias por traerme. Cuídate.
24:34Había antiguas ciudades todo a lo largo del Nilo que se especializaban en la producción de perfumes
24:40y me acaban de contar que hay una mujer muy valiente e independiente
24:45que intenta revivir esa antigua tradición ella sola aquí en medio del desierto.
24:54¡Hola!
24:55Este maravilloso oasis es el proyecto de pasión de la doctora Mervat Nasser.
25:01¡Hola! ¡Qué placer verte!
25:02¡Hola! ¡Lo lograste!
25:03¡Lo logré!
25:04Cruzando todo el desierto.
25:06No sabía que era un lugar tan alejado, pero tienes un pequeño paraíso aquí.
25:10Sí. Durante seis años, la doctora Mervat ha intentado traer la magia de la flor de loto azul de vuelta
25:16a Egipto.
25:18Logré finalmente encontrar los bulbos. Los germiné y aquí estamos.
25:24¿Por qué se las creía flores especiales?
25:28Uno de los mitos originarios en el Antiguo Egipto es que la vida salió de una flor de loto.
25:35Se abre al amanecer y luego se cierra y desaparece en el agua al atardecer.
25:42Y al día siguiente, vuelve a salir otra flor.
25:46Así que este tipo de ciclo continuo de renovación, de renacimiento, de resurrección, creo que eso era lo simbólico.
25:57Mil trescientos años antes de Cleopatra, miles de estos pétalos se encontraron incluso en la tumba de Tutankamón.
26:06Pero hoy, hay que ir muy lejos solo para encontrar algunos.
26:12Si no la cortas, desaparecerá en el agua y no volverá a aparecer.
26:18Se dice que la flor de loto azul huele como el sudor del dios Ra.
26:23Una afirmación interesante que probaré por mí misma.
26:27Pruébala. Aquí tienes una.
26:30Qué fabuloso es recibir una flor de loto aquí recién cortada.
26:35Ah, es muy sutil.
26:37Es muy sutil.
26:38Muy sutil, muy sutil, pero sientes que quieres sentirlo en todo tu cuerpo.
26:42No esperaba eso. Es increíble.
26:45Y el color, puedo ver por qué dicen que es como tener el sol en el centro de la flor.
26:51Pero, ¿hay más en el loto azul que belleza y un aroma maravilloso?
26:56Creo que también afecta el estado de ánimo. Hace que la gente se sienta más feliz.
27:03Estudios recientes aseguran que la flor tiene propiedades alucinógenas.
27:09Los antiguos egipcios también notaron esto.
27:13Utilizaban la flor de loto como la clásica droga para las fiestas.
27:21Pero puedo decir que también hace una buena taza de té.
27:27Ah, es muy bonito.
27:29Y sabemos que los antiguos egipcios transformaban los pétalos en un aceite muy perfumado.
27:36Es trágico que esta encantadora flor casi haya desaparecido en Egipto.
27:41Pero si la doctora Mervat tiene éxito en su empresa, puede que vuelva a florecer aquí.
27:46Cuando estudias el antiguo Egipto, oyes hablar de la popularidad de los perfumes.
27:52Y había uno llamado el egipcio.
27:54Y tengo que decir, como historiadora, que siempre fui muy cínica.
27:58Pero, ¿saben qué?
27:59Al venir aquí y estar en el barco durante semanas, mi cabello se puso muy seco.
28:05Así que empecé a usar este hermoso regalo de aceite de loto y lo puse en mi cabello.
28:11Ahora entiendo lo que pasaron esas antiguas mujeres egipcias.
28:15El aceite de loto es sin duda la solución.
28:20Ahora estamos 540 kilómetros río arriba del Cairo.
28:25Y en camino a uno de los sitios más sagrados en todo Egipto.
28:31Voy a dejar la tripulación con un abundante desayuno egipcio.
28:37Mientras hago un corto viaje tierra adentro, a la antigua ciudad de Ávidos.
28:51Este ha sido un lugar de peregrinación desde el amanecer de su civilización.
28:59Hace 5.000 años, cuando los reinos del Alto y Bajo Egipto se unieron por primera vez con todo el
29:05Nilo bajo un solo faraón,
29:08Ávidos fue el centro de este nuevo superpoder.
29:13He llegado a este templo para ver una maravilla que proporciona una perspectiva increíble del mundo egipcio.
29:27Además de ser de una belleza exquisita, las partes del templo son como un gigantesco libro de historia y eso
29:34es lo que tenemos en la pared.
29:36Esto se llama la lista de reyes y se supone que es una lista de todos los regentes de Egipto
29:42desde el principio.
29:43Así que el primer rey que tenemos en la lista es un mítico faraón llamado Narmer y ese es su
29:50cartucho ahí arriba.
29:54La lista de reyes son los antiguos egipcios contando su propia historia.
30:00De hecho, es la única fuente que tenemos de muchos de los faraones y sus familias.
30:07En realidad es interesante porque no todos los reyes están aquí.
30:10Su historia ha sido censurada.
30:13Algunas dinastías que quedaron afuera, Tutankamón, por ejemplo, no aparece en ninguna parte de esta pared,
30:19pero hay un faraón que me interesa en particular.
30:22Está aquí y obviamente no es el más lindo de la pared.
30:26Tiene una gigantesca grieta en el centro.
30:28Es el faraón Cenucer III.
30:30Y hay un motivo particular por el que quiero llegar a conocer mejor a este faraón,
30:35porque me invitaron a entrar a su tumba.
30:41Aunque no es un nombre familiar, Cenucer III gobernó hace 3.900 años.
30:48Su tumba está en las afueras de Ávidos.
30:55El arqueólogo que acordó llevarme allí ha desenterrado algunos de los sitios más majestuosos de Egipto.
31:02Hola, ¿cómo estás?
31:03Hola, muy bien, es un placer.
31:04Encantada de conocerte.
31:06Su nombre es Yasser Rasik.
31:08Sí, increíble.
31:10Es muy emocionante.
31:12Muy emocionante.
31:13Sí.
31:14Ay, Dios mío, ¿eres Ajne?
31:15Hola, ¿se conoce?
31:16Bienvenida.
31:16Hola.
31:17Bienvenida de vuelta.
31:18Bienvenida otra vez.
31:19Me encanta verte.
31:20Yo también, gracias, bienvenida.
31:22Oh, estuvimos juntos hace unos cinco años.
31:24¿En serio?
31:25Sí, qué hermoso día.
31:27Una nueva tumba y un viejo amigo.
31:31Ahmed, ¿cómo está tu familia?
31:33¿Está todo el mundo bien?
31:34Ya tengo cuatro mujeres y quince hijos.
31:40¿Quince?
31:40Sí.
31:41¿Es cierto?
31:43Está bromeando.
31:46Es muy temprano en la mañana.
31:50Ya casi llegamos a la tumba.
31:53Bien.
31:54La tumba de Senusert está oculta bajo esta montaña de 200 metros.
32:00Y hasta hace poco, estaba debajo de 15 metros de arena.
32:05Sería mejor si llevas unas botas o algo así.
32:08No, traje mis botas.
32:09Ahora, ¿cuáles son las condiciones en el interior?
32:12Es muy caluroso.
32:13Hace calor dentro de la tumba.
32:14Es resbaladizo en algunos lugares y muy peligroso.
32:17Muy peligroso.
32:18Totalmente peligroso.
32:19Esta tumba está cerrada al público, así que es una visita especial para ti.
32:24Gracias.
32:25Bueno, gracias.
32:25Nos mantendremos cerca, sí.
32:27Muchas gracias.
32:28Hace mucho tiempo que nadie venía aquí.
32:30La fascinante tumba de Senusert es totalmente subterránea.
32:35Se extiende más de 240 metros, lo que la convierte en la tumba más larga de Egipto.
32:43Espero que sea más fácil salir que entrar.
32:48¡Ey!
32:50Gracias, bien hecho.
32:51Me gusta el hecho de que estas tumbas se construyeron para evitar a los ladrones y aún hoy siguen evitando
32:58que entremos.
32:59Cuidado al pisar.
33:00Lo tendría.
33:01¿Es realmente muy caluroso?
33:03Sí.
33:04Bien.
33:04Hace mucho calor adentro, sí.
33:06Hace mucho calor adentro, sí.
33:08Creo que dejaré mi pañuelo y si nos perdemos sabrán que hay alguien aquí abajo.
33:12Exacto, es nuestra señal.
33:15Una escalera moderna es todo lo que hay antes de la piedra desnuda y que la oscuridad lo cubra todo.
33:22Me alegra tener esta linterna.
33:25Te dije que lo único que no me gusta son los espacios oscuros y pequeños.
33:28Es lo único que no me gusta.
33:30¿Es seguro?
33:31Sí, bueno, pero no saltes muy fuerte.
33:34Los niveles de oxígeno comienzan a desplomarse.
33:37La temperatura alcanza niveles insoportables.
33:39Y con un 90% de humedad, te empapas rápidamente de sudor.
33:44Y aquí es donde el calor empieza.
33:46El calor empieza ahora, pero cuidado con la cabeza, ¿sí?
33:50Ay, lo tendré.
33:50Gracias.
33:52Mira esto.
33:52Antes de Senusert, los faraones eran enterrados bajo enormes pirámides.
33:57Y ahora estamos bajo la montaña.
34:01Pero esta tumba escondida revolucionó el modo en que los faraones serían enterrados durante siglos.
34:07Oh, es increíble, ¿verdad?
34:09Es muy caluroso para nosotros solo caminar aquí abajo.
34:13Imaginen lo que habrá sido para los trabajadores que lo excavaron y usaron solo herramientas de piedra.
34:19Luego de los constructores de tumbas, vinieron los ladrones de ellas, buscando los tesoros enterrados aquí con el faraón.
34:26Dime, ¿cuántos trabajadores crees que debió haber aquí?
34:29Ten cuidado porque hay una caída.
34:31Pero Senusert tenía algunos trucos bajo la manga.
34:36Esa es una caída profunda, ¿no?
34:39Estamos ante una caída especial construida para engañar a los ladrones.
34:43Cuando los ladrones llegaban aquí, descubrían que esta parte estaba cerrada por un bloque de piedra, señalando que no hay
34:51nada detrás.
34:54Pero los ladrones continuaron su desesperada búsqueda, abriendo sus propios pasillos por la roca sólida.
35:01Los ladrones han tallado estos escalones en las rocas, ¿verdad?
35:04Aquí hay un pequeño escalón.
35:05Sí.
35:06Y después de años, con muchos muriendo en el intento, al fin encontraron a Senusert.
35:12A 180 metros de la entrada, llegamos al corazón de la tumba oculta.
35:18Sí, este es el sarcófago de Senusert III.
35:22Oh, este es el sarcófago real, ¿no?
35:24Este es el sarcófago del rey, sí.
35:26Está compuesto por dos trozos de granito.
35:29Uno es la tapa y este es el cuerpo del sarcófago.
35:34Ha sido robado, ¿no?
35:36Sí, fue robado y no está en su lugar.
35:40No.
35:41Originalmente estaba en la cámara más grande y los ladrones lo arrastraron hasta aquí.
35:53Los ladrones tuvieron que hacer a un lado enormes bloques de granito con un peso de hasta 60 toneladas cada
36:00uno para llegar a los tesoros.
36:02Oro, perfumes, incluso un barco estaban enterrados con el poderoso faraón.
36:07Pero todo lo que queda ahora es un sarcófago vacío.
36:11¿Dónde está su cuerpo?
36:12Lo robaron.
36:15Desapareció.
36:15Se lo robaron.
36:17Como con muchos de los regentes de Egipto, ya no tenemos su cuerpo momificado o ninguno de sus tesoros.
36:26Pero ahora sabemos que Zenucert fue el primer faraón en tomar estas medidas extraordinarias para ocultar su lugar de descanso
36:35final.
36:36Escucha, tengo una gran deuda de gratitud contigo por haberme traído aquí, aunque casi hayamos muerto en el intento.
36:44Pero, ¿conoces el camino de vuelta?
36:47Sí, sí.
36:49Después de ti, después de ti. Gracias.
36:51Adelante.
36:55Es hora de que continúe hacia el sur.
36:58Dejaré a Zenucert 1.500 años atrás para ir en busca de la última gran faraona, la poderosa Cleopatra.
37:18La gente ha navegado por este río durante miles de años.
37:23Pero ninguno con más pompa y solemnidad que los faraones.
37:28Hola, capitán. ¿Todo bien con este barco?
37:31Todo bien, todo bien, Madame Bethany.
37:34Bien, confío en ti.
37:36Y de todos los faraones que navegaban por el Nilo, la más famosa fue Cleopatra.
37:43A solo cuatro años de comenzar su reinado, Cleopatra dirigió una enorme maniobra militar en este río.
37:50Una flota de 400 barcos con su nuevo amante, el general romano Julio César.
37:56De hecho, estaba embarazada de César en ese momento.
38:00Cuando pensamos en Cleopatra, cometemos un gran error al imaginarla solo como una cara bonita.
38:06Se trataba de una mujer que era filósofa y matemática.
38:10Hablaba gran cantidad de idiomas.
38:13Cleopatra era, en todo sentido, una fuerza a tener en cuenta.
38:21Pero en esta tierra que ella gobernó alguna vez, la evidencia de esta poderosa mujer ha sido eclipsada por los
38:28mitos que crecieron a su alrededor.
38:30Los romanos Shakespeare y, por supuesto, Hollywood, la han presentado como la clásica femme fatale.
38:42Y por eso, el último destino en esta etapa de mi viaje es tan importante para mí.
38:49Dendera es una oportunidad para descubrir a la verdadera Cleopatra.
38:57Este complejo de templos fue construido por la familia de Cleopatra y, en realidad, fue iniciado por su bisabuelo.
39:04Está dedicado a Hathor, la diosa del amor, la belleza y la maternidad.
39:12Construido 2.500 años después de la gran pirámide de Giza,
39:16es un lugar que presume del poder de Cleopatra y el brillo de las ideas egipcias.
39:21Todo el complejo se extiende por más de 40.000 metros cuadrados.
39:28Y es aquí, en la pared del templo, que obtenemos una visión única de la auténtica última gran faraona del
39:38antiguo Egipto.
39:42Sabemos que ella es Cleopatra porque tiene su nombre escrito en los jeroglíficos en ese cartucho.
39:48Este es el único retrato con su nombre que tenemos de ella.
39:52Esta pared nos envía un mensaje de poder.
39:57Cleopatra es una madre natural.
40:00Ese es su hijo, Cesarión, delante de ella.
40:03Es una diosa madre.
40:05Ella tiene los cuernos de Hathor en su cabeza y es la madre de la nación de Egipto.
40:20Cuando entras al templo que contribuyó a construir, empiezas a entender a la mujer detrás de la leyenda.
40:29Una reina más obsesionada por las matemáticas y la filosofía que por la seducción.
40:34En el techo hay una maravilla científica, la historia del tiempo mismo.
40:43Y su legado se sigue sintiendo todos los días.
40:50Aquí tienes el viaje de la luna por la noche y luego a lo largo del pasillo central, allí está
40:58el sol haciendo su viaje a lo largo del día.
41:02Y por supuesto, siendo Egipto, el sol viaja en una de las barcazas de fondo plano del Nilo.
41:07Y ahí arriba están las estrellas y fueron cuidadosamente ubicadas para demostrar que hay 12 horas en cada noche y
41:17luego al final, los 12 meses del año, representados por los signos astrológicos muy similares a los que tenemos hoy.
41:25Allí está el llamado Tauro con el toro y Pisces.
41:32Lo que hicieron los antiguos egipcios fue armar el rompecabezas con toda esta información, el movimiento del sol y la
41:41luna y el ciclo de vida de un año con la inundación anual del Nilo y su mapeo de las
41:47estrellas.
41:47Y se les ocurrió un nuevo sistema de tiempo.
41:51Fueron los antiguos egipcios los que decidieron que el año debería tener 365 días.
42:02Cuando César oyó hablar de esta lectura revolucionaria del cosmos en Egipto, quedó impresionado.
42:11Él adoptó este conocimiento egipcio y lanzó el calendario juliano en todo el mundo romano.
42:22Esta idea quedó, y así, el ritmo de todas nuestras vidas en el mundo moderno está dictado por una idea
42:31que fue concebida aquí.
42:36Con el superpoder de Roma como su aliado, y César, el padre de su hijo recién nacido, Cleopatra debió sentirse
42:45imparable.
42:47Se dice que aquí en Dendera subió hasta el techo del templo cuando la luna estaba llena a dar las
42:53gracias a los dioses.
42:57Así que, hay que imaginarse a Cleopatra viniendo aquí, su piel llena de incienso y mirra y aceite de loto,
43:05coronada con los cuernos sagrados de Hathor, celebrando su éxito y el de su hijo, Césarion.
43:12Una mujer físicamente en la cima del mundo.
43:16Y es un gran privilegio pensar que estoy aquí, parada donde Cleopatra alguna vez estuvo,
43:25pero en solo tres años Julio César sería asesinado y Cleopatra quedaría enredada en la política de Roma.
43:32Murió aquí finalmente por su propia voluntad, en la tierra que amaba, la última gran faraona de Egipto.
43:48Aguarda, aguarda, no.
43:49¡Oh, Dios mío!
43:51En el próximo episodio...
43:52Ahora tengo que comprarlo.
43:54Mi viaje por el Nilo me trae a las maravillas de Luxor
43:57y me veré cara a cara con Tutankamón en el Valle de los Reyes.
44:02A esto debería parecerse una tumba real.
44:05Y subiré al barco de vapor que inspiró muerte en el Nilo de Agatha Christie.
44:21¡Gracias!
44:23¡Gracias!
44:37¡Gracias!
44:38¡Gracias!
Comments