- hace 4 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Hola, chicos. Antes de ver el Super XI, no olvides de acceder las luces y no olvides de estar muy
00:06cerca de la televisión.
00:13El ataque de los leones del deserto es cada vez más agresivo para la selección de Japón.
00:18Da para ver que los jugadores como Tsunami e Hiroto ya están exaustos.
00:21Y el segundo tiempo solo comenzó.
00:24Hiroto. Tsunami.
00:27Tadimukai va a substituir Hiroto como medio campo.
00:30Y Tobitaka entra en lugar de Tsunami en defensa. Ambos entran en el campo.
00:34¡Vocés pueden! Quiero ver los dos jugando mucho.
00:37¡Sí! ¡Claro!
00:39Los Super XI tienen un gol de ventaja. ¿Será posible que consigamos terminar la partida así?
00:49¡A bola es mi.
00:54¡Bonk! ¡Ainda no! ¡No voy a desistir!
00:59¡Me pasa bola!
01:01¡Tá pronto, ¿bonk!
01:03¡Aaah!
01:04¡Lobo Lendario!
01:07¡Aaah!
01:08¡Lobo Lendario!
01:16¡Tempestade de arena!
01:16¡Tempestade de arena!
01:22Y acabó, el goleiro Nazzel conseguiu deter a técnica especial de Fubuki.
01:31Es todo lo que hay.
01:33No, no puede ser.
01:37FUBUKI!
01:43Yeah, yeah!
01:45Super 11, ¿y tú?
01:49Super 11.
01:52Obstáculos difíceis de se vencer.
01:55Versão brasileira, central.
01:57É assim, você vai ver.
01:58Aguente, firme, siga em frente.
02:02Não há limite, pode crer.
02:05Sigo em frente, sem arrependimento, não quero isso pra mim.
02:08Estamos prontos, nenhum desafio irá nos abedrontar.
02:12Nossa garra, nossa segurança, sem limpas pra derramar.
02:15Como um trombone, tudo bem.
02:18E mais um pouco, estaremos prontos, prontos pra vencer.
02:25Juntos!
02:27Aqueles momentos que você chorou, escondendo os machucados e a dor.
02:33Ficaram só pra lembrar que a gente tem que lutar.
02:39O ultrapassar limites não foi em vão.
02:44O que valeu foi sentir emoção.
02:47Nós precisamos lutar, chegar em primeiro lugar.
02:54Yeah, yeah!
02:56Super 11 e você.
02:58Yeah, yeah!
02:59Prontos para vencer.
03:02Yeah, yeah!
03:02Vamos fazer um Z da vitória, juntos com você.
03:11Yeah, yeah!
03:13Cate na com você!
03:15Yeah, yeah!
03:17Cate na com você!
03:19Yeah, yeah!
03:23O despertado tigre!
03:31Isso é incrível!
03:32Pubuki cai exausto no chão!
03:34Não é não, Pubuki!
03:36Nunca imaginei que tivéssemos um encontro tão complicado.
03:43Pubuki, você tem que ser forte.
03:46Admita, estão cansados.
03:47Mas estão de parabéns, porque jogaram muito bem, apesar do calor.
03:51Como é?
03:52Por que não entendem?
03:53Graças a nossa excelente condição, seremos os ganhadores dessa partida.
03:57Quero só ver se suas técnicas especiais são capazes de deter nossa estratégia de ataque.
04:05Eu queria dar o que merecem.
04:09Outra substituição.
04:12Toramaru Utsunomia.
04:14O quê?
04:15Sim.
04:20O treinador Kudu volta a fazer uma troca de jogadores e substitui Fubuki por Toramaru Utsunomia.
04:28E o Tsunomia está pronto para entrar no campo.
04:31Resta poucos minutos para terminar a partida.
04:34Será possível que esse novo jogador seja o detonador para fazer uma revolução?
04:39Vai lá, cara.
04:40Arrebenta.
04:41Sim.
04:45E continua a partida.
04:47O goleiro Nazel se prepara para lançar a bola.
04:54Ganhou.
04:56Poucos minutos depois de ter entrado no campo, Toramaru bloqueia com grande habilidade o passe do Katar e começa a
05:03atacar.
05:04Eu posso fazer.
05:06Excelente.
05:07O Tsunomia consegue se esquivar com os zagueiros.
05:10Agora o Tsunomia vai direto para o gol.
05:24E dá um passe para trás.
05:26É minha.
05:29Usa dos leões do deserto.
05:30Consegue interceptar a bola e faz um passe louco.
05:33Vocês têm que marcar.
05:36Desculpa.
05:37Eu não consigo correr mais do exausto.
05:41Você não vai avançar.
05:43E o detém.
05:45Tati Mukai detém o atacante do Katar.
05:47Tati Mukai mandou bem.
05:50Valeu.
05:51Essa passou perto.
05:53Falem o que quiserem.
05:55São muito ruins.
05:56Se tivesse escolhido a mim, essas coisas não aconteceriam.
05:59Se não está de acordo, deixe o time.
06:11Toramaru.
06:13É a minha.
06:16Kazemaru domina a bola.
06:18Essa é a oportunidade do Super Onze realizar um contra-ataque.
06:21Vamos para o gol.
06:22Rápido.
06:22Parque.
06:28Cuidado.
06:29Vamos.
06:34Incrível.
06:35O tsunami a intercepta deixando o Kido na frente do gol.
06:38Como assim?
06:39Essa jogada radical quebrou a formação de defesa dos leões do deserto.
06:43Chute.
06:44É a sua chance, Toramaru.
07:05E o tsunami a volta a passar a bola, Dragoenji.
07:15Tempestade explosiva.
07:18Tempestade explosiva.
07:24Tempestade de areia.
07:25Tempestade de areia.
07:32Boa defesa, Dinazel.
07:34Deteve o ataque fulminante de Goeji.
07:36E os Super Onze falham em outra tentativa.
07:40Defendeu, viu só?
07:43É isso aí.
07:44Nosso time está jogando muito bem.
07:46Valeu, galera.
07:48Toramaru, por que não tentou fazer o gol?
07:51Porque com suas técnicas você tem mais probabilidades de conseguir.
07:55Mas foi uma bela chance.
07:56Por que você não fez o gol, Toramaru?
08:01Porque sou proibido de marcar.
08:04O que quer dizer com isso?
08:06Explique-se.
08:07É hora de atacar, pessoal.
08:12Dinazel, lança a bola pra Zeke.
08:13Agora eles invertem os papéis e a equipe dos Leões do Deserto é que realiza o contra-ataque.
08:19Pessoal, volta!
08:24Eu não entendo o que acontece.
08:26Parecia que estava contente porque jogaria ao lado de Goeji.
08:30Por outro lado, o pequeno parece preocupado.
08:33Deve ser porque é muito difícil jogar de gol pra igual com seus companheiros.
08:36Porque ele fica tempo demais no restaurante.
08:41Você está equivocada.
08:43Toramaru possui grande habilidade.
08:45A razão por que não consegue mostrar sua máxima capacidade é totalmente diferente.
08:51Uma razão diferente?
08:53É.
08:55Provavelmente ainda está muito recente o incidente que lhe provocou esse trauma.
08:59Numa certa equipe, havia um jovenzinho que tinha um grande talento pro futebol.
09:04Ele fez seu nome ficar famoso na região onde vivia.
09:08Pega!
09:09Foi um bom passe, Toramaru!
09:12Aqui vou eu!
09:15Boa, Toramaru!
09:17Boa mesmo, Toramaru!
09:19Era normal que a equipe ganhasse todas as partidas, graças às habilidades desse jovenzinho.
09:25Ele era muito talentoso.
09:29Isso mesmo.
09:30Não havia partida em que não se sobressaísse.
09:42Contudo, isso também representava roubar o valor que cada jogador da equipe tinha.
09:48Deixando-o completamente só.
09:57E mesmo que Toramaru tivesse a melhor das oportunidades pra marcar, não fazia.
10:01E começou a dar passes para seus companheiros de equipe.
10:07Sem poder jogar o máximo.
10:13Então foi isso que aconteceu.
10:15Quando ele joga futebol, não se diverte.
10:19Mas já não tem por que se preocupar.
10:21Essa partida será definitiva.
10:22Aqui se definirá se realmente poderá curtir o futebol.
10:26O quê?
10:27A única maneira de motivar seu grande talento é pertencer a uma equipe com jogadores de alto nível.
10:34Na verdade, Toramaru não percebeu ainda que seus companheiros de equipe responderão positivamente se realizar grandes jogadas.
10:41Qatar começa a atacar o gol do Super 11.
10:44E gasta pouco pra que a partida termine.
10:46Japão está perto de obter a vitória.
10:49Eles estão vindo pra cá.
10:51Eu os deterei.
10:52Saia da frente.
10:54Caiu!
11:00Aqui vai!
11:02Miragem do deserto!
11:03Miragem do deserto.
11:13Funho da justiça!
11:17Funho da justiça G3.
11:29Depois de um grande esforço, Endo consegue defender o chute de Caio.
11:34Oh, Tati Mukai!
11:36Você se machucou?
11:37Não.
11:38Estou bem, capitão.
11:39Acreditem, meninos.
11:41Faltam poucos minutos.
11:42Já estamos nos acréscimos.
11:47E começa a transcorrer o tempo complementar.
11:50Os leões do deserto cobrarão um escanteio.
11:52Os Super 11 estão a ponto de ganhar.
11:54Serão capazes de superar esse grande perigo?
11:57Se superarmos esta prova, ganharemos.
12:01Pessoal, vocês têm que proteger o gol.
12:03Sim!
12:05E Caio vai cobrar o escanteio.
12:08O quê?
12:10Parece que mudaram a jogada.
12:12O Japão corre perigo.
12:13Não deixem ele avançar!
12:19Essa eu defendo!
12:27Droga!
12:32A bola acaba de entrar no gol!
12:36A equipe do Qatar finalmente empata com o Super 11 nos acréscimos!
12:43Super 11!
12:49Preparados?
12:50Sim!
12:57Droga!
13:02Impossível!
13:03Nunca acreditei que empatariam!
13:05Faltava pouco!
13:06A gente estava quase ganhando!
13:11O que ele vai fazer?
13:14A equipe do Qatar finalmente empatou com o Super 11 do Japão!
13:18Poderão obter a vantagem nos poucos segundos que restam!
13:21Goins!
13:28Amigos, não desistam!
13:30Vamos atacar!
13:31Sim!
13:32Sim!
13:33Sim!
13:44Os Super 11 vão atacar!
13:46Mas seus jogadores são exaustos!
13:48Chegaremos à prorrogação!
13:49Os rapazes estão chegando ao limite!
13:52Se a nossa equipe for para a prorrogação, não teremos chance de ganhar!
13:57O que?
14:07Tsunami, a cruz, o campo sem problemas!
14:09Será capaz de fazer um gol?
14:14Goinja é bola!
14:29Doeu porque me bateu?
14:30Não vale!
14:31O que acontece com você?
14:32Por que você joga assim?
14:36Escuta!
14:36Já está quase acabando a partida!
14:38É hora de fazer as suas melhores jogadas!
14:41Eu faço o melhor que posso!
14:43Com a minha ajuda, todos poderão marcar gols!
14:46Isso é o mais recomendável!
14:49Dessa forma, não roubarei a oportunidade de sobressair dos meus companheiros!
14:53Acredite, é a melhor forma de jogar futebol!
14:56Para de besteira!
14:59Você está muito equivocado se pensa que assim se divertirá enquanto joga!
15:04Olha!
15:08Eles são os jogadores mais fortes que existem em todo o país!
15:15E o nosso rival é o mundo inteiro!
15:23Estamos aqui porque queremos ser os melhores em nível mundial!
15:28Não se esqueça disso!
15:33O Goinja tem razão, cara!
15:37Todo mundo aqui tem que se esforçar para marcar um gol!
15:40Do contrário, a gente não vai ganhar o jogo!
15:42Nunca se esqueça que pode confiar em seus companheiros de equipe!
15:48Companheiros de equipe?
15:50É isso aí!
15:53E agora você tem que usar todas as suas energias no campo!
15:57A gente está do seu lado, cara!
15:59Relaxa!
16:02Capitão!
16:05Doromaru!
16:07Lembre que essa equipe sempre estará disposta a igualar suas habilidades com a bola!
16:14Levanta aí!
16:15Vamos jogar!
16:20Tem certeza?
16:22Porque quero jogar com todas as minhas forças!
16:27Então, eu quero ver me surpreender, Doromaru!
16:31Certo!
16:35Isaac, lança a bola para continuar com a partida!
16:40E os leões do deserto vão para outro gol!
16:42Será possível que o Super-11 pare no ataque e o Japão está em apuro!
16:46Agora é marcação cerrada!
16:52Quem é esse cara?
16:54Caralho!
16:56Esse passo é meu!
16:58A bola!
16:59Boa!
17:00Estão tocando rápido!
17:03Ikito fica com a bola!
17:05Essa será uma grande oportunidade para o Super-11!
17:08Doromaru!
17:10Pare!
17:16Olhem só isso!
17:18O Tsunami aburlou os Três Aqueiros!
17:20Incrível!
17:21Não pode ter tanta força!
17:25Não me diga que também conhecia a capacidade de Toramaru!
17:30Restam poucos segundos para terminar um tempo complementar!
17:33Será que fará uma grande jogada?
17:35Mostrarei!
17:36Toda a minha capacidade!
17:38Você vai ver!
17:40Ele é rápido o bastante para se esquivar de qualquer caminho!
17:44Tem uma grande estabilidade em seu corpo que lhe ajuda a manter o equilíbrio!
17:48E isso não aprendeu nos treinamentos!
17:50Essas qualidades são Doutor Amaru!
17:54Essa habilidade eu obtive fazendo as entregas do restaurante!
17:57Ele já conhecia cada uma dessas habilidades!
18:00E sabia que iria reagir!
18:02Entendi!
18:03Era preciso cansar o rival para que Toramaru pudesse se mover livremente no campo!
18:09E isso ele conseguiu graças ao treinamento de resistência que a equipe inteira fez!
18:14Não é isso, treinador?
18:16Devem existir certas circunstâncias para que os jogadores se desenvolvam e assim possam dar o melhor de si!
18:24Enquanto não entender isso, é impossível ganhar!
18:28Quer ganhar o torneio?
18:29Então dê o melhor de você!
18:33Kazemaru!
18:34O Tsunomi lança a bola para a esquerda!
18:37Kazemaru vai alcançar!
18:38Pode deixar!
18:39Eu vou cuidar de conectar o quarto!
18:40Toramaru!
18:41Mas meus companheiros de equipe me apoiam!
18:46Vamos, continue correndo!
18:48Sim!
18:50Estou na equipe certa!
18:52Eles sempre correrão ao meu lado!
18:55Por Amaru!
18:58Vamos!
18:59Até que enfim poderei dar o chute que estava proibido!
19:03Aqui vou eu!
19:07Ataque!
19:08Ataque do Tigo
19:17Tempestade de Areia!
19:18Tempestade de Areia!
19:21Impossível!
19:23E marca!
19:24Com o último ataque de um tsunami, os superosos derrotam os leões com o deserto!
19:29Eu consegui!
19:33Então esse é o verdadeiro poder do Toramaru!
19:36Incrível!
19:38Você é bom demais, cara!
19:42Vejo que você fez grandes amigos!
19:45Você deve estar muito contente, meu filho!
19:52E termina a partida!
19:54Graças a esse gol, os superosos conseguiram dar mais um passo para as semifinais da região da Ásia!
20:01Legal, eles conseguiram!
20:03O Toramaru finalmente fez um gol!
20:05Ah, mais um pouco, com certeza não ganharíamos!
20:08Garotas, fiquei surpresa!
20:16Legal, não vencemos!
20:19Olha, você também jogou um bolão!
20:23Não sei por que está falando isso!
20:30A nossa equipe ganhou!
20:33Essa é sua capacidade máxima?
20:36Ainda vai levar um pouco de tempo para alcançar o nível de um super 11, então se esforce!
20:42Não, está errado!
20:43Ainda não joguei com toda a minha capacidade superior!
20:47É um exibido!
20:49Vamos, equipe!
20:50Temos que ganhar a próxima partida!
20:52Depois de tudo isso, não podemos ficar fora das semifinais!
20:55Aí, esse menino mudou completamente!
20:58É, ele mudou mesmo!
21:00Mas eu continuo gostando dele!
21:03O que eu não entendo é por que um jogador desse nível não esteve nas nacionais do torneio de futebol
21:08fronteira!
21:09Não pude participar!
21:11Por que não?
21:12Bom, é que...
21:14Eu estou no sexto ano!
21:16Hã?
21:17Está no sexto ano!
21:20Entendi!
21:21Acaba de responder minha dúvida!
21:23Ah, o que você quer dizer?
21:24O torneio futebol fronteira é só para o ensino médio!
21:28Mas este, por ser um torneio internacional, os altos dirigentes ajustaram certas normas da competição,
21:34permitindo a participação de jovens menores de 15 anos!
21:37Eu entendi!
21:39Foi por isso que eu não encontrei a informação do Toramaru no torneio futebol fronteira nacional!
21:44Eu ia dizer isso! Não é justo!
21:47Você ainda está no fundamental?
21:49É sério?
21:50E aviso que é bom não ficar convencido ou tirar o título de artilheiro!
21:54Porque algum dia ainda vou superar suas habilidades nesse esporte!
22:00Esse aí a gente tem orgulho de ter no time!
22:04Não é, Goenge?
22:05É sim!
22:06Tem razão!
22:07O que você quer dizer?
22:11O que você quer dizer?
22:27O que você quer dizer?
22:33O que você quer dizer?
22:48O que você quer dizer?
23:05O que você quer dizer?
23:18¡Buah, ¡Oh, oh, oh!
23:21¡Buah, oh, oh yeah, oh!
23:24¡Buah, oh, oh, oh, oh!
23:27¡Buah, oh, oh, oh yeah, oh!
23:29¡Buah!
23:36¡Buah!
23:41¡Tobitacca!
23:41¡O jugador más misterioso del equipo!
23:43¿Por que el Eebic lo es como entrenador?
23:46¡Tobitaca, vamos a jugar futebol!
23:47Este va a ser un desafío entre hombres
23:49No perca el próximo episodio de Super 11
23:52Un desafío entre Endo y Tomitaka
23:54Este fútbol es de otro mundo
24:09El proverbio de Super 11
24:16Todo mundo tem que se esforçar para marcar um gol
24:18Do contrário, não vamos poder ganhar
24:20É isso aí
24:25Até o próximo episódio