- hace 2 semanas
Los rusos continúan resistiendo en Stalingrado y el frente en el este está detenido. Al norte del Atlántico, los aliados logran reducir la amenaza de los submarinos alemanes.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Se recomienda discreción. Este documental contiene imágenes gráficas de guerras, conflictos y violencia reales.
00:05Las imágenes podrían ser perturbadoras.
00:131942. Stalingrado.
00:17A fines de octubre de 1942, la ciudad sobre el Volga aún no había caído.
00:28Los soldados alemanes escuchaban al Führer en la radio.
00:32Hemos tomado Stalingrado. Quedan unas pocas unidades de resistencia.
00:36Las desbarataremos una a una. Es cuestión de tiempo.
00:43Para Hitler, Stalingrado representaba su victoria sobre Rusia.
00:59Apocalipsis. La Segunda Guerra Mundial.
01:10Episodio 5. El Nudo Corredizo.
01:27Después de dos años de lucha en el este, el frente estaba detenido.
01:34Al norte, Leningrado seguía rodeada por los alemanes.
01:40Después de 700 días de asedio, los soviéticos seguían resistiendo.
01:49En el centro, Moscú, la ciudad objetivo, seguía siendo un espejismo para los alemanes.
02:00Al sur, el camino hacia los campos petrolíferos de Bakú se había detenido en las montañas del Cáucaso.
02:12En Stalingrado, los rusos se mantenían firmes.
02:16Contrario a las declaraciones de Hitler, los barcos soviéticos seguían cruzando el Volga, llevando refuerzos.
02:26Todos los días, miles de jóvenes, a veces sin armas ni entrenamiento militar, desembarcaban a orillas del río.
02:35Quienes retrocedían ante los alemanes, eran ejecutados despiadadamente por los comisarios políticos.
02:48Un oficial, el coronel Lutnikov, declaró, luchamos por cada metro de tierra.
02:54Pero nuestro metro es diferente, es un metro de Stalingrado.
02:58Cada centímetro cuenta.
03:00Mordemos la tierra.
03:01No nos retiramos.
03:05Los alemanes intentaban sacarlos del lugar con lanzallamas.
03:21Stalingrado era un infierno caliente.
03:30El 7 de noviembre, el aniversario de la revolución, los soldados que defendían Stalingrado y las tropas rusas en el
03:37frente,
03:38escucharon a su comandante en jefe Stalin, hacer esta asombrosa declaración.
03:43Mañana habrá celebraciones en nuestras calles.
03:48Y de hecho, el general Sukhov, el hombre que había salvado a Moscú, tenía un plan para que las pequeñas
03:54resistencias luchen hasta el final,
03:56y así mantener a las tropas alemanas del general Paulus dentro de Stalingrado.
04:02Al otro lado del Volga, Sukhov estaba armando en secreto un gran ejército.
04:12Todos los hombres debían jurar ante Stalin.
04:17¡Camarada Stalin!
04:19¡Camarada Stalin!
04:21¡Ante ti juramos que no escatimaremos en esfuerzos, sangre y vidas!
04:35El país había sido devastado.
04:38Habían perdido un cuarto del territorio.
04:40Pero la Unión Soviética estaba trabajando duro para proporcionarle grandes cantidades de equipamiento al nuevo ejército.
04:47Las fábricas que habían mudado y reconstruido en la frontera asiática operaban las 24 horas del día.
04:54Innumerables vidas se sacrificaron en esa tarea.
04:58Era el invierno de 1942.
05:00Las mujeres que trabajaban en los talleres sin calefacción y a veces sin techo pasaban frío y hambre.
05:06Muchas murieron por agotamiento.
05:10Pero la producción del país se multiplicó por 10.
05:18Estados Unidos proporcionaba una gran ayuda a Rusia.
05:22Los aliados habían podido reducir la amenaza de los submarinos alemanes al norte del Atlántico,
05:27formando convoys protectores que llegaban a puertos soviéticos como Murmansk.
05:32El anticomunismo era cosa del pasado.
05:35Para los estadounidenses, Joseph Stalin era ahora el tío Joe.
05:39Para los británicos, era el viejo Joe.
05:45Los rusos recibieron enormes envíos de jeeps, tanques, aviones y camiones.
05:50Y latas de carne en conserva.
05:54Cuando abrían la carne enlatada, los soldados rusos bromeaban diciendo,
05:59abrimos un segundo frente.
06:01Como Stalin, todos esperaban que los aliados hicieran más para aliviar su difícil situación.
06:08¿Por qué no creaban un segundo frente?
06:10¿Por qué no desembarcaban en el oeste?
06:15En Egipto, sin embargo, los británicos estaban amenazados por los alemanes.
06:21Rommel, a quien Hitler acababa de ascender a Mariscal de Campo después de sus victorias en el desierto
06:25y su ejército de tanques en la África Korps, se acercaban peligrosamente al canal de Suez.
06:31Habían llegado a El Alamein.
06:34El imperio británico estaba en peligro.
06:41El primer ministro británico, Winston Churchill, viajó para alentar a su ejército del desierto.
06:47La situación era sombría, pero conservaba su sentido del humor.
06:51Dijo, el secreto para estar saludable es beber, fumar y, por sobre todo, no hacer ejercicio.
07:00Aún así, se estaba recuperando de su primer ataque cardíaco.
07:08Se encontró con el recién nombrado general Montgomery.
07:14Bernard Montgomery.
07:15Montgomery no había sido la primera opción de Churchill,
07:18y los soldados del desierto estaban un poco preocupados.
07:21Los británicos, los australianos, los neozelandeses, los sudafricanos y los franceses libres.
07:28Tan pronto como había llegado Montgomery, hijo de un clérigo,
07:31ordenó un nuevo programa de reglas estrictas y disciplina.
07:36Uno de sus oficiales, el capitán Belgium, recordó.
07:40Lo que nos sorprendió fue que era pequeño y delgado.
07:43No estaba bronceado como el resto.
07:48Dijo unas pocas palabras para la ocasión.
07:51Vamos a pelear en el Alamein, y saldremos de ahí vivos o muertos.
07:57Colgó una foto de Rommel en su tienda.
08:02Montgomery era lo opuesto a Rommel.
08:04Era cauteloso.
08:06Esperaba hasta que su ejército fuera superior en términos de hombres y equipamiento.
08:10El nuevo tanque estadounidense Sherman, por ejemplo, era veloz y potente.
08:16Pero los caminos aún debían ser despejados para que atravesaran los campos minados del desierto.
08:24El capitán Belgium explicó.
08:27No hay nada más horrible.
08:30Todos habían plantado minas.
08:32Había millones.
08:36Las minas alemanas con doble resorte eran las más diabólicas.
08:43El pobre chico que pisara una.
08:46Oiría el clic, pero no pasaría nada.
08:49Luego, cuando levantara el pie, explotaría.
08:55El Alamein.
08:5623 de octubre de 1942.
08:59Montgomery lanzó su ofensiva al estilo de la Primera Guerra Mundial.
09:03Con un bombardeo de artillería preliminar, seguido de un ataque de tanques.
09:10Pero los cañones alemanes Flak de 88 milímetros causaron tremendas pérdidas.
09:18Los soldados de Rommel contraatacaron implacablemente.
09:29La batalla se convirtió en una lucha de bayonetas, como la batalla del Somme de 1916.
09:35Con muchas bajas de ambos lados.
09:38En este juego mortal, el bando con más hombres gana.
09:44Rommel escribió.
09:45Nos aplastaba el peso del enemigo.
09:49Recibió un mensaje de Hitler.
09:51Solo piensen en mantenerse firmes.
09:53No ceda ni un metro de tierra.
09:56Rommel escribió en su diario secreto.
09:58Intento pensar cómo sacar a mis tropas de esta difícil situación.
10:02Nos estamos enfrentando a los días más difíciles que un hombre puede sufrir.
10:07Y agregó.
10:09Los muertos son afortunados.
10:11Su sufrimiento terminó.
10:17Rommel se retiró.
10:18Rommel salvó a sus hombres robando gasolina a sus aliados italianos, quienes terminaron prisioneros, a pesar de haber peleado valientemente
10:26durante la batalla.
10:44En Londres, Churchill anunciaba a sus ciudadanos la primera buena noticia de la guerra.
10:52Esto no es el final.
10:55Ni siquiera es el principio del final.
11:00Aunque quizás sea el final del principio.
11:05El final del principio.
11:08Las palabras de Churchill resonaron por todo el mundo.
11:12El viejo león británico se había enfrentado a Hitler.
11:17De vuelta en su cuartel general, en la guarida del lobo, Hitler fue despectivo.
11:26Dijo.
11:28Es solo un revés.
11:31La guerra continuará.
11:35Y así fue.
11:37Los aliados abrieron un nuevo frente al norte de África.
11:40Era un primer paso para controlar el Mediterráneo.
11:47Como en 1917, las tropas estadounidenses navegaron a través del Atlántico.
11:53El escritor francés Antoine de Jean-Exupery, que estaba exiliado en Nueva York, regresó de los Estados Unidos en uno
11:59de estos convoys militares.
12:02El autor del Principito escribió,
12:05Amigos de Estados Unidos, quiero ser muy sincero.
12:0950.000 soldados iremos a la guerra, no por Estados Unidos, sino por la humanidad, por el respeto humano, por
12:17la libertad humana, y por la grandeza humana.
12:288 de noviembre de 1942, a las afueras de Casablanca y Orán, los británicos y los estadounidenses fueron recibidos con
12:36cañonazos de los franceses.
12:40Contraatacaron.
12:40El norte de África seguía controlado por el régimen de Vichy, que colaboraba con los alemanes.
12:46La lucha fue violenta, y las fuerzas de Vichy sufrieron grandes daños.
12:54El líder de las fuerzas libres francesas, el general de Gaulle, dio un discurso radial en Londres.
13:00A los líderes, soldados, marineros, pilotos, funcionarios y colonos franceses del norte de África, les digo, levántense, ayuden a nuestros
13:11aliados, únanse a ellos.
13:14Después de dos días de pelea contra los libertadores, las armas fueron silenciadas.
13:20Los aliados aseguraron su desembarco.
13:29En Argel, el pragmático comandante en jefe de los Estados Unidos, el general Eisenhower, negoció con el comandante militar del
13:37régimen de Vichy, el almirante Darlon.
13:41Darlon era uno de los colaboradores de Francia más acérrimos.
13:46Hasta había conocido a Hitler.
13:47Hitler decidió cambiar de bando, y las fuerzas francesas en Argelia y Marruecos se unieron a los aliados.
13:54Unas semanas después, Darlon sería asesinado por un luchador de la resistencia francesa.
14:02Los estadounidenses fueron recibidos calurosamente y con alivio por los franceses que se encontraban al norte de África.
14:08Los suavos del ejército francés de África también estaban aliviados.
14:12No habían querido disparar contra los estadounidenses.
14:15De hecho, pronto lucharían codo a codo con ellos, como casi todas las otras colonias francesas.
14:22Al igual que los soldados indígenas, como se los llamaba en ese momento, que habían formado las unidades marroquíes y
14:29argelinas de tiradores.
14:34Todos se dirigieron hacia el nuevo frente.
14:38Hitler se había anticipado a los aliados y había llegado a Túnez, un territorio aún controlado por el régimen de
14:45Vichy, que permitió que los alemanes se quedaran.
14:509 de noviembre de 1942
14:54Mientras tanto, Rommel se retiró hacia Túnez.
14:58Dos días después, para asegurar la costa mediterránea, Hitler invadió el sur de Francia, una zona que hasta ese entonces
15:06no había sido ocupada.
15:08Las órdenes de Hitler eran tomar el puerto de Toulon, donde tenía base casi toda la marina francesa.
15:13Los almirantes de Pétain decidieron hundir su flota.
15:17Procedieron a hundir sus propios barcos para evitar que cayeran en manos de los alemanes o de los aliados.
15:25Ese fue el resultado trágico de la política del régimen de Pétain.
15:29Pero no eran buenas noticias para Hitler.
15:37La llegada de los alemanes esparció el terror en la antigua zona franca.
15:41Donde muchos judíos habían encontrado un refugio precario.
15:47En medio del creciente ambiente siniestro de linchamientos y denuncias por toda Europa,
15:54muchos niños fueron salvados por familias valientes.
16:00Como la de Karl de Brubert.
16:03Era un banquero belga.
16:07Filmó a sus cuatro hijos mientras él y su esposa Denise escondían a dos niños judíos.
16:14Monique Mogulski, la hija de 12 años de un ingeniero que se escondía en algún otro lugar.
16:22Y Adrienne Sapcaru, de seis años.
16:26La madre de Adrienne había sido arrestada y deportada a un campo de trabajo en Europa del Este.
16:33Nunca volvería de Auschwitz.
16:36Para ese entonces, muchas personas sospechaban que cuando los invasores usaban palabras como campamento de trabajo,
16:42el verdadero significado era la muerte.
16:47Karl y Denise de Brubert fueron héroes cotidianos que un día serían galardonados con el título de justos entre las
16:54naciones,
16:55junto con otros 19.483 hombres y mujeres de toda la Europa ocupada.
17:0718 de noviembre de 1942, a 2.000 kilómetros, a las afueras de Stalingrado,
17:13los alemanes disfrutaban de un breve respiro detrás de las líneas,
17:17antes de volver a luchar contra los rusos para eliminar las últimas unidades de resistencia.
17:29Los flancos del ejército alemán estaban defendidos por unidades de los países satélites del Reich,
17:34rumanos, húngaros e italianos,
17:37que estaban totalmente inconscientes del peligro que se ocultaba a la vuelta de la esquina.
17:56A pocos kilómetros, las tropas soviéticas se estaban preparando para atacar.
18:11Estaban llenas de odio, y había más de un millón de soldados.
18:19Asaltarían las unidades enemigas más débiles,
18:21para rodear al ejército alemán que ocupaba Stalingrado.
18:2919 de noviembre de 1942, a las 5 de la mañana,
18:343.000 cañones y órganos de Stalin destruyeron las líneas enemigas.
18:43Un soldado italiano, Eugenio Corti, describió la escena.
18:48Los misiles cayeron como si fueran granizo.
18:53El suelo tembló como durante un terremoto.
19:00El enorme ejército de Sukhov lanzó la ofensiva.
19:16Los húngaros no tenían suficiente munición.
19:19Los rumanos no tenían armas antitanque.
19:26Los italianos fueron masacrados.
19:40Los dos ejércitos rusos del norte y el sur se encontraron.
19:44Y los cineastas soviéticos usaron sus habilidades para glorificar el momento.
19:56Los alemanes veían como los tanques rusos los rodeaban.
20:02El sexto ejército del general von Paulus estaba atrapado dentro de Stalingrado.
20:12Hitler estaba en el Berghof.
20:14Su residencia de descanso en Berchtesgaden, en los Alpes Bávaros,
20:17cuando le informaron de la ofensiva soviética.
20:20Su reacción inmediata fue decirles a sus colaboradores,
20:23tenemos que ocultar esta noticia al pueblo alemán.
20:28Rápidamente fue a su sede de Prusia Oriental y declaró,
20:32si el sexto ejército se retira de Stalingrado,
20:35la Wehrmacht nunca podrá regresar.
20:41Paulus aún podía romper las filas enemigas,
20:44pero eso significaba desobedecer las órdenes.
20:46Cuando Hitler llegó a la guarida del lobo, le envió este mensaje.
20:51Manténganse firmes.
20:52Llegará un ejército para rescatarlos.
20:57Pero ningún ejército fue capaz de llegar hasta ellos,
21:00y los aviones de la Luftwaffe no lograron proporcionarle suministros suficientes
21:04a pesar de las promesas del jefe de la Fuerza Aérea, Gering.
21:13En Navidad, las raciones se redujeron a 50 gramos de pan y 12 gramos de grasa.
21:23Paul Gerhard Müller, un soldado médico de 30 años del cuerpo, escribió,
21:29Querida Magdalena,
21:31esta carta es un intento, probablemente el último,
21:34de contactar al mundo exterior.
21:36Mi amor, no quiero causarte dolor innecesario,
21:40pero debía saber cómo son las cosas aquí.
21:43Hay muchos heridos.
21:45La situación es mucho más miserable que cualquier cosa que hayamos experimentado hasta ahora.
21:54Quiero agradecerte otra vez por serme tan fiel, y por tu amor.
21:57Te causé mucho sufrimiento, y eso me pone triste.
22:02Por favor, perdóname.
22:12El teniente von Lubecke dijo,
22:14En las radios escuchamos a los rusos repitiendo una y otra vez en alemán.
22:19Cada siete segundos muere un soldado alemán en Rusia.
22:23Stalingrad más en grav.
22:25Stalingrado es una fosa común.
22:45Mussolini, que acaba de perder un ejército en Stalingrado,
22:49buscaba una manera de terminar la guerra.
22:51Le dijo a Hitler,
22:53Estoy convencido de que Rusia nunca podrá ser destruida.
22:56No puede conquistarse un territorio tan grande.
23:01Llevó a Hitler a un lado y agregó,
23:04El capítulo ruso terminó.
23:06Debemos hacer las paces con Stalin.
23:14¿Qué podría hacer Hitler?
23:16Negociar sería admitir que la campaña de Rusia había sido un gran fracaso.
23:21Sin embargo, se estaban dando conversaciones con Suecia y el Vaticano como intermediarios.
23:28Los eventos futuros, sin embargo, no le dejaron opción a Hitler.
23:33Roosevelt, el presidente de Estados Unidos, había llegado a Casablanca, Marruecos,
23:37para asistir a su primera gran conferencia en el extranjero.
23:41Casablanca, Marruecos.
23:42El 13 de enero de 1943,
23:45él y Churchill querían resolver el molesto problema del poderío político del norte de África que ahora estaba libre.
23:51Roosevelt quería excluir a De Gaulle,
23:53quien desde 1940 reclamaba su legitimidad como el líder del movimiento de resistencia francés.
24:00Roosevelt dijo,
24:02El general De Gaulle es un soldado.
24:04Ciertamente es un patriota, dedicado a su país.
24:07Pero, también,
24:09es un político sectario.
24:11Y creo que tiene todos los atributos de un dictador.
24:17Roosevelt prefirió invitar a otro gran líder de Francia, a Casablanca.
24:21El general Giraud,
24:23quien había caído prisionero en 1940,
24:26acababa de escapar de Alemania y había llegado al norte de África.
24:29Era una figura importante,
24:30y no estaba metido en política.
24:34Churchill siguió apoyando a De Gaulle,
24:37a quien también invitó para intentar reconciliar a los dos generales rivales,
24:41lo cual no era una tarea fácil.
24:45Roosevelt y Churchill acordaron que era necesaria la cooperación futura entre los dos adversarios para salvar a Francia.
24:53Era obvio que Roosevelt prefería a Giraud antes que a De Gaulle.
25:02Luego, durante el cierre de la conferencia de prensa,
25:05Roosevelt y Churchill hicieron una declaración de suma importancia.
25:09Con gran vehemencia,
25:10pronunciaron las palabras que de allí en adelante se convertirían en el credo de los aliados.
25:15Rendición incondicional de Alemania,
25:17Japón e Italia.
25:24No habría más negociación.
25:27Los aliados seguirían luchando contra las potencias del eje hasta el final.
25:32El precio en vida sería alto.
25:34Y muchos creían que esta radical posición,
25:37cuyo propósito era tranquilizar a los rusos,
25:40solo serviría para aumentar la devoción alemana hacia su Führer.
25:47Stalin estaba satisfecho.
25:50Temía que Hitler hiciera las paces con los demás aliados,
25:54para concentrar todas sus fuerzas contra Rusia.
26:00Lanzó su ofensiva para aniquilar a la bestia,
26:03que aún acechaba en las ruinas de Stalingrado.
26:21Un capitán soviético,
26:23Joseph Proutov,
26:24le escribió a su esposa.
26:27Ahora me siento mejor.
26:29Masacramos a las serpientes.
26:31Capturamos a muchas.
26:34Están empezando a pagar por la sangre que han derramado
26:36y por las lágrimas de nuestra gente.
26:39Volveré pronto a casa.
26:40Te envío 500 rublos.
26:42Joseph.
26:53Los rusos alcanzaron el centro de la ciudad.
27:03Detrás de la bandera roja,
27:05estaba la tienda Univermag,
27:07donde el comandante del sexto ejército,
27:10el general Friedrich Paulus,
27:11estaba trincherado.
27:13Sus hombres se rindieron.
27:16Paulus también.
27:1931 de enero de 1943.
27:22El día anterior,
27:24Hitler lo había promovido a Mariscal de Campo,
27:26pensando que eso lo obligaría a suicidarse
27:28para salvar su honor.
27:30Paulus, sin embargo,
27:32al borde del colapso,
27:33debilitado por la disentería
27:35y rebelándose ante las absurdas órdenes de Hitler,
27:37dejó que lo capturaran.
27:40El Mariscal de Campo Paulus
27:42era un premio extraordinario para los rusos.
27:46Era el hombre que había planeado
27:48la Operación Barbarroja,
27:50el plan para invadir la Unión Soviética.
27:52Los funcionarios soviéticos
27:55no podían creerlo
27:56y le pidieron sus credenciales militares
27:58para verificar su identidad.
28:08Paulus colaboraría con los rusos
28:10y testificaría en los juicios de Nuremberg
28:13contra sus excomandantes
28:14como Keitel.
28:22Elegiría vivir en Alemania del Este.
28:26Su reacción sería principalmente de rechazo
28:29hacia las escandalosas políticas de Hitler.
28:32Muchos de sus hombres pensaban lo mismo.
28:35Hitler podía irse al diablo,
28:37murmuraron los prisioneros alemanes
28:39con las pocas palabras de ruso que sabían.
28:41Queremos irnos a casa.
28:51Apenas podemos imaginar
28:52cómo la gente de los países ocupados
28:54debe haberse sentido.
28:56Después de la derrota alemana en Stalingrado,
28:58la esperanza revivió.
29:01Por supuesto,
29:02los noticieros alemanes
29:03no mostraron estas imágenes.
29:04Y Hitler dijo,
29:06no usemos la palabra rendición.
29:09Debemos explicar que nuestros hombres
29:11no pudieron recibir suministros
29:12y que es por eso que los vencieron.
29:14Tenemos que usar la palabra sacrificio.
29:24Los nazis buscaron transformar
29:26un desastre nacional
29:27en una oportunidad para someter al pueblo alemán.
29:30Palacio de los Deportes de Berlín,
29:3218 de febrero de 1943.
29:34El ministro de propaganda, Goebbels,
29:36asumió la tarea de movilizar
29:38toda la energía y los recursos de la nación
29:40para lograr ese fin.
29:43Les pregunto,
29:44¿quieren una guerra total?
29:49Una guerra
29:51aún más total
29:52y radical
29:53de la que nadie
29:54podría imaginar.
30:01¡Arriba, pueblo!
30:02¡Desatemos la tormenta!
30:32In the audience, extatic,
30:35was Albert Speer.
30:39He gave Hitler the tools to implement his total war.
30:45Hitler called him his only friend.
30:49The architect of 38 years old,
30:52the building of the megalomanes of the Führer,
30:55was named Minister of Armamentos.
30:59Speer gave a new impulse to the war.
31:02He was a magistrate,
31:06but above all, he was a Nazi inflexible.
31:10Bajo his orders,
31:12reunirían a 4 millones de civiles soviéticos
31:14y los harían trabajar hasta el agotamiento o hasta la muerte.
31:20Después de Rusia y Polonia,
31:22la Francia ocupada era el país que proporcionaba a los nazis
31:24el mayor número de trabajadores.
31:27El régimen de Vichy creó un servicio laboral obligatorio
31:31y le cedió a Alemania 600.000 trabajadores franceses.
31:41Quienes buscaron evadir el servicio,
31:43se dirigieron a los bosques
31:44y se unieron al movimiento de resistencia.
31:47La canción que representaba a estos grupos
31:49era la canción del Partizano,
31:51de Maurice Drun,
31:52Joseph Kessel y Anna Marley,
31:54cantada por Germaine Sablon.
32:04Bercours, Francia.
32:15Se crearon grupos de resistencia clandestinos
32:18en todos los países ocupados.
32:20Yugoslavia.
32:37Grecia.
32:38Oh, y les tueurs,
32:40a la bali, mon couteau,
32:42je les vise.
32:43Oh, y les saboteurs,
32:45attention a ton pardo,
32:47tu n'habites.
32:53Noruega.
32:55Si nos vas tú,
32:57nos marchamos,
32:58nos creemos.
33:01Amigos.
33:02Rusia.
33:03Un amico de l'ombre a tu plaza.
33:10Polonia.
33:11Detrás de los muros del gueto de Varsovia,
33:14los alemanes se enfrentaron
33:15a un levantamiento judío.
33:26Antes de la guerra,
33:27el gueto de Varsovia era un distrito animado y abierto,
33:31filmado en color aquí por un turista estadounidense.
33:39Eran judíos que parecían salidos de las novelas yidis de Sholem Aleichem,
33:44quien escribió,
33:45que todos nos recuerden con una sonrisa.
34:00Estos son los mismos seres humanos en 1940.
34:06Los nazis convirtieron el gueto en una prisión superpoblada.
34:10Esta mujer grita de dolor mientras lleva a su hijo muerto por las calles.
34:19El gueto en 1941.
34:33El gueto en 1942.
34:40El gueto en 1943.
34:45Los nazis deliberadamente mataron de hambre a la gente
34:48para acallar, debilitar y prevenir cualquier tipo de revuelta.
34:52Pero los judíos lograron adquirir armas y murieron peleando.
34:56Levantamiento en el gueto de Varsovia.
34:59Los sobrevivientes fueron deportados al campamento de exterminio de Treblinka,
35:04donde los ejecutaron.
35:10El gueto fue arrasado.
35:20Al mismo tiempo, los aliados consiguieron otra victoria.
35:25Habían logrado entrar a Túnez.
35:307 de mayo de 1942.
35:34Detrás de estas puertas, los alemanes ya habían iniciado políticas para perseguir a los judíos de Túnez
35:40durante su ocupación de corta duración.
35:43Los aliados inmediatamente le sacaron sus estrellas amarillas.
35:55Los prisioneros italianos recibieron insultos de la multitud.
36:10Rommel, que aún estaba en Túnez,
36:13fue filmado por uno de sus oficiales
36:14antes de abordar uno de los últimos aviones
36:16que se dirigían hacia Alemania.
36:18Escribió,
36:20Recibí instrucciones de tomarme licencia por enfermedad para reponerme.
36:25Mis esfuerzos por salvar a mis hombres
36:28y llevarlos de vuelta a Europa
36:29han sido infructuosos.
36:31Desde la sede del Führer,
36:33enviaron órdenes de mantener en secreto
36:35mi retiro a Alemania.
36:37Mi reputación militar aún debe servir como elemento disuasorio.
36:47Cabo Bonn, Túnez, 16 de mayo de 1943.
36:52Su ejército, el África Corps, había sido capturado
36:55y se encontraba marchando en largas filas
36:57hacia la flota estadounidense
36:59para ir al otro lado del Atlántico.
37:09Durante la guerra,
37:11380.000 prisioneros alemanes
37:13serían enviados a Canadá y Estados Unidos,
37:16donde escapar era imposible.
37:18Estos prisioneros estaban a punto
37:20de embarcarse en una extraña odisea.
37:22Comenzó en estos buques militares de transporte.
37:25Muchos sentían que estaban soñando.
37:28Para ellos, la guerra había terminado
37:30y estaban a salvo.
37:31Sin embargo, para estos simples soldados alemanes,
37:35el sueño pronto se convertiría en una pesadilla,
37:37porque incluso allí los nazis tenían el control.
37:40Estos hombres que desembarcaban en Canadá
37:42insistían en hacer su saludo arrogante
37:44incluso con un solo brazo.
37:49Algunos prisioneros fueron enviados
37:51a campamentos en Virginia y Texas.
37:53Trabajaron en plantaciones de algodón o tabaco
37:55como reemplazo de los trabajadores agrícolas de color
37:57que habían sido reclutados
37:59para el ejército de Estados Unidos.
38:03En esos cuarteles,
38:04la ley nazi continuaba
38:06aterrorizando a los prisioneros.
38:18Todos los prisioneros debían demostrar
38:20que su captura no se había debido a su cobardía.
38:22De lo contrario,
38:24un tribunal secreto lo sentenciaba a muerte.
38:29Las ejecuciones tenían lugar por la noche,
38:31dentro de los muros del campamento.
38:33Y el mensaje debía llegar a los soldados alemanes
38:37que luchaban y sufrían en todos los frentes.
38:39Debían entender que no ganarían nada
38:42entregándose a los aliados.
38:49En el frente oriental,
38:51desde la caída de Stalingrado,
38:53la Wehrmacht ya no era lo mismo.
39:00Los soldados intercambiaban rumores
39:03sobre el Führer.
39:06Al parecer,
39:07había perdido la cabeza.
39:09Estaba retenido en secreto en Westergaden.
39:11El que aparecía era un doble.
39:18Pero no.
39:19Este de aquí es Hitler,
39:20en Westergaden,
39:21filmado por su amante,
39:23Eva Braun.
39:25Desde la derrota de sus ejércitos
39:26en Stalingrado y en el Alamein,
39:29había cambiado.
39:30Su famoso bigote no estaba tan poblado.
39:34A uno de sus generales,
39:35Von Zenger,
39:36le impactó su apariencia y dijo,
39:38su piel estaba flácida.
39:41Sus ojos azules,
39:42que habían hipnotizado multitudes,
39:45estaban enrojecidos por el insomnio.
39:53De hecho,
39:54su médico,
39:56el extraño Dr. Morell,
39:58le había preparado gotas para los ojos con cocaína.
40:05Aquí,
40:05filmaron a Morell el 20 de abril de 1943,
40:09junto a secretarias y amigos cercanos,
40:11que habían ido a desearle un feliz cumpleaños al Führer.
40:14Solo tenía 54 años.
40:18Morell logró hacerlo ver presentable durante las ceremonias.
40:23Hitler, sin embargo,
40:24intentaba con todas sus fuerzas controlar su brazo izquierdo.
40:28Le temblaba un poco,
40:29porque ya mostraba signos de la enfermedad de Parkinson.
40:40Como resultado,
40:42el jefe de las SS,
40:43Himmler,
40:44el hombre de los pequeños ojos crueles,
40:46se volvió aún más importante.
40:48Heinrich Himmler.
40:50Las SS,
40:52cuyos reclutas provenían de las juventudes hitlerianas,
40:55habían comenzado como el Schutzstaffel,
40:57el escuadrón de protección de los oficiales nazis.
41:00Más tarde,
41:01proporcionaría a los guardias para los campos de concentración.
41:05Las SS ya habían creado un verdadero ejército propio,
41:09la Waffen SS.
41:12En el futuro,
41:14estas tropas de élite,
41:15bajo las órdenes de Himmler,
41:17debían reemplazar a la Wehrmacht,
41:18que ya no se consideraba completamente leal.
41:25Himmler reclutó cada vez más en los países ocupados,
41:28a fanáticos como las SS Bosnias,
41:31a quien el gran muftí de Jerusalén había ido a inspeccionar.
41:36Declaró,
41:38los judíos son el enemigo común del Islam y la Alemania nazi.
41:42Hitler le dijo que había llegado la hora de la liberación del pueblo árabe.
41:52En las zonas ocupadas de Rusia,
41:55las SS tampoco tuvieron problemas para reclutar dos divisiones de cosacos,
41:59que durante la era de los Ares,
42:00ya eran conocidos por sus sangrientos linchamientos antisemitas.
42:06Formarían el temible decimoquinto cuerpo de caballería de las SS.
42:17En cuanto a la Wehrmacht,
42:19alistaron a un millón de prisioneros soviéticos que no tenían otra opción.
42:23Podían morir de hambre o luchar junto a los alemanes.
42:28Algunos, como el exgeneral soviético Andrei Blasov,
42:31también estaba en contra de Stalin.
42:34Blasov, un héroe de la batalla de Leningrado,
42:37había sido tomado prisionero y luego había cambiado de bando.
42:40Comandaría el ejército de liberación ruso bajo la bandera de la Wehrmacht.
42:50Los alemanes dotaron a esta legión extranjera con el mejor equipamiento,
42:55como el tanque Tiger, diseñado por el brillante ingeniero Ferdinand Porsche.
43:01Con su cañón de 88 milímetros, el más efectivo de la guerra,
43:06un Tiger equivalía a 10 tanques aliados.
43:14Como resultado, de vuelta en la guarida del lobo,
43:18Hitler comenzó a sentirse esperanzado de nuevo.
43:21Podía renovar su obsesión con la destrucción del ejército rojo.
43:28Quería atacar, Kursk.
43:33Los rusos imprudentemente habían avanzado hacia el frente alemán.
43:38Una oportunidad soñada para rodearlos y aplastarlos.
43:42Esta sería la Operación Citadel,
43:45el mayor choque de blindados hasta el momento.
43:48La primera batalla industrializada de la historia.
43:502.700 tanques alemanes se prepararon para combatir a 3.600 tanques soviéticos.
43:57Pero la superioridad técnica del Tiger era abrumadora.
44:02Hitler tenía confianza.
44:05Para liderar el cuerpo de 600.000 soldados,
44:07eligió al hombre que le había permitido ganar la batalla de Francia,
44:11el mariscal de campo von Manstein.
44:32La ofensiva dirigida por los tanques Tiger atravesó las líneas soviéticas,
44:37pero encontró una brutal defensa antiarmadura creada por los rusos
44:41y densas concentraciones de tanques.
44:51Las tropas de la Wehrmacht debieron retroceder.
44:54Sentían que el enemigo sabía exactamente dónde iban a atacar.
44:58Cada vez, los tanques rusos T-34 ya estaban esperándolos con una emboscada.
45:09Resulta que los británicos habían logrado capturar y decodificar una máquina de cifrado alemán llamada Enigma,
45:15y eran capaces de leer las órdenes secretas.
45:20Churchill se negó a transmitir esta información a los rusos
45:23porque no quería levantar sospechas entre los alemanes.
45:27Sin embargo, el poderoso servicio secreto soviético de Gran Bretaña
45:31logró enviar los planes de operación decodificados a Moscú.
45:38Esta guerra también fue una guerra de espionaje.
45:45En Kursk, el resultado fue devastador para los alemanes,
45:50quienes ya habían perdido 50.000 hombres en la batalla.
46:02Von Manstein quería refuerzos para continuar su ofensiva.
46:08Esperaba a Hitler.
46:15Inmediatamente le dijo,
46:16hemos sufrido pérdidas, pero los rusos también, incluso peores.
46:20Hitler se vio muy vacilante.
46:23Murmuró algunas cosas sin sentido.
46:26Von Manstein, luego escribiría.
46:28Me pareció verlo muy débil.
46:32Su impresión se vio confirmada cuando von Manstein le mostró a Hitler
46:36los números de las pérdidas sufridas en Kursk.
46:38Desde el comienzo de la guerra,
46:40ya habían sido asesinados, heridos o estaban desaparecidos en acción
46:44dos millones de soldados alemanes,
46:46y las Waffen SS nunca podrían llenar ese vacío.
46:49Las cosas ya no se parecían a las victorias obtenidas en las campañas Relámpago,
46:53las Blitzkrieg, como la Batalla de Francia.
46:55Kursk fue un verdadero punto de inflexión en la guerra,
46:58porque Hitler pasó a la defensiva.
47:04Superado por la paranoia,
47:06insistió en tener taquígrafos presentes,
47:08para que escribieran para la posteridad todo lo que dijeran en ese momento crucial.
47:13Von Manstein no creía que todo estuviera perdido,
47:16pero Hitler no estaba de acuerdo.
47:22Von Manstein le imploró que continuara con la ofensiva.
47:26Hitler se negó.
47:28La batalla de Kursk había terminado.
47:31Para Hitler, la prioridad ahora era enviar refuerzos a Sicilia,
47:35donde los aliados acababan de desembarcar.
47:38El nudo corredizo se estaba ajustando.
47:40Las cosas se movían rápido.
47:45Sicilia, agosto de 1943.
47:51Todo lo que Hitler podía hacer era intentar frenar el avance de los aliados.
48:00Pero no logró evitar la caída de Mussolini,
48:03lo que hizo que Italia se rindiera y cambiara de bando.
48:16El nuevo gobierno italiano había encarcelado a Mussolini en las montañas.
48:22Hitler envió un pelotón aéreo para rescatarlo.
48:28Hitler quería que Mussolini recuperara el poder.
48:31Lo envió de vuelta a Italia para que restableciera su régimen fascista
48:35con la ayuda del ejército alemán.
48:40Hitler invadió Italia
48:42y no tuvo problemas en sacrificar a sus antiguos aliados que intentaron resistirse.
48:50Ocupó Roma
48:51e inmediatamente comenzó a perseguir a los judíos.
48:59La mayor preocupación de Hitler
49:01era evitar más desembarcos aliados en Italia.
49:04Y sobre todo
49:05en Francia.
49:08Esa fue la idea detrás de la fortaleza Europa,
49:11cuyo emblema era el Muro Atlántico.
49:13Un asombroso sistema de fortificaciones
49:16que se extendía desde Noruega
49:17hasta la frontera española.
49:21Puso a cargo a Rommel
49:22de defender la fortaleza Europa.
49:26Dijo,
49:27es absolutamente necesario que expulsemos
49:30a los británicos y estadounidenses de las playas.
49:33Después,
49:34será demasiado tarde.
49:36Las primeras 24 horas de la invasión serán decisivas.
49:39Será el día más largo.
49:45Para Rommel y los nazis,
49:46fue el comienzo del ocaso de los dioses.
49:51Sin embargo,
49:52estas imágenes de Rommel,
49:54a quien Magda Goebbels,
49:55la esposa del ministro de propaganda,
49:57había invitado a tomar el té,
49:58tomada por los noticieros alemanes,
50:00revelan el humor de los nazis en ese punto de la guerra.
50:04La ideología nazi confiaba en la victoria
50:07y disipaba las dudas.
50:13Magda Goebbels adoraba a Hitler como si fuera un dios,
50:17aunque estaba conduciendo a Alemania
50:19a un frenesí de derramamiento de sangre y muerte.
50:22Magda Goebbels había puesto a sus seis hijos
50:25nombres que comenzaran con H,
50:27como Hitler,
50:30Helda,
50:31Hildegard,
50:32Helmut,
50:33Hold'in,
50:34Hedwig
50:34y Heidrum.
50:37Los mataría a todos,
50:39uno por uno,
50:40durante el último día del Reich.
50:44Apocalipsis,
50:45la Segunda Guerra Mundial.
50:47Próximo episodio,
50:48Infierno.
50:49seis,
51:17seis,
Comentarios