- 9 hours ago
مسلسل سجين الحب الحلقة 5 الخامسة مدبلج
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:30موسيقى
01:04موسيقى
01:30موسيقى
01:34موسيقى
01:41يا ابني الكلب
01:44مشان هاد السبب كان بدك تشوفني؟
01:46حتى تعملوا فينا هيك؟
01:48وحيات الله ما كان عندي علم بشيه
01:50كيف يعني ما بتعرف؟
01:51مو انت بتشتغل عنده؟
01:53والله العظيمة كنت بعرف
01:54ليش جاي لهون؟
01:58موسيقى
01:58جاي مشاني؟
02:00جيت لحتى شوفك
02:02هالحكي مو صح نويان هو اللي بعثك لهون
02:05ايش هو شو كان بده؟
02:06كان بده حياتي مقابل حيات ابنه
02:08ديئة ديئة
02:11انت شو عم تقولي دونيا؟
02:16بابا
02:19بابا
02:23بابا
02:27بابا
02:28دونيا
02:29بابا
02:30دونيا
02:31لا ممدوح
02:33شو اللي صار ممدوح
02:35طولي بالق
02:37ممدوح لا
02:38لا
02:39امي وافي
02:41امي وافي
02:42امي هبني شوي
02:44طولي بالق خلص
02:46طولي بالق خلص
02:48لا يا ربي لا
02:49أمي تقولي بالك شوي أمي
02:51أمي خلاص أمي خلاص أمي خلاص أمي خلاص أمي
03:11أمي أمي
03:12إيه شو هالموضوع نويان
03:14طبعا هذا كذب يا بابا شو ممكن يكون غيريك
03:18عم يقولوا إنك خطفت بنت
03:20يا بابا المسؤولين عن الحادث عم يكذبوا
03:22هن المفكرين إنه راح يسيقوا لأسمنا
03:25وأنت بتعرف طبيعة الناس هدول يا بابا مو أول مرة
03:35ايه كذب بس يا ابني ما صار هيك من قبل
03:39هدول الناس فقدوا عقولهم بابا بس هن راح يدفعوا التمن بكرة بتشوف
03:43لازم تخليون يدفعوا التمن هيك كذبة
03:46بيلين
03:48إليلي بنتي شو وضعنا القانوني؟
03:51أه طيب نحن عم ندخل بالتقارير المتعلقة بإهمال السلام المهنية
03:55العمالة أعطوا شهادات متل ما بدنا
03:58شهادة ميرال كمان بتدعمنا كتير
04:00منية
04:01نحن أصلا عم نشكي على ممدوح كاران بس
04:05راح ينفتح قضية عامة أكيد
04:08وحتى ممكن نضطر ندفع غرامة
04:11قديش يعني؟
04:13خلينا نقول بأقل مستوى
04:14ماشي ممكن نقبل هالشي
04:17بس غلطة ممدوح تعفينا من اللوم شي؟
04:24ايه فعلا هو مزنب
04:27شو يعني انه هو فعلا مزنب؟ أكيد هو مزنب لكان شو؟
04:31اللي عمله ما راح يمر بدون عقاب أبدا
04:33طبعا كلهم راح يواجهوا نفس العواقب
04:36لازم نتحرك بهذا الموضوع فورا
04:39ولا تنسي، أنا ما راح اترك حدف فيهم
04:53سيارة الإسعاف، وصلت سيارة الإسعاف
05:01مين هات؟
05:02زلمت نويان بك
05:04شو؟
05:09هون؟
05:10بها البيت؟
05:13نعمة شو واطي؟
05:15انت واحد واطي، شو عم تعمل هون يا واطي؟
05:17قتلتوا أبي، قتلتوا أبي، وشو بتكون لزة منا؟
05:21اللي بنتي بيري، بنتي بيري وينها؟
05:24اللي وينها بنتي، يلا اللي وينها بنتي، خلصنا بقى
05:28خلصنا بقى، شو؟ شو عم تعملي؟
05:31شو بتك يعني أعمل؟
05:32اللي اللي شو عم يعمل هاد نتلبي هالبين؟
05:35اني مخطفوا بنتي، قتلوا أبي مني شوي
05:40أبي، انتوا قتلتوا أبي
05:45أختي
05:49كل شي صار بسببك انت، شو هالحكي هاد أختي؟
05:54انت اتبت بك انت صار
05:57بنتي، بنتي شو عم تعمل؟
05:58ليش هيك؟ خلص طبقه
06:01دنيا، دنيا، لكنت هيك بدعبتي حالك؟
06:06من كثير ما ضغطي على أبوكي بالحكي؟
06:10حاسحاله إنه واحدة عاجز
06:14ما شفتي شو صار بأبوكي، لسه عم تحطي اللهم علينا
06:20أبونا ضحى بنفسك كرمالنا، وانت اللي السه عفت عاشميني وتضربيني إلي
06:26خلص
06:27أولجاز، أولجاز، وين ابني؟ أمي، وين ابني؟ أولجاز، وينه، وينه؟ أولجاز
06:47أولجاز، أولجازني، أولجاز، هم quantت أمي؟ دؤجاز، يقولي عربожي، عبر
07:02دنيا، دنيا، دنيا، استني
07:09دنيا، دنيا، خانم، دنيا
07:39موسيقى
07:46موسيقى
08:13موسيقى
08:44شوفي لا تفهميني غلط
08:49نحن ما منشوف الأمور بنفس الطريقة يعني أنا
08:53طيب فهمت عليك
08:55بصراحة أنا كمان ما كنت حابة روح
08:58باي
09:01موسيقى
09:03موسيقى
09:03موسيقى
09:12موسيقى
09:14موسيقى
09:14موسيقى
09:18موسيقى
09:20موسيقى
09:28موسيقى
09:29موسيقى
09:34موسيقى
09:35موسيقى
09:36موسيقى
09:37موسيقى
09:45موسيقى
09:51موسيقى
09:56موسيقى
10:04لازم تروحي من هون
10:05لأ وين
10:07ما وعرف
10:09لما كانت روحي علي وبينت
10:11طيب رح روحي لأسطنبول
10:14لأنه تعليمي رح يبدأ
10:16طيب وينيك دنيا
10:18ما حدا رح يقدر يلاقيكي
10:22اللي لش عم تعمل هيك
10:24أنا ما رح كون جزء من هالجنون بعد اليوم
10:28اللي شو اللي بدك يا
10:30صدقيني
10:31ما كان عندي فكرة عن كل هات
10:35لش مو انت ايده اليمين
10:40ايه صحيح
10:42بس هو ما خبرني شي عن هات
10:44حتى
10:44حتى هو خب عني
10:48والله انا حابة صدقك
10:50بس حتى لو كان اللي عم تقوله صحيح
10:53اللي قلته صحيح
10:57حتى لو كنت صادق وعم تقول الحقيقة ما بقدر روح
11:00ليش
11:01بيري
11:02بنت اختي
11:05فكرني رح اتركها وروح من هون
11:07شو نصيد شو اللي صار بي ابي
11:09برأيك هلأ لازم اترك عائلتي واهتم بنفسي وبس
11:41ما بعرف
11:43خلينا نروح الى الشرطة مشان ما نعذبهم واجيجوا ياخدونا
11:49انا رح احكي مع المعلم
11:53يعني بعد كل اللي صار متوقع انه يسمع لك
11:57هو مدين للي بحياة
11:59انا انقذته من الحادث اللي صار معه
12:02انا قابلته
12:06يعني انت جواتك قلب طيب
12:13ما بعرف
12:16بس طالما حياة حدا عم تتعرض لخطر حوالي
12:19ما رح وقف ابنه بابنه
12:25خدني لا عند ابي لو سمحت
12:54انا رايح بكرة الصباح
12:57بدي تهتم كتير بمرتك
13:00انا عم راقبك
13:01واذا صار اي شي غلط
13:04بريهان رح تخبرك يا بابا
13:05موهي
13:10اذا لازم اجي لهون مرة تانية يا ابني
13:15رح ااخد كل شي بتملكه
13:17بعيد عنك
13:19اي يعني مثل العادي
13:22اي ولهيك هلا
13:24تصرف بطريقة لي بسمعتنا
13:28طيب مثل ما بدك بابا
13:41منيحة
13:45امهي
13:50رح وصلك عالبيت
13:52وبعد رح حكي مع المالي
13:54ما رح يتغير شي
13:55هو بده ياخد انتقامه
13:58بده حياتي
14:04التمن اندفع ومشي الحال
14:08بس بنت اختي عنده
14:11رح يكون في حل اكيد
14:13لمعلم كمان اب
14:15ما رح يقزي طفل
14:17بس هو اوسخ اب
14:21شوفي
14:22انا رح اطلب منك شي هلا
14:25ممكن تراقب الناس بالبيت
14:27لحتى اجيب اخبار جديدة
14:32رح حاول
14:33بس اللي قيمت رح تجي انت
14:35رح اطلب منه يتركه
14:38بعدين رح نجي ونطلعك
14:40بس لو سمحتي راقب الناس بالبيت
14:43ما يكون في مجنون تاني
14:45ممكن
15:13امي؟
15:15ابني
15:16شو لوين رايح؟
15:18الاستاذ خليل اتصل
15:20شوفيرو جاي ااخدني
15:21ان شاء الله خير ابني
15:23لا تخافي
15:24بده ياني روح على النادي
15:29شو صار لك امي؟
15:31شو القصة؟
15:32ابني
15:33هالناس عندون مشاكل كتير
15:35بعد عنهم ابني
15:37والله ما بيجي من وراهن
15:38الا وجع الراسي عيوني
15:40بلالك ياهن لو سمحت
15:41لا تشغلي بالك امي
15:43صدقيني مستحيل اعمل شي غلط
15:46حبيبي
15:46بعدين انا تربايتك
15:48واد حالي
16:03ابي كان دايما يقل لي
16:05اعتني بهذا البيت
16:06متل عيونك
16:07وفيكي
16:08وباخواتي
16:08حتى بالورد اللي بالحديقة
16:10واهتم بالعصافير
16:12اللي بتجي لهون
16:14انا بعمل اي شي لازم اعمله
16:16لحتى احمي هالعالم اللي هون
16:18لكمل اللي عمله ابي طول حياته امي
16:21طيب ابني دير بالك على حالك
16:29صح
16:30ابي علمنا شغلة واحدة كمان
16:33العدالة لازم تتحقق
16:34حتى لو كانت الدنيا كلها بدي تخرب
16:37لازم اعمل نفس الشي
16:38انا قلت لسيد خليل
16:40نويان عم يقول انه عم يشتغله
16:42وهذا الشي مصح
16:43هالشي رح يستمر
16:44ولحد هلأ كنت عم قول
16:46شو رح يصير اذا انكشف اسمنا
16:48بس من هلأ ورايح
16:50ما رح تحفظ ابنهم
16:51طيب ابني وبالك هو بعت رجاله وراك
16:54انا بخاف اكتر من انك تحول
16:56هالموضوع لموضوع انتقام
16:58يا امي
16:59يعني اذا مسكت بشي متل هي
17:01رح يدمروني بس لا
17:02لا تشغلي بالي
17:04لا تخافي امي
17:06والله مو بقيتي
17:07بتمنى لو كنت قبلت العرض وسافرت لبرا
17:10بالله امي
17:12بتتوقع مني انه اترك اكلاتك طيبة
17:15وراحت هذا البيت وسافر لبرا
17:16اذا الموضوع عن الاكل فيني ايجي واعمله هني
17:19لا امي
17:20نحنا مناح هيك
17:43تفضل فهين بك
17:45ما عندك بنت بريهان
17:46هي فوق
17:48هلأ بتنزل
17:50اللي بدك منها شي
17:51لا لا شغلي هلأ معك
17:54طيب
17:56ليلي
17:56شو عم يصير هون بريهان
17:58ما فينا نحكي هون
18:00خلينا نحكي برا
18:02طيب
18:03رح روح جيب شيء لبس واجي
18:07ماشي
18:08هن ازنك
18:09هن اسنك
18:35هن اسنك
23:23بيريهان
26:22مالذي
26:41شوفي؟
26:42ممدوح
26:45شبو؟
26:46انتحر
26:47شو؟
26:48والله متل ما سمعت
27:05ليك انا بعرف شو بدك منه
27:09شو استلمت من العملية بالمقابل قبل كم ساعة؟
27:13شو كان ببدي؟
27:14مقابل الطفل اللي فقدته
27:17حياة هديك البنت
27:23انا فهمتك انه تبعد عن البنت
27:26بس هذا مو الموضوع
27:28قلتلك خليك بعيد عن هذا الموضوع
27:31نحن عرفنا عن خبر الطفل صغير من الشرطة
27:34لما ضحكت على بوراك شوي
27:36خبر من رئيس ممدوح وصل للبناء
27:38يعني اذا وصل للبناء ما كنت عرفت عنه؟
27:41انا اللي بشيبلك الاخبار من موقع البناء
27:48قل لي شو بدك انت سينام؟
27:53انا حلفت اني احميك
27:55انا بدي احميك
27:56من مين بدك تحميني؟
28:00قل لي صار صار
28:02ممدوح دفع تمن غلطه بحياته وخالصين
28:06سلم الطفل لأمه
28:08خلي البنت بحاله
28:12وإلا
28:15وإلا هالموضوع رح يسبب لك مشكلة كبيرة
28:18شو هذا التخريث يا سينان انت وعيان على حالك؟
28:21انا ما خطفت ابن حدا
28:23انا زعلان على ابني وبس
28:26والله يرحمه للرئيس ممدوح كمان
28:33انتوا اعملوا اللي بتقدروا عليه بس كشركة
28:35واهتموا بهذا الامر
28:38بس موضوع ممدوح بالسان
28:41ما بيكون خلص لانه ممدوح بانت
28:47بس يا معلم
28:48سينان هذا الموضوع عائلي
28:53وانت لازم تركز على شغلك هلا
28:57ومروح
28:59وبعتلي بطريقة كبراك
29:04طيب معلم
29:28وانت تفيد
29:31عندي جيران
29:34هالأدوية رح تخلي أمي تنام لثلاثة يام
29:38أنا قلت لأمي
29:39قلت لأمي أنه ما تنام بي هالغرفة
29:42بس ما سمعت مني
29:46هالمكان صار فيه ذكرة سيئة
29:50ريح الدم أبي لسه مع الأبي أنفي مع ما تروح بنوب
29:55قلت لأمي قلت لأمي خلينا نقفل هالغرفة
29:59بس ما سمعت للشرطة كمان
30:01ما بدأت تسمع من حدا
30:03والله أنا ما بعرف شو لازم أحكي
30:06بس الحمد لله على كل حال
30:08ألف الحمد لله
30:10أنت عم تقولي رح نجيب تقرير من الطب الشرعي
30:13اللي تخلينا نعمل الجنازة بكرة
30:15عالت لأمي لا تعمل شي هي شغلة الشرطة
30:19ولما حاولوا يبرقوا نويان
30:21أمي نهارت على الآخر وما قدرت تتحمل
30:28دنيا
30:30شو رح نعمل
30:33بركي لا سمح الله أزالي بنتي بيري
30:36اللي لي شو أعمل يا أختي
30:38ما أحد عم يسأل أو يفتح الموضوع
30:42معك حق أختي طولي بالك
30:44دنيا
30:46أنا خايفة كتير يا أختي
30:48يعني وين بيري هلأ
30:50كيف بتكون حالتها
30:52أختي
30:53نحنا رح نلاقي بيري
30:56كيف
30:56سينان زلمتوا لنويان
30:58ورح يساعدنا بهالموضوع
31:01كيف نحنا بننوزق بهذا الشاب
31:03أختي
31:04اللي لي نحنا هلأ عنا خيار غير أنه نسق فيه
31:29دونيا
31:36ما في شي
31:37إن شاء الله بتصحي بسرعة
31:49كنت مفكرة
31:52إنك ما رحت مرق وتتطمن علي بنوب
31:55ما عول أنا أعمل هيك
31:56فاهم بك
31:57ما في داعي لهالشي بنوب
32:00أنا بعرف إنك مجايم شاني
32:02وبعرف إنه ما كان بدك يعني أصلاً مو
32:05موات أنا أحكي بها الأمور بنوب
32:08أنت أم إيديل تمام؟
32:14بالنسبة للي
32:16زوجي لحاله واجه كل عائلته
32:21أنت كان بدك تتخلص مني
32:24أنت حملتي لحتى تحتفظي بنويان
32:29هو ما عاد موجود
32:37ما عاد أنا أولد
32:39أنا أنا ما رح
32:41ما رح كون أم أبداً
32:44طيب ليش عملتي هيك؟
32:49كيف؟
32:50يعني أنت عملتي لحتة طاق بينا ولا شو؟
32:53لا أعوذ بالله أنت شو عم تحكي شو هل حكي هاد؟
32:57أنا مستحيل أعمل هيك
33:02كان الولد ببطني وأنا أنا أمه
33:05ما عقول أني أعمله
33:09أي شي عملتي
33:11عملتي بحالك ميرال
33:13صرتي معتمدي على العيلة بهالحالة
33:20أنت صرتي بنت هالعيلة ميرال
33:23من هلأ ورايح
33:25رح يعطونه فيك بهالبيت
33:27نويان لازم يعطينه فيك
33:29أنا بكرة نويان بكرة
33:31الله يخلصني منه بأقرب وقت
33:34الله يخلصني
33:47أنا بعرف أنك أنت تحبيه كتير
33:50عملتي كل شي مشاق
33:55ديري بالك حالك ميرال
34:19بدي شوفك بكرة الصباح
34:46قلت لحالي بوقتها
34:48إنه أبي معي
34:52بس من يومه كل ما أقع بشي صعب كتير
34:56قل إنه أبي معي
34:59إيه بنتي
35:00إيه أنا جنبك بنتي
35:03أنا جنبك بنتي الحلوة
35:05ورح ضل جنبك لآخر يوم بعمري
35:08يعني مستحيل اتخلى عنك
35:10أنا مستحيل اتركك يا دنيا
35:12بنتي الحلوة
35:43ترجمة نانسي قنقر
36:02ترجمة نانسي قنقر
36:02ترجمة نانسي قنقر
36:26بتري
36:28مرحبا
36:36دنيا
36:37مثل ما حكينا نويان
36:39توصل بالسلامة بابا
36:41دير بالك علي
36:43وبتسوء على مهلك
36:45أمرك نويان بيك
36:50هالمكان كله بيمانتك
36:52بريهان
36:55فضل
37:28موسيقى
37:58موسيقى
37:59موسيقى
37:59موسيقى
38:00موسيقى
38:08موسيقى
38:09موسيقى
38:10موسيقى
38:10موسيقى
38:21موسيقى
38:23موسيقى
38:25موسيقى
38:30موسيقى
38:31موسيقى
38:38موسيقى
38:45موسيقى
38:48موسيقى
38:49موسيقى
38:55موسيقى
38:56لكني أنا هون
39:07إذا هيك خذ حياتي يلا
39:09بس خلي عالتي بحالة
39:27موسيقى
39:59موسيقى
40:30موسيقى
40:56موسيقى
Comments