- 9 hours ago
مسلسل سجين الحب الحلقة 1 الاولى مدبلج
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:30موسيقى
01:02موسيقى
01:36موسيقى
02:05موسيقى
02:30موسيقى
02:34موسيقى
02:43موسيقى
02:44دون يا ابنتي ليش مستعجلة هيك على مهلك شوي؟
02:49عمتي إيلا رايحة على البيت عندي خبر حلو
02:52أنا صرت أنسة وبيدي يروح على اسطنبول
02:54والله فرحتيني
02:56آلف مبروك يا ابنتي
03:19امشي
03:23طيب ماشي بس تركني
03:25بمشي لحالي
03:26يلا امشي
03:26اخي شبك ليش عم تدفش
03:32شبك انت شو عم تعمل
03:34شو مانك شايف قدامك
03:38نحن قاسفين
03:42مو مشكلة
03:45المهم انت صار لك شي
03:50لا انا منيح
03:53هاد مو بيت نويان بيك
03:55اكيد ما رح يقبل بالشي اللي عم تعمله
03:57مم
03:58يعني انتي بتعرفيه لا نويان بيك
04:00ما بعرفه
04:01بس بابا ممدوح
04:03عم يشتغل معه بالمشروب
04:22في مجالة ام ايدك عني
04:25هاي استنى شوي
04:35ليه انا قاسفة كتير
04:37بس انت طلعت قدامي هيك فجأة
04:40اي وانا ما قدرت اتوازه
04:42لا لا ما في داعي تعتذري مصر شي
04:45هدىك الشب اذاك شي
04:55اسمع كمان
04:59انا جبتك لهون
05:01لاني حابب احكي معك بصراحة مطلقة
05:05وبما انك انت كمان مهندس مدني
05:09متأكد رح تفهم علي
05:14سينان
05:25شو يعني هلأ
05:26انتو بتكن تعملوا معي متل ما عملتوا مع اكمال
05:30هم
05:36بعرف انك عم تحرد الناس ضد الاشركتي
05:39وعم تجمع توقيعات من كل مكان
05:43وهذا الشي
05:45عندي معلومات لمين عم تعمل
05:47لمين بدي يعملوا يعني
05:48مو انتو عم تحاولوا تاخدوا بيتنا يلي وردنا من ابونا نويان بيك
05:52بدكن تعمروا مكان وفندق ومراكز تجارية وطلعونا من الحارة
06:09ابوك من زمان احتل هذا المكان
06:11حاجتكم بقى
06:15هاي المناطق متل ما انت بتعرفي كتير غالية يا كمان
06:19وانا كمان بعرف انو مشكلتك ما هي البيت
06:23لكان وين مشكلتي
06:26بعرف انك عم تشتغل معي لتاصيل
06:28والله شي غريب شو دخل عائلة اصيل بي هاي القصة
06:35عندي هوب البيت
06:37ما بترفع صوتك بنوب
06:39عم تفهموا للا
06:43انتو شفتونا ضعاف
06:45ثبتكن ندوسوا علينا
06:47بس الشي ما رح يمرق على خير رويا ام بيك
06:50ما رح يمرق
06:51سمعتو يا سينان
06:53شو عم يقول
06:58ولكن اذا كنت بدك توقف في وشي
07:00رح ااخد منك كل شي
07:02يا بيك
07:02وعائلتك كمان
07:03واهلك وكل شي بيخصك
07:05هدا شوي يا بيك
07:06حياتك تنبسط
07:08عم تفهم علي
07:09عم تفهم ولا لا
07:10يا بيك
07:12يا بيك
07:12طلعوا لبرا
07:13طلعوا
07:14ما بدي شوفوا الشهن
07:20انت منيح
07:23اي منيح شكرا
07:24ابي بيشتغل مع نويان بيك
07:27بمشروعه
07:28واذا عمل لك هالذلة
07:29ماشي بخلي ابي يحكي مع البيك
07:30لا ما في داعي
07:32شكرا كتير لك
07:37ليكي
07:38انا اليوم نهاري
07:40كان سيء كتير
07:41بتمنى ما تنزعجي
07:43لا
07:43لا تحكي هيك
07:44كمان انا زودت
07:46اليوم كتير مميز عندي
07:48لاني انقبلت بوظيفة التدريس
07:50ورح روح على اسطنبول
07:51الف مبروك
07:52وشو رح تدرسي
07:53انست روضة
07:54وانت؟
07:55انا مهندس مدني
07:56اوه وانت كمان
07:58ليش مين مهندس مدني؟
08:00لا ولا حدا
08:02بابا عم يشتغل بمشروع نويان بيك
08:04مشان هيك
08:05قلت
08:06معناها ابوكي كمان مهندس
08:08انا قلتلك عم يشتغل بمشروع نويان بيك
08:11المهم هلأ
08:12انا كتير مبسوطة بوظيفتي
08:14لحد هلأ ممسدقى اني رح انتقل على اسطنبول
08:17طيب
08:21بالمناسبة
08:22انا اسمي دنيا
08:24وانت شو اسمك؟
08:25كمال
08:26كمال انكر
08:27انا صار لازم يروح اللق
08:30بس لبقى تتخانق مع حدا
08:33ماشي
08:50ماشي
08:52ها
08:53سينام بيك
08:54مرحبا
08:55انا ممدوح
08:56شفت رسالتك
08:58بتقصد رفعات التحميل مو هيك؟
09:01البيك عم يسأل
09:02لانه في كتير شكاوي من الامال
09:04الرافعات عم تتعطل
09:05ومع ملاقوا فيه امان
09:06الحق كله على الامال
09:08هنن ما عم بيعرفوا يستخدموها
09:10مع انه التعليمات واضحة
09:11بس هنن ما عم بيلتزموا
09:13لقوا بيجوا بدون يعلموني شغلي
09:16بدك يعني يقول هيك للبيك؟
09:18ها
09:18انه الحق كله على الامال؟
09:21لا اكيد مو هيك سينام بيك
09:23بس انا كل اللي عم بقوله
09:26لسا مبارح كان رح يصير معنا مصيبة
09:28بارف بارف سينام بيك
09:30اصلا انا عطيت تعليماتي
09:32وكل شي رح ينشغل بطريقة صحيحة
09:34لا تهكلهم
09:35طيب رح قولي البيك ما يهكلهم
09:38اه ماشي سينام بيك
09:40انا رح حلل مشكلة فورا
09:41ليك خلي بباله
09:43البيك ما عنده تنازلات بهذا الموضوع ابدا
09:46بارف سينام بيك
09:47بارف الشي
09:49يلا الله معك
09:50الله يسلمك
10:04هدية خانم
10:09هدية خانم
10:10في عندي خبر حلو إليك
10:12حبيبتي
10:13باركيلي هدية خانم
10:16اه
10:16انا بلتو تعينت بالصوص
10:21مبروك
10:22ممدوح تعال
10:24تعال لهون بسرعة
10:26بابا لسه ما راح الشغل
10:27لا بنتي
10:28اليوم ابوكي غير ورديته
10:30شو الصوت هاد
10:32بنتنا صارت أنسة يا ممدوح
10:35عنجاد عم تحكي
10:37ألف حمد وشكر إليك يا ربي
10:39ألف حمد وشكر
10:41حبيبتي
10:42ألف حمد وشكر
10:43الحمد لله يا بنتي
10:52بنتي تصل بأخواتك
10:55هنن كمان بيفرحوا لك
10:56يا ريت
10:58لو أخوكي جيهان
11:00كان موجود هون
11:02خلص اسكتي
11:03بلا سيرت ولا
11:04بابا
11:06تمام تمام
11:08بس أنت وين تعينتي
11:09قريب من هون مو هيك
11:11بسطنبول أبي
11:12أنا تعينت بسطنبول
11:14أه اسطنبول بعيدة
11:16شبك أمي
11:17هي اسطنبول
11:18كل العالم تحلم تسكن هنيك
11:22تمام
11:23طيب معناتها أنا رح رح روح معك لحتى تتعودي على السكنة
11:27وأنا شو بعمل بحالي
11:31تعرفي لو أنك من زوجة حدا من هون
11:34كان إجا تعيينك عننا
11:36أمي شو هل حكي هاد
11:39يلا يلا رح عملينا فنجان قهوة حلوانها الخبر
11:42أنا عن جد أبي
11:43إيه طبعا إنتي لكان أنا اللي بدي أعملك القهوة
11:46تمام
11:46يلا رح أعملك القهوة
11:48يلا رح أعملك القهوة
11:48وبعدين رح روح زبته رأيي
11:58يا بيك
11:59هلأ اتصل ممدوح
12:01ايه وشو قال لك
12:02هل عم يعمل فحوصات روتينية
12:04وقال ما في أي مشكلة بالرافعات
12:07بس وقت كان عم يحكي معي رفع صوته
12:10وكأنه بده يعلمني شغلي
12:12اسمعني
12:13إذا بيصير
12:14أي شي مثل اللي صار مبارح
12:17وإذا بيطلع لي حادث تاني
12:19ما رح يصير خير أبدا عم تفهم
12:21عن أي حادث عم تحكو
12:25ميرال
12:25ما في شي أنت لا تتدخلي
12:30كل القصة أنه عم نعمل صياني للرافعات وبس
12:33صار شي يعني
12:35نويل ليش ما بدك يعني أعرف شو صاير
12:37وأنا عم قلك أنه ما صار شي
12:39أساسا أنت لازم تضلي بالبيت وما تتحركي بنوب
12:41أنت حامل
12:42لا تحط الحمل حزي
12:44وإنتي قاعد طول الوقت
12:48بدك شي يا بي
12:49لا بيري هان
12:51روحي من وشي انتي كمان
13:01لوين رايح
13:02عم بحكي معك
13:12ردة علي
13:14خلصنا
13:15بكفي ميرال
13:17ليش بدك تدخلي بكل شي
13:18بلا عنجا
13:20قل لي شو صاير
13:21هادي شو هاد
13:22كنت رح مهوت
13:24بس لساتك عايش
13:25بس شاطر تمسك لي هالعكازة
13:27وتحبسني بقلب هالبيت
13:28فيني أعرف شو عم نعمل بها الضيعة الصغيرة
13:32هاي الضيعة الصغيرة
13:33كنز بس أنتي ما عم تفهمي
13:40قل لي شو المشكلة اللي صايرة بالرافعات
13:42يعني أنت شو رح تعملي إذا عرفت شو المشكلة
13:45شو بيطلع
13:46شو عم بيصير هال
13:47إيدي
13:48تعالي
13:53بدك نروح مشوار
13:54لوين
13:55بدك نروح للبحر
13:56يعني ما فينا نروح للحديقة
13:58بس لازم ناخد إذن من أمك قبل ما نروح
14:01أو فينا نهرب
14:03بصير
14:04كفك
14:05عطيني بوسي
14:08أبا
14:11وأنا عم أعمل كل جهدي لا ترتاحي من هلأ لتولدي
14:15وأنتي وإنتي رجي ورا الشغل
14:18لا تحط الولد حجي
14:19قبل ما أحمل أنا بإبنت كانت عيلتك عم تحاول سيطر على شركتك
14:24وإنتي ما كنت تتجرأ ترفع راسك أو تحكي شيء قدامهم
14:27وأنا لحالي يلي رح جوب لك وريسك الحقيقي
14:31رح يكون ابنك الحقيقي يلي رح تقدر من خلاله تستمر بنسلك
14:35بلا ما تقدر عيلتك تسيطر عليك
14:49بعد ما أنتي تلدي
14:53رح تترك البيت
14:55أنا رح طلعي كميرال
14:57عم تسمعي مميح
15:01أولادنا رح يكبروا بهذا البيت وبهي الحديثة
15:04وإنتي ما رح تقدري تشوفيهم
15:06برأيي
15:08استمتعي بآخر أيامك
15:17قولك أنت واحد حقيق
15:20ميرال وين رايحة
15:22عالشغل
15:24رايحة عشركتي
15:40لكي بنتي لا تنسي تحطي الخوزة ماشي
15:43ماشي بابا ولا يهمك
15:44برافو
15:45أنا فخور فيك
15:48يلا
15:49أنت روحي وخلصي شغلك وأنا كمان رايحة شغلي
15:53تمام
15:53تمام
15:54تبع حالك وأنتي عم تسوي
15:55تمام
15:56تبع حالك لا تخليني إلى
16:00إن شاء الله الله يكسر إيديهم يلي عملوا فيك هيك
16:04خلص بقى بكفي
16:06لست شوي
16:06خلص غمزة أنا عم قلك بكفي يا أختي
16:09أمي لا تحملي الموضوع زيادة
16:11ما فيني شي
16:12أوعدني ما بقى تتدخل بهي القصص مرة تانية
16:15ولا بقى تروح لعنده
16:17شبك أمي
16:18عم قلك هو قال لي إنه فيه اجتماع
16:20أكيد ما كنت بعرف إنه هيك رح يصير
16:22بس يا أخي أمي مع حق
16:24هذا الزلم من المافيا
16:25الله أعلم المرة الجاية شو بيعمل فيك
16:28بعد إن إحنا التنتين بنات وما لنا صند غيرك
16:31شو بنعمل إذا صار لك شي
16:32غمزة
16:33في مجال أنت وإمي تهدوا بالي شوين
16:36أنا مو رايح لأي مكان
16:38شو؟
16:38كيف يعني مو رايح لمكان؟
16:40مثل ما سمعتي أمي أنا رفضت الشغل
16:42لس يا ابني
16:43أنا عم دافع عن بيتنا وعيلتنا أمي
16:46وهذا الشي حقي
16:47أنا ما عم أطلب شي تاني
16:52بعدين أساسا ما كنت متحمس كتير لهالشغل
16:55طيب يا ابني بس يعني
16:58بس شو هذا يا أمي؟
16:59بس شو هذا؟
17:00الزلم كتير واضح
17:01عم يقول خدوا هالمصاري وطلعوا برا بها البساطة
17:04وهالمصاري ما رح يعملوا لنا شي أمي
17:09هذا المكان هو أماني من أبونا
17:11هذا هو الشي الوحيد اللي تركنا يا
17:13مو بس البات
17:17ترككم أنتو كمان
17:18لو أبوك شافك هيك هلأ كان رح يزعل كتيره
17:21وبنفس الوقت رح يكون مفخور فيك
17:39بعد ما أنتي تلدي
17:40رح تترك البيت
17:42أنا رح طلعك ميران
17:44عم تسمعي منيح
17:54أولادنا رح يكبروا بهذا البيت وبأي الحدية
17:57وانتي ما رح تقدر تشوفيه
17:59برأيي
18:01استمتعي بآخر أيامك
18:21مس أنت كذبت عليي
18:24يعني معنك مبسوطة
18:29انتبهي هلأ بتوقعي
18:39أنا عم سوقع لمهلي
18:41وما رح وقع
18:43بعدين أنا لابسة خوزة
18:54الصغيرة مزعوجة شوي مني
18:56كانت بدها تروح لحديث الألعاب
18:59وبتعرفي تختاري يا صغيرة
19:01بس أنا مو بنت صغيرة
19:03آه مين أنتي لكا؟
19:04إيدالو أنتي
19:05أنا اسمي دنيا
19:09سمعت طلع اسمي دنيا
19:11إيه؟
19:12الله يخلي لك ياها
19:13هاي بنت مديرة
19:14آه بنت لانويان
19:17تعرفي شغلة؟
19:19صح أنتي بدك تروحي على الحديقة بس
19:22البحر كمان كتير حلو
19:23بعدين إذا بتسمعي صوت البحر لفترة طويلة
19:27أنتي رح تصيري تسمعي صوت السمك
19:29بس السمك ما إلو صوت
19:31بلا السمك إلو صوت
19:32بيحكوا مع بعضهم ومع صيادين السمك كمان
19:35مثل ما حرية البحر بتحكي معنا
19:38يعني فيش اسمه حرية البحر؟
19:40آه ليش أنتي مو سمعانا بقصتها؟
19:43لا
19:45معناها هلأ أخوك الظريف رح يحكي لك قصة حرية البحر
19:53آه ليش أنتي ما بتحكي لياها؟
19:56آه أي بس أنا ما في عندي وقت
20:00آه طيب بتحكي لياها بكرة
20:02منلتقي بكرة هون بنفس الوقت شو رأيك؟
20:05ما بعرف
20:08يعني بعتبر هالشي موافقة؟
20:13رح استناك
20:15كيف يعني؟
20:16بما أنك ما قالت لا
20:18وكمان ما قالت إيه؟
20:19بعرف
20:23طيب
20:24أنتي بدك إجي يا صغيرة؟
20:27آه أعفوا أنتي مو صغيرة
20:29مثل ما بدك؟
20:31معناها بكرة، هون، وبنفس الوقت
20:38تفعني
20:39تفعني
21:17أهلا وسهلا، أهلين ميرال خانوم
21:19أهلين فيك
21:20صلنا زمان ما شفناكي هون
21:22آه صح مع الأسف
21:24شو صاير عندكم؟
21:26ميرال خانوم أنا قلت لسينان بك أنه ما في داعي يقلق
21:30وأنا حليت الموضوع
21:31آه معناتها؟ قل لي شو صاير ممدوح؟
21:34طبعا فورا مدام
21:35شكرا
21:35تفضلي لجوه
21:41تمام يعني
21:42ميرال وصلت لعندا
21:45لحظة بس
21:47أنتي ليش جبتي الأهوة؟
21:50وين أبي ريان؟
21:53روحي
21:58هيا عم اسمعك
22:00لا ولا ورقة مهمة لأميرال
22:04أعمال مثل ما عمل لك
22:12أختي
22:15نويان بيك قاعد بالحديقة
22:17عم يقول له لا تعطي أي وراء إدارية لم يرى الخانوم
22:23يا الله
22:24رح يصير مشاكل كتير
22:26مظبوط
22:27أي لا تحصي كتير الدعم البيك
22:29لا أختي ما رح أتحرك
22:31لا تقولي أختي
22:32ناديني بيرهان خانوم
22:34عم تفهمي؟
22:36فهمت بيرهان خانوم
22:39أختي ما رح يصير شي سيء مو غير
23:10لا
23:13لازم خبر سيد فهم فورا
23:19كم تفهمين غير
23:23وقم بيرهان خانوم
24:02المترجم للقناة
24:30المترجم للقناة
25:02المترجم للقناة
25:31المترجم للقناة
26:01المترجم للقناة
26:15المترجم للقناة
26:17المترجم للقناة
26:26المترجم للقناة
26:29المترجم للقناة
27:16المترجم للقناة
27:46المترجم للقناة
28:08المترجم للقناة
28:34المترجم للقناة
29:04المترجم للقناة
29:34المترجم للقناة
29:39المترجم للقناة
29:40المترجم للقناة
29:40المترجم للقناة
29:43المترجم للقناة
29:45المترجم للقناة
30:16المترجم للقناة
30:21المترجم للقناة
30:22المترجم للقناة
30:50المترجم للقناة
30:50المترجم للقناة
30:51المترجم للقناة
31:09المترجم للقناة
31:11المترجم للقناة
31:11المترجم للقناة
31:12المترجم للقناة
31:12المترجم للقناة
31:13المترجم للقناة
31:14المترجم للقناة
31:14المترجم للقناة
31:15المترجم للقناة
31:17المترجم للقناة
31:18المترجم للقناة
31:23أرجع لك ميرال
31:26عندي كتير شغلات بدي إلك ياها
31:42شوفي دكتور خلصني أحكي بقى
31:45ميرال خانو عاشت خطر كتير كبير
31:48بس يعني
31:50بس شو يا دكتور
31:51ما رح تقدر تمشي مرة تانية
31:54وأبني
31:55أبني
31:57أنا آسف
31:58ما قدرنا نحافظ على الولد
32:07تقدر تروح دكتور
32:17ناط
32:18أبني
32:20أبني مات
32:23أبني مات
32:25أبني أنا
32:26أبني أنا
32:33ميرال
32:35ميرال
32:39ميرال
32:41ميرال
32:43ميرال
32:44ميرال
32:44ميرال
32:47ميرال
32:48ميرال
32:49ميرال
32:49ميرال
32:49ميرال
32:50ميرال
32:51ميرال
32:53ميرال
32:55ميرال
32:56ميرال
33:04ميرال
33:06ميرال
33:08ميرال
33:08ميرال
33:10ميرال
33:11ميرال
33:13ميرال
33:15ميرال
33:17ميرال
33:17ميرال
33:19ميرال
33:22ميرال
33:29ميرال
33:31ميرال
33:32ميرال
33:34ميرال
33:35ميرال
33:35ميرال
33:36ميرال
33:40ميرال
33:59ترجمة نانسي قنقر
34:27ترجمة نانسي قنقر
35:09ترجمة نانسي قنقر
35:40ترجمة نانسي قنقر
35:45ترجمة نانسي قنقر
36:00ترجمة نانسي قنقر
36:34ترجمة نانسي قنقر
36:50ترجمة نانسي قنقر
37:26ترجمة نانسي قنقر
37:47ترجمة نانسي قنقر
38:18كيف؟
38:48ترجمة نانسي قنقر
38:51ترجمة نانسي قنقر
39:48ترجمة نانسي قنقر
40:18ترجمة نانسي قنقر
40:48ترجمة نانسي قنقر
41:18ترجمة نانسي قنقر
41:19نانسي قنقر
Comments