- 11 minutes ago
Divlje Pčele Sezona 1 Epizoda 122
Category
📺
TVTranscript
00:00Milane, I was 16 years old.
00:05I was very young and naive.
00:10That guy...
00:12My father... Who is he?
00:16I don't know.
00:18I don't know.
00:21Come on, come on.
00:23Come on, come on.
00:25Only who is Nikola?
00:27I understand that it's hard.
00:28We have to talk together.
00:31We don't want to make decisions.
00:33You won't make decisions.
00:35You won't make any decisions.
00:36You won't make any decisions.
00:42Let's pray for a conversation with Cvita.
00:47Don't forget anything.
00:49He doesn't know anything.
00:50He doesn't know anything.
00:50He doesn't know anything.
00:50He doesn't know anything.
00:53He doesn't know anything.
00:55He doesn't know anything.
00:57He has to be able to do it.
00:59My mother, how did you all do it?
01:02He doesn't know anything.
01:03I don't know anything.
01:05He doesn't know anything.
01:11He doesn't know anything.
01:12He doesn't know anything.
01:12Of course, my mother, my wife.
01:15There were some jathen pieces.
01:18And she was going to try to go again.
01:27Milana, Milana, what are you doing?
01:30Milana, hold your legs!
01:33Hold your legs, hold your legs!
01:38Chavka! Chavka, raise your hand!
01:42Open your eyes!
01:46E, nekvan je sa srićom. Nekvan, život traje i daje.
01:53I da su nam dan ispunjeni sa veseljem i ljubavim.
01:56To potrugat ću se da nam bude lipo.
01:59Zora, ništa ti se ne sekiraj. Meni je samo važno da si ti pored mene i da sam ja uz
02:04tebe.
02:07Morat ćemo šta prije taj piro držat.
02:09Al' nesmi se zna da je Zoran osjeća prije vjenčavanje.
02:12A ja da mogu, ja bi odmah ženio.
02:17A je vas lipo vid ovako mlade zaljubljena.
02:21Ja sad moram domista, moram nešto oko vih izbora.
02:24A ti lipo siti sa Zorom, vi se lipo dogovorite kako ćete, šta ćete. Eto.
02:31A ti boljeti je da staki čovjek kakim se predstavljaš.
02:34Tribana malo sriće u kući.
02:36Ali ja nisam čovjek od velikih rići.
02:38Ali šta kažem, to i učinim.
02:40Nadam se da ću imat prilike to i dokazati.
02:42I ja isto.
02:45Al' sve me više objeravaš.
02:55Jel diš?
02:57Ne.
02:58Milane.
02:59Milane.
03:00Milane.
03:00Probud se.
03:02Milane.
03:02Milane.
03:03Probud se.
03:04Tvor oči.
03:05Diš.
03:06Diš.
03:07Milane.
03:07Milane.
03:09Diš.
03:10Diš.
03:11Diš tak.
03:12Ajde, patka izanja, potraviš pomoč.
03:13Užur!
03:14Diš, diš.
03:16Tak, tak.
03:19Tako mi.
03:22Ej, čo prosti.
03:24Čo prosti?
03:26Čo prosti?
03:28Čo prosti?
03:29Čo da to prosti?
03:33Čo prosti?
03:37Čo...
03:37Čo...
03:38Čo...
03:38Čo prosti?
03:40Čo...
03:42Milane!
03:42Milane...
03:42Milane, diš?
03:45Milane!
03:45Milane, diš?
03:48Milane, otvori oči.
03:50Otvori oči.
03:50Otvori oči!
03:50Čo, druk.
03:52Otvori oči!
03:53Koga slidije!
03:55Milane, otvori oči!
04:02Što pričoš ti?
04:04Zrela sam je tamo ko prvalije.
04:09I came to her and we started to fight.
04:12I had to fight for her.
04:14Because of everything that she did.
04:18She tried to get out.
04:19I wanted her for her hand.
04:21She got out.
04:22She fell.
04:28I left her.
04:33I looked at her.
04:35I didn't want her to help.
04:39I left her and left her home.
04:47How did you do it?
04:53I hate her.
04:55I hate her.
04:56I hate her.
04:57It's not the truth to you.
05:00How much of her name and her.
05:07I hate her.
05:11I hate her.
05:15I hate her.
05:22I hate her.
05:44I hate her.
05:47I hate her.
05:49I hate her.
05:50I'm going to get her.
05:52I'm going to get her.
05:53I'll do whatever.
05:54I'll do it.
05:58I'll get her.
06:10I'll get her.
06:16I'll get her.
06:19I'll get her.
06:26I'll get her.
06:35I'll get her.
06:36I'll get her.
06:38I'll do it.
06:40I'll get her.
06:43I'll do it.
07:02I don't know what he's doing.
07:08I don't know what he's doing.
07:08He's going to leave me there.
07:12Leave me there.
07:13Leave me there.
07:16Leave me there.
07:17Leave me there.
07:19Leave me there.
07:22Leave me there.
07:23Mom.
08:01Hey, Mirjana.
08:02Ferida.
08:03Hold on to Tereza.
08:05Don't leave me there.
08:07Where are you going?
08:10Mirjana!
08:13Bože, mili lude kuće.
08:18Znam da je ovaj članak uzrokova nemi.
08:20Al' tribo mo' razgovara ka ljudi.
08:23Nakon govora naših kandidata, gdje će vam predstaviti svoje vidžanja,
08:27svakko će od vas dobiti priliku za postaviti pitanje.
08:31A sad bi pozva naših kandidata.
08:33Daše ga Bricu.
08:35Željka Budimira.
08:36Primo!
08:37Primo!
08:40Primo!
08:41Primo!
08:42I naš sadašnji načelnik, Zravko Šošnjara.
08:52Evo, Bricu, ti moš prvi.
08:54Hvala vam si.
09:01Dobar dan, ljudi.
09:04I...
09:05Hvala vam što ste došli.
09:08Moram priznat...
09:10Drago mi je da vas vidim danas ovdje.
09:13I...
09:13Šta je, je...
09:15Baš vas ima.
09:17I hvala vam za to.
09:21Ovi...
09:22Danas ćemo...
09:23Kako bi reka...
09:26Mislin...
09:26Volja bi da govorimo o tome šta ja mislin.
09:30Mislin...
09:30Ja sam ljud došao danas ovdje jer vam nema šta skrivati.
09:35Došao sam vam sve, reč otvorem.
09:38Mislin...
09:39Vi znate mene.
09:41Ja znam vas.
09:43Ono...
09:44Znamo se.
09:45Jel' tako?
09:47E?
09:48I ovi...
09:51Ono...
09:53Ono što je bitno...
09:56Bitan je taj most šta triba poprat.
10:00E?
10:02I...
10:03Triba vid šta ćemo...
10:06Oko preše maslina.
10:08I...
10:09I...
10:09Šta ćemo s cestom.
10:11E?
10:12S cestom.
10:13Šta se...
10:14Urošila...
10:15Kaj je bila kjamec.
10:17E?
10:17E?
10:20Ima...
10:22Ima tu još...
10:24Puno toga.
10:26Al...
10:27Ljud...
10:28Resti vi men...
10:30Šta nama vridi govoriti o bilo čemu...
10:32Kad našeg mista neće ni bit...
10:34Kad dođe ta industrijska zona.
10:37A?
10:38A?
10:39A?
10:40A?
10:41A?
10:44A?
10:44Otrovat...
10:45Otrovat će nam vodu.
10:47E...
10:47Uništit polja.
10:49Zagradit zrak koji dišemo.
10:51Ljudi!
10:52Je li to misto što želimo ostaviti našoj dici?
10:55A?
10:55A?
10:56Nije!
10:57Nije!
10:58I zato...
10:59Da i vas pita načelniče.
10:59Je li to misto što želimo ostaviti našoj dici?
11:02Nije!
11:03Nije!
11:05I zato...
11:06Da i vas pita načelniče.
11:09Je li to projekt koji ste podržavali svoje ovo vrijeme?
11:13A?
11:13Je s tim zdrava ko zna šta to sve znači za vrilo.
11:17A?
11:18Da čujemo.
11:19Da čujemo.
11:21Da čujemo.
11:22Dosta nam je muljanja.
11:24Oćemo jasne odgovore.
11:26Oćemo sad...
11:27Vrilo!
11:29Jihšno!
11:32Vrilo!
11:33Vrilo!
11:34Vrilo!
11:35Vrilo!
11:35Vrilo!
11:38Vrilo!
11:48What is that?
11:49What did you say?
11:51Milane, Milane!
11:54Who would have seen him?
11:56Why would you ask him to forgive him?
11:58Milane!
11:59I don't know!
12:00You can see what he's doing!
12:02Ivica, I pray, I don't want to be stupid!
12:05Milane, speak!
12:06I pray, I pray!
12:08I pray that you're saving him!
12:09I pray that you're going to kill him!
12:13Let's go, Milane!
12:15Let's go, Milane!
12:20Let's go!
12:21My wife was sad that I was lying on you.
12:27I have some problems with Milane.
12:29I heard it.
12:30Because of Teresa.
12:33I pray that she's on you.
12:34I pray that God is lying, Milane!
12:35Do not go to him!
12:38My wife!
12:41I pray that you're lying on you!
12:49My wife!
12:50And I pray that you're on you!
12:55To me, Milane!
12:57You're lying on me!
12:59Do not have a chance, Milane!
13:01Do not have a chance of finding you this!
13:01I pray!
13:03I said before, I'll tell you now.
13:08My advice was to get rid of this discussion,
13:10even if we don't know what is right in this section.
13:19And I'll try to give some answers.
13:25You all know that I was from the beginning of the industry.
13:29I'll try to give you a better understanding of our small society.
13:34I'm going to believe that we all have in the legal interest of our small society.
13:42And I'm really thankful.
13:45Yuhuuhu!
13:46Yuhuuhu!
13:47Yuhuuhu!
13:47Yuhuuhu!
13:48Yuhuuhu!
13:49Yuhuuhu!
13:51Yuhuuhu!
13:58Yuhuuhu!
13:59Hello! Let me tell you what he has!
14:03Look at him.
14:06Do you want me?
14:12All these years I've been your chairman,
14:15I've been with you.
14:21When it was good,
14:23and when it wasn't good,
14:26I'll always be with you.
14:37What did you get?
14:38What did you get under the rug?
14:41What did you get under the rug?
14:42I beat you in the right place,
14:43and you come in the right place.
14:56...i, is toga razloga ja i verujem da ovaj članak ...
15:09...samo neutemeljeni plod nečije mašte i ne služi ničem osim da zaustavi razvoj našeg vrila.
15:20Ajmo, smirite!
15:26Sit down!
15:27Mirimo, shut up!
15:28Sit down!
15:29Wait, wait!
15:30Can I open you up?
15:31Sit down!
15:32Come on, people!
15:32Come on!
15:35God can see everything!
15:37I'll be healthy!
15:37Sit down!
15:52Is there a lot of anger?
15:55I know.
15:57I have a trance.
16:01I asked me to give you time to give you time.
16:06I know.
16:08Just listen to my advice.
16:10Give me time.
16:12I don't know if I have any sense.
16:15Can I have anything to say?
16:17That's my first reaction, Rajka.
16:19I'll be safe.
16:21What if he never hit me?
16:27I found Ranko.
16:31I can't lose him again.
16:34I don't know how to raise him.
16:37The most difficult thing you loved.
16:39You told him the truth.
16:42You always find a beautiful speech.
16:45Thank you for that.
16:47I really have to go and see.
16:49I have to see how Teresa is.
16:51My heart is broken.
16:53And I can't tell her the truth.
16:56I'll be patient.
16:58Time will do my own.
17:04I have to be patient with you.
17:04Oh, Toma.
17:05E, Rajka.
17:07I do not know anything.
17:09You do not know anything.
17:11Thank you, Ranko.
17:14No, no, no, I'm going to see you.
17:23I, Toma, is your contact given me some time?
17:29No, not as much as I'm expecting.
17:32Well, maybe you don't need to take a new one.
17:36How? How?
17:37How?
17:38It says that the laborator is exhausted.
17:44The right of the study says that the industry will destroy all of this region.
17:51Wait, when this is something strange, who is worthy of this?
17:54I don't know, but I'm proud of you.
17:57Anti-Vukas are now under your feet.
18:00I'm going to get out of here, Kati.
18:01All are there, come on.
18:03How are you going to tell me, Donio Ranko.
18:06My brother.
18:06Let's go, let's go.
18:10I have my house close to me.
18:13It's pretty.
18:15It's just that you need to do it a little bit.
18:19But we'll do it all on your own.
18:21The home is your home, Zora.
18:26Let's talk a little bit about you.
18:28Do you have a lot of children?
18:31My mother and my mother have me recently lost in life.
18:34And I'm your son and my son.
18:37And that's why I'm a little jealous.
18:39And I have a lot of children.
18:44And I have a lot of children.
18:44And I have a lot of children.
18:45And I have a lot of children.
18:48And then I have USAID.
18:50in the house? And
18:55I do not understand why .. The
19:06house is very young. And
19:08I have my mother dead.
19:14I know that I would sound like that.
19:19When I'm in the night, I'm in the morning.
19:23You're in the bitter heart.
19:25You're in the soul.
19:27You're in the same way.
19:29And we'll be together.
19:32You're the one that you wear.
19:35Nobody knows that I'm loving you.
19:39Zor.
19:40Hmm?
19:42Volente.
20:04Duša.
20:06Jes dobra?
20:08Jesan.
20:11Krasno sam.
20:13Ovo se ne vidi.
20:17Umislio da sam štovkom kojeg volim, ja sam vamo zatvorena u ovoj čibi i to zahvaljujući tebi.
20:22Ti umislio da mariš za mene?
20:23Marin ja za tebe. I tekako Marin.
20:26I za tebe i za Milana.
20:28Zato nisam mogla mi dozvoli da napravite tako nešto nepromišljeno.
20:31Daj se, nemoj pravi da ti je stalo do njega.
20:33Teraz zaviruj mi.
20:35Da ste pobigli.
20:40Ništa ne bi riješili.
20:42A kad bi to shvatila, već bi bilo kasno.
20:46Ako mu čača nešto napravi...
20:48Neće.
20:50Ako mu bude falat laka z glave, tebi na dušu, tetka.
20:55Samo ću tebe kriviti za to.
21:18Ljudi! Ljudi!
21:21Dajte na očelniku da govori.
21:23Hoćemo do kraja čući šta ina za reč.
21:26Vi svi sam galantem.
21:27Se bojite naprijed.
21:31Luce poklače se k izmiri.
21:34Ne razumim zašto bi zdraugo to rekao.
21:37Normalna je stvar da će sas i vi protiv njega.
21:40Udlaku minja, ali čud nikada.
21:43Uvi će biti antin potrčka.
21:44A vidi njega, vidi njega šta se šepuri i soti.
21:49Ljudi! Ljudi, slušajte me!
21:52Žina!
21:54Nema smisla da slušamo ovog antinog potrčka.
21:59Ovdje stoji čovjek koji je odgovoran za svu ovu nesliču šta nam se događa.
22:04Ona nek nam sve lijepo kaže.
22:07Ajde, Ante, šta imaš da reći?
22:11Zdravko je moj čovjek.
22:12To svi znate.
22:14A to ste znali kad ste prvi put za njega glasali.
22:18Ne znam, je li treba izreći očito.
22:20Šta?
22:21To da ćeš uništit cijeli kraj za to da sebi malo napunija džep?
22:25Kadat nije dosta?
22:27Pa odi piše crno na bilo da ćeš otrovat cijeli kraj!
22:32Ili to poričeš?
22:34Ajde, ovo shvatim pravilo.
22:36Znači, svi ste pročitali neku žutu štampu
22:41i odjednom ste stručnjaci.
22:43Jel?
22:44A šta vi znate o tokojima rijeke i geologiji, a?
22:50Polo vas je jedva pismeno.
22:52A ode ste se rašli pametovat
22:55oko nekog livog elaborata, jel?
22:58Da se razumimo, s ovom novinom možete brisa gus.
23:04A da ne rekne da nisu stavili ode unutra, da taj njihov stručnjak,
23:11Marjanović, je izbačen s fakulteta zbog primanja mita.
23:15Jasno, piše da su mu namistili.
23:17A jel? A kako to znam? Zato što on reka, jel?
23:22O Jakove moj najvi.
23:24Pa ljudi moji, ozbiljne istraživanja su ode rađene.
23:30Svaki je se složija da će sve biti po špaku
23:33i ministarstvo je sve odobrilo.
23:36A vi se ovde našli pametovat oko neke gluposti.
23:41Pamet u glavu.
23:43I ne glasajte protivlastiti interes.
23:47To je sve što vam na reći.
23:55Zašto nis rekaš da smo se dogovorili?
23:57Nije ni vrime, ni misto da objašnjavan.
24:01Miruj mi.
24:03Napravi ja sve što sam morao.
24:08Što sam propusten?
24:10Antonu, predstavu.
24:12E, di moja čača? Potreba je biti ovdje.
24:18Ljugo, i? Šta kažete, a? Kako sam bio?
24:22Meni se čini da su svi na moje strane.
24:24Pomalo, pomalo. I babi skroma ne trči pred rudo.
24:28Viš kako je? Zdravko nisko pa.
24:30A visoko je bio.
24:32Ni sam ne zna koliko je nisko pa.
24:36Ali dobar si bio.
24:37Amo mi to, mača, od se samo gužvamo s ljudmi.
24:56Ne razumim da Milan di za ruku nasjera divojke.
25:01Ja sam izvedao da je on imao stihinovni s to srce.
25:05Ne zna, Stipan.
25:09What do you think about what he said?
25:14He didn't think about it.
25:16Who did he think about it? Who did he think about it?
25:20Who did he think about it? And why did he want to forgive me?
25:24I don't know, I really don't know.
25:29He's a friend of mine and he's a friend of mine and he's a friend of mine.
25:32But I don't know what he said.
25:35Not because of what he said, but I ask him to be like this.
25:41Okay, how do you think about it?
25:43Listen to me, I ask you to make a mess.
25:47No, I don't know. I don't know.
25:50Let's go.
26:15Do you think about it?
26:17Can I speak?
26:19What happened to you in your head, Milano?
26:24You know you have to tell me.
26:28I don't care.
26:30I don't care.
26:31You're the devil. You're the devil. You're the devil.
26:33You're the devil. You're the devil.
26:34Hello! Let's leave everything you're doing
26:37and help you! Hurry up!
26:39Don't let me see you like this.
26:40You're not in order to give up.
26:44Marko, please.
26:47Why did you do that?
26:49Because I love you.
26:58I'm a friend.
26:59I know it's hard.
27:01But I'm not a woman.
27:03I don't think you're the devil's hand if you're using hand.
27:09Then you're the devil's hand.
27:09What'd you say?
27:12That is the way you have to forgive us.
27:14I didn't say that.
27:14I didn't say that.
27:19I said that someone saw me.
27:22Who?
27:27What do you think?
27:28You've got to see it.
27:33I've got to see it.
27:37You've got to see it.
27:42You've got to see it.
27:54You've got to see it.
27:55Oh, Milane, Milane.
28:03You've got to see it, Karaj.
28:14As long as you've got to see it, this is the end of the day.
28:17But if you've got to see it, then you'll see it again.
28:22Hey, I've heard it yesterday with the lawyer.
28:24He said that this is really useful.
28:26Oh, it's just a pleasure on our side.
28:29It's like a huge piece of wood.
28:32Where did you go yesterday?
28:34I was with one old friend.
28:37I'm looking for help with everything that's going on.
28:40I don't know how things are going to happen.
28:43He's got a connection on all sides.
28:49I know it may not happen,
28:50but I wanted to talk about it.
28:54I'm going to talk about it.
28:56Okay, we can do it tomorrow.
29:00I have to tell you what's going on.
29:02I'm going to tell you what's going on.
29:03I'm going to see it.
29:05I'm going to talk about it.
29:16Good guy.
29:17It's a good guy.
29:18It's a good guy.
29:19It's a good guy.
29:21Let's talk about it.
29:22Then we'll talk about it tomorrow.
29:23We'll talk about it tomorrow.
29:45I'll wait to see you again.
29:47I'll see you again.
29:56Zora, I'm Irina Vukas.
30:00All the blood of flowers.
30:02It's nice to me.
30:03It's nice to me, Giordano Bonačić.
30:07Bonačić?
30:08You are the one who sold the beautiful material.
30:15You have to come and bring them to me.
30:20Ciena is not a problem.
30:22I'll bring you back to you, Gospodin Lukas.
30:27We'll see you tomorrow.
30:38Zora, we have to talk to you again.
30:49No, I'm sorry.
30:50When I'm here, my brother lives here.
30:52My brother here is still down.
30:54And I'll maybe go there to the village.
30:59I have to go there to the village.
31:09My wife is coming down to the village now.
31:09They promise me to get to the village.
31:09They'll be planning to get one point in the village.
31:31The one that I've been trying to do is to go with my own friends.
31:36You can see that.
31:37I've been trying to get the same note as I'm going to get in the same way.
31:37You can see that.
31:37You can see it.
31:38I know.
31:38If you're in a way, you can see it.
31:38When you're in a way, you can see it.
31:38It's all you have to do.
31:39To be aware of.
31:40I can see it.
31:40That's what I've got.
31:41I'm going to go to the hospital.
31:43I'm going to go to the hospital.
31:44But he's the priority.
31:47That's not true.
31:49I'm going to go on to get started.
31:51Well, if you think you want to do this job?
31:54If you want to go to the hospital...
31:56No.
32:06But you don't have to go to the hospital.
32:10I don't know.
32:12I'm going with you.
32:13I'm going with you.
32:14I'm going with you.
32:17I'm going with you.
32:18Raja, stay a little bit.
32:24Whatever you say, I don't have a decision.
32:28The decision we made was a mistake.
32:32My dear.
32:34The mistake is what you're doing now.
32:37You're wrong.
32:37You're wrong.
32:39Do you think about your sister?
32:43I'll do it with her.
32:45What?
32:46Do you want me to be mad?
32:49You saw how it was difficult.
32:53Now I'm a little bit better.
32:56What do you want?
32:56I'll do it again.
32:58I'm going with you.
32:59I'm going with you.
33:02I'm going with you.
33:05I'm going with you.
33:06I'm going with you.
33:07You said everything.
33:10You said everything.
33:11You said the truth.
33:12You said my son, my son, my son.
33:16You said that.
33:35What do you do?
33:37What do you do?
33:38I'm talking with Zoran.
33:41What happened?
33:42What did you say?
33:45I'm going with you on the conversation
33:47that we had before.
33:49And the last thing.
33:51She knows everything.
33:53I don't know.
33:54I'm going with you.
33:56She's who she is doing this.
33:59She's doing it.
34:00I'm going with you.
34:01How are you?
34:04Miss Runia.
34:06The flower is because of you and because of Nicole.
34:12And the day I was going to go to this house.
34:15And you're at the same time.
34:17You're at the same time.
34:18But you are the first day that you try to destroy our lives, God no longer!
34:24Don't be afraid of me!
34:25Let's do it with your hands!
34:27I want you to be able to get rid of it!
34:30I want you to get rid of it!
34:31I want you to get rid of it!
34:38And you think about the agreement that we had!
34:43I want you to get rid of it!
34:46Let's go home!
34:48I want you to get rid of it!
35:19I want you to get rid of it!
35:20I don't know where he is.
35:21I wanted him to get rid of it!
35:24He said he would go home!
35:26I heard that he was going to get rid of it!
35:59No!
35:59No!
36:06No!
36:08No!
36:14I don't know!
36:16Dane.
36:20I don't want to go.
36:22I don't want to go.
36:23I don't want to go.
36:25Listen.
36:27Go.
37:06I don't want to go.
37:07There's a reason to believe
37:09that Oso didn't put his hand in his hand.
37:13It looks like he's still in pain.
37:17You have to say that I didn't kill Petra.
37:37Where are you, Mila?
37:39She's there.
37:40She comes to me.
37:42What?
37:42What is that?
37:43What happened to you?
37:45What is that?
37:47The answer is with me.
37:50My respects.
37:53What is that??
37:53I can't stop you.
37:54But now it's good that Ivica and Stipan found him, thank God, they saved him in the last time.
38:01He did it because of Tereze.
38:05He wanted to kill him.
38:06What do you want to do?
38:07Let me go, Marko.
38:09What are they doing, who we left in the house?
38:12He's the best friend of mine.
38:14He's even ours.
38:15Don't worry, don't worry.
38:17That's what he's going to do with my son.
38:19That's what I'm going to do.
38:22Tereze, Stan, what is it?
38:25When he left the tree, he was outside of his own.
38:29He told Ivica that he saw him, but he didn't tell me that.
38:34He said, but Ivica did not understand.
38:38What did you say again?
38:40He told me to forgive me, but he said, why?
39:11Hello.
39:15I'm thinking that you are the best man from what you show today.
39:19I'm thinking that you are the best man to do and see it.
39:22Look, I don't understand.
39:29Why did you think that you were the best man to do the job?
39:32She said that you were the best man from all of us.
39:38You should not show that you were the best man.
39:41All of us were all the best.
39:43I didn't do that because you were the best man.
39:45Because of who?
39:48For you, Luce.
39:51For you, Luce.
39:51For you, Luce.
39:56For you, Luce.
39:57Why don't you leave me alone?
40:01I have to protect you.
40:10If you want to leave me alone, let me leave you alone.
40:13How could you leave me alone?
40:14How could you put your hand on yourself?
40:15There was a memory.
40:16You didn't have anything happened.
40:18Now you're going to be a mother.
40:24Milano,
40:26let's meet you.
40:27Let's meet you.
40:31If you don't understand me,
40:33let me go.
40:35Let me go.
40:37Let me go.
40:38My mother and my mother are dead.
40:40Let me go.
40:42Milano, let me go.
40:45Let me go.
40:45Let me go.
40:46Let me go.
40:49Let me go.
40:50Let me go.
40:50Let me go.
40:52Let me go.
41:11Let me go.
41:12Let me go.
41:14Let me go.
41:15Let me go.
41:16Let me go.
41:18Let me go.
41:18Let me go.
41:19Let me go.
41:19Let me go.
41:20Let me go.
41:20Let me go.
41:21Let me go.
41:22But we'll decide what's going on.
41:25That's her. She's not going to take a step back.
41:29When you look at Giordana, she doesn't have to say anything.
41:33She doesn't have to say anything.
41:36But we know.
41:39We know.
41:43But we have to think about what's best for her.
41:47And I know.
41:49I know.
41:51She needs to be a mother.
41:54And you are a mother.
42:07You don't have to say anything.
42:10We have to think about what's going on.
42:14What's going on, Mirjana?
42:19What's going on, Mirjana?
42:35What's going on, Mirjana?
43:05Mirjana is my husband.
43:09My sisters are against us.
43:14My sisters are against me.
43:17I don't care.
43:18I don't care.
43:20I don't care.
43:20I don't care.
43:21What are you talking about?
43:23Hey, Mirjana.
43:29Hey.
43:30What?
43:34I love you.
44:04A?
44:05Ej.
44:12Siti.
44:16Dobro da?
44:17Dobran.
44:19Treba bih razgovarati sa Tomom doma za to.
44:21Jel tu?
44:23A, vi ste?
44:26Stari ratni drug.
44:29Marko, pusti me, molim čukura do njega.
44:31Neću, neću, stišaj se.
44:32Milan je dobro, viruj mi.
44:35Tvoj sin je bija malo umni lučak.
44:39Jo, kani mi se više familije zauvijek.
44:42Juš mu jednom i ne spomeni.
44:44Mrš!
44:46Ma prikini plakat.
44:49Bo me nisi plakala kada si ovde na postelji krajmena danima i noćima ležala.
44:53Plakala sanja, ali ste ti pravi da me ne čuješ?
44:56Ne bi ti ja reći da se kaniš toga, ali...
44:59Možda oni traže samo ove velike čunke.
45:03Norodisti bija.
45:04Zašto se nisi pojavila na skupu?
45:08Nešto je iskrsno.
45:09A što je moglo iskrsnuti?
45:12Ja sam Marko Otvore.
45:15Ostavi Terezu, majku, ona ne želi savjeti nikoga.
45:19Hajde, zađi sa mnom zadnji put.
45:22A evo da moram plakat.
Comments