00:00:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:10...
00:03:18C'est bon, c'est bon.
00:03:20Oui.
00:03:22Il y a pas de temps, nous allons passer à la paix.
00:03:27Tu t'es aussi avec toi ?
00:03:28Oui, aujourd'hui c'est le jour.
00:03:32Non, c'est pas le jour, c'est le jour.
00:03:34C'est bon, c'est le jour où c'est le jour.
00:03:37C'est le jour où tu es le jour.
00:03:39Oui, c'est bon.
00:03:52C'est bon.
00:03:56C'est bon ?
00:03:57Ouai, c'est content.
00:03:58C'est ça.
00:03:59Je suis fatigué.
00:03:59C'est qu'on a fait plaisir de regarder
00:04:02Nous sommes tous les conseils de l'école.
00:04:03Bonjour.
00:04:06Ok.
00:04:07On va nous faire le gore?
00:04:09Oui, je vous le faire.
00:04:10Allons-y.
00:04:121,3,3,3
00:04:131,3,4
00:04:161,3,3
00:04:171,3,4
00:04:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:50그 밤새는 게 문제가 아니라요
00:04:52내일부터 개학이라 학교 가야 돼요
00:04:55아
00:04:57네
00:04:58네
00:05:02너나 알지?
00:05:07멀리도 다닌다
00:05:11진짜로 뭐든지 다 해?
00:05:17거의?
00:05:18얼마인데?
00:05:20뭐가?
00:05:21너 오늘
00:05:22나 여기서 못 본 거다
00:05:24하려면 얼마 줘야 되냐
00:05:33돈 받고 입닥 닫으라니까
00:05:41성은냥 너 죽는다
00:06:04성은냥 너 죽는다
00:06:27어디야?
00:06:31나의 벽으로는
00:06:34못 가야 되요
00:06:35선을 하면 되냐
00:06:35어기먹기보다는
00:06:35또
00:08:51C'est parti !
00:09:05C'est parti !
00:09:35C'est parti !
00:09:38C'est parti !
00:09:39C'est parti !
00:09:50C'est parti !
00:10:03C'est parti !
00:10:33C'est parti !
00:10:35C'est parti !
00:10:42C'est parti !
00:11:07C'est parti !
00:11:08C'est parti !
00:11:10C'est parti !
00:11:12C'est parti !
00:11:24C'est parti !
00:11:25C'est parti !
00:11:32C'est parti !
00:11:36C'est parti !
00:11:57C'est parti !
00:12:02C'est parti !
00:12:06C'est parti !
00:12:32C'est parti !
00:12:38C'est parti !
00:12:42C'est parti !
00:13:08C'est parti !
00:13:10C'est parti !
00:13:13C'est parti !
00:13:43C'est parti !
00:13:43C'est parti !
00:13:46C'est parti !
00:14:08C'est parti !
00:14:11C'est parti !
00:14:31C'est parti !
00:15:09C'est parti !
00:15:10C'est parti !
00:15:14C'est parti !
00:15:16C'est parti !
00:20:06C'est parti.
00:20:31C'est parti, c'est parti, c'est parti.
00:20:48C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti.
00:20:59C'est parti, c'est parti, c'est parti.
00:21:10C'est parti, c'est parti, c'est parti.
00:21:12C'est parti, c'est parti, c'est parti.
00:21:16C'est parti, c'est parti.
00:21:18C'est parti, c'est parti.
00:21:20C'est parti, c'est parti.
00:21:33C'est parti, c'est parti.
00:21:34C'est parti, c'est parti.
00:21:45C'est parti, c'est parti.
00:21:48C'est parti, c'est parti.
00:21:49C'est parti.
00:21:50Je vais aller.
00:22:15Je vous remercie.
00:22:24Je vous remercie.
00:22:51Je vous remercie.
00:22:54Je vous remercie.
00:23:08Oh, je vous remercie.
00:23:15Je vous remercie.
00:23:28Je vous remercie.
00:23:31Je vous remercie.
00:23:39Je vous remercie.
00:23:46Je vous remercie.
00:23:52Je vous remercie.
00:23:54Je vous remercie.
00:23:56Je vous remercie.
00:23:56C'est pas ça ?
00:23:57C'est pas ça ?
00:23:58C'est pas ça ?
00:23:59Tu vas te faire une bouteille de la bouteille
00:24:03Je vais te faire une bouteille
00:24:05Je vais te faire une bouteille
00:24:06C'est pas ça ?
00:24:53Sous-titrage MFP.
00:25:23Sous-titrage MFP.
00:25:53Sous-titrage MFP.
00:25:56Sous-titrage MFP.
00:26:06Sous-titrage MFP.
00:26:10Sous-titrage MFP.
00:26:47Sous-titrage MFP.
00:26:53Sous-titrage MFP.
00:27:04Sous-titrage MFP.
00:27:23Sous-titrage MFP.
00:27:26Sous-titrage MFP.
00:27:31Sous-titrage MFP.
00:27:36Sous-titrage MFP.
00:27:43Sous-titrage MFP.
00:27:49Sous-titrage MFP.
00:27:51Sous-titrage MFP.
00:28:05Sous-titrage MFP.
00:28:21Sous-titrage MFP.
00:28:37Sous-titrage MFP.
00:28:39Sous-titrage MFP.
00:28:57Sous-titrage MFP.
00:29:27Sous-titrage MFP.
00:30:06Sous-titrage MFP.
00:30:27Sous-titrage MFP.
00:30:34Sous-titrage MFP.
00:30:47Sous-titrage MFP.
00:31:06Sous-titrage MFP.
00:31:10Sous-titrage MFP.
00:31:45Sous-titrage MFP.
00:31:49Sous-titrage MFP.
00:31:56Sous-titrage MFP.
00:32:32Sous-titrage MFP.
00:33:09Sous-titrage MFP.
00:33:39Sous-titrage MFP.
00:33:42Sous-titrage MFP.
00:33:57Sous-titrage MFP.
00:34:00Sous-titrage MFP.
00:34:15Sous-titrage MFP.
00:34:36Sous-titrage MFP.
00:34:39Sous-titrage MFP.
00:34:43Sous-titrage MFP.
00:34:47Sous-titrage MFP.
00:34:49Sous-titrage MFP.
00:34:52Sous-titrage MFP.
00:35:05Sous-titrage MFP.
00:35:07Sous-titrage MFP.
00:35:11S-titrage MFP.
00:35:31S-titrage MFP.
00:35:34S-titrage MFP.
00:36:04S-titrage MFP.
00:36:07S-titrage MFP.
00:36:11S-titrage MFP.
00:36:21S-titrage MFP.
00:36:51S-titrage MFP.
00:36:52S-titrage MFP.
00:37:24S-titrage MFP.
00:37:52S-titrage MFP.
00:38:48S-titrage MFP.
00:39:11S-titrage MFP.
00:39:23S-T.
00:39:36S-T.
00:39:39S-T.
00:39:41S-T.
00:40:15S-T.
00:40:44S-T.
00:40:44S-T.
00:40:49S-T.
00:41:00S-T.
00:41:03S-T.
00:41:08S-T.
00:41:08S-T.
00:41:12S-T.
00:41:14S-T.
00:41:16S-T.
00:41:17S-T.
00:41:47S-T.
00:42:20S-T.
00:42:26S-T.
00:42:28S-T.
00:42:28S-T.
00:42:28S-T.
00:42:33S-T.
00:42:38S-T.
00:42:39S-T.
00:42:41S-T.
00:42:41S-T.
00:42:45S-T.
00:42:46S-T.
00:42:54S-T.
00:42:56S-T.
00:42:59S-T.
00:43:02S-T.
00:43:04S-T.
00:43:06S-T.
00:43:14S-T.
00:43:45S-T.
00:43:47S-T.
00:44:19S-T.
00:44:30S-T.
00:44:52S-T.
00:44:54S-T.
00:44:56S-T.
00:44:59S-T.
00:45:01S-T.
00:45:01S-T.
00:45:33S-T.
00:45:37S-T.
00:45:39S-T.
00:45:41S-T.
00:45:41S-T.
00:45:41S-T.
00:45:42S-T.
00:45:42S-T.
00:45:42S-T.
00:45:43S-T.
00:45:44S-T.
00:45:44S-T.
00:45:44S-T.
00:45:44S-T.
00:45:45S-T.
00:45:45S-T.
00:45:45S-T.
00:45:45S-T.
00:45:45S-T.
00:45:46S-T.
00:45:46S-T.
00:45:55S-T.
00:45:57S-T.
00:46:01S-T.
00:46:03S-T.
00:46:04S-T.
00:46:04S-T.
00:46:35S-T.
00:47:08S-T.
00:47:10S-T.
00:47:15S-T.
00:47:18S-T.
00:47:48S-T.
00:48:23S-T.
00:48:23S-T.
00:48:53S-T.
00:48:54S-T.
00:48:56S-T.
00:48:56S-T.
00:48:59S-T.
00:49:33S-T.
00:49:34S-T.
00:49:41S-T.
00:49:42S-T.
00:49:42S-T.
00:50:13S-T.
00:50:19S-T.
00:50:20S-T.
00:50:21S-T.
00:50:23S-T.
00:50:25S-T.
00:50:29S-T.
00:50:29S-T.
00:50:29S-T.
00:50:32S-T.
00:51:06S-T.
00:51:07S-T.
00:51:10S-T.
00:51:14S-T.
00:51:45S-T.
00:51:46S-T.
00:52:00S-T.
00:52:09S-T.
00:52:34S-T.
00:52:36S-T.
00:53:08S-T.
00:53:39S-T.
00:53:40S-T.
00:53:59S-T.
00:54:04S-T.
00:54:06S-T.
00:54:08S-T.
00:54:11S-T.
00:54:42S-T.
00:54:44S-T.
00:55:17S-T.
00:55:56S-T.
00:56:28S-T.
00:56:32S-T.
00:57:04S-T.
00:57:36S-T.
00:58:01S-T.
00:58:31S-T.
00:58:35S-T.
00:58:36S-T.
00:58:37S-T.
00:59:08S-T.
00:59:16S-T.
00:59:23S-T.
00:59:28S-T.
00:59:35S-T.
00:59:36S-T.
01:00:18S-T.
01:00:21S-T.
01:00:21S-T.
01:00:26S-T.
01:00:57S-T.
01:01:00S-T.
01:01:29S-T.
Commentaires