[ENG] EP.9 First Man (2025)

AsianDramaHD

Watch [ENG] EP.9 First Man (2025) - AsianDramaHD on Dailymotion

Transcript

00:00Transcription by ESO. Transcription by ESO. Translation by —

00:30그래, 정숙이가 틀림없어.

00:34어떻게 된 거지?

00:37정숙이가 어떻게 살아있게 된 거지?

00:43근데 뭔가 예전이랑 달라.

00:46머리를 다친 건가?

01:00notify, NAUof Kevin Page

01:07하차, claus четы tuned.

01:10confie in the night.

01:14아, 귀타!

01:18아, 진짜...

01:23Oh, the guitar!

01:25Oh, that's just...

01:31He was a man who had to take care of me.

01:38Gangbion, did you win?

01:40Of course, you won't win.

01:41You won't win.

01:42You won't win.

01:43You won't win.

01:45You won't win.

01:47You won't win.

01:48You won't win.

01:50You won't win.

01:52You won't win.

01:53You won't win.

01:54You won't win.

01:55You won't win.

01:57You'll won't win.

01:59You won't win.

02:00You'll win.

02:01You won't win.

02:02You won't win.

02:03You got to come full.

02:04You won't win.

02:06You won't win.

02:07You won't win, actually.

02:09You won't win.

02:12Yeah, you're already готов.

02:13Excuse me.

02:14bluess Candidate.

02:16Get on, Gordon.

02:17You won't win.

02:18All right.

02:19I got hit by the mouth,

02:20you won.

02:21I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on.

02:26I'm really worried about it.

02:29Let's go.

02:31Come on.

02:33Come on.

02:41Hi.

02:42I'm sorry.

02:43I'm sorry.

02:44I'm sorry.

02:46I'm sorry.

02:48I'm sorry.

02:50Well, I'm sorry.

02:52You know what I'm sorry.

02:54You can do it.

02:56You can't wait to see it.

02:59You're selfish.

03:01I'll be the help to make sure.

03:04What are you going to do?

03:07Well, I'll be the one who gets paid out of the hospital,

03:09I'll go to a doctor.

03:12I'm sorry.

03:14I can't wait to get any of you.

03:16I'm not sure if I'm going to give you the money.

03:20I'm not sure if you're going to give it to me.

03:22So?

03:23First of all,

03:24I'm going to tell you about the same time.

03:27I'll wait for you.

03:28You see,

03:30you're just a little bit older.

03:32You're going to talk about the same time.

03:35I'm going to talk about that.

03:36I'm not sure if you're going to talk about it.

03:38So,

03:39I'm not sure if I'm going to talk about the same time.

03:44I'm not sure if you're going to talk about it.

03:46I'm going to talk about it.

03:48Well,

03:50you're going to talk about it.

03:52Yeah,

03:53I'm a little girl.

03:56I'm going to talk about it.

03:58I'm going to talk about it.

04:00It's so good to see you in the middle of the day.

04:29Oh, come on.

04:31Come on.

04:33Now, let's go.

04:34What?

04:35He's got a little bit.

04:37He's got a little bit.

04:39He's got a little bit.

04:41It's a little bit more strange.

04:46If you're a young person,

04:49how did he get married?

04:59I don't know.

05:01I don't know.

05:03I don't know.

05:05I don't know.

05:07I don't know.

05:09I don't know.

05:11It's not a place to be a friend.

05:13I don't know what you're doing.

05:15He's a friend?

05:17He's a friend.

05:19But why?

05:21I'm going to find a guy who's going to buy you.

05:23So?

05:25Well, it's hard to get out.

05:27He's his friend.

05:29He has a girl who has a girl who's going to look at him.

05:31I don't see him.

05:33He's his friend.

05:35You don't know me.

05:37I know what he's going to say.

05:39You look pretty young.

05:41I think that he just does.

05:43I think he's going to ask you.

05:45No, he's not.

05:47He's not going to ask him.

05:49I'm going to ask him.

05:51Oh, he's going to ask me.

05:53Ap szybko.

05:55What did you do?

05:57That's fine.

05:59Well, that's fine.

06:00I'm sorry.

06:01I'm sorry for my brother.

06:04Are you okay?

06:06I'm sorry for your brother?

06:08Well, that's fine.

06:11Let's talk about it.

06:16Yeah, yeah.

06:20Why don't you talk about it?

06:22I'm sorry for my brother.

06:26What do you think ofc?

06:28That's what I did?

06:29I said to her.

06:30I had a lot of spoken to her,

06:32so she did her.

06:34I'm sorry for her.

06:36I won't pass her.

06:38That's fine.

06:39What'll she happen to us?

06:41I'll answer that I'll answer first.

06:44Well, I've got to do something else.

06:47I've got my own money.

06:49I've got my own money.

06:52I've got a lot of money.

06:54I've got a lot of money?

07:07I'm not?

07:14MIND법 제 750조에 의거해서

07:16타인의 재산에 손해를 입혔다면

07:18손해배상 책임이 발생되는 건 맞습니다

07:21손해배상 범인은요?

07:23설마 정말 다 물어줘야 하는 걸까요?

07:26글쎄요

07:27수리할 수 있는 거라면 수리비 정도?

07:30혹시 외제차라도 긁으셨어요?

07:32그건 아니고요

07:34수리비 정도만 보상하면 된다는 거죠?

07:36근데 그쪽에서는 터무니없이 너무 많은 보상을 요구하더라고요

07:41그래서 제가 도저히 참을 수가 없어서

07:44변호사님께 차문을 구하고 있는 거예요

07:46고의로 망가뜨린 건 아니죠?

07:48재물선계죄는 형법이라

07:50고의는 절대 아니죠!

07:52어우, 기따가

07:54어디서 많이 들어본 목소리인데?

07:56아, 고의가 아닌 건 정말 다행이네요

07:59혹시 자세한 상담을 원하시면

08:02사무실로 한번 나오세요

08:03태평이 찬스로 제가 더 자세히 상담해드리겠습니다

08:09네, 알겠습니다

08:11너무 감사합니다, 변호사님

08:14네, 들어가세요

08:16네, 그럼

08:21수리비 정도만 보상하면 된다 이거지?

08:25가만 있어봐

08:29아휴, 집이랑 가게였는데 못 해느라 얼마 없네

08:34어떡하지?

08:41언니, 나 급한 사정이 생겨서 좀 그러는데 알바로 일할 만한 곳 없을까?

08:49아, 근데 목소리가 왜 이렇게 낯이 익지?

08:52태평이 여동생을 어디서 만난 적이 있었나?

08:55아니지

08:57이름도 이쁜 장미라고 했는데 내가 만날 일이 없지

09:00응

09:01그래서

09:03행사 준비 잘하고 있나 감시하러 온 건가?

09:08무슨

09:09선배 모신 사람이 난데

09:11나중에 있지나마요

09:13아우, 저 냉수적이고 딱딱함

09:16하긴

09:18선배는 그게 매력이야

09:20쓸데없는 소리 하지 말고

09:21그래서 영건이 뭐야?

09:26최 대표가 선배를 못마땅히 한다며

09:29그래서 두 달 안에 매출 두 배 딜을 걸었다며?

09:35내 추천으로 들어왔다고 선배 밀어내려고 그러는 걸 거야

09:38자기 사람이 아니니까

09:40그래서 걱정된 선거니?

09:41설마

09:42난 선배 믿어

09:44분명 선배 덕에 난 승진하게 될 거야

09:48그래

09:49잘 알고 있네

09:51근데

09:52서린이

09:54마서린이 선배한테 좀 찝쩍거리는 거 같던데

10:01거기까진 네가 신경 안 써도 된다

10:11할아버지

10:12오 녀석

10:13오늘 회사 안 나간 거야?

10:15할아버지랑 놀려고 안 했죠

10:18재미없게 회사 일하는 거야?

10:21재미가 없어도 꼭 해야 하는 일이 있지 않냐

10:25흠, 참 서린아

10:27너

10:27좋아하는 사람이 생긴 거냐?

10:29좋아하는 사람?

10:31아휴, 그야 당연히 1순위는 할아버지지

10:34그 밖에는 뭐

10:35음, 네가

10:37그 창 레스토랑 셰프를 좋아한다고 회사 낸 소문이 쫙 났다던데

10:42아, 그거?

10:44아, 그거?

10:47응, 맞아

10:49할아버지, 나 모처럼 맘에 드는 남자 발견했어

10:53오, 그래?

10:54어허

10:55그 대체 어떤 놈이길래 우리 서린이 마음을 단박에 흔들어 놨을까?

11:01궁금하죠?

11:02나도 그 남자 정말 궁금해

11:05역시 궁금하게 하는 남자는 매력이 있잖아?

11:08그치, 할아버지?

11:09그렇지

11:10이, 할아버지 궁금하다

11:12언제 데리고 와볼까?

11:13응, 아니야 아니야

11:15그 궁금한 녀석일수록

11:17야금야금 알아가는 재미가 크지 않냐?

11:21너무 서두르지 말고

11:23궁금한 걸 아주 마음껏 즐겨봐

11:26그럴까?

11:28그럼 네 엄마한테 너무 티 내지 마라

11:31아마도 네 엄마, 네가 누구 만나는 거 알면 좋아하지 않을 거야

11:36맞아요

11:37응?

11:38할아버지는 진짜

11:40쟤 내 편이야

11:42응, 흐흐흐, 녀석

11:49부르셨으니까

11:50정숙이가 살아있어

11:51네?

11:53몇 번씩 말해야 돼, 정숙이가 살아있다고

11:56시체가 발견 안 되기 찝찝했는데 기어이

11:59말도 안 돼

12:02정숙이가 살아있다면

12:04왜 여태 신고도 안 하고 가만히 있었지?

12:07자기 아이를 빼앗겼잖아

12:09근데 가만히 있다는 게 말이 돼?

12:10그러니까 그 말도 안 되는 일이 벌어졌다고

12:13네가 지금부터 그걸 알아보란 말이야

12:17사고로 머리가 잘못됐는지

12:19정상적으로 보이진 않았어

12:21머리가?

12:22머리가?

12:23대체 그게 무슨 소리야?

12:25내 두 눈으로 똑똑히 봤어

12:27그러니까 너도 가서 확인해봐

12:29어떻게 된 건지 알아보라고

12:31무엇보다

12:32그 집 가족 관계가 어떻게 되는지 확인해봐

12:35정숙이가 죽었어야 했어

12:37살아있다는 건

12:38우릴 언제든 목 졸라 죽일 수 있다는 얘기야

12:41살아있다는 건

12:43우릴 언제든 목 졸라 죽일 수 있다는 얘기야

13:11어?

13:12어?

13:13손님 왔다 손님

13:14어?

13:15어?

13:16어?

13:17어? 손님 왔다 손님

13:18어?

13:19어?

13:20얼른 골라라

13:21오색나물 닭백숙 고등호조림 연근조림

13:22어?

13:23어?

13:24어?

13:25어?

13:26어?

13:27어?

13:28어?

13:29어?

13:30어?

13:31어?

13:32어?

13:33어?

13:34어?

13:35어?

13:36어?

13:37어?

13:38어?

13:39야옹!

13:40어?

13:41어?

13:42어?

13:43어?

13:44어?

13:45어?

13:46어?

13:47어?

13:48어?

13:49어?

13:50어?

13:51으 eres

13:55아 K동 NT ก

13:57물어

13:58ф

14:01I don't know.

14:31I don't know.

15:01I don't know.

15:03Ski 씨, Ski 씨 잘못 아니에요.

15:05괜찮아, 괜찮아.

15:07괜찮아요.

15:09갑시다.

15:11I don't know.

15:17말도 안 돼.

15:19분명 정수키였어.

15:21거기서 어떻게 살아날 수 있었지?

15:25네, 형님.

15:35네, 형님.

15:36어, 나다.

15:37좀 알아보줄 일 일이 생겼다.

15:39시간 없으니까 최대한 빨리.

15:41아, 맞다.

15:43창레스토랑에 강준호 셰프가 왔대.

15:45그게 정말이에요?

15:46그 스타 셰프 강준호?

15:47강준호 셰프님이 어디로 왔다고요?

15:49상레스토랑에 강준호 셰프가 왔대.

15:51그게 정말이에요?

15:52그 스타 셰프 강준호?

15:55강준호 셰프님이 어디로 왔다고요?

15:57오장미 씨도 강준호 셰프 팬이었어?

15:59팬이 다 맞아요.

16:01미국에서 뉴욕 미슐링 쓰리스타를 받은 그 유명하고 멋진 강준호 셰프님을 한 번만이라도 보낸 게 소원인데요.

16:09그렇담.

16:10드림 호텔에 있는 창레스토랑에 가면 볼 수 있어.

16:13거기 헤드셰프로 스카우트해서 미국에서 얼마 전에 왔대?

16:17아, 정말이요?

16:20창레스토랑?

16:31부르셨습니까?

16:34음식이 마음에 안 드셨습니까?

16:38우리 설인이 꼬셔서 어떻게 해보겠다는 마음이면 다시 생각해보는 게 좋을 거예요.

16:45지금 웃을 일이 아닐 텐데.

16:50강 셰프 목숨은 딱 두 달이야.

16:52급하게도 두 달 안에 설인이 등에 얻고 비벼볼 생각인가 본데.

16:56마실장도 대사가 저렴하더니

16:58그 어머니.

17:01그 어머니의 그 딸이란 생각이 드는군요.

17:03저렴?

17:04저 눈 그렇게 낮지 않습니다.

17:06그런 거라면 걱정 안 하셔도 됩니다.

17:08뭐야?

17:09하실 말씀 없으시면.

17:18잠깐만 진짜 씨.

17:28어이 시장.

17:40그래 어떻게 된 거야?

17:41다 알아본 거야?

17:42예.

17:43대표님도 봤다시피 사고로 아무것도 기억을 못하는 것 같습니다.

17:48기억을 못한다?

17:52맛있게 드세요.

17:53맛있게 드세요.

17:54그때 그 사고로 정숙희는 5세 연령으로 퇴행을 한 것 같습니다.

18:12그리고 그 역파로 그 당시 기억은 전혀 못하는 것 같고요.

18:15그걸 네가 어떻게 장담하지?

18:17언제라도 기억해낼 수 있는 거 아니야?

18:27고객님이 전화를 받을 수 없어.

18:30전화를 안 받으세요?

18:32어.

18:33체대표가 바쁜가 전화를 안 받네?

18:37가족관계 증명서 떼어오라고 하셔서 가져왔는데

18:40오늘은 못 뱉겠네요?

18:42왜 가족관계 증명서를 떼어오래?

18:45저희도 그게 의문입니다.

18:47알바에서 그새 왔냐?

18:58왔으면 쉬지 뭐하러 주방에 또 들어와.

19:01아빠 혼자 힘드시잖아요.

19:02네 엄마가 그래도 반찬은 잘 만드잖아.

19:05나는 그냥 파기만 하고.

19:07시장 봐야지.

19:08어, 오빠.

19:10내일 우리 김밥 싸자.

19:11김밥 쌀 거래 좀 사와.

19:12김밥?

19:13내일 네 엄마 사고 났던 별장 가보기로 한 날이잖아.

19:16아, 맞다.

19:17그랬지.

19:20해마다 빨리 돌아와.

19:22벌써 그 날짜가 됐네.

19:38아, 안녕하세요 대표님.

19:41누구?

19:42아, 이번에 드림호텔 리뉴얼 디자인 맡게 된 강남봉입니다.

19:47아, 강 교수님.

19:49말씀 많이 들었어요.

19:50제가 진작 인사를 드렸어야 했는데 죄송해요.

19:53아유, 아닙니다.

19:54저희 실무진이란 일단 말씀 좀 나누시죠.

19:58아, 대표님 결제 단계입니다.

20:00죄송합니다.

20:01제가 오늘 좀 바빠서 어려운 걸음 하셨는데 결정은 다음에 하죠.

20:05아, 네.

20:07사랑이요…

20:08가야�äd Harry Welcome back to the parking 신 chains.

20:09or she register for me to speakistan.

20:10no idea

20:23아빠, 나두.

20:24나아두.

20:25나두.

20:26나도.

20:31Let's go.

21:01I'm not sure what you're doing.

21:16You're so cute, and you're so cute.

21:20I'm so cute.

21:21I'm so cute.

21:23I'm so cute.

21:24I'm so cute.

21:26I'm so cute.

21:27I'm so cute.

21:28You know what I'm doing?

21:29Do you know what I'm doing?

21:31I mean, Stu, you have to be so pretty old.

21:52Jean-Luc,

21:55I'm going to find out what's going on, right?

21:57I'm going to find out what's going on.

21:59Well, I think I've been able to do this.

22:03I think it's going to be a little more likely to be a chance.

22:07You can see it again.

22:09I can see it.

22:11I can see it.

22:13I'm going to see it.

22:17I haven't seen it before.

22:19I've never heard of you.

22:21You're not going to have to be a good idea.

22:23I'll take you to the worst.

22:24I'll take you to the worst.

22:25If I have a job, I'll take you to the worst.

22:30I'll take you to the worst.

22:31It's not that you have to do it.

22:32You have to do it because you didn't do it.

22:37You lived in a situation where you lived.

22:39You're sorry.

22:40You're sorry.

22:43You're the only one who left me.

22:45You're the one who left me.

22:47But she was not a good one.

22:49She was still alive.

22:51I don't have to do anything like that.

22:55It's hard to live and live.

22:57But the child has been born for a few months.

23:10The child was falling down and falling down.

23:13How do you live?

23:17It's impossible for you, so don't worry.

23:21Did you check out your family's relationship with your family?

23:25I was just talking to you, but...

23:27I think he was born with a daughter and a daughter,

23:30and I think he was born with a daughter.

23:32He was born with a son.

23:34He was born with a son.

23:37If he was born with a son,

23:40he was born with a son.

23:51How are you?

23:54Hey, come on.

23:56Come on, come on.

23:58Hey, come on.

23:59Hey, how are you?

24:00Hey, I'm not going to see you.

24:02I'm not going to see you.

24:04You're a business owner.

24:06Who would you like to meet?

24:08Hey, you're busy.

24:09Hey, you're good.

24:10Hey, you're good.

24:11Hey, you're good.

24:13Hey, I'm going to go to the hotel.

24:16I'm going to go to the hotel.

24:18Okay, let's go.

24:21Hey, when you're at work,

24:48You're here.

24:49See?

24:50Get back.

24:52Go, go.

24:56Sit down.

24:58You can't get your name.

25:00Yes?

25:02I'm going to go with you.

25:05Look, I didn't get your name.

25:08I'll go with you.

25:10I'm going to go with you.

25:12Or maybe I'll go and...

25:13Get out.

25:15Bye.

25:17I didn't get your name for you.

25:18I didn't get it.

25:20What was your purpose?

25:22What was your purpose?

25:24She was a partner, mother, mother, and mother.

25:28She was a father.

25:30She was a girl.

25:32She was a girl.

25:34She was a girl.

25:36She was a man of the cake.

25:38So she was a girl to eat the cake.

25:40She was a girl to eat the bread.

25:42She went to the girl's wedding.

25:44She was a girl?

25:46She's a girl?

25:48I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

25:58I'm sorry, I'm sorry.

25:59I'm sorry.

26:00I'm sorry.

26:01Good job.

26:03I'm sorry.

26:04Good job.

26:09Our mom had a accident, so it's today.

26:15And today we're at the hole.

26:17So we're out of our dad's a dream that she found that he had.

26:21Actually, we had a dream that she had as a dream as a dream so he knew her.

26:26And then she had a dream in the office.

26:28He had a dream.

26:30Where did she go?

26:31Where did she go?

26:32And her dream where?

26:33There's a dream.

26:35She's a dream.

26:36And we had to meet her and see who she had you in the house.

26:40I'm so old when I was born.

26:45I've been a few years since I've been here.

26:59I've been to the end of the day

27:01I've been to the end of the day

27:03I've been to the end of the day

27:07I can't find you in the dark

27:28You'll be lit away in a moment

27:32You'll be lit away in a moment

Category

Transcript

Comments

Recommended