- 2 days ago
Korean romantic drama episode showing emotional inner thoughts and relationships.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28You
00:00:43You
00:01:01You
00:01:10하루종일 참아왔던 슬픔은 습관처럼 찾아와
00:01:25아무도 없는 곳에 숨어 초라하게 털썩 주저앉아 우네
00:01:35오늘도 난
00:01:49Let's go.
00:01:56We are going back to the next time we go.
00:02:03Let's go.
00:02:09Ah?
00:02:10Yes, sir.
00:02:11Oh, there's no idea.
00:02:12How did you get it?
00:02:14No, I was there.
00:02:16It's like No one ever asked me.
00:02:17But you don't want to get up there, Well, it's all about the next time.
00:02:24It's on your head.
00:02:26Because it's really good, I guess.
00:02:35Yeah.
00:02:38You've been saying, oh, no, he's not going to go.
00:02:39It's gonna happen because it's supposed to be just a few months since the first time we've been excited to
00:02:41go.
00:02:41Oh, wow.
00:02:42Oh, no.
00:02:42Ok, I'm late.
00:02:45I'm late.
00:02:46I'm late.
00:02:46No, I'm late.
00:02:47Time to go.
00:02:48I can't wait to do this.
00:02:49No, I can't wait for you.
00:02:51I can't wait to go.
00:02:53No, I can't wait.
00:02:55작가님 파이팅, 파이팅!
00:03:00갑자기 진도가 왜 이렇게 빠르지?
00:03:03신기한데?
00:03:08얼마나 좋아! 이게 정상이지!
00:03:24It's like a peace and peace.
00:03:26It's so much for you to thank you for being here.
00:03:29If you think about it, you can't think about it.
00:03:34It's really...
00:03:44What?
00:03:47What?
00:03:50What?
00:03:58What is it?
00:04:01What are you doing?!
00:04:02Today is Sunday,
00:04:03we are going to meet a meeting.
00:04:05So what?!
00:04:06What are you doing?!
00:04:11You've been doing this!
00:04:13You've been doing this!
00:04:14Why are you doing this!
00:04:15It's not your fault!
00:04:17You!
00:04:18You!
00:04:18I'm going to be a bit nervous!
00:04:21Then,
00:04:22we'll be doing this!
00:04:24The point.
00:04:24And you justied it!
00:04:28We're gonna show you this way.
00:04:28If you don't want me to use me,
00:04:29I'm gonna put some hands on me.
00:04:32You're gonna put some hands on me.
00:04:34I'm gonna put some hands on you.
00:04:35You can't like this one.
00:04:37I wanna condition it.
00:04:37I don't want to suit you.
00:04:37You certainly still have me!
00:04:38I don't want to..
00:04:41You are so used to put it out today.
00:04:42You gotta stand it.
00:04:48I'm so used to say it.
00:04:49I need to kill you.
00:04:58Now, it's been a long time for a long time.
00:05:06My heart is so soft.
00:05:10I feel like it's so soft.
00:05:12I feel like it's so soft.
00:05:16Why is it so soft?
00:05:22It's like that!
00:05:23It's so weird!
00:05:23It's so weird!
00:05:27I'm gonna die!
00:05:29Hey, what's up?
00:05:30Well done!
00:05:31They have to do something in order to get out of the car.
00:05:35They are the only way to get out of the car.
00:05:36What do you need to get out of the car?
00:05:38What do you need to get out of the car?
00:05:42Not!
00:05:42Yes, all of the energy is different.
00:05:47Oh yeah, that's all I need!
00:05:54Because I'm so sad that I feel he didn't want to change him.
00:05:58Now, I'm going to give you some tips.
00:06:00Oh, that's all we need!
00:06:03You don't have to change it.
00:06:05Let's go with your heart.
00:06:06I will give you something.
00:06:06You don't shut the door out!
00:06:07This way, it's the only thing that you need to change,
00:06:13but you don't even make your head.
00:06:19You know, he's a big fan.
00:06:20That's it.
00:06:20It's the way to go.
00:06:22I think I'm going to get a look at him.
00:06:26He's a big fan.
00:06:27He's going to get a look at him.
00:06:45Are you going to go there?
00:06:49Juno...
00:06:53I'm a genius.
00:06:55It's okay.
00:07:08You know where to go?
00:07:21It's our village.
00:07:29Yes, I went to the other side. I went to the other house. I went to the other side.
00:07:36Why didn't you come here? You went to the other side.
00:07:40There was a lot of work on the other side. I thought it was easy for you.
00:07:45I'll see you later.
00:07:47I'll see you later.
00:07:49I'll see you later.
00:07:50Oh, he came here.
00:07:55Oh, I got to ask you later.
00:08:00Exactly.
00:08:01I got to find you later.
00:08:10I got to talk to you later.
00:08:13I saw you, too.
00:08:16Okay.
00:08:17Just keep playing.
00:08:23But you're hungry, isn't it?
00:08:30You're hungry?
00:08:32You're hungry?
00:08:33What are you eating?
00:08:37I'm hungry. I'm hungry. I'm hungry.
00:08:40I'm hungry.
00:08:41I'm hungry.
00:08:42I'm hungry.
00:08:43I'm hungry.
00:08:46At this level, I'm hungry.
00:08:47Why are you hungry?
00:08:48Because you're hungry.
00:08:48And you're hungry.
00:08:49And you're hungry.
00:08:50You're hungry, isn't it?
00:08:56I'm hungry.
00:08:59To meet you, I'll have a dinner with you.
00:09:16What?
00:09:17You're going to go to the shop?
00:09:26Where's the food going?
00:09:27How long?
00:09:32You're going to go to the shop?
00:09:34You were going to go to the shop?
00:09:37Where did you go?
00:09:38The food is going to go to the shop.
00:09:40What?
00:09:42Look at him.
00:09:44He's so excited.
00:09:45He is so excited.
00:09:53I know he's so excited.
00:09:55Let me know.
00:09:57I found him already.
00:10:17Don't worry, I'm going to do that one!
00:10:30Wait, wait, wait!
00:10:32What happened?
00:10:36I was going to tell you!
00:10:50I'm really meeting you.
00:10:52Then I'm really meeting you.
00:10:53I'm so sorry.
00:10:55You're so beautiful.
00:10:57You're so beautiful.
00:10:59I think it's all right.
00:11:06You're so beautiful.
00:11:07You're so beautiful.
00:11:10You're so beautiful.
00:11:15What?
00:11:16What?
00:11:17How did you see?
00:11:18Yumi.
00:11:26Yumi!
00:11:27What?
00:11:35Yumi!
00:11:39Yumi!
00:11:40Yumi!
00:11:41Just wait!
00:11:42Yumi!
00:11:43Just stay here!
00:11:44Yumi!
00:11:45Yumi!
00:11:45Yumi!
00:11:45Yumi!
00:11:46Just keep looking at me!
00:11:51Yumi!
00:11:52Yumi!
00:11:54Yumi!
00:11:55Yumi!
00:12:09Yumi!
00:12:10Hey, Jenny!
00:12:12Hi, Jenny!
00:12:13Hello!
00:12:14Yes, I am...
00:12:16I was going to go to the back of the place.
00:12:18You thought it was going to be a picture.
00:12:21It was like you did, and then I was going to go to the back.
00:12:25I remember it was in the workplace.
00:12:27I bought the egg from the size of the egg.
00:12:32Are you eating it?
00:12:34Yes, it was just me.
00:12:37What do you want to eat?
00:12:39I'll tell you about it.
00:12:42I'll tell you.
00:12:43I'll tell you.
00:12:44I'll tell you.
00:12:46But you're all good.
00:12:49I didn't know you were already.
00:12:51I'm not sure.
00:12:53I'm not sure.
00:12:56Right.
00:12:57I'll tell you a bit.
00:13:00I told you a bit.
00:13:01I told you a bit about this.
00:13:08He's looking forward to his eyes.
00:13:10Yes, I'm looking forward to seeing him.
00:13:10Ah, yes.
00:13:16Wait a minute.
00:13:20You see that?
00:13:21That's how you got to get started.
00:13:23I've already got a plan.
00:13:25I've already got to get a plan.
00:13:27I'm just going to use our daughter.
00:13:31It's only her daughter.
00:13:32She's going to buy a girl.
00:13:34I found you this one still.
00:13:39You are welcome.
00:13:40I'm not good.
00:13:48Are you talking about your phone?
00:13:50Yes.
00:13:53I lost you karena of your head.
00:13:56My mom was waiting for a unit.
00:14:09Hey, you're okay.
00:14:12I'll
00:14:12get it.
00:14:13I can't.
00:14:16Yeah.
00:14:17I can't see you.
00:14:18I can't see you.
00:14:20I can't see you.
00:14:25But you can't see you.
00:14:27Great, beautiful, your daughter.
00:14:34Now, Yumi is eating a nice little snus or something?
00:14:38It was possible to have a situation.
00:14:41But I'm not doing it anymore.
00:14:44Just eating a nice little snus or something.
00:14:47It isn't my nice nothing, too!
00:14:49Are you eating a nice little snus?
00:14:52Just eating a little sugar in a nice little town.
00:15:07Hello.
00:15:08Hello.
00:15:09I'll give you 10 minutes.
00:15:12Yes.
00:15:13I'll wait for 5 minutes.
00:15:15Okay.
00:15:17Okay.
00:15:17Let's go.
00:15:20Yes.
00:15:25But...
00:15:26Are you sick?
00:15:28No?
00:15:29No?
00:15:30No, I know.
00:15:32I'm sorry.
00:15:33If you look so tired, I'm tired of seeing you.
00:15:35Yeah.
00:15:36Yeah, I'm tired of seeing you, too.
00:15:39I'm tired of feeling you, too.
00:15:39Again, it's so tired, but you can't really see me.
00:15:40You're tired of feeling you, too.
00:15:47Oh, it's hard to get to see you.
00:16:05Thank you very much.
00:16:20I don't know what to do with my fingers.
00:16:29The world of the world is so beautiful.
00:16:32I don't know what to do with my fingers.
00:16:58I'm the king!
00:17:00I'm the king!
00:17:01Is it Jenny?
00:17:02Really?
00:17:03I'm the king!
00:17:04I'll come back!
00:17:05I'm the king!
00:17:08Why are you here?
00:17:18Oh, Jenny.
00:17:19Are you in the workroom?
00:17:22Yes, it's in the workroom.
00:17:24How do I...
00:17:25I'm here, but...
00:17:28Can I go over there?
00:17:30Here?
00:17:31There's a lot.
00:17:33Oh...
00:17:34What?
00:17:35It was the one that was?
00:17:371505.
00:17:39Okay, I'm fine.
00:17:40I'm fine.
00:17:49You're welcome.
00:17:50This way is my lunch.
00:17:52Yes.
00:17:55You're welcome.
00:17:56Oh, you're welcome.
00:17:57Oh, Jenny's coming.
00:18:01So, this is...
00:18:03You're only busy now.
00:18:06What did you say?
00:18:07What?
00:18:08You're already a ndc?
00:18:10It's better than it's like a good one.
00:18:14I'm busy, but I'm always busy.
00:18:18I'm fine.
00:18:20I need you to give it to me.
00:18:23What is it?
00:18:24It's a cookie.
00:18:26If you don't feel like I'm going to do it, then I'll do it.
00:18:28Why are you so bad?
00:18:30I can come home here now...
00:18:30As long as we go.
00:18:32So important,ろ?
00:18:38I feel a good feeling, but...
00:18:41Something is my favourite.
00:18:43As long as we all drive us to his home,
00:18:48So how long?
00:18:50Mom.
00:18:51I tried something for a couple of months old.
00:18:55How did you call her?
00:19:03Hi.
00:19:04It's so good.
00:19:05It's a good idea.
00:19:05It's so good.
00:19:06Why?
00:19:07No, it's not good.
00:19:09I guess it's not good.
00:19:09It's true.
00:19:10I don't know.
00:19:12It's a good style.
00:19:18Oh, yeah, that's kind of a little?
00:19:22Oh, so you know what I got to do?
00:19:22I'm sure I got to see her.
00:19:23I was a little bit more like a cold face.
00:19:25I thought she was really cute.
00:19:29Oh, yeah?
00:19:31It's funny.
00:19:32And it was a bit interesting.
00:19:34It felt like a little bit of a 4th image.
00:19:37I don't know.
00:19:38I don't know.
00:19:39I don't know what it's like.
00:19:43But,
00:19:44But I don't know if I think I'm going to think about it.
00:19:49Why?
00:19:50I'm getting married to a good mood.
00:19:55I don't know if I can't get married yet.
00:19:57You can go.
00:20:02I'm going to ask you.
00:20:03You can ask me if I can ask you.
00:20:05I can?
00:20:06Yes.
00:20:08If I can ask you, I can ask you.
00:20:14Why?
00:20:15Is that the question I could ask you about?
00:20:17To get married.
00:20:18I got married!
00:20:20What are you doing here?
00:20:27So...
00:20:30I'm taking a appointment next to time.
00:20:32You're okay.
00:20:33You're okay.
00:20:34Don't know how youJS are,
00:20:34if I can ask a question too.
00:20:38Well, I don't see anything this pound of marriage.
00:20:41What the hell is that?
00:20:44I don't know what to do.
00:21:09Yes, sir.
00:21:10Yes, do you like this?
00:21:14Yes.
00:21:15Have you sent a mail?
00:21:17Yeah.
00:21:18Can I get a mail?
00:21:19I've been able to get a mail.
00:21:19No, it's not.
00:21:22How was it?
00:21:25Yes, I didn't get to date.
00:21:27I was in the meeting.
00:21:31I was wondering.
00:21:33Yes, I was a good friend.
00:21:36She was a good friend.
00:21:39She's so cute.
00:21:40She's so cute.
00:21:42She's so cute.
00:21:43She's so bright and looks good.
00:21:44She's a good mood maker.
00:21:47Yes, I think so.
00:21:52So...
00:21:55So...
00:21:57You'll see...
00:21:57You'll see...
00:22:03Yes.
00:22:04아...ELSして,
00:22:04네크림이 없어서.
00:22:05네?
00:22:05네.
00:22:07연락드려야죠.
00:22:08네, 그렇죠?
00:22:10잘 됐네요.
00:22:11네, 알겠어요.
00:22:13원고 보내면 연락 드릴게요.
00:22:16네?
00:22:20심 PD님도 엄청 즐거웠대, 재밌었다고...
00:22:25진짜요?
00:22:27곧 연락하지 않을까?
00:22:28Oh my god, I'm so sorry.
00:22:31I'm so lonely.
00:22:36I'm so lonely.
00:22:38Yeah?
00:22:39No.
00:22:45Come on.
00:22:49This is a little weird.
00:22:58여보세요?
00:22:59야, 사랑세포, 좀 이상한데?
00:23:02어?
00:23:02너 혹시 오진한 거 아니야?
00:23:04유미 작가, 너무 사심없어 보이잖아.
00:23:07야. 내 진단이 틀린 적 있어?
00:23:10난 이 분야에 권위자라고!
00:23:12봐 소개팅도 바로 시켜주고 밥 사주고 잘 되라고 저렇게 전화까지!
00:23:19괜히 선긋기 한 거 아니야?
00:23:21괜히가 아니지. 선긋기를 해서 사심이 없어진 거지.
00:23:25그럼 뭐라고?
00:23:26Well, I'm sorry, too. I'm sorry. I'm sorry to work.
00:23:31I'm sorry.
00:23:33I'm sorry.
00:23:39But why are you feeling so bad?
00:23:44I'm not feeling bad.
00:23:47Right? You're not?
00:23:49I'm tired. I'm tired.
00:24:05I'm tired.
00:24:08I'm tired.
00:24:10I'm tired.
00:24:12I'm tired.
00:24:26Hello.
00:24:29Have you been here?
00:24:31I've been with you.
00:24:33I'm going to go to another meeting.
00:24:36Yes.
00:24:37Do you want a coffee?
00:24:38Is it an Americano?
00:24:40Of course.
00:24:48It was fun.
00:24:50Really?
00:24:51Yes.
00:24:52Yes.
00:24:53Yes.
00:24:53Even if you're interested in the same person,
00:24:55it was fun.
00:24:59Yes.
00:25:01Yes, yes.
00:25:03I'm happy to have fun.
00:25:05Yes, yes.
00:25:05Yes, yes.
00:25:09I'm happy to have fun.
00:25:09I'm happy to have fun.
00:25:15Yes, yes.
00:25:17Yes, yes.
00:25:17Yes, yes.
00:25:20I'm happy to have fun.
00:25:21Yes, yes.
00:25:21I'm going to ask you a couple of things, but I'll tell you a couple of things about the meeting,
00:25:23I'll tell you a couple of things about the meeting.
00:25:25Yes.
00:25:35Hey, you were talking about the meeting, right?
00:25:39Have you come here?
00:25:40I'm just curious.
00:25:42I haven't got a phone call yet.
00:25:44I haven't got a phone call yet.
00:25:50But...
00:25:52연락하셨어요?
00:25:58Jeannie한테...
00:25:59Ah...
00:26:01아직이요.
00:26:03Ah...
00:26:05네.
00:26:14제가...
00:26:16꼭 해야 되나요?
00:26:19어?
00:26:20아니요?
00:26:22그런 건 아니죠, 당연히.
00:26:25네.
00:26:26곧 연락드리겠습니다.
00:26:30뭐야.
00:26:31표정 왜 쎄한데?
00:26:33넘겨짚지 마.
00:26:35평소랑 똑같은데 뭘.
00:26:45내 마음은 왜 그대의 마음이 닿을 수 있다면 그럴 수 있다면 그대도 어떤 마음일까요?
00:27:05어쩌면 그대도 나와 같은 마음일까요?
00:27:13내 마음은 그런 거예요.
00:27:16회장님, 저 왔어요.
00:27:17어, 왔어요?
00:27:18저 저리 같이 왔네?
00:27:20네.
00:27:21아, 오다가 앞에서 만났어요.
00:27:23선생님, 안녕하세요.
00:27:25어, 시비도 무서워왔네?
00:27:26안녕하세요.
00:27:27잘하는데.
00:27:30저는 이제 가을 수가 있는 거예요.
00:27:34이제 여성으로는 모자로 다짐이ндör 수 있는 것 같아요.
00:27:37그가가 discover 롱이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이집�어요.
00:27:37또 내가 친구랑 같이 가을 수가 있어요.
00:27:38피부를 생각하는 순간은 아무것도 안들려.
00:27:44팀을 앞서 보면은 오도 그대가 타서
00:27:50When the wind blows up, the sound of the wind will fade to me.
00:28:00The sound of the wind will fade to me.
00:28:03The sound of the wind will fade to me.
00:28:07Hey, I've got a phone call.
00:28:10I'm going to meet you at the end of the day.
00:28:15Good job.
00:28:17I'm leaving now, let's go!
00:28:25All right, it's a bit more précis.
00:28:28I'm hoping to do this.
00:28:29Let's make a moreкиcer.
00:28:30We should have to do this now.
00:28:32You'll have to go now.
00:28:33Let's go.
00:28:59What do you want to do?
00:29:16There is 4, 2.3m.
00:29:182.33m.
00:29:19Zip.
00:29:19Just 1.33m.
00:29:20Yes,
00:29:22So algum.
00:29:23I look at first of the first time
00:29:41The third base is tied to the top.
00:29:44It's a little bit of a push.
00:29:46It's not just two times.
00:29:48One time it's not done.
00:29:51It's a jump!
00:29:55It's a jump!
00:29:56He's got a jump!
00:29:58He's got a jump!
00:30:05He's alive!
00:30:17It's weird...
00:30:18But it's weird...
00:30:36I don't know how to get back home, but I don't want to be able to get back home.
00:30:47I don't want to get back home.
00:30:55Hello?
00:30:56Yeah, I didn't want to get back home.
00:30:58What?
00:30:59Oh, no.
00:30:59What a problem with the doctor.
00:31:01I've been talking before.
00:31:03I had to lose my heart.
00:31:07I've got a heartache.
00:31:09It's easier.
00:31:09I've been home when I was at the end of the day.
00:31:11It's easier to come.
00:31:12Oh, that's...
00:31:15I'm tired.
00:31:18I can't get that.
00:31:19Oh, no.
00:31:20I can't get that.
00:31:21It's a very bad now.
00:31:22I can't get it.
00:31:44I'm sorry.
00:31:46I'm sorry.
00:31:47Can you talk about the PD?
00:31:48Yes.
00:31:50You can't talk about the PD?
00:31:56Yes, I don't care.
00:31:57You can talk about the PDvie.
00:31:57And I don't know your needs.
00:31:58Right?
00:32:00You can talk about the PDvie.
00:32:02I don't know, but you can talk about the PDvie.
00:32:07What if I speak about the PDvie.
00:32:08Sure, ok?
00:32:09Yeah, but I don't know.
00:32:11There's no need to be aacle on you.
00:32:14I'm sorry, right?
00:32:14Yeah, exactly.
00:32:15So, just go back and have my own time.
00:32:16Then I can wait a second and try.
00:32:16No, so I'll just go first and go.
00:32:17Then I'll show you later.
00:32:18I'm going to go to school.
00:32:19Umi, don't you think you should come to school?
00:32:23But I'm going to go to the PD.
00:32:26Can we go?
00:32:29Just go to school, and I'll put it in the business.
00:32:32I'll go and go and go.
00:32:35Have you ever been there?
00:32:37It's not going to have a bad day.
00:32:39Is it going to be home in the door?
00:32:42It's not going to be able to get the car.
00:32:44I don't know why.
00:33:06I'm tired of sleeping in the morning.
00:33:30It's now about something I can't understand
00:33:51I can't think of the word that I want to say
00:33:57With your heart, I can sing this song
00:34:05I can't hear you
00:34:10Your love, love, love, love
00:34:13My heart is all about the song
00:34:15I'm listening to this song
00:34:18You heard that?
00:34:21Your love, love, love, love
00:34:25You heard that?
00:34:35I'm gonna go for this one.
00:34:37I'm gonna go for it.
00:34:37What are you doing now?
00:34:41It's not that he's coming.
00:34:43How's it happening?
00:34:43He's in the middle of the car.
00:34:46What's up?
00:34:49I'm gonna go for it.
00:34:54I'm gonna go for it.
00:34:54I'm going to go for that.
00:34:57I'm sorry.
00:34:59I'm not saying anything.
00:35:00I didn't say anything.
00:35:01I didn't have anything.
00:35:04But the guy is not going to go.
00:35:06I don't know why...
00:35:09I don't know...
00:35:11I don't know...
00:35:12I don't know what to do now.
00:35:16But I'm not so obsessed.
00:35:21I'm not sure what you're doing.
00:35:23I don't know.
00:35:23You can write something up, I'll write it up and write it down.
00:35:25I'll write it down later.
00:35:32I have a感 Franklyn's too.
00:35:43Will you drink fora?
00:35:45Yes, I will drink.
00:35:47I need to drink water.
00:35:50I need water.
00:35:52I need water.
00:35:54And then, you can eat it up right away.
00:35:55There is no water.
00:35:56I'm sorry, right?
00:35:57I'm coming into the coffee shop, right?
00:35:59I'm going to drink coffee.
00:36:09Thank you so much for having me.
00:36:13There you go.
00:36:15Just sit here.
00:36:17Do you?
00:36:19Have you used this game?
00:36:22No, I don't have a game.
00:36:25Just sit here.
00:36:26Just sit here, sit here.
00:36:30Yes, exactly?
00:36:35I should put this game together.
00:36:37So, let's go ahead and see my phone.
00:36:40A few hours a day.
00:36:42And I'll say,
00:36:43and, it looks like this.
00:36:48Yes, this way.
00:36:49Yes, this way.
00:36:52And here, X and O button.
00:36:55Yes.
00:36:56O is back, X is start button.
00:36:59Ah.
00:37:00Let's start.
00:37:04No, X.
00:37:07Ah, yes, X.
00:37:08Yes.
00:37:14보세요.
00:37:15시작하죠?
00:37:17Ah, 이렇게 시작하는 거구나.
00:37:19잘하셨어요.
00:37:20그럼 이제 전진이랑 점프 배워볼게요.
00:37:23왼손으로 스틱을 위로 밀면서, 오른손으로 X 두 번, 빠르게 네모 한 번.
00:37:29해보실래요?
00:37:32아니, 그게 아니고.
00:37:35이렇게요.
00:37:36잠시만요.
00:37:37아, 네.
00:37:38그래서.
00:37:40아니, 그게 아니고.
00:37:44잠시만요.
00:37:47왼손으로 스틱을 위로 밀면서, 오른손으로 X 두 번.
00:37:55네모.
00:37:56그러면 이게 이렇게 되는 거죠.
00:38:00보이시죠?
00:38:03어떻게 조작하는 건지 아시겠죠?
00:38:20어떻게 조작하는 건지 아시겠죠?
00:38:21아, 아시겠죠? 어떤 원리인지?
00:38:24네, 알긴 알겠는데 연습을 좀 해봐야 될 것 같아요.
00:38:30네.
00:38:32익숙해지는데 며칠 걸리실 거예요.
00:38:34아, 네.
00:38:34제가 혼자 한 번 해볼게요.
00:38:36네.
00:38:40어, 아닌가?
00:38:50아, 왜요?
00:38:51아니, 천천히요.
00:38:52아, 천천히요.
00:38:56천천히.
00:38:57Okay.
00:38:58Oh...
00:38:58I forgot it.
00:39:00Yes.
00:39:03Oh...
00:39:03Oh...
00:39:04...
00:39:04What...
00:39:04Why are we here...
00:39:05No, after going back and.
00:39:06Yes.
00:39:08Okay...
00:39:09Wait...
00:39:09Wait...
00:39:09Wait...
00:39:09Wait...
00:39:09Wait...
00:39:09Wait...
00:39:10Wait...
00:39:10Wait...
00:39:18Oh...
00:39:20Oh...
00:39:20Oh...
00:39:20Oh, just...
00:39:21Okay...
00:39:26Sometimes...
00:39:32I'll just go.
00:39:48Like this.
00:39:51Okay, okay.
00:39:54I'm so sorry.
00:39:54I can just do it.
00:40:00I'm so sorry.
00:40:04I can do it.
00:40:05I'm gonna go on.
00:40:10Oh!
00:40:13Oh, it's so easy!
00:40:15Oh, it's tough!
00:40:16Ah!
00:40:17No, I am not a date.
00:40:18I am not a date.
00:40:20I can't help you.
00:40:22It's funny.
00:40:23I can't help you.
00:40:24No, wait.
00:40:33I can't help you.
00:40:35This is amazing.
00:40:36This is really exciting.
00:40:37This is a beautiful game.
00:40:38This is a great challenge.
00:40:39And this is also in the game.
00:40:44It's like this video game, so it's good to have it.
00:40:46It's good to have it.
00:40:48It's good to have it.
00:40:49But, PD, you're late to go to the game, right?
00:40:55It's already 12 o'clock.
00:41:00That...
00:41:02That...
00:41:03That...
00:41:03That's right.
00:41:06I'll try to do it.
00:41:08I will try to do it.
00:41:10Yes, I will try to do it.
00:41:13Thank you, babe.
00:41:15No, I'm not.
00:41:17Then, we'll go again.
00:41:20Yes.
00:41:21Then, I'll just put it on you.
00:41:23No, I'll put it on you.
00:41:25Then, I'll put it on you.
00:41:27I'll put it on you.
00:41:28I'll put it on you.
00:41:41It's just a good way.
00:41:42Yes, I mean.
00:41:44If nothing happens, I'll tell you.
00:41:47I'll tell you.
00:41:48I'll tell you.
00:41:49I'm sorry, I'll tell you.
00:41:50It's okay.
00:41:51I don't have to tell you.
00:41:51I don't have to tell you.
00:41:53I don't have to tell you.
00:41:54If nothing happens, I'll tell you.
00:41:56Yes.
00:42:07Go.
00:42:08Go.
00:42:09Go.
00:42:10Go.
00:42:28너무 늦었다.
00:42:32안 그래도 피곤한데 충전도 못하고 완전...
00:42:42뭐지? 집도 아닌데...
00:42:45왜 이렇게 불이 화내?
00:42:54너에게로 클로저
00:42:56너에게 하루에
00:42:58점점 스려드는 컬러
00:43:01노란색을 채워
00:43:04선명해진 내 맘
00:43:07전부 둘이 된
00:43:09내게 보여줄게
00:43:13Love
00:43:13Let it show
00:43:19I let it show
00:43:21I let it show
00:43:31내게 보여줄게
00:43:33Love
00:43:34Let it show
00:43:46I let it show
00:43:46어디가?
00:43:48회의 가는데요?
00:43:50유미 작가팀 회의?
00:43:51네
00:43:52왜요?
00:43:53지금 가면 몇 시에 끝나?
00:43:55글쎄요
00:43:56한 두세 시간?
00:43:58전업도 먹고?
00:43:59아마 그 전에 끝나지 않을까요?
00:44:01근데 왜...
00:44:02아니야
00:44:02잘해
00:44:03파이팅
00:44:20슬록씨
00:44:21바쁘세요?
00:44:22우리 오늘 어디서 만나나요?
00:44:26아 참
00:44:26식당 예약도 깜빡했잖아
00:44:29슬록이가 한다고 했는데
00:44:37금요일 저녁이잖아
00:44:39예약 안 될 수도 있어
00:44:41저 먼저 가보겠습니다
00:44:47핸디님 가보겠습니다
00:44:49네 들어가세요
00:44:53아이디를 바꾸면 어떨까요?
00:44:56아이디를 바꾸면 어떨까요?
00:44:57아이디 때문에 더 편한 것 같아요
00:44:58근데 그런다고 개연성이 생길까?
00:45:01보는 사람들은 차이를 모를 것 같아
00:45:05보안회사를 교체했다고 설정하는 게 낫지 않을까요?
00:45:08보안회사요?
00:45:09업체를 바꾸면 어차피 다 바뀌니까요
00:45:13남준은 출장 중이어서 미처 그걸 몰랐던 거고요
00:45:16아 그건 괜찮은 것 같다
00:45:17근데 보안업체를 바꾸면 뭐가 다 바뀌는 건지를 몰라서
00:45:22아 찾아볼게요
00:45:23제가 알아볼까요?
00:45:25보안회사 근무하는 친구가 있는데
00:45:27어 그럼 좋죠
00:45:28그쪽은 아는 게 없어서
00:45:29알아보겠습니다
00:45:31감사합니다
00:45:33그러면 다 정리된 것 같은데
00:45:35회의를 이쯤에서 마무리할까요?
00:45:37네 수고하셨습니다
00:45:39네
00:45:40저녁은 어떻게 할까요?
00:45:42간단히 먹고 헤어질까?
00:45:43네 좋아요
00:45:44아 저는 선약이 있어서요
00:45:47아 맞아 약속 있으시지
00:45:50그럼 우리 둘이 먹고 가자
00:45:51좋아요
00:45:52근데 심피디님 어디 가시는데요?
00:45:56수고하셨습니다
00:46:18두 번 만나면 예의는 다 지킨 거야
00:46:22오늘 마무리하자
00:46:40어 지금 도착했어
00:46:41몇 층이지?
00:46:42아 15층?
00:46:44어어
00:46:46뭐야 주호 작가잖아?
00:46:49여기 왜 왔지?
00:46:50네
00:46:53네 뭐 회의는 뭐 일찍 끝나니까
00:47:08누구지?
00:47:10누구세요?
00:47:11아 네 안녕하세요 김주호 작가입니다
00:47:13네
00:47:14작가님
00:47:15누구야?
00:47:16김주호 작가님이시라는데요
00:47:18김주호?
00:47:19네
00:47:20밑에 오셨다고?
00:47:22네
00:47:22어떻게요?
00:47:24아니 뭐야?
00:47:26일단 열어드려
00:47:28안녕하세요
00:47:29아 네
00:47:30들어오세요
00:47:31작가님 오셨어요
00:47:33아 안녕하세요 작가님
00:47:35네 안녕하세요
00:47:37아 혹시 제가 방해가 됐나요?
00:47:40아니면 잠깐 들어가도 될까요?
00:47:43네 그럼요
00:47:43들어오세요
00:47:44아 네
00:47:46우와
00:47:48우와
00:47:49진짜 좋네요 작업실
00:47:51아니 작업실이 딱
00:47:53작가님 왔습니다
00:47:55아니 놀라셨죠?
00:47:57제가 갑자기 와서
00:47:59당연히 놀랐죠
00:48:01연락도 없이
00:48:02이렇게 갑자기
00:48:04아니 그 일산에
00:48:05볼일이 있었는데
00:48:07작가님 작업실이
00:48:09근처라고 들은게
00:48:09기억나서요
00:48:10그 대웅이한테 물었더니
00:48:12마침 오늘 회의라길래
00:48:14계실 것 같아서요
00:48:15아 그러셨구나
00:48:17아 그리고
00:48:18이것도
00:48:20드릴 겸
00:48:21어
00:48:22와인이네요
00:48:25네
00:48:26네 잠깐
00:48:26유럽에 다녀왔거든요
00:48:28괜찮은 빈티지 와인
00:48:29몇 병 샀는데
00:48:30작가님이
00:48:31생각나더라고요
00:48:33아
00:48:33감사합니다
00:48:34감사합니다
00:48:36혹시 작가님
00:48:38빈티지 와인 좋아하세요?
00:48:39제가
00:48:41와인을 잘 몰라요
00:48:42아
00:48:43아
00:48:43저게
00:48:441997년 산이에요
00:48:47아
00:48:48우와
00:48:481997년 산이요?
00:48:51아
00:48:52왠지 우리 보유 작가님은
00:48:53그때 태어나지도 않았을 것 같은데
00:48:55그쵸?
00:48:56네
00:48:56저 99년 생이에요
00:48:58아
00:48:58아
00:48:59작가님
00:49:00혹시 기억나세요?
00:49:01저희 1997년에
00:49:021997년에
00:49:031997년에 뭐 했는지
00:49:05저는 전혀 기억이 안 나요
00:49:06너무 어렸어서
00:49:08작가님하고 같은 세대 아니니까
00:49:10묻지 마세요
00:49:11아
00:49:12아
00:49:13아
00:49:14근데
00:49:15이거 엄청 귀한 것 같은데
00:49:17왜 저한테
00:49:18아
00:49:20화해의 뇌물입니다
00:49:21아
00:49:22부산에서 제가 좀 실례를 한 것 같아서
00:49:24사과드리고 싶기도 하고요
00:49:27아
00:49:28그렇게 말씀하시면
00:49:31저도 사과드려야죠
00:49:34저도 그날
00:49:36너무 욱해서
00:49:37아
00:49:39그럼 저희
00:49:39비긴 건가요?
00:49:42아니
00:49:42비길 일이 아니잖아요
00:49:45그냥 해프닝이죠
00:49:46아
00:49:47아
00:49:47그러니까
00:49:48야
00:49:49작가님 역시 쿨하시다니까
00:49:51아니
00:49:52근데 자꾸 대웅이는 가서 사과드리라고 등 떠밀잖아요
00:49:55아
00:49:56떠밀려서 오셨구나
00:49:58어쩐지
00:49:59하하
00:50:00아니
00:50:00어쨌든
00:50:01우리
00:50:03화해의 악수라도 해요
00:50:05미안합니다
00:50:07뭐 이게
00:50:08악수할 일까지인지는 모르겠지만
00:50:10네
00:50:13저희 뭐 인증사진도 찍어야 되는 거 아니에요?
00:50:16편집장님 보시게
00:50:18하하하하
00:50:19하하하하
00:50:19네 이래서
00:50:20작가님 좋다니까
00:50:22진짜
00:50:23앉으세요
00:50:24아
00:50:25예
00:50:26커피 드실래요?
00:50:28아
00:50:29커피도 주시나요?
00:50:31하
00:50:31그럼요
00:50:32뭐 드실래요?
00:50:33아
00:50:33예 그럼 저기
00:50:34차가운 라떼 한 잔 부탁드리겠습니다
00:50:37아
00:50:37잠시만요
00:50:43이야
00:50:47아
00:50:47아
00:50:47근데 신 피디는 안 보이네요
00:50:49그 회의를 하길래 같이 있는 줄 알았는데
00:50:51아
00:50:52약속이 있어서 먼저 갔어요
00:50:54아
00:50:54혹시 저 온다는 정보 듣고 미리 튄 거 아니에요?
00:50:57그건
00:50:58아닐걸요?
00:50:59저한테 삐졌잖아요 순록이
00:51:01작가님이 삐졌다고 다 소문났던데요?
00:51:04에?
00:51:05아니 그럴리가요
00:51:07아 근데 걔가 없으니까
00:51:13마음이 편하긴 하네요
00:51:15하도 작가님 보디가드처럼 굴어서
00:51:20네?
00:51:21아
00:51:23회의 다 끝나신거죠?
00:51:24같이
00:51:25저녁 드실래요?
00:51:38전 지금 도착했어요
00:51:42저도 다 왔습니다
00:51:56네 피디님
00:51:58작가님
00:51:59아직 작업실에 계세요?
00:52:01어? 아니요
00:52:02나왔어요
00:52:03별일 없죠?
00:52:05무슨 일이요?
00:52:07그 김중우 작가님은
00:52:10가셨어요?
00:52:11어?
00:52:12작가님 오신거 어떻게 아셨어요?
00:52:14나갈 때 봤거든요
00:52:16아
00:52:16저희 지금 작가님이랑 저녁 먹고 있어요
00:52:21저녁이요?
00:52:22네
00:52:22김 작가님이 빈티지 와인 갖고 오셨는데
00:52:25같이 따자고 하셔가지고
00:52:27루티비너 왔어요
00:52:28근데 진짜 맛있더라구요
00:52:30게다가 김 작가님이 설명을 너무 잘해주셔가지고
00:52:34네 알겠어요
00:52:36저녁 맛있게 드세요
00:52:37네
00:52:38네
00:53:08고맙습니다
00:53:19고맙습니다
00:53:20고맙습니다
00:53:21고맙습니다
00:53:23고맙습니다
00:53:24고맙습니다
00:53:25고맙습니다
00:53:25고맙습니다
00:53:25고맙습니다
00:53:27고맙습니다
00:53:28고맙습니다
00:53:29고맙습니다
00:53:30고맙습니다
00:53:30고맙습니다
00:53:30고맙습니다
00:53:30고맙습니다
00:53:32고맙습니다
00:53:32고맙습니다
00:53:34고맙습니다
00:53:35고맙습니다
00:53:36고맙습니다
00:53:51It's been a long time.
00:53:51You have been eating some wine.
00:53:56What is this?
00:53:57It's been a woman who was eating it.
00:54:06It's already 3.
00:54:08Are you going to do it?
00:54:10No.
00:54:11No.
00:54:11No.
00:54:12No.
00:54:14No.
00:54:14No.
00:54:15No.
00:54:16Yes.
00:54:27I'll take it away.
00:54:33I'll take it away.
00:54:33We're going to eat dessert.
00:54:36Yes?
00:54:38Let's get it every time there.
00:54:41Vine?
00:54:49I'm already paying.
00:54:50It's no such apling that can rule out.
00:54:54He's making a persons.
00:54:56He's making a Rules for the teenagers.
00:54:58He's a naughty.
00:55:05I'm sorry.
00:55:06I think it's a car.
00:55:12What is it?
00:55:15My son has a約束 in the process.
00:55:18It was just a moment ago.
00:55:21What?
00:55:22See, it's a place where everything is right.
00:55:23No, I'm having a bar of dinner.
00:55:28I am at the improv office right here, right?
00:55:33Oh, yes, there's a place where I know.
00:55:36I know it's a place that I can work.
00:55:40Oh, come to me.
00:55:44Is he gonna go back to my desk?
00:55:48Yes, I am alone.
00:55:53What the hell are you doing?
00:55:57What the hell are you doing?
00:56:02What the hell are you doing?
00:56:04There's a guy who is the PD?
00:56:07Oh?
00:56:09Why are you here?
00:56:13I don't know.
00:56:14I'm sorry.
00:56:17Oh?
00:56:18Oh?
00:56:21Why...
00:56:22여기 있지?
00:56:23Oh...
00:56:25알았어.
00:56:29작가님, 안녕하세요.
00:56:31뭐야?
00:56:34왜 나와 계세요?
00:56:37너 여기 어떻게 온 거야?
00:56:39약속 있다고 먼저 갔다고 하던데?
00:56:43취소됐어요.
00:56:44아이 작가님하고 통화했는데 작가님도 오시고 다 여기 계시다 그래서.
00:56:49그래서 작가님도 뵐 겸 저녁도 못 먹고 해서 왔습니다.
00:56:55아직 주문 되겠죠? 배가 고파서.
00:57:00야.
00:57:02야.
00:57:06너는 감시하냐?
00:57:09감시하러 왔나 보네 또.
00:57:11갑자기 뛰어나온 꼬라지가.
00:57:16아 나 진짜 미치겠다 미치겠어 정말.
00:57:24무슨 얘기 하는 거죠?
00:57:27김 작가님 화나신 것 같아요.
00:57:29그러게.
00:57:36야.
00:57:38나는 어떻게 해야 되냐 대체.
00:57:41부산에서부터 자꾸 깔짝깔짝 사람 승질나게 진짜 이씨.
00:57:48야.
00:57:49너 대체 나한테 왜 그러는 거야?
00:57:52빈티지 와인.
00:57:53술로가 그만.
00:57:54뭐?
00:57:56빈티지 와인?
00:57:57빈티지 와인 뭐?
00:57:59빈티지 와인이.
00:58:01그런 의미잖아요.
00:58:03무슨 의미?
00:58:04작업 걸 때마다 빈티지 와인으로 시작하시잖아요.
00:58:08업무 중에 만난 여자 꼬시고 싶으면 항상 빈티지 와인 한 병 들고 나와서.
00:58:13뭐.
00:58:14제가 옆에서 본 것만 해도 다섯 명은 되는 것 같은데요.
00:58:17가장 최근에는 취재 때 만난 야구단 직원이었죠.
00:58:21그리고 번역가.
00:58:23아.
00:58:23일본 출판사 편집장도 있었죠.
00:58:26항상 빈티지 와인 선물하고.
00:58:28뭐 그 시대를 아냐면서 추억을 나눠보자면서.
00:58:31그리고 그 끝은 항상 안 좋았잖아요.
00:58:35저보고 수습하라고 떠민 적도 있으시고요.
00:58:40야 너 진짜 막 이렇게 짓거릴래?
00:58:43그래 그만 짓거리라고 술로가.
00:58:45편집장님도 이런 일까진 모르시죠.
00:58:49제가 보고 안 했으니까요.
00:58:52그렇지만 편집장님도 이걸 아신다면
00:58:55유미 작가님하고 붙여주려고 하진 않으실걸요?
00:59:00저는 지금 유미 작가님 담당이고.
00:59:03어쨌거나 작가님이 그놈의 빈티지 와인.
00:59:06들고 오신 순간부터 제가 걱정을 안 할 수가 없는 입장이라서요.
00:59:18제가 나가볼까요?
00:59:21어 그래.
00:59:22아니다.
00:59:23내가 나가볼게.
00:59:25어?
00:59:28야.
00:59:30와 쳤.
00:59:31쳤냐?
00:59:32와 이거 사람 치네?
00:59:35이 새끼가 진짜.
00:59:39야.
00:59:40아아.
00:59:41야 내 안겨.
00:59:43아아.
00:59:50어.
00:59:51어.
00:59:52어.
00:59:53야.
00:59:55야 야 야.
00:59:57Yeah, don't go.
00:59:59Yeah, yeah, don't go.
01:00:00Why don't you go?
01:00:01Yeah, don't go.
01:00:16Don't go!
01:00:25Yeah.
01:00:29Oh, you're okay.
01:00:30Are you okay?
01:00:34What's happening?
01:00:41Oh, you're okay.
01:00:47It's not too late for now you guys.
01:00:50Can you stop there?
01:00:55I'm going to leave it.
01:00:55I'm going to leave it here.
01:00:57I'm going to leave it here, I'm going to leave it here.
01:01:00I'll leave it here.
01:01:00Me, what are you doing?
01:01:04Are you serious?
01:01:08I'm going to leave it here.
01:01:10I'll leave it here.
01:01:15Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop!
01:01:23Let's go!
01:01:25Here we go!
01:01:32Let's go!
01:01:52작가님은 들어가세요.
01:01:53신경은 안 쓰셔도 됩니다.
01:01:55제가 잘 정리하겠습니다.
01:01:56아니, 뭐예요?
01:01:57전 진짜 뭔지 모르겠어요, 갑자기.
01:02:00아, 예.
01:02:01그러니까요.
01:02:03근데 여길 어떻게 오신 거예요?
01:02:05아, 제가 주호 형한테 전화했습니다.
01:02:10작가님 한번 찾아뵈라고.
01:02:11다 같이 밥 먹는 자리 있으면 괜찮을 거...
01:02:14다 제 잘못입니다.
01:02:15죄송합니다.
01:02:17이렇게 될 줄 알고 그러신 건 아니잖아요.
01:02:21들어가세요.
01:02:22나중에 연락드리겠습니다.
01:02:26우와!
01:02:27저 진짜 너무 놀랐어요.
01:02:28무슨 연극 보는 줄 알았잖아요.
01:02:30Why are you all so sad?
01:02:33I'm sorry.
01:02:47I'm sorry.
01:03:23I don't know.
01:03:45I don't know.
01:04:01I don't know.
01:04:06I don't know.
01:04:09I don't know.
01:04:09I don't know.
01:04:10I don't know.
01:04:13I don't know.
01:04:14I don't know.
01:04:15I don't know.
01:04:44I don't know.
01:05:14I don't know.
01:05:25I don't know.
01:05:54I don't know.
01:06:23I don't know.
01:06:32I don't know.
01:06:33I don't know.
01:06:33I don't know.
01:06:39I don't know.
01:06:40I don't know.
01:06:41I don't know.
01:06:43I don't know.
01:06:44I don't know.
01:06:50I don't know.
01:06:51I don't know.
01:06:52I don't know.
01:06:54I don't know.
01:06:54I don't know.
01:06:57I don't know.
01:06:59I don't know.
01:07:06I don't know.
01:07:23I don't know.
01:07:26I don't know.
01:07:28I don't know.
01:07:40I don't know.
01:07:42I don't know.
01:07:46I don't know.
01:07:51Why did you get to the date?
01:07:54I don't know.
01:07:57I don't know.
01:08:02I don't know.
01:08:04That's right, I don't know.
01:08:13I don't know.
01:08:14So, you're going to go to the date?
01:08:19I'm done.
01:08:20I'm done.
01:08:21I'm done.
01:08:21I'm not going to go.
01:08:22I'm not going to go.
01:08:25I'm not going to go.
01:08:32Then?
01:08:39아무래도 제가 작가님...
01:08:47좋아하는 것 같아요.
01:09:03음...
01:09:06음...
01:09:07음...
01:09:09음...
01:09:11음...
01:09:12음...
01:09:13우연처럼 또 마주친밤
01:09:16태어난 척웃지만
01:09:18들킬까봐 문득 겁이 난
01:09:22맘이 나냐
01:09:24그래서 될까?
01:09:27심장이
01:09:29자꾸만 뛰어올라
01:09:31Oh
01:09:32Oh
01:09:32Oh
01:09:38Oh
01:09:39Oh
01:09:44Oh
01:09:46Oh
01:09:49Oh
01:09:50Guys, it's the same!
01:09:52It's the same!
01:09:53I'll be right back!
01:09:55You didn't know what to do.
01:09:57You already did it.
01:09:59You're so clean!
01:10:00You're going to go!
01:10:02I'm going to go!
01:10:04I'm going to go!
01:10:05You're going to go!
01:10:06You're going to go!
01:10:07You're going to go here, isn't it?
01:10:13It's the same thing.
01:10:15It's the same thing.
01:10:20You're going to go.
01:10:23We'll be right back!
01:10:25You're going to go!
Comments