Ep.5 - Yumi's Cells Season 3 - English Sub Hot Moive - video Dailymotion

PixelMotionMedia

Ep.5 - Yumi's Cells Season 3 - English Sub

Transcript

00:00:10Oh, my God.

00:00:30Oh, my God.

00:01:00그래서? 그래서 어떻게 됐는데?

00:01:02그래서 내가 불어봤지.

00:01:04그럼 용은 지금까지 왜 나오는 거예요?

00:01:07아니, 아무 이유도 없이 용이 막 하늘에 날아다니진 않을 거 아니에요.

00:01:12하늘이 비어보여서 용을 그린 건데요, 그냥?

00:01:16이게 말이 돼요?

00:01:20저절력 모드 인간이 회식을 견디는 방식은

00:01:29생각을 멈추는 것이다.

00:01:33그냥 쉬자.

00:01:39에너지를 아끼려다 보니 마을은 어둡고

00:01:45늘 썰렁한 편인데

00:01:47아, 추워.

00:01:54그럼 심피디는 어떻게 생각해?

00:01:59글쎄.

00:02:01그게 다야?

00:02:03아무 생각 안 드는데?

00:02:05응.

00:02:05아, 냉정해.

00:02:09사람들은 그걸 냉정하다고 한다.

00:02:13열정이 타오르는 일도 좀처럼 없는데

00:02:20다만...

00:02:20진피디.

00:02:22네.

00:02:23먼저 가도 돼.

00:02:25네?

00:02:25우리는 저기 뭐야.

00:02:27동네 좀 둘러보다가

00:02:28점심 먹고 들어가려고.

00:02:30아.

00:02:31네, 그럼 제가...

00:02:32알아서 할게.

00:02:34아닙니다, 제가 예약...

00:02:37알아서 할게.

00:02:41먼저 가도 돼.

00:02:45네.

00:02:46이따 봐.

00:02:50마음에 안 들어.

00:02:53알겠지.

00:03:03공사 구본도 못하고

00:03:06자기 감정만 중요하지.

00:03:15안녕하세요.

00:03:17진짜 마음에 안 든다고.

00:03:20응?

00:03:24아, 됐다.

00:03:25관심 꺼.

00:03:26불이잖아.

00:03:32응?

00:03:54불이잖아.

00:03:56뭐야?

00:03:57난 불 피운 적 없는데?

00:04:05아, 따뜻해.

00:04:07아, 따뜻해.

00:04:10종일 같이 있다가 좀 전에 들어왔던데

00:04:13이거 잘 되고 있는 건가?

00:04:15아니, 형이 그냥 아주 신이 낫더라고.

00:04:19그래요?

00:04:24아, 짜증 난다니까 진짜.

00:04:31저전력 모드 인간이 유일하게 타오를 때는

00:04:33누군가 좋아서가 아니라 싫어서이다.

00:04:41그런데 꽤 잘 어울리는 것 같지 않아, 둘이?

00:04:44별로요.

00:04:45어?

00:04:47별로 잘 안 어울리는 것 같은데요.

00:04:49안 어울린다고?

00:04:50왜?

00:04:50잘 어울리지 않아?

00:04:51아니요.

00:04:53안 어울려요.

00:04:58또 뭔데?

00:05:04네, 작가님.

00:05:06아, 심패디.

00:05:07야, 유미 작가랑 같이 갔다며?

00:05:10아...

00:05:11그래.

00:05:11그래서 뭐?

00:05:13네, 밤길이라.

00:05:15아...

00:05:16아직 안 잘 텐데, 그치?

00:05:18아, 근데 전화를 안 받아.

00:05:21저희 심피디가 유미 작가님 모시고 같이 이리로 와.

00:05:26네?

00:05:28아...

00:05:29저 꼰대.

00:05:31진짜 싫어.

00:05:33으아악!

00:05:36작가님 못 가세요.

00:05:39어?

00:05:40왜?

00:05:41영화 보신다고 하셔서 극장에 왔어요.

00:05:45이제 막 시작했으니까 두 시간 더 걸릴 거예요.

00:05:48어?

00:05:48어, 잠깐.

00:05:50솔로가?

00:05:50그건 거짓말인데?

00:05:52무슨 영화?

00:05:53그러니까 작가님한테 전화하지 마세요.

00:05:55어차피 안 받으실 겁니다.

00:05:56어?

00:05:57잠깐, 솔로가.

00:05:59이래도 돼?

00:06:00네.

00:06:01어...

00:06:02네.

00:06:04알겠습니다.

00:06:08이렇게 끼어들 필요는 없잖아.

00:06:12아니, 누구야?

00:06:14끼어있는 세포가 나밖에 없는데 누가 맘대로...

00:06:28뭐하는 거야?

00:06:29안 자고.

00:06:30불 피우고 있잖아.

00:06:32어?

00:06:32불을 왜 피워?

00:06:36안 돼.

00:06:37쓸데없는 짓 하지 마.

00:06:39난 저 인간이 싫어.

00:06:43이거 놔.

00:06:44안 된다니까!

00:06:51아!

00:06:53으잇!

00:06:54으잇!

00:06:55으잇!

00:06:55어?

00:07:00같이 영화 보실래요?

00:07:04어?

00:07:04으잇!

00:07:05저거 뭐야?

00:07:08혼자 보는 게 편하다면서요.

00:07:11아니, 잠깐만!

00:07:14줄로 가!

00:07:18같이 보실래요?

00:07:24지금 갈게요.

00:07:2810분이면 돼요.

00:07:34켜고 끊어놓겠습니다.

00:07:38하...

00:07:39이건 진짜 술로기답지 않다고...

00:07:41왜 끼어드는 건데...

00:07:44유미 작가도 영화 보고 싶다고 했잖아.

00:07:46뭐...

00:07:47보고 싶어...

00:07:48했다고...

00:07:54어?

00:07:55저기구나?

00:08:09뭐야?

00:08:11유미 작가 벌써 날아온 거야?

00:08:16뭐야?

00:08:17이게 뭐야...

00:08:19이게 뭐냐고...

00:08:22망했네...

00:08:43작가님!

00:08:51아, 저기...

00:08:54음료수 먹어드실래요?

00:08:57커피?

00:08:58콜라?

00:09:02밤... 밤이니까 콜라가 더 좋겠다.

00:09:06야, 콜라 하나 더 시키자.

00:09:08네.

00:09:08콜라 다 추가할게.

00:09:14아, 저도 왔습니다.

00:09:16영화 보신다고 해서.

00:09:18아, 그...

00:09:19저도 마침 보고 싶었던 영화였거든요.

00:09:21그래서 뛰어왔는데...

00:09:23다행히도 아직 시작을 안 했네요.

00:09:26뭐야?

00:09:27아니...

00:09:29지금 뭔데 이거?

00:09:30김 작가가 시켰나봐.

00:09:32술록이한테 문자 보내라고.

00:09:35설마...

00:09:36그런 것 같아.

00:09:37유미가 안 나올 것 같으니까.

00:09:46이것들이 진짜...

00:09:48보자 보자 하니까!

00:09:55아...

00:09:56아...

00:09:58그러시구나.

00:09:59아니, 사실은 저희끼리 이 차례를 가려고 했으나...

00:10:03영화가 더 좋죠.

00:10:05저도 예술 좋아합니다.

00:10:07해.

00:10:10그러시군요.

00:10:13야, 상영관이 어느 쪽이지?

00:10:15저...

00:10:15저쪽인가?

00:10:16네.

00:10:17어.

00:10:18작가님, 가시죠.

00:10:20응.

00:10:21가자.

00:10:39오, 오.

00:10:42작가님.

00:10:44잠깐만.

00:10:45어?

00:10:46작가님.

00:10:53I'm looking for the movie on the back of the film.

00:10:55I'm going to get to the back of the movie.

00:10:56Yes.

00:11:00I was just a kid on the back of the movie.

00:11:02I was going to go to the back of the movie.

00:11:05I was watching the movie and watching the movie.

00:11:10Yes.

00:11:41It's so funny.

00:11:42Oh, it's so funny.

00:11:45It's funny. I'm going to go to the bathroom first.

00:11:51Yes.

00:11:57Ah, Jim Pd.

00:12:00Where are you going?

00:12:01Yes?

00:12:04It's just a shame.

00:12:06You can't go to the doctor's house.

00:12:09You can go to the bathroom and go to the bathroom.

00:12:18What is it?

00:12:19I nobody's like the bathroom.

00:12:21What is it?

00:12:22It's where you can'tpan the bathroom.

00:12:26I didn't have to do so.

00:12:28You didn't have to go to the bathroom.

00:12:29No one's in the bathroom.

00:12:30I don't know.

00:12:33It didn't look like the bathroom.

00:12:36I didn't put a bathroom on the bathroom.

00:12:38Now I have to go to the bathroom.

00:12:40No one's rather gone.

00:12:53You can't wait.

00:12:56I'm too late.

00:13:03I'm not going to do it.

00:13:04I got to go.

00:13:06I'm going to go.

00:13:07I'm going to go.

00:13:08Oh, I'm going to go.

00:13:09How do you drink?

00:13:11Yes.

00:13:12I'm going to go.

00:13:14I don't know.

00:13:42Do you like that?

00:13:44That's not...

00:13:45Do you like it?

00:13:47Is it really a good thing?

00:13:48Are you interested in it?

00:13:49Are you interested in it?

00:13:52Are you interested in it?

00:13:54Are you interested in it?

00:13:57Right, we are young and young.

00:13:59We are so young and young.

00:14:00Is it right?

00:14:01Yes, that's right.

00:14:04Are you interested in it?

00:14:05Are you interested in it?

00:14:11Yes, I want to be interested in it.

00:14:16I want to be interested in it.

00:14:18But...

00:14:20I don't care.

00:14:22I don't care.

00:14:23I don't care.

00:14:25I don't care.

00:14:26So, if you know what to do,

00:14:27I don't care about it.

00:14:30What about you?

00:14:32What about you?

00:14:33What is your job?

00:14:35Are you doing this?

00:14:38It's not a job.

00:14:39It's not a job.

00:14:40It's not a job.

00:14:42It's not a job.

00:14:44It's not a job.

00:14:46Well, I'm going to see you.

00:14:55I'll see you next time.

00:14:56I'll see you next time.

00:14:57I'll see you next time.

00:14:59See you next time.

00:15:04See you next time.

00:15:11Bye.

00:15:13What are you talking about?

00:15:19I thought you were all right?

00:15:27I thought that was just a lot of you.

00:15:34It wasn't so much.

00:15:35It was a good thing.

00:15:37I didn't even know how to get it.

00:15:40But I didn't know what it was.

00:15:43But I knew that I could not help.

00:15:44She had to go.

00:15:45I still need to have my own personal problems.

00:15:47I can't get it.

00:15:48I can't get it.

00:15:48No, I can't get it.

00:16:20Good morning, everyone.

00:16:26Okay, let's go.

00:16:27Where are you?

00:16:28The last one.

00:16:30The last one.

00:17:03What the hell?

00:17:03Oh, let's see what he's doing, this is too.

00:17:06Why are you thinking about it?

00:17:10Say, I'm happy to get there.

00:17:12I'm so excited to be a little bit.

00:17:13When I was a man of Srafel, I truly was angry.

00:17:16And I was so excited.

00:17:18It was so fast.

00:18:00You're welcome.

00:18:01Oh, doctor.

00:18:03여기 계셨네요?

00:18:06비가 쏟아지길래 쫓아왔는데요.

00:18:11우산도 없는데 왜 쫓아와요?

00:18:14우산을 사서 드리려.

00:18:16다 팔렸대요.

00:18:20그래서 서 있는 거예요.

00:18:24Oh, yeah.

00:18:26Ah, yeah.

00:18:45Let's go.

00:19:04I'm sorry.

00:19:09I'm sorry.

00:19:10I feel bad.

00:19:13I don't have a bad idea.

00:19:15I don't have a bad idea.

00:19:25아니요.

00:19:27멋있으셨어요.

00:19:31네?

00:19:35멋있어요.

00:19:57저쪽에도 편의점이 있네요.

00:19:59잠깐만 여기 계세요.

00:20:38근데 솔로가 방금 그 말 왜 한 거야?

00:20:42유미 작가 멋있다는 말.

00:20:46그런 말 해도 되는 거 맞아?

00:20:49그거 원칙 위반 같은데.

00:21:02여기 우산 있나요?

00:21:04저쪽이요.

00:21:05아, 감사합니다.

00:21:06잠깐만.

00:21:07안 되겠어.

00:21:09이상전력 가동이다!

00:21:24작가인도 몇 개 온 거야?

00:21:27그냥 넘어갈 상황이 아니야.

00:21:30김유미 작가 차트 가져와.

00:21:32어서!

00:21:35여기.

00:21:36My name is Kim Yumi.

00:21:38My job is a project.

00:21:40My job is a project.

00:21:42My job is a project.

00:21:43My job is a project.

00:21:44My job is a project.

00:21:47My job is a project.

00:21:48Let's see.

00:21:50There's nothing to do with my job.

00:21:52I'm only a project manager.

00:21:56I'm not even a project manager.

00:21:58But today, you're not a project manager?

00:22:01That's right?

00:22:02Father?

00:22:03The scheme Dirb singles from the route.

00:22:11Right?

00:22:15With the reason to be done...

00:22:16Genius.

00:22:18But you can't get better?

00:22:242ità.

00:22:25You can't do anything to end.

00:22:25The scheme diferencia...

00:22:26How are you going to surpass me?

00:22:31The last five.

00:22:32I'm not going to be a sign.

00:22:34I'm not going to be a sign.

00:22:36I'm not going to be a sign.

00:22:39I'm not going to be a sign.

00:22:46There's a sign there?

00:22:48Yes, everything is all.

00:23:03Ok.

00:23:04Let's go.

00:23:05Let's look at the book.

00:23:07Let's put it together.

00:23:08We're gonna look down and see the drawing together.

00:23:10No.

00:23:11Jennifer.

00:23:13I will watch it together.

00:23:18Kaniyia.

00:23:29Kaniyia.

00:23:30Kaniyia.

00:23:31I'm going to try this one.

00:23:37Where did it go?

00:23:51It's a bit like a slug.

00:23:52It's a slug.

00:24:10I'll go back to the house.

00:24:11Where to go?

00:24:12There's a car accident.

00:24:14Oh.

00:24:17You can use it.

00:24:19The owner of the house.

00:24:19The owner of the house?

00:24:20It's all over.

00:24:22I'll go back to the house.

00:24:23I'll go back to the house.

00:24:24No.

00:24:29Then, I'll go back to the house.

00:24:35There...

00:24:45It's done.

00:24:46It's done.

00:24:47Now the situation is done.

00:24:49Oh!

00:24:49Look at that!

00:24:50There!

00:25:13I don't know how to go.

00:25:15I'm not sure how to go.

00:25:17I'm sorry.

00:25:17I'm not going to go home.

00:25:19Go home.

00:25:22I'm not going to go home.

00:25:25You've got a lot of money, but you can't have anything to do!

00:25:27I can't even try this.

00:25:29I know what's happening.

00:25:30I can't wait to see you guys.

00:25:33I can't wait to see you guys.

00:25:41I'm not going to see you guys.

00:25:42What's this?

00:25:43How did you keep up?

00:25:44You're not going to go by?

00:25:46You're not going to be closer.

00:25:48It's hot.

00:25:49Oh, it's hot.

00:25:50It's hot.

00:25:53Oh, this is so loud.

00:26:14What the hell?

00:26:14Why are you doing this?

00:26:15It's a drama like that.

00:26:17I'll go to the hospital.

00:26:20Yes.

00:26:21Go.

00:26:49I'll go to the hospital.

00:26:50Kim 작가님은 기분이 많이 상하셨을까요?

00:26:55신경 안 쓰셔도 돼요.

00:26:58신경 안 쓸 수는 없죠.

00:27:02하실 말씀 하신 거니까 신경 안 쓰셔도 돼요.

00:27:18어?

00:27:20말티즈.

00:27:21그거 말티즈 아니에요?

00:27:23이거요?

00:27:24네.

00:27:25말티즈 맞아요.

00:27:27피디님 말티즈 싫어하시잖아요.

00:27:29왜 말티즈 사진을.

00:27:31저희 집 강아지예요.

00:27:33콩순이 형.

00:27:35요즘은 부모님이 키우셔서 자주 못 보는데.

00:27:39근데 제가 말티즈를 싫어한다고 말한 적이 없을 텐데요.

00:27:46분명히 그때.

00:27:48그때 그랬잖아요.

00:27:51네.

00:27:52혹시 강아지 싫어하세요?

00:27:57무서워하냐 알레르기가 있냐고 하시길래 제가 딱히 아니라고 했을걸요?

00:28:02아니요 딱히.

00:28:04아 다행이다.

00:28:06그러면 좀 쓰다듬어 주실래요?

00:28:12제가 쓰다듬어요?

00:28:14근데 쓰다듬어 주는 것도 안 하려고.

00:28:17입질할까봐요.

00:28:18저희 콩순이는 낯선 사람이 만지면 놀고 막 그래서.

00:28:23근데 말티즈는 지능이 낮잖아요.

00:28:26아 그리고 말티즈 머리 나쁘다고.

00:28:30저희 콩순이가 머리가 좋진 않아요.

00:28:32자기 집도 못 찾고 그러거든요.

00:28:33아니.

00:28:36마이티즈 똥도 먹지 않나요?

00:28:39맞아.

00:28:40아 그리고 똥도 먹는다고 했잖아요.

00:28:43홍순이가 가끔 지 똥도 먹고 그래요.

00:28:47그래도 너무 귀엽죠.

00:28:50저 고등학교 때 들어왔는데 벌써 13살 됐어요.

00:28:58보통 강아지를 보면 자기 강아지 얘기도 하고 그러지 않나요?

00:29:03회의하러 와서 그런 사적인 얘기는 잘 안 합니다.

00:29:10대단하시네요.

00:29:11진짜.

00:29:12네?

00:29:13칭찬이에요.

00:29:17칭찬 아닌 것 같은데요.

00:29:20칭찬 맞아요.

00:29:26가시죠.

00:29:32네.

00:29:33네.

00:29:42감사합니다.

00:29:48그 우산은 작가님 갖고 계세요.

00:29:51내일도 비 올지 모르니까요.

00:29:53네.

00:29:56그럼 쉬세요.

00:30:13이제 술록이가 어떤 사람인지 알겠어.

00:30:16술록이는 사실만 말하는 사람이네.

00:30:21곤란하면 아예 말을 안 하지.

00:30:23말하는 건 다 진심이야.

00:30:24맞아.

00:30:25그러니까 유미가 멋있다는 건 다 진심인거지.

00:30:34아휴.

00:30:35신술록이 저게 마을을 들었다 놨다는구만.

00:30:39저거 유물이네.

00:30:41유물.

00:31:17아휴, 가야살, 가야살KA.

00:31:20You can wait for a while.

00:31:23It's all sold, so I'm going to go to the hotel.

00:31:27Oh.

00:31:30Have you ever seen it?

00:31:33Yes.

00:31:35Well...

00:31:36You can't even see it.

00:31:39You can't see it.

00:31:40You can't see it.

00:31:41What is it?

00:31:43I don't know.

00:31:45I don't know how to explain it.

00:31:49I don't know how to explain it.

00:31:50I don't know how to explain it.

00:31:51So, I'm just waiting for you.

00:31:57It's a good thing.

00:31:59It's a good thing.

00:32:02It's not a good day.

00:32:05Let's go.

00:32:06So, let's go.

00:32:10But...

00:32:12What's one thing that's going on?

00:32:18The guy said,

00:32:19The guy who's the director of the movie,

00:32:23Why did you watch the movie?

00:32:29Why did you watch the movie?

00:32:32That's a good thing.

00:32:37I don't know.

00:33:03Yeah!

00:33:04Oh, no!

00:33:07That's right.

00:33:08Right, right.

00:33:10Sloggy's rule 3.

00:33:12If you don't have a sense, you don't have a sense of the truth.

00:33:15Why did you think I thought?

00:33:20I thought that I was wrong.

00:33:22That's not what I'm saying.

00:33:23You're a fan of a writer.

00:33:26You don't have a job.

00:33:28You don't have a job.

00:33:29That's right.

00:33:38That's what I'm thinking about.

00:33:39That's what I'm thinking about.

00:33:41So...

00:33:42If we're thinking about it,

00:33:45I would have to match it?

00:33:46I would have to match it?

00:33:49I would have to match it.

00:33:55Then...

00:33:56Then...

00:33:57Then...

00:33:58Then...

00:34:11Then...

00:34:13Oh, the teacher!

00:34:18Hi, how are you?

00:34:22Yes, I did.

00:34:24Yes.

00:34:25You're driving 4th to 4, but you're up to get up early.

00:34:29I'm getting up early.

00:34:30I'm getting up early.

00:34:32But you're so good.

00:34:35I'm so good at this.

00:34:37And today's dinner is a hot sauce.

00:34:40It's just a hot sauce.

00:34:42So you're so good at that.

00:34:46Have you been eating?

00:34:48Yes.

00:34:49It's a hot sauce.

00:34:53You were watching the movie?

00:34:56Yes.

00:34:58I wanted to watch the movie, but it was the last one.

00:35:03But how do you know?

00:35:05How did you go?

00:35:07We talked about the movie.

00:35:08We talked about the movie.

00:35:09You go to Seoul?

00:35:13Yes.

00:35:15It's not about the 유미?

00:35:17Why?

00:35:19Why did you go to the movie?

00:35:20There was a interview.

00:35:22There was a movie.

00:35:23Yes.

00:35:26It's not a good thing.

00:35:28So, you have to go to the movie?

00:35:30You already have to go?

00:35:31You have to go to the movie?

00:35:35No, I'm in the room.

00:35:36I'm in the room.

00:35:37I'm in the room.

00:35:38I'm in the room.

00:35:39I'm in the room.

00:35:41I'm in the room.

00:35:44But yesterday night...

00:35:46Yes?

00:35:47I'm in the room.

00:35:53I'm in the room.

00:35:54I've been in the room.

00:36:00Why haven't you sayinnie have a good day?

00:36:03No, sir.

00:36:05You're in the prison for aeryx PM.

00:36:06I do, but it's too much.

00:36:06I'm really cursed.

00:36:06I'll go get a job to the men umptpek.

00:36:07Oh, my God.

00:36:17.

00:36:20.

00:36:23.

00:36:47It's okay.

00:36:49It's okay.

00:36:51It's okay.

00:36:52It's okay.

00:36:53It's not good.

00:36:55It's okay.

00:36:59It's okay.

00:37:01I ate a lot.

00:37:06But...

00:37:08What's your problem?

00:37:10Yes?

00:37:12You're not going to go to the hospital.

00:37:14I have to go.

00:37:17We haven't went to the hospital anymore.

00:37:19What?

00:37:22I have to go with the hospital.

00:37:27Yeah?

00:37:28Fine.

00:37:30Fine.

00:37:30I love you.

00:38:02저 때문이죠?

00:38:04아니요.

00:38:05저 때문인 것 같은데요?

00:38:07아니요.

00:38:08그게 아니면...

00:38:09작가님!

00:38:12작가님, 오늘 감천마을 가시죠.

00:38:15감천마을팀은 10분 후에 출발이니까 얼른 준비하셔야 돼요.

00:38:18네, 네.

00:38:19원래 신 PD가 인솔자인데 아프셔서요.

00:38:23죄송합니다.

00:38:25감천마을팀에 유PD가 모시고 갈 거고요.

00:38:27작가님, 바로 로비로 나오세요.

00:38:29네.

00:38:34그럼 잘 다녀오세요, 작가님.

00:38:38네, 푹 쉬세요.

00:38:45고거야.

00:38:46아니 뭐야, 그 작가 진짜.

00:38:52웃기네, 김조오.

00:38:53자존심 상했다, 이거야?

00:38:55아니, 유미 앞에서는 한 마디도 못하더니,

00:38:57You're not going to talk about it.

00:38:58Why are you doing this?

00:38:59You're going to talk to me once again!

00:39:05I'm really going to go with you.

00:39:09I'm going to talk to you.

00:39:14I'm not going to talk about it.

00:39:32Please, please!

00:39:34Yes, you can!

00:39:35Please!

00:39:36Everybody's going to go!

00:39:38Hurry up!

00:39:39Hurry up!

00:39:41Please, come on!

00:39:43Yes!

00:39:44Hello, yes, you can!

00:40:27What is it?

00:40:28It's a crazy speed!

00:40:31Who did you hear that?

00:40:34Who is it?

00:40:36It's me.

00:40:40I'm going to have to sleep in the morning.

00:40:43I'm going to sleep in the morning.

00:40:46I'm going to sleep in the morning.

00:40:48I'm going to sleep in the morning.

00:40:54I'm going to sleep in the morning.

00:40:57I'm going to sleep in the morning.

00:40:58I'm going to sleep in the morning.

00:41:33We're going to sleep in the morning.

00:41:36Let's go to the left.

00:41:37Oh, that's right.

00:41:52The PD.

00:41:54Yes, I'll go.

00:41:57I'll go.

00:41:58I'll go.

00:41:59We'll go.

00:41:59I'll go.

00:42:00Okay.

00:42:08Yes, my friend.

00:42:09Oh, my friend.

00:42:10Sorry.

00:42:13Good to talk to you?

00:42:14Yes, but I was just saying that there was something that I was talking about.

00:42:18What was that?

00:42:20Yes.

00:42:22What did you tell me about it?

00:42:26Ah, yes, yes.

00:42:28Yes, yes, yes, yes, yes.

00:42:31Yes, yes, yes.

00:42:32어제 세 분이 영화 보셨다고 하시길래 혹시 작가님은 뭐 아시나 해서요.

00:42:38아니, 그 슬로기를 엄청 좋아하는 형인데 갑자기 같이 일을 못하겠다고 뭐 자기를 무시했다나 뭐라나.

00:42:45오늘 아침에요?

00:42:47네, 전화로 갑자기 통보를 해서 좀 당황했습니다.

00:42:50근데 신 PD는 입을 안 열고 뭐 술을 마시고 뭔 일이 있었나 건지 뭔지.

00:42:56아니, 일이 있긴 있었는데요.

00:43:00아, 무슨 일이.

00:43:03아, 근데 정말 유치해서요.

00:43:06너무너무 유치해서 제 입으로 말씀드리기는 좀 그렇고.

00:43:11그분한테 직접 들으시는 게 나을 것 같은데.

00:43:14아, 유치한 일인가요?

00:43:18네, 너무너무 유치해요.

00:43:24아, 그렇죠.

00:43:26그 형이 좀 유치하긴 해요.

00:43:28근데 또 그게 또 그 형의 매력이기도 하고.

00:43:31그게 아무나한테나 매력은 아니죠.

00:43:33초면에도 매력일까요?

00:43:35아, 그럼요, 그럼요.

00:43:37초면에 그러면 안 되죠.

00:43:39네, 네.

00:43:39어쨌든 이렇게 되면 제가 PD님한테 너무 미안해서요.

00:43:42이건 아닌 것 같고 좀 해결을 해 주시면 좋을 것 같은데.

00:43:48아, 저 그러면 그 신 PD가 작가님 팀에 다시 들어가는 건 어떨까요?

00:43:58네?

00:43:59아, 아니 그 작가님께서 슬로기한테 미안하다고 하시길래.

00:44:03아, 그냥 해본 말입니다.

00:44:06좋다고 해!

00:44:07좋다고 해!

00:44:11그래도 되고요.

00:44:13저는 괜찮아요.

00:44:15어? 진짜요?

00:44:17네, 뭐.

00:44:19스케줄이 꼬여서 빠졌던 거였잖아요.

00:44:21전 사실 신 PD님 피드백 마음에 들었었거든요.

00:44:26아, 예, 예.

00:44:27좋습니다, 좋습니다.

00:44:28네, 네.

00:44:28근데 뭐 신 PD님 생각도 중요하니까.

00:44:32아유, 뭐 지가 생각이 있겠습니까?

00:44:34이거 사고 쳤는데 뭐 까라면 까야죠.

00:44:36네.

00:44:36그거는 아니고.

00:44:38아, 제가 그 돌아가서 한번 얘기 나눠보겠습니다.

00:44:41예, 수고하십쇼.

00:44:43네.

00:44:49아니, 오빠.

00:44:51왜 이리 이렇게 돌아가?

00:44:56이게 잘 된 거요?

00:44:59잘 된 거지!

00:45:12됐다!

00:45:13슬로기가 돌아온대!

00:45:19슬로기 다시 오면 매일매일 회의하자!

00:45:22그럼 매일매일 볼 수 있다고!

00:45:27미쳤다!

00:45:28작가가 회의만 하냐?

00:45:29그럼 언제 쓰고!

00:45:31아줌마 아니고!

00:45:33난 지금 너무너무 행복하다고!

00:45:39그래, 뭐.

00:45:41잘 된 거 같네.

00:45:44슬로기 한테도 말해두는 게 어때?

00:45:46편집장한테 들으면 좀 그렇잖아.

00:45:49그치.

00:46:01뭐야?

00:46:03안 봤네.

00:46:04작가님!

00:46:05작가님!

00:46:06다들 기다리시는데.

00:46:07아, 네.

00:46:08네.

00:46:09갈게요.

00:46:10어, 여기 작가.

00:46:11너무 좋다!

00:46:12여기 찍어야겠다.

00:46:13네, 좋아요.

00:46:13자, 물 보세요.

00:46:15네.

00:46:15작가님, 여기.

00:46:17핏포인트.

00:46:18아, 아니요.

00:46:18핏포인트.

00:46:19오시죠.

00:46:21자, 우리 오늘 하투로 한번 갈게요.

00:46:24좋아요, 좋아요.

00:46:24하나, 둘, 셋.

00:46:26아indi, 셋, 셋, 셋!

00:46:27컷.

00:46:28야, 예뻐!

00:46:29아, 셋!생각이

00:46:30너무 예뻐. 아, Vietnamese.

00:46:32내가 여기 진짜 맛있네.

00:46:33여호와, 제 의사에

00:46:34하는 색상이 다 달라요. 하나, 둘, 셋! 전화가

00:46:52안 되네.

00:46:59.

00:47:12You're all good at it, Busan.

00:47:16Then you can go to the restaurant?

00:47:18I might get a drink while throwing some tea.

00:47:23There's a lot of waiters in the house.

00:47:24I don't want to go fuzz.

00:47:25I'm going to go out with some tea.

00:47:28I've been eating a lot of tea.

00:47:30Well, I've auched if I was a café or something.

00:47:34So, I'm going to have a tea.

00:47:36Yes!

00:48:05I'm sorry.

00:48:06So I decided to wake up.

00:48:12Mr. P.D.

00:48:13Mr. P.,

00:48:14Mr. P.D.

00:48:15Mr. P.D.

00:48:20Yes.

00:48:21Are you okay?

00:48:24Yes?

00:48:27Yes?

00:48:28Yes?

00:48:28방금 병원을 받고 있으셔서 병원 가셨는데 지금은 괜찮으신지 궁금해서.

00:48:32네?

00:48:33제가 가까운 내과병원 추천해드렸거든요.

00:48:37어, 거기가 어딘데요?

00:48:50네, 어서 오세요.

00:48:52Thank you very much.

00:48:53Hi.

00:48:55Hi.

00:48:56Hi.

00:48:57Hi.

00:48:59Hi.

00:49:01Hi.

00:49:04Hi.

00:49:08Hi.

00:49:09I'm going to reduce the weight of your weight.

00:49:11Ah yes.

00:49:14Hi.

00:49:26Hi.

00:49:27I don't know.

00:49:57열이 내렸나 하고요.

00:50:01열이 너무 높다고, 간호사님이.

00:50:06열이 많이 내린 것 같아요, 다행히.

00:50:10여기 어떻게 오셨어요?

00:50:13호텔 직원이 알려주더라고요.

00:50:16놀랬어요, 연락이 안 돼서.

00:50:18작가님 아까 감찬마을...

00:50:21다녀왔어요.

00:50:26잠시만요.

00:50:29반을 빼드릴게요.

00:50:31네.

00:50:31가까이 있을게요.

00:50:42다 되셨어요.

00:50:43감사합니다.

00:50:44감사합니다.

00:50:45고맙습니다.

00:50:56고맙습니다.

00:50:59고맙습니다.

00:51:14고맙습니다.

00:51:17고맙습니다.

00:51:18고맙습니다.

00:51:19좋습니다.

00:51:20소ourage 백oot вол超

00:51:25이럴 줄 알았어.

00:51:33What are you doing?

00:51:34You're still a fire.

00:51:37You're not sleeping.

00:51:39I'm sleeping.

00:51:42You're sleeping.

00:51:45You're sleeping.

00:51:46You're not anymore.

00:51:48You were a designer.

00:51:49You were a designer.

00:51:53You're sleeping.

00:51:56You're sleeping.

00:52:15You should...

00:52:47It's a great name.

00:52:53This is the meaning and hatred between the emotions and the feelings together.

00:52:57Is it something that you don't have to do?

00:52:59It's still a long period of time.

00:53:01But if it's going to grow up, it's going to be love.

00:53:05So then how do I do it?

00:53:06How are you going to do it?

00:53:16If you want to get your heart, it will start to start.

00:53:21If you want to get your job, you don't want to get your job.

00:53:24You don't want to get your job, you don't want to get your job, you don't want to get your

00:53:34job.

00:53:35기다리셨어요?

00:53:37괜찮아요?

00:53:39네, 괜찮아요.

00:53:40살 것 같아요.

00:53:42약은 처방 좀 받아서 사놨어요.

00:53:45감사합니다.

00:53:48점심 먹으러 가요.

00:53:50저기, 요 앞에 죽집 리뷰 좋던데.

00:53:53괜찮습니다.

00:53:54별로 생각도 없고.

00:53:55약 먹으려면 점심 먹어야죠.

00:53:57그리고 나도 배고프고요.

00:54:01제가 살게요.

00:54:02가요.

00:54:13여기 맛있대요.

00:54:14죽이 다 같은 죽이 아니라던데요?

00:54:18맛집 같아 보여요.

00:54:20어제부터 고생이 많으세요, 저 때문에.

00:54:24전혀요.

00:54:27이제 서울 가면 어떤 업무 해요?

00:54:30김 작가님 팀에서 나오셨습니까?

00:54:32글쎄요.

00:54:33먼저 인수인계 좀 하고 당분간 내근할 것 같은데요?

00:54:38해외 판권이라든지 지겨운 서류 업무 같은 거?

00:54:46다시 제 담당하세요.

00:54:50스케줄이 꼬여서 그만뒀고 스케줄이 정리됐으니까 다시 합류하시는 게 맞잖아요.

00:54:56그쵸?

00:54:58제가 결정할 문제는 아니라서요.

00:55:02그럼 제가 편집장님하고 의논해서 결정하면 되는 거죠?

00:55:09알겠습니다. 잘 의논할게요.

00:55:14잘했어. 쿨하고 사무적으로.

00:55:17티 하나도 안 났어, 유미야.

00:55:23유미 작가 팀에 들어오라고?

00:55:26어떡할 거야?

00:55:28들어가면 좋지.

00:55:30술록이 유미 작가 글 좋아한다고.

00:55:32그리고 좋은 사람이잖아.

00:55:34주호 작가랑은 달라.

00:55:36그럼 이건? 응?

00:55:39마음을 받아 말아.

00:55:42술록이는 업무 관계에서 연애 안 한다니까?

00:55:45관계 망치기 싫어.

00:55:47골치 아픈 것도 질색이고.

00:55:49그럼 지금 빨리 잘라내면 돼.

00:55:52응.

00:55:54마음이 더 커지기 전에.

00:55:56응.

00:56:14지금부터 절제술을 실시한다.

00:56:16메스?

00:56:17메스.

00:56:19응.

00:56:19상대는 좀 아플 수 있지만 이게 최선이야.

00:56:27맛있게 드세요.

00:56:29감사합니다.

00:56:31양 많다.

00:56:33제가 덜게요.

00:56:34응.

00:56:41네 선배.

00:56:44병원 갔다가 지금 유미 작가님이랑 점심 먹어요.

00:56:50아니 작가님도 좀 일찍 오셨대요.

00:56:53한 30분?

00:56:58네. 먹고 갈게요.

00:57:00네.

00:57:01아 참.

00:57:03저번에 말한 거 있죠?

00:57:05약속.

00:57:08잡아줄래요?

00:57:10웬일이야.

00:57:10웬일이야 진짜?

00:57:12진짜 잡힌다.

00:57:13웬일이야 진짜.

00:57:17그냥.

00:57:19마음이 변해서.

00:57:21맞춰볼게요.

00:57:24네.

00:57:27장 피디님이요?

00:57:29그 팀은 지금 호텔 왔대요.

00:57:31아.

00:57:32근데 무슨 약속인데 장 피디 목소리가 높아져요?

00:57:37흥분한 게 다 들릴라 그래.

00:57:39아.

00:57:40소개팅이요?

00:57:42계속 바빠서 거절했는데

00:57:44이젠 여유가 생겨서 해도 될 것 같아서요.

00:57:54피디님 소개팅도 하는 줄 몰랐네요.

00:57:59굳이 안 하는 쪽은 아닌데요.

00:58:02아 그렇구나.

00:58:07잘해봐요.

00:58:11작가님은 주변에 없으세요?

00:58:15누가요?

00:58:16저 소개팅 시켜줄 사람이요.

00:58:20당하는 사람은 알아.

00:58:22지금 선을 긋고 있다는 걸.

00:58:30그래서 상처받지만.

00:58:34어쩔 수 없지.

00:58:42찾아볼게요.

00:58:43누가 있을까?

00:58:46네.

00:58:52맛있어요.

00:59:14오늘 감사합니다.

00:59:16네 푹 쉬세요.

00:59:17약국 드시고요.

00:59:19네.

00:59:44좋아.

00:59:46수술은 성공적인 것 같아.

00:59:47수술은 성공적인 것 같아.

01:00:05이번 워크숍 엉망이었잖아 원칙도 다 깨고 공사 구분도 안 되고

01:00:11이제 그럴 일 다시는 만들지 말자

01:00:39수고했다 이제 푹 쉬자

01:00:50어? 뭐야? 사진이 또 있었네? 어? 잠깐만 어? 아까 떼어낸 거랑 다른데? 어? 이게 뭐지?

01:01:01어? 뭔데?

01:01:18괜찮은 후배 지금 생각났어요

01:01:23잘 어울릴 것 같은데 할래요?

01:01:43이거 유미 작가 사진 아니잖아? 이거 순록이 사진인데?

01:02:17사랑이란 이름으로 다시 부르자

01:02:26아직 작업실에 계세요? 잘 안되면 언제든 연락하세요

01:02:30오! 게임은 완전 젠병이라...

01:02:34저는 선약이 있어서요 파이팅!

01:02:36오늘은 일요일 순록이 소개팅 하는 날이잖아

01:02:40어떠셨어요?

01:02:41잘되라고 저렇게 전화까지 괜히 선긋기 한 거 아니야?

01:02:45연락하셨어요? 제니한테

01:02:47제가 꼭 해야 되나요?

01:02:49저기 심피디님 아니에요?

01:02:51야!

01:02:52어!

01:02:53모든 말을 다 지울 테니

01:02:57니 세상에서

01:03:00네!

01:03:02네!

01:03:03네!

01:03:04네!

Ep.5 - Yumi's Cells Season 3 - English Sub Hot Moive

Category

Transcript

Comments

Recommended