- 2 days ago
Watch Finding Her Edge Season 1 Episode 4 online in HD on Dailymotion (2026).
Category
🎥
Short filmTranscript
00:10five six seven eight what are you doing you're not swinging your legs high enough i can't even
00:18get you on my shoulder balance you're shifting your weight no no i'm really not if you would
00:22just swing i could get you up there can you just shut up and do your job oh me yeah
00:25again
00:31again i'm doing it all myself
00:39oh
00:42oh
00:44oh
00:45oh
00:45oh
00:46Do remindin' world nights were the highlightings
00:51Stayin' up all night underneath the fluorescent lights
00:55When you touch me, when you touch me
01:04It takes away my breath just to watch your silhouette
01:08When you touch me, when you touch me, when you touch me
01:14Stayin' up all night
01:15When you saw us in the lights
01:18And when you touch me
01:19When you saw us in the leaves
01:22And it's over my breath
01:24Just to watch your silhouette
01:26And when you touch me
01:28And when you touch me
01:34Everyone's watching.
01:36Of course they are.
01:46Just to watch your silhouette
01:49And when you touch me
01:50When you touch me
01:53When you touch me
01:58When you touch me
02:01When you touch me
02:05When you touch me
02:07When you touch me
02:11You and Brayden are looking pretty good.
02:14Yeah.
02:16We could do some champions around here.
02:18Okay.
02:24Your mom and I are on the fuel those boxes.
02:26I know, Dad.
02:27And that money
02:28Paid for us to set up
02:29The training program here.
02:32Aidy
02:37We need some sponsorship deals.
02:39I know.
02:42There's a journalist from Esmond Magazine
02:44Coming to the house.
02:44They're going to do a feature on our team.
02:47Oh my God.
02:48We play it right
02:48Sponsors will come running.
02:51Dad, I...
02:52Hey.
02:53You're the one, kiddo.
03:04It always starts
03:07So evergreen
03:12Fresh cut roses in the vase
03:16For me, for me, for me
03:22Until one day your heart turns into fear
03:34I thought it might be a delivery, but this is even better.
03:39How's she doing?
03:41She's okay.
03:43Should I get her?
03:44No, no, no.
03:48I've left messages, texts, DMs.
03:52Humiliating.
03:54Yeah.
03:55I'll tell her.
03:58She gets low blood sugar sometimes.
04:01Apple cinnamon, she loves those.
04:10Will, give her space.
04:12She'll come around.
04:16Let me know if she needs anything.
04:28When is he going to stop showing up like that?
04:30It's nice.
04:32It's sad.
04:35Yeah.
04:38Hey.
04:39Your dad just came by.
04:43I think he would like it if you...
04:45Are those apple cinnamon?
04:49Oh, that's sick.
04:52He'd love a chance to talk.
04:56Whenever you're ready.
04:58Thanks.
05:00It's actually clean here.
05:05Get ready.
05:06Eat my dust.
05:15You can sleep.
05:20You can sleep.
05:22I'm losing, shining on a secret.
05:31Couldn't sleep.
05:35Just break the cardio.
05:38Why not both?
05:51Did my dad tell you about the interview?
05:53Yeah.
05:54It's for Esmond magazine.
05:55It's kind of a big deal.
05:58I hate this part, right?
06:05You know, I'm nervous too.
06:07It's not just about nerves.
06:10You can't trust these people.
06:12Any of them.
06:17My dad's pushing.
06:19For us to get, like, a sponsorship deal or something.
06:22Of course he is.
06:25We're hot.
06:28Hey, I'd eat cereal with you on the box.
06:37Back to back?
06:38Yeah.
06:56I ever tell you about my parents?
06:57I know your dad's in politics, and your mom was dating someone famous.
07:11Divorce of the decade.
07:16Socialite dumps senator.
07:22It's fun when you're 11, going in and out of court, because your parents are breaking up.
07:36Paparazzi, they follow you to school.
07:40They used to hide in the bushes for a picture.
07:51I used to be afraid to leave my own house.
08:09I'm so sorry.
08:14Yeah.
08:18Me too.
08:21I'm so sorry.
08:29Anyway, start me on bench.
08:54Good morning.
08:59Coffee.
09:05You know, there's that new tapas place that opened in town.
09:09Maybe we could go for lunch after your practice today.
09:13I got dry land. Won't be back till four.
09:16All right, yeah, it's Wednesday.
09:19It's Thursday.
09:24Coffee's on, babe.
09:26Thanks.
09:37Okay, everyone here?
09:39You line up?
09:41Set?
09:49The House of Russo.
09:52Frasier, great to see you again.
09:54Yeah, you too, Will.
09:55Hey, I love the staircase. Let's set up right there.
09:59Will Russo, welcome. Thanks for coming, guys. Thank you.
10:03So, how long has it been?
10:04Oof.
10:05Too long.
10:07Frasier, I'd like you to meet my daughter, Adriana, the next champion of Russo Ring.
10:10Hi, Adriana. I am looking forward to talking to you.
10:14You too.
10:14And her partner, Brayden Elliott.
10:21Where's Brayden?
10:22He just went for a run.
10:24I'll get him.
10:29Frasier, you've met Camille before, right?
10:32Ah, yes.
10:32Yes.
10:33Nice to see you again.
10:34Let me take you through our roster.
10:35We've got gators in every category.
10:39Hey, where the hell is Brayden?
10:42I'll find him.
10:53Brayden, there are a ton of people down here ready for you.
10:55Yeah.
10:56Not really feeling it.
10:57We have to.
11:00Really?
11:01We have to?
11:13I can't.
11:21They're not going to ask about your parents.
11:27What if they do?
11:31Then I'll say that you have no comment.
11:35I'll do all the talking.
11:36You just sit there and you look hot.
11:46Yeah.
11:47Yeah, I can do that.
11:50You're very good at that.
11:57It's annoying.
12:01You also have to be very good at the shutting up part.
12:08You trust me?
12:11Yeah.
12:14Yeah, I do.
12:17So tell me about your partnership.
12:19Well, we're best friends.
12:20That's why on ice, we're always in sync.
12:24In sync.
12:26Solid.
12:28Our partnership is solid.
12:31Okay.
12:32So what's it like living and training with your competitors?
12:35You mean apart from the hot water shortage in the mornings?
12:39I'm just kidding.
12:41That's good.
12:42We're a family.
12:44A big, happy family.
12:48I think we're, um, people push to be our best.
12:52I think it's the best thing ever.
12:54We're all so close, right?
12:56Yeah.
12:57Yeah, no, it's, um, it's really, you know, it's challenging, but, um, it's, it's great.
13:02It's really good.
13:04Very fun.
13:04You have lots of fun.
13:05Yeah.
13:06Yeah.
13:06It's great.
13:08I'm glad.
13:09What's your relationship like off the ice?
13:12We're friends.
13:14We had a late start to the season, so we've worked hard to catch up.
13:17Fork.
13:22There's nothing to look forward to.
13:24I'm selfish.
13:25Okay.
13:26I mean, what the hell am I supposed to do?
13:31Good.
13:35Needs earrings.
13:46it's not quite right
13:50I might have something
13:52yeah
13:53yeah
14:22I was looking to get some time with Elise
14:24Elise can't make it today
14:26oh we were hoping for an update on her injury
14:29a recovery story
14:30she's at physio
14:32yeah yeah
14:33couldn't miss a session
14:37she's doing great though
14:38really great
14:39yeah yeah
14:40she'll be back next season
14:41we have no doubts
14:44well sorry to miss her
14:54hey
14:56more coffees
14:57I'll make a new pot
15:01you told me I'd only lose a few hours of training time
15:04half a day max
15:05you want a ring to train on
15:07we need a sponsorship deal
15:08media attention gets us there
15:10or
15:11wild idea
15:12train hard
15:13win worlds
15:14sponsors want to see people lose it over our skaters
15:17you think anyone's going to cheer for them
15:18if they don't know who they are
15:19we need press
15:20in case you missed it
15:21none of our skaters have actually qualified for worlds yet
15:25qualifiers are in three days
15:27Adriana needs to place first or second to even make it to worlds
15:31sponsors aren't going to give a damn about her
15:32if she doesn't make the cut
15:33we have no room for error
15:35sorry Camille remind me
15:36you have five world titles
15:37is that right
15:38yeah
15:39it is
15:40and how many times have you been paid to appear on a cereal box
15:44don't tell me how to play this game
15:55damn it
16:02there's barely any caramel in here
16:04well
16:04that's our standard portion
16:06for what you're charging
16:07I expect caramel to course in my veins
16:09extra caramel is two bucks
16:09do you want it or not
16:10two bucks
16:12are you insane
16:13you better get
16:13latte for Susie
16:18if you want to see me
16:19again here
16:20ever
16:21you better get that
16:22caramel
16:36wow
16:52you look
16:54on your hair
16:55you don't think it's too much
16:58no
16:58it's
17:00it's perfect
17:09let's do that
17:09okay I'm gonna set you all up on the stairs here
17:12uh
17:13could we have Adriana in the center
17:16uh
17:17Will let's have you beside her right here
17:19and uh
17:21the little sister
17:21why don't you come down right in front
17:23he knows you have a name right
17:30settle everyone
17:32one
17:37two
17:38tres
17:38cuatro
17:42cautious
17:47looking here
17:51just like that
17:58smile with your eyes guys
17:59smile with your eyes guys
18:01oh perfect
18:09what the hell is this
18:10Elise
18:11how's physio
18:15are those my earrings
18:19just give us a second here
18:20come on
18:22okay
18:44what is going on
18:45I told you about this
18:46I've been begging you to be a part of it
18:48you don't answer my messages
18:49my calls
18:49you have 80 front and center
18:51when you know she can't handle
18:52any of this
18:53Elise come on
18:56this family is such a joke
18:58we'll get you ready
19:00there's still time
19:03good luck dad
19:11Elise
19:13that's not what it looks like
19:14Elise
19:14wait
19:23I know
19:24I know
19:25I know mom gave those to you
19:28I shouldn't have it
19:29I'm sorry
19:32I'm really sorry
19:33okay
19:37please come home
19:40you're wearing too much
19:41you're wearing too much blush
19:43you look like a stupid doll
20:05I wonder if we could talk
20:11what about
20:13what about
20:14about what it's really like here
20:21toothbrush
20:21yeah
20:23hairspray
20:25so cool
20:30do you think she'll ever talk to me again
20:32I'm sure she'll make an appearance at what your 30th birthday
20:38oh I still can't believe we're going to qualifiers
20:44hey
20:45uh van's gonna be here in 45 minutes
20:48uh one more run through before we leave
20:49yeah
20:50okay
21:00excuse me
21:01coffee for mason
21:02black coffee
21:04madison
21:05thanks
21:09Elise
21:11hi
21:12hey
21:14how are you
21:15how's the shoulder
21:16good
21:16great
21:17good
21:17how are the exercises
21:19great
21:20everything's going really well
21:22good
21:22well you should come see me again sometime
21:24but
21:25you know that already
21:28have a good one
21:29bye
21:33madison
21:35yep
21:38any chance you're free now
21:42listen
21:44don't you wanna be forgotten
21:49don't you wanna lie down
21:55don't you wanna go full
21:58rotten
22:00don't you wanna go full
22:01don't you wanna go full
22:01I'm alone anytime
22:03I'm alone anytime
22:04every day
22:05yes
22:06oh we know
22:07oh my god that was so good
22:08so good
22:09oh my god
22:16you wanna go full
22:20and
22:33oh my god
22:37Yeah.
22:39Yeah, I'm down with that.
22:44How's it going on the ice?
22:46Great.
22:47I mean, I'm being careful, obviously, but...
22:50Yeah, I'm totally back.
22:52And your shoulder's not causing you any pain?
22:54No.
22:55Huh.
22:57That's interesting, because you've been doing literally everything with your opposite arm.
23:02Almost like you don't want me to see the range of motion.
23:11Our bodies, they can heal pretty quickly.
23:16Our minds, though.
23:19Sometimes we create our identities around something that we're really good at.
23:23And when it's taken from us, it's like we don't know who we are anymore.
23:29Yeah, sounding pretty familiar.
23:37Sorry, I, um, I have a hard time talking about this stuff without my mom.
23:57I'm so embarrassed.
24:01I can't even get on the ice.
24:08I don't even know if I'm going to skate again.
24:12Elise.
24:14You are so much more than just skating.
24:19Look, in my family, you...
24:28Physically, there's nothing stopping you from skating again.
24:32But if you choose not to, and there is a choice, that's okay.
24:38There's so much more out there for you.
24:41I know.
24:43I've been there.
24:50Good luck.
24:51Break legs.
24:52Win big.
24:54Okay, think we're alone now.
24:56Good.
24:56I have been dying to try on Katya's leopard coat.
24:59Oh my god, yes.
25:05Hey, coast is clear.
25:07Coming out now?
25:09I don't know where we're going.
25:13I think we're having fun.
25:16This kind of happy doesn't come around more than once.
25:22I need you.
25:25Hey.
25:26Hey.
25:29How are you, Shirley?
25:32Nervous.
25:33Excited.
25:36Can't really tell the difference.
25:38You?
25:39Same.
25:42It's weird.
25:44I always imagined we'd be doing this together.
25:47I mean, like...
25:48Skating together.
25:49Yeah.
25:51Now I want you to lose.
25:54I want you to lose.
26:03All right, it's our song.
26:05Oh, nice.
26:05Nice.
26:07I got soul, but I'm not a soldier.
26:11I got soul, but I'm not a soldier.
26:19I got soul, but I'm not a soldier.
26:23I got soul, but I'm not a soldier.
26:28I got soul, not a soldier.
26:43I've got someone, not a soldier
26:56Yeah, you know you've got to help me out
27:01Yeah, don't you put me on the back burner
27:05You know you've got to help me out
27:09Yeah, you're gonna bring yourself down
27:13Yeah, you're gonna bring yourself down
27:17Yeah, don't you put me on the back burner
27:21You're gonna bring yourself down
27:25Yeah, you're gonna bring yourself down
27:29Over and over again
27:33Last call for us and
27:37While everyone's up
27:44Me, me
27:47Hey
27:49What?
27:51The Esmond article just came out
27:53Okay, and?
27:57Dynasty in distress
27:58Jealousy, infighting, and desperation in figure skating's first family
28:03No
28:07Former Olympic gold medalist Will Russo is scrambling to secure the future for his ring?
28:13His star skater daughter Elise is out with an injury and he's now pinned all hopes for gold onto his
28:19second daughter Adriana
28:20But can she handle it?
28:23A close family contacts that she absolutely will not be able to come through
28:27The insider went on to say it's baffling to see Adriana Russo taken seriously as a competitor
28:33Blasting her skating ability and capacity to handle the pressure of competition
28:38Even in the low-stakes world of ice dancing
28:42The end of the Russo era is here
28:48Why'd that have to come out now?
28:50Like, do you not understand how many judges read that?
28:52Dude, just chill
28:54He's a liar
28:55I knew we couldn't trust him
28:56They're all the same
28:57All of them
28:59We worked so hard
29:00She worked so hard
29:01What, I didn't?
29:02She just came off a two-year break
29:05It's fair
29:08Thank you
29:09Thank you
29:09Thanks
29:10Nobody reads the stuff
29:11The judges do
29:14This is what everybody thinks
29:16That I'm not good enough
29:19No, you
29:21You've worked harder than anyone to be here
29:26You know, I
29:27I didn't think you could do it
29:31I mean, you've been out for, what, two years
29:35And Brayden Elliott
29:36Well, Brayden's been great
29:38I know
29:41But, like, the guy could skate with literally any female ice dancer
29:46And he chooses the girl who's been out of the game for two years
29:51He saw something in you, Amy
29:54And I
29:55I
29:56I didn't see it
29:59And now I'm
30:01Worried
30:05Because it took Freddie and I two years to do what you and Brayden did in three months
30:10Ryle
30:1080
30:12I want you to take this as the biggest compliment
30:16When I saw you run through the other day, I felt
30:21Sick
30:23Miles
30:24You're gonna win
30:27And you deserve to
30:32I need to go out there tomorrow
30:34To show everyone what I've seen
30:39No matter what happens
30:44Okay
30:45Thank you
30:49I love you
30:50I love you
30:52Are you hungry?
30:55Yeah
30:56Me too
30:57Okay
31:05Hey, no gold mining
31:09I just
31:12I said she liked the attention
31:13I didn't
31:15So you didn't say she wasn't up to it?
31:18No
31:19No
31:20I swear
31:20I only talked to him for, like, a minute
31:28This is really bad
31:32Mimi
31:34Please don't make me feel worse than I already do
31:41Please
31:41You have to tell her
31:44If she competes tomorrow, it'll just make things worse
31:50I hate this
31:53I hate this family
31:56I get it
31:57No, you don't
32:00You have no idea what it feels like to be on the outside
32:05Category is
32:06Custom Katcha Couture
32:10It's giving icy, feisty, and a little bit spicy
32:13Meow
32:15Slay
32:16You guys are dead
32:17Please don't tell her
32:19You can't tell her
32:19Oh, my God, what?
32:20I'm the team snitch now
32:23I'm not going to tell her
32:28Sensitive
32:32You know what?
32:35I don't even want to talk about me anymore
32:38Okay
32:39How are you?
32:41Um
32:42Well, we're doing this unit at school about Jane Austen
32:44And I'm, like, really obsessed with it
32:48Who even are you?
32:51Nope
32:52Oh, my name
32:55Okay
32:56Seriously?
32:57What is going on with you and Brayden?
33:00Nothing
33:01Don't say nothing
33:05I don't know, I mean
33:08Nothing's happened, but
33:12I think there's a vibe
33:13Oh, there's definitely a vibe
33:15Is it obvious?
33:16Yes
33:17Very
33:18But
33:19It's Brayden
33:20He vibes with anything that walks
33:22Okay, yeah, true
33:25I don't know
33:26I think this could be different
33:28You guys seem really, really close
33:31Yeah
33:33We're close
33:37Yeah, kind of like
33:39How Freddie and I are really close
33:42You still feel the same way about him?
33:46Yeah
33:47I mean, I know he's my best friend and stuff
33:50But he's just
33:51He's so
33:52Has anything happened?
33:54No, no
33:54We've never
33:57Right
33:58Yeah
34:00Do you think Freddie feels something?
34:06Maybe
34:07Maybe
34:08Has he ever, um
34:10Said anything to you
34:11About it?
34:15No, but, um
34:17We haven't really talked since the bonfire
34:19So
34:21Right
34:35Hey
34:36Hey
34:43I can't sleep
34:48Me neither
35:03You want to talk about it?
35:06I just, uh
35:07I want to stop thinking
35:11Okay
35:11Come on
35:12Come on
35:13Come on
35:13Come on
35:14Come on
35:14We're going to smoke it over here
35:16No way
35:20For two?
35:26Good
35:26Good
35:35You're
35:37You're sending a shiver of my spine, my overbearing
35:40You're bringing me closer to the edge of any girl
35:45You're just a heart away, you're just a feeling
35:48You let my heart escape beyond the meaning
35:52Pulling my head into the clouds, I'm floating on
35:55When you get me going, I can't find a way to stop
36:00You're just a chance I take to keep on dreaming
36:04You're just another day that keeps me breathing
36:46You're bringing me higher than I've ever been before
36:49I'm holding it back, just wanna shout out, come on
36:54But you're just a heart away, you're just a feeling
36:59You let my heart escape beyond the meaning
37:02I can't find a way to stop storm
37:09Mushroom
37:10Mushroom
37:29You have to go back and look for them
37:31Oh, it's okay, it's okay, I see them
37:33Yep
37:34Your call time was half an hour ago
37:36I'm so sorry
37:36Warmaster, in 15 minutes you're in change room 7, just go
37:58I guess we should
38:00Yeah
38:01Okay
38:10Nice
38:10Perfect
38:11That feels really good
38:11Yeah, that felt a lot better
38:14Give me a second
38:15Fraser Silman?
38:16Yeah, I think you're a snake
38:18I've been called worse
38:20That article you wrote about Adriana Russo is full of lies
38:23I only report the truth
38:26Who said that stuff?
38:28I never revealed my sources, kid
38:31Only snakes do that
38:37Hey, ready, come on
38:38Gotta go
38:55Let me help you
39:19Thanks
39:25Hey
39:28Last night
39:29No, I loved it
39:36Me too
39:58That your mini-completion?
39:59Not my style
40:00These kids can skip
40:19Oh god
40:20You've heard the rumor, right?
40:22They've been doping
40:23What a program from Star Voltage skaters Sean Seymour and Destiny Kramer
40:28The judges absolutely love this pair
40:30And their last day
40:32We'll take you
40:34You've heard the difference
40:49readiness for Destiny Kramer and Sean Seymour
41:05That's high.
41:11Second place and we qualify.
41:13Yeah.
41:14Yeah.
41:16Yeah.
41:18Alright.
41:20Well, the judges liked it.
41:23Katie and Braden still have a good shot.
41:30Oh.
41:35Sweet.
41:36Sweet.
41:38Yeah.
41:39Yeah, that's all right.
41:43You're up next.
41:47This is it.
42:01Sorry to interrupt.
42:03Listen, you.
42:08Heard you were competing again.
42:10It's true.
42:13There's a chip in the ice, back left.
42:16Thanks.
42:17Sure.
42:23So it's real.
42:25What?
42:26I thought you might just be doing it for the attention.
42:30You're talking about the article?
42:32No, the photo of you two grinding on each other at the club last night.
42:35What?
42:36You honestly don't know about it?
42:39It's everywhere.
42:42Good luck.
42:44You've got to be kidding me.
42:47No, theoik, canticexica Job CEO.
43:00$4,200,000.
43:02$8,200,000.
43:06For another quarter of Sebastian Cooper, the combined competition score is...
43:1282.4!
43:16Tail in the Ice, Adriana Russo and Brayden Elliott.
44:10Carol
44:40Transcription by CastingWords
45:10Transcription by CastingWords
45:40Transcription by CastingWords
46:10Transcription by CastingWords
46:31Transcription by CastingWords
Comments