[ENG] EP.93 First Man (2025)

YourTV

Watch [ENG] EP.93 First Man (2025) - YourTV on Dailymotion

Transcript

00:04.

00:06.

00:11I'll see you.

00:17Yes.

00:23There's no other way.

00:25It's not even though you're looking over.

00:27I'm not sure what you're looking for.

00:37I was so scared to see you.

00:38You're not here.

00:39I was sleeping in the morning

00:41I was sleeping in the morning.

00:43I was sleeping in the morning.

00:46I'm not gonna be here.

00:47What the hell are you doing here?

00:56What is it?

00:59What is it?

01:00It's a lie.

01:01It's a lie.

01:03What's that?

01:04Well! It's done with the fire.

01:06What are you doing?

01:11This is all right.

01:13That's it.

01:15You know, son is the captain.

01:16No Jason, I don't know.

01:20His work is going to be my brother.

01:23Hi, is that.

01:25Why is this?

01:26Is this other seat today?

01:28Please do not mean to be graced.

01:29I want you to go home.

01:31I'll go home home to my husband.

01:34Thank you for having me.

01:37I'm going to vote for you by my wife.

01:40I will vote for you by the case of the case of the case of the case.

01:45I will vote for you and see the case of the case with the case.

01:51I will vote for you till that I've done something else.

01:53I will put you in my office with the case of the case of the case.

01:54I'll just be able to break it all.

01:56I'll just have a good job.

01:58I'm going to go to my husband's wedding room.

02:02I'm going to go to the house.

02:03What do you want me to do?

02:12I'm going to go to my husband's wedding room!

02:17I'm going to go to my guests!

02:21My husband's wedding was the next problem.

02:24You are the only one who has married your husband.

02:26You are the only one who has married.

02:30It's not a matter of marriage.

02:32This is what you do.

02:34What are you doing?

02:36I am the only one who has married your husband.

02:38Your husband!

02:40What are you doing?

02:45You are the only one who has married your husband.

02:48You are the only one who has married your husband.

02:55You know?

02:59It's not a matter of fact.

03:02I'm sorry to your husband.

03:05You're the only one who has married your husband.

03:10I'm sorry.

03:15I'm sorry.

03:17I'm sorry.

03:18I'm sorry.

03:40왔어?

03:44회장님 때는 다들 뭐였지?

03:49야.

03:51너 알고 있었냐?

03:53너 오늘 생겼네잖아.

03:55엄마가 같이 가자는 거 바쁘다고 하고 빠졌어.

03:59너 이렇게 있으면 안 되는 거잖아 인마.

04:01가서 장미손 붙잡고 확 나와버려.

04:04서린이 일도 다 터뜨리고 깽판 놔야지.

04:06너 이렇게 장미 보내면.

04:08그만해.

04:08내가 진짜 속상해서 그런다.

04:12걱정 마.

04:14결혼식 전에 마서린 씨 꼭 찾아낼 거야.

04:17그래서 어떻게 하든 이 결혼 막을 거야.

04:19하지만 지방에 있는 요양병원까지 다 전화 돌렸는데

04:22서린이랑 비슷한 사람도 없었어.

04:25서린이를 어디서 찾냐고.

04:27내가 서린 씨를 싣고 간 구급차 기사님을 찾아냈거든.

04:31뭐?

04:33그럼 서린이가 어디 있는지 아는 거야?

04:35그 구급차 기사님이 서린 씨 내려준 데가 어디인지 기억은 안 나는데.

04:40병원은 확실히 아니었대.

04:41병원이 아니면.

04:43그럼 어디야?

04:44단독 주택이었던 것 같대.

04:47그 구급차 기사님 만나서.

04:48마서린 씨 내가 꼭 찾을 거야.

04:55아버님 절대 아닙니다.

04:59절 믿어주셔야 해요.

05:01강규수와 프로젝트 때문에 몇 번 만난 건 사실이지만

05:05남녀 사이 일은 절대 없었습니다.

05:08한편이 일부분만 보고 오해를 한 거예요.

05:11전 드림과 며느리예요.

05:14저 동석 씨한테 남부끄러운 짓 한 적 없고

05:17서린이 앞에서도 떳떳합니다.

05:20안 그랬다면 준호 군이랑 어떻게 결혼까지 시킬 생각을 하겠어요.

05:23정말이에요.

05:24믿어주세요.

05:26박챠!

05:28넌 우리 서린이가 드림의 수작이 될 때까지 들러리 노릇이라 하면 돼.

05:34근데 네 주제도 모르고 이런 사고를 쳐.

05:37내가 네 분류를 모르고 있었을 것 같냐.

05:43밝혀지지만 않으면 아무 문제 없을 거라고 생각을 했다.

05:46아버님 죄송합니다.

05:47제가 어떻게든 수습하겠습니다.

05:50대신 서린이 결혼은 진행하겠습니다.

05:53그건 네가 얘기할 주제가 아니야.

05:56무슨 감히 네가 결혼을 신켜내만 해.

05:59아버님 우리 서린이가 강본을 얼마나 사랑하나

06:03그만해!

06:04너 지금 네가 어떤 상황인지 모르냐?

06:09아니 어떻게 일을 여기까지 오게 만들어?

06:13아버님.

06:14우리가 대중의 이목으로 먹고 사는 회사는 거 모르냐?

06:18대표라는 사람이 그것도 계산 못하고 지 멋대로 개인 행동을 해.

06:23더 이상 입 아프게 얘기할 거 없다.

06:29네가 볼려는 일.

06:30네가 마무리해!

06:49본처한테 들키고 이 정도에서 끝났다면 다행 아니야?

06:52머리끄댕이도 잡히고 사내 게시판에 데자뽀도 붙었어 봐.

06:55그럼 무슨 망신이야?

06:57누구 놀려?

06:57놀리다니.

06:58난 당신 안심시켜주려고 온 건데.

07:01닥쳐.

07:01나.

07:02강준호랑 결혼할 거니까 걱정 마.

07:06당신 목적은 드림을 갖는 거잖아.

07:08이번 일로 엎어질까 떨지 않아도 된다고.

07:13마의장이 얼씨구나 그 결혼 시키겠다.

07:15하긴.

07:16사돈길이 불륜이니 타격감이 크긴 크겠지.

07:19하지만 할아버지 내가 설득할게.

07:23그러니까 서린이 돌려줘.

07:26서린이 어딨어?

07:27그렇지.

07:28피는 물보다 진하지?

07:30그래.

07:31그러니까.

07:32우리 서린이 안전만 보장된다면 내가 강준호랑 결혼을 하든 뭐든 다 할 거라고.

07:37우리 서린이 당장 돌려줘.

07:40서린이 덜컥 내줬다가 네가 결혼이라도 엎으면 어쩌게.

07:44그래?

07:44그럼 이 결혼 없던 걸로 하지 뭐.

07:48이렇게 하자.

07:49결혼식과 서린이를 맞교환하는 조건 어때?

08:02당신은 누구야?

08:04날 감시하는 사람이야?

08:06보아하니 날라리 간병인 같은데.

08:09자격증 따위도 없이 감히 나를 간병해?

08:12오장민은 어떻게 됐지?

08:14할아버지는?

08:16할아버지는 어떻게 되셨을까?

08:28욕이 죄인이라 욕망으로 사람을 다스린다.

08:37욕망을 통제하고 이용하는 자가 권력을 가진다는 뜻이에요?

08:43그렇다.

08:45할아버지.

08:46오늘 그런 일이 있었지만.

08:50저 준호 씨 포기할 수 없어요.

08:54준호 씨랑 저 결혼하게 해주세요.

08:58할아버지 허락해 주세요.

09:01저 정말 준호 씨 사랑해요.

09:06저 준호 씨랑 결혼해서 드림을 번창하게 할 거예요.

09:09엄마가 운영하는 것보다 더 잘할 수 있어요.

09:17서린이 걔 제정신이 아니다.

09:19서린이가 회장님을 설득하고 있다니까.

09:22아니 회장님은 아까 그걸 보고도 결혼을 허락하신다고?

09:25그래.

09:26서린이 걔 준호가 꼭 있어야 한다면서.

09:29뭐 화영이가 못 해낸 걸 준호가 있으면 자기가 해낼 수 있다면서.

09:33그래?

09:35그래도 결혼이 쉽지 않을걸?

09:38아까 한 변호사님 얼굴 못 봤어?

09:40그 집안은 오늘 완전 풍비박살 나겠다.

09:45당신 참 무서운 여자야.

09:48어떻게 그런 자리에서 터뜨릴 수가 있어?

09:50당신이 나한테 한 짓에 비하면 그건 아무것도 아니야.

09:54그래 됐으니까 이혼해.

09:56이혼하자고 제발.

09:58누구 맘대로 이혼을 해?

10:00이제부턴 당신이 원하는 건 절대 들어주지 않기로 했어 내가.

10:05꿈도 꾸지 마.

10:07당신이 날 우습게 본 대가는 치러야지.

10:10이혼하자는데 대체 무슨 오기야?

10:14두 분 지금 뭐 하시는 거예요?

10:18포기해라 마실장하고 결혼.

10:20포기요?

10:21절대 그렇게 못합니다.

10:22아니 오늘 네 엄마가 한 쇼를 보고도 그런 말이 나와?

10:26마 회장님이 허락하실 것 같아.

10:28그 양반이 나랑 최 대표 사이를 몰랐을 것 같냐?

10:32알면서도 묵인한 건 그게 사실로 까발려지지 않았기 때문이야.

10:37기가 막히고 어이가 없어서 말이 안 나오네.

10:44그러니까 당신이 지금 하고 싶은 말은

10:48묵인하고 있었던 당신의 그 취잡한 불륜을

10:51내가 낱낱이 까발려

10:53우리 준호 결혼을 내가 무산시켰단 말을 하고 싶은 거야?

10:57어?

10:58사실을 말한 것 뿐이야.

10:59두 분이 낳은 자식이었어도 이렇게 나왔을까요?

11:05준호야.

11:07어떻게 그런 말을.

11:09가슴에 손을 얹고 생각해보세요.

11:12두 분이 낳은 자식이었어도

11:14오늘처럼 이렇게 했을까요?

11:22준호 너.

11:25어떻게 그런 말을 해?

11:28네 사랑이 아무리 중해도

11:30이럴 때 내 편을 들어주고

11:34날 위로해주는 게 먼저 아니니?

11:39네 결혼이 그렇게 급해?

11:41그래서 상처 입어 피 철철 흘리는 애미 앞에서 행여

11:46네 결혼 망가질까?

11:49그 걱정부터 해야겠니?

11:51그만해.

11:52네가 그렇게 낳을 때

11:55난 서운하지 않은 줄 알아?

11:57이 국면에서

12:00친자식 아닌 자식

12:02꼭 따져야 쓰겠니?

12:06내 속으론 낳은 자식이었어도

12:08사돈될 여자랑 바람 피우는 남편이라면

12:13난 그런 식으로 응징했어.

12:16마회장 내 집에 가서

12:17똑같이 폭로했을 거라고.

12:19왜?

12:20그게 그렇게 잘못이야?

12:22제 생각은 조금도 안 하신 거잖아요.

12:24상결례 자리에서

12:26그런 폭로를 하면

12:27재결혼 깨지는 거

12:29불보듯 뻔한 거 아닙니까?

12:30강준호 그만해 너도.

12:34어찌됐건

12:36다시 말씀드리지만

12:38저는 무조건 꼭

12:40마서린 씨하고 결혼할 겁니다.

12:43그러니까 두 분이서 이혼을 하시던 뭘 하시던

12:46전 안 말려요.

12:49하지만

12:51제 결혼 후에 하세요.

12:59저, 저.

13:03그러게 좀 참지 그랬어.

13:05할 말이 있고 못할 말이 있지.

13:07잘못은 당신이 해놓고

13:09입 다물어.

13:14누구야?

13:17네, 강남봉입니다.

13:20네?

13:22드린 그룹 마 회장님 비서라고요?

13:24회장님께서 집으로 오시랍니다.

13:27네.

13:29오겠대?

13:30네.

13:31근데 강 교수를 부르시는 이유가.

13:34궁금한가?

13:36그동안 내가

13:37강 교수 아들이랑 우리 서린이 결혼을 왜 허락했는지.

13:42네.

13:44처음엔

13:44최 대표와 강 교수 둘이

13:48공모한 걸로 생각을 했어.

13:51최 대표가 실수로 살인을 저지르자.

13:54강 교수가 사랑하는 최 대표 대신 죄를 뒤집어 썼다고 생각을 했지.

14:00그런데 그게 아니었어.

14:03아니었다고요?

14:05최 대표가 조작을 했다고.

14:07그게 문제예요.

14:09강 교수는 아무것도 모르는 채 최 대표한테 완벽히 속았어.

14:14이 용만 다 한 거야.

14:16지금도 마찬가지고.

14:19뭐.

14:20긴가민가 하겠지.

14:23한데 말이야.

14:25그 강 교수가

14:28정확한 진실을 알게 된다면

14:30아니 강 교수가 문제가 아니라

14:33그 안에 한 변호사가 문제야.

14:37그 한 변이 그 사실을 알고 움직인다면

14:40우리 회사로서는 큰일이야.

14:43강 교수 누명을 벗기려 할 겁니다.

14:45애들 아빠니까.

14:46그렇지.

14:48내 며느리가 살인, 은폐, 방조까지 했다는 게 밝혀진다면

14:54우리 회사가 입을 타격은 이만저만한 게 아니야.

14:57게다가 우리 서린이.

15:00서린이의 후계자 이미지 맞아.

15:03붕괴되는 거지.

15:05하지만 결혼으로 감춰질까요?

15:09결혼은 집안과 집안이 하는 일이야.

15:13사돈을 묶어놓는다면

15:15함부로 움직일 못할 거야.

15:19적을 만들지 않기 위해서 사돈을 만드는 것.

15:23그게 지금으로서 최선이라.

15:27준호하고 서린을 결혼시키려고 했던 거야.

15:31회장님은 모든 계획이 있으셨군요.

15:34너님의 이미지 쇄시를 위해서도 좋지 않겠나.

15:38홈맥도에 의한 정략 결혼이 아니라

15:40일반 직장인과 오직 사랑만 보고 하는 결혼.

15:45그건 평범한 사람들 판타지의 완결판이죠.

15:50강준호는 그런 용도에 선택할 수 있는 최선이고

15:54당연히 주가는 올라갈 거야.

16:00형.

16:01엄마는 안정에도 없어?

16:03엄마 가슴에 꼭 그렇게 대못을 쳐야겠어?

16:06너만 어머니 위한다고 생각하지 마.

16:09너 지금 속으로 다행이라고 생각하고 있지?

16:12무슨 말이 그래.

16:13아버지 때문에 내가 오장미 씨랑 결혼 못하게 된 거 기뻐하고 있잖아 너.

16:16지금 이 상황에서 결혼을 강행하는 건 무리라고 봐 나는.

16:20엄마한테 그 정도 시간을 못 줘?

16:22좀 솔직해 줘봐 인마.

16:25어머니 핑계대지 말고.

16:27장미 씨랑 결혼하지 말라고 솔직히 말해보라고.

16:31그래 형이랑 결혼하면 장미 씨가 불행해질 게 뻔해서 가슴 아파.

16:35그래서 말리고 싶어.

16:36닥쳐.

16:37내가 이 결혼 급하게 강행하는 것도

16:41바로 너 때문이야.

16:43그러니까 꿈도 꾸지 마.

16:45난 장미 씨랑 결혼할 거니까.

17:04할아버지가 서재를 오래.

17:06왜?

17:07그걸 내가 알아?

17:15아버님.

17:22들어와서 서라.

17:29무슨 일로.

17:31무슨 일인지는 네가 더 잘 알 텐데.

17:35회장님이 심리 열기 주드려서 죄송합니다.

17:39죄송할 짓을 왜 해?

17:42내 앞에서 말해봐.

17:45너희 둘이 사랑하는 사이냐?

17:48맞습니다.

17:49아닙니다.

17:51남봉 씨.

17:53아닙니다 아버님.

17:54이 사람이 일방적으로 저를 쫓아다니는 겁니다.

17:57과부가 된 것도 서러워 죽겠는데

17:59과부라고 함부로 보고 스토커 짓을 해서

18:02이 사단이 난 거예요 아버님.

18:05화영 씨.

18:06아니 어떻게 이렇게 말을 해요?

18:08제가 스토커라뇨?

18:09말도 안 되죠?

18:10스토커이란!

18:12너 또 내면을 쫓아다닐 거야? 안 쫓아다닐 거야?

18:17왜 낯살이나 먹은 놈이 이게 뭐야?

18:21아버님.

18:22비켜!

18:24너 스토커라뇨!

18:25이런 놈은 거기에 맞게 대응을 해줘야지.

18:28그래도 사람을 이렇게.

18:29사람!

18:31네 눈에 사람으로 보이는 거 보니

18:33강규수 말이 아주 틀린 건 아닌 모양이구나.

18:36아니요.

18:37그게 아니라.

18:38네.

18:39네 맞습니다.

18:41제가 스토킹 했습니다.

18:43다시에는.

18:44다시는 화영 씨 사랑하지 않겠습니다.

18:46진작에 그렇게 나와야지.

18:50결혼은

18:52집안과 집안이 얽히는 일이야.

18:54두 집안의 부모가 그런 주문에 쌓이면

18:58애들이 어떻게 행복할 수 있겠냐.

19:01부모가 돼서

19:03애들의 행복을 빌어주지 못할 망정.

19:06잘 못했습니다.

19:07회장님.

19:08그럼 애들 결혼은

19:10허락하시는 거예요?

19:12서린이랑 준호가

19:13사랑을 안 되지 않냐.

19:16니들이 아니라

19:17애들이!

19:19니들

19:21다시 한 번 이후에라도

19:22늙은 것들이 사랑 어쩌니

19:25그런 말 나오면

19:25내 그때는 이 정도로 끝나지 않는다.

19:30각오해!

19:32네.

19:39뭐?

19:41서린이가 단독주택에 있다고?

19:43백호가 그러는데

19:44구급대원이 병원은 아니고

19:45단독주택에 서린이를 내려줬대.

19:47그럼 서린이 금방 찾을 수 있겠다.

19:49그렇게 되면 우리 장미

19:51준호랑 결혼 안 하고

19:52백호랑 결혼할 수도 있는 거잖아.

19:54그렇지.

19:55근데 지금

19:56서린이가 채화영 손에 있기 때문에

19:58행여 서린이를

20:00할까봐

20:01채화영 요구를 들어주고 있는 중이잖아.

20:04그 여자는 정말 악마도 그런 악마가 없어.

20:08그나저나

20:09서린이가 장미랑 쌍둥이면

20:11장미랑 똑같이 생겼겠지?

20:14얼른 보고 싶다.

20:16나도

20:17가게가 화나고 깨끗해서

20:19서린이가 오면 참 좋아할 텐데

20:23근데

20:24엄마가 자꾸 머리가 아프다고 하시는 게 좀 이상해.

20:28기억이 돌아오려고 그러고

20:34눈을 봐야 해.

20:35내 아기

20:36내 아기

20:37내 아기

20:42내 아기

20:49Oh

20:53Oh

20:54Oh

20:55Oh

20:56Oh

21:17Oh

21:25토끼 여깄다

21:29장미 예쁘다

21:32근데 할머니

21:34이제 괜찮아? 할머니 좀 이상해

21:43장미 보고 싶다

21:53네 대표님

21:55엄마?

21:58호흡도 정상인데 여전히 미동도 없어요?

22:06왜 나를 이런데 놔둔 거지?

22:09여긴 병원도 아니잖아

22:11대체 여기가 어디야?

22:17네 대표님

22:38고마워

22:39어머니

22:40설인씨 왔어요

22:42저

22:43들어가도 될까요?

22:45들어가도 될까요?

22:47I don't know.

22:48Juno, please.

22:51Yes.

23:03It's been a long time.

23:05It was a long time.

23:07I feel like it's not a good time.

23:09I'm sorry to come here.

23:12I'm going to go back to my mom and my husband.

23:20I don't know if we can't.

23:22How hard is it?

23:30Why?

23:33I feel like my life is a kind of feeling like it.

23:42I've had to come back to the beginning of my life.

23:44It's not enough to come back to the future.

23:46I'm going to come back.

23:48I'm going to get married.

23:52I'm gonna get married so I can't get married.

23:57I'm going to get married.

24:12Why are you doing it?

24:13I don't know what's up with my wife.

24:15I don't know if I had a question.

24:18I don't know if I had a question.

24:20I didn't know what I was doing.

24:22I don't know if I was doing it.

24:26Why would I like it?

24:28She's too old.

24:28She's not old enough.

24:29I don't know what's up with my wife.

24:32I love eating.

24:35I love eating.

24:36I don't know if it's right.

24:38I'll just eat it.

24:41I don't know.

24:42I don't know.

24:44I can't eat it.

24:47I can't eat it.

24:48Stop.

24:59괜찮으세요?

25:04기운 회복하시는데 도움이 됐으면 해서요.

25:13냄새 너무 좋은데요?

25:16생크림도 들어간 것 같고.

25:18잣도 조금 들어갔네요.

25:20역시 셰프님이라 잘 아시네요.

25:23죽이 먹기도 편하고

25:24기력 회복하시는데 좋을 것 같아서요.

25:36우리 소련이 결혼 계약서 작성을

25:40자네한테 맡길까 하는데.

25:44공과서는 구분할 수 합니다.

25:49내 사람 보는 눈 하란

25:52틀리지 않았고.

25:54결혼은 민법상 신분행이라

25:56재산 상속권 제한 같은 약속을 해도

25:59국내법으로는 구속력이 있는 계약은 아닙니다.

26:03하지만

26:04최 대표가 계약서를 보면

26:07위협을 받을 수는 있겠지.

26:11그래서

26:13유언장 수정을 서두르시는군요.

26:15유언장 수정

26:37예산을 위한

26:44어차피

26:45Did you get married?

26:46Yes.

26:48You've been married.

26:50Oh, what?

26:52What are you doing?

26:54That's what you do.

26:56You're a good person.

26:57You're a good person.

26:58You're a good person.

26:59You're a good person.

27:00You're a good person.

27:30You're a good person.

27:30서린이부터 구해야 돼요.

27:33미안해요, 백호 씨.

27:46He said he was a man who's a man.

27:49He thought he was a true person?

27:52Did you know me that you're a man?

27:54I thought he was a man who told you?

27:55I thought he would be a man who told you.

27:58He will be a guy who would be a guy who would be a guy.

28:03Then...

28:05He's not his wife, but he will be a man.

28:11He'll be a man who will be.

28:12Yes.

28:13뛰어난 이 싹 부인은 필요하지 않아

28:17절대

28:19옛날에도 그랬고 지금도 마찬가지야

28:22둘 중 하나는 죽어야 돼

28:26둘 중 하나는 죽어야 한다고?

28:28그럼 설마

28:30그때 트럭으로 오장미를 죽이려고 했던 거야?

28:51I'm going to find you in the dark

28:55You feel it to wait a moment

28:58I'm going to find you in the dark

29:05I'm going to find you in the dark

29:09I'm going to find you in the dark

29:10I'll find you in the dark

29:11By the way that he was told

29:16You're not being born

29:17You shut down

29:18You don't get married

29:20You said you're the baby

29:24You're the baby

Category

Transcript

Comments

Recommended