00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:13Transcription by CastingWords
02:14Transcription by CastingWords
02:19Transcription by CastingWords
02:22Transcription by CastingWords
02:26Transcription by CastingWords
02:26Transcription by CastingWords
02:31Transcription by CastingWords
02:34Transcription by CastingWords
02:36Transcription by CastingWords
02:38Transcription by CastingWords
02:44Transcription by CastingWords
02:47Transcription by CastingWords
02:50Transcription by CastingWords
03:03Transcription by CastingWords
03:06Transcription by CastingWords
03:07Transcription by CastingWords
03:08I'm a very good friend.
03:09I'm a very good friend.
03:36I'm a very good friend.
03:39I'm a very good friend.
04:13I'm a very good friend.
04:14Pastayı da ben keserim.
04:16Hadi Demet aşağıda keselim oğlum.
04:18Hadi gidelim.
04:429 mm seri atım bir erkeğin en güveni diyeceği silahlar vardır.
04:49Onu attırır.
04:52Seri atış.
04:53Her şey var.
04:53Hadi.
04:53Hadi.
04:55Hadi.
05:11Hadi.
05:12Hadi.
05:18Hadi.
05:20Hadi.
05:31Hadi.
05:31Hadi.
05:39Hadi.
05:40Hadi.
05:42Hadi.
05:48Hadi.
05:50Hadi.
05:55Hadi.
05:59Hadi.
06:01Hadi.
06:03Hadi.
06:04Hadi.
06:05Hadi.
06:07Hadi.
06:13Hadi.
06:15Hadi.
06:16Hadi.
06:17Hadi.
06:23Hadi.
06:25Hadi.
06:26Hadi.
06:27Hadi.
06:34Hadi.
06:43Hadi.
06:45Hadi.
06:54Hadi.
06:56Hadi.
07:07Hadi.
07:09Hadi.
07:11Hadi.
07:16Hadi.
07:19Hadi.
07:27Hadi.
07:30Hadi.
07:31I'm not sure what happened.
07:33They were so good.
07:37I'm sorry.
07:40I'm sorry.
07:46I'm sorry.
07:49I'm sorry.
07:50What's this?
07:50You can't do that.
08:00You can't do that.
08:01You can't do that.
08:07Tell me, Haydar.
08:12It's time for you to come.
08:27Tell me.
08:29Tell me.
08:31Do you have to fight against me, or do you want to fight against me?
08:35Oh
08:46Shaka shaka
09:01Actually, I don't know how to eat it, but I don't know how to eat it.
09:35Cut!
09:59What's that?
10:02How did you feel like this guy is scared?
10:22I'll wrap up with you and, you know, nothing but ate.
10:26I can't believe you.
10:34You can't escape from the house.
10:39I can't believe you.
10:41I have to do it.
10:43I can't believe you have to do it.
10:45I can't believe you are.
10:50You can't believe you are.
10:54Yeah, you know you don't say that you can tell me, I'm not sure you can tell you, I'm not
10:59sure you know.
10:59I'm sure you're looking for it.
11:06Look at that.
11:09You look at that.
11:11You look at that.
11:11You look at that.
11:20You look at that.
11:22That's what I'm going to do.
11:26What are you talking about?
11:28I don't know what I'm going to do.
11:36Let's go.
11:37Come on, come on.
11:38Come on, come on.
11:40Come on, come on.
11:42Come on, come on.
11:47Come on.
11:49Come on.
11:50Come on.
11:50Come on.
11:53Sizin bu haliniz ne böyle?
11:59Ne varmış halimizde?
12:01Çok ciddisiniz.
12:04Ya bu işte Ateş Karan.
12:06Yani hep ciddi.
12:07Ben tanıdığımdan beri böyle.
12:08Adamın lugatı bu.
12:13Sen değilsin sanki.
12:17Yani her şey yerine ve zamanına göre Demet.
12:21Gelmedi mi yeri ve zamanı?
12:28Yok.
12:29Gelemedi. Trafik varmış. Yolda kaldı.
12:32Ha ha.
12:33Ha.
12:36Ne tatlı atışıyorlar.
12:39Daha da kendine.
12:41Gelmez mi?
12:44Sen iyisin değil mi?
12:48İyi.
12:52Bugün harika bir gündü.
12:54Sen yanımdasın çünkü.
12:56Daha ne isterim ki.
12:59Cemal de bize bir türkü patlatır şimdi.
13:01Bugün doğum günüm yani.
13:06Tabii canım.
13:09Daha yaşımız doğmuş.
13:11Bir türkü söylemek bizim boyunumuzun borcu artık.
13:14Söyler, söyler.
13:17Söyleyeceğiz miyiz bunu?
13:26E ne söyleyeyim madem?
13:28Onu da mı ben seçeyim? Tamam.
13:35Beyaz giyme söz olur.
13:39Siyah giyme toz olur.
13:44Hadi hep birlikte beni yalnız bırakmayın.
13:47Gel beraber gezelim.
13:54Muradımız tez olur.
13:59Salına da salına da gel.
14:02Hadi yavrum dön.
14:05Dolaş yine bana gel.
14:15Altyazı M.K.
14:33Altyazı M.K.
14:43Altyazı M.K.
14:47Seni çaresiz bırakmışlar anneciğim.
14:50Mecbur kalmışsın.
14:52Yani Naimin Hanım'a söyleseydin,
14:55Haydar Bey kapı dışarı ederdi belki iki çocuğunla seni?
15:00Anacığım,
15:04If you were to be able to go out, he's a good guy.
15:07He's a good guy, everyone knows.
15:09He's not.
15:10He's not.
15:18He's not.
15:19Anacum.
15:23He's not.
15:24He's not.
15:26He's not.
15:29Youγά pugawy, what he's not.
15:31You increíble him coming to him.
15:31He's a bad thing about his left yard.
15:33You're friendly with hair.
15:40He's not welcome.
15:44He's fine.
15:46In the center.
15:55He has listened to him.
15:56It's a good day.
15:56Just in the night, it's good day to see him.
15:56I'm sorry.
16:09I'm sorry.
16:15I'm sorry.
16:16I'm sorry.
16:17I'm sorry.
16:18I'm sorry.
16:19I came back to the government.
16:21I'm sorry.
16:24I'm sorry.
16:30This is the case that we have more idea.
16:37No matter what if you keep in love, go away.
16:41Let's do that.
16:44Let's do that, come back at me, if you want to write.
16:55I'm sorry.
17:20Where you can't go to Aydar?
17:23If you're a little girl, I'll see you.
17:26I'll see you.
17:28I'll see you.
17:32Demet'e to the hotel room.
17:34I'll see you in the hotel room.
17:36I'll see you in the hotel room.
17:41Ateş.
17:44What?
17:46Neyin var senin bir tanem?
17:48Yani aklın başka bir yerde gibi.
17:51Önemli bir şey değil.
17:55Tamam. O zaman bir dakika bekle.
17:59Nereye? Bekle.
18:20Doğum günü hediyem.
18:22Ben yaptım.
18:24Ne gerek vardı?
18:26Ne hediyesi o şimdi?
18:28Aç hadi.
18:30Hem...
18:31Benim en güzel hediyem sensin.
18:33Her gün oluyorum ben o hediyem.
18:35Ben.
18:42Ver описании.
18:44Evet.
18:46V snividadı youngerun gibi는지
19:07Mercun.
19:12Benzemiş mi?
19:15Neredeyse aynısı.
19:17Ağları bile var baksana.
19:22O ağları hiç unutur muyum?
19:42Bu hayatın boyunca aldığım en anlamlı hediye.
20:02Çok teşekkür ederim.
20:05Bugün yaptıklarının içinde her şey için...
20:09Hayatımda hiç bu kadar özel hissetmemiştim.
20:13Teşekkür ederim.
20:17Özelsin tabi.
20:19Sen benim gün ışığımsın.
20:26Gel.
20:43İyi geceler.
20:59Buradaki ilk gecemizi hatırladım da...
21:02O çelik zırhından sıyrılıp romantik tarafını göstermiştin bana burada.
21:07Aşkına zırhımı paramparça etmiştin.
21:11Bana yaşamayı, hayal kurmayı öğrettin sen tekrardan.
21:17Seninle her şeyi yapabilirim.
21:21Böyle sırtımızda bir çanta.
21:24Her yeri gezelim.
21:25Bütün dünyayı gezelim istiyorum.
21:26Görmediğimiz, gitmediğimiz yer kalmasın birlikte.
21:31Şu düğün olayını bir atlatalım.
21:34Ondan sonra zaten denize açılırız.
21:37Havalar bir ısınsın.
21:40Nereye istersek oraya gideriz.
21:43Mavi suları açılarız.
21:46Sen ve ben.
21:48Sadece ikimiz.
21:50İstediğimiz yeri demirleriz.
21:55Çok güzel olmaz mı?
21:59Ercan?
22:09Gel bakalım.
22:12Hırçım biremezsen seni.
22:16Hoppa!
22:39Çeviri ve Altyazı M.K.
22:40Atla.
23:04Ah, türlü gençler lean.
23:21Captain Hagar,
23:21is still going to be a place for you?
23:25I'm sorry,
23:26I'm sorry,
23:26but I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:32Are you okay?
23:52I
23:52I
23:52I
23:52I
23:52I
23:54No, you're not gonna say.
23:56Why are you being mad at me?
23:58I don't know what's happening.
24:02That's what you're doing right now.
24:04You didn't do anything to say.
24:08I don't know that you're going to say.
24:10It tells you I don't know what to say.
24:12Well you should be there.
24:21What are you doing?
24:24Well I don't know what to say.
24:26I'm sure you don't know what to say.
24:29I just want to give a cup of tea.
24:33I say next to a month.
24:38Now I will go for a cup of tea.
24:41I
24:41I
24:41I
24:41I
24:41I
24:42I
24:43I
24:44I
24:44I
24:44I
24:57I
24:57I
24:57I
24:59I
25:00I
25:00I
25:04I
25:16I
25:16I
25:16I
25:16I
25:16I
25:16I
25:17I
25:17I
25:19I
25:20I
25:20I
25:21I
25:21I
25:21I
25:21I
25:22I
25:22I
25:22I
25:22I
25:22I
25:23I
25:23I
25:24I
25:28I
25:29I
25:30I
25:30I
25:31I
25:52I
25:55I
25:59I
25:59I
26:00I
26:00I
26:00I
26:01I
26:01I
26:02I
26:04I
26:04I
26:04I
26:04I
26:04Kusura bakmayın
26:06Baba
26:07Sen nasıl çıktın?
26:10Nezir yardım etti bana
26:11Senin gibi ihanet etmedi satmadı beni
26:17Ateş Karahan
26:25Ateş Karahan
26:28Her şeyimi aldın benden
26:30İşimi paramı her şeyimi aldın
26:34Sonra kızım aldın hapse yolladı beni
26:38Son onun elimden olacağını söylemiştim sana
26:40Şimdi o son geldi
26:46Eylül'ün yanına yollayacağım seni
26:50Ben bu yola mezarımı kazıp çıktım
26:53Sizin gibi şerefsizlerin önünde
26:56Diz çökecek değilim
26:58Bana ne yaparsanız yapın
27:00Umrumda değil
27:03Yeter ki Mercan'a bir şey yapmayın
27:07Yok
27:09Biz o kadar zalim insanlar değiliz
27:14Sevenleri ayırır mıyız hiç?
27:16Beraber yaşadınız beraber öleceksiniz
27:35Mersan
27:47Mersan
27:49Mersan
27:50Ateş
27:54Çok şükür
27:56Çok şükür
28:01Çok şükür
28:03Ben iyiyim
28:05Sen kabus mu gördün?
28:27Geçti gitti
28:29Kabus gördün
28:31Geçmişe ait bir şey
28:33Evet
28:34Evet geçti bak ben yanındayım
28:38Sen yanındasın ya
28:40Hadi o yüzden gel
28:44Gel
28:45Hadi gir
28:46Gir yatağın
29:00Haydar'ın iziri içeri attırmadan
29:02Bu kabus geçmeyecek
29:31Hayrola gelin hanım
29:32Gel bakayım otur şöyle
29:35Neyin var bakayım senin ha?
29:37Ne oldu da?
29:40Akşamdan beri içim dışıma çıktı annecim ya
29:42Yediğim bir şeye dokundu herhalde
29:44Allah Allah
29:46Beton benzin de atmış he
29:48Cık
29:49Sen ne yediysen biz de onu yedik
29:51E herkes tapasağlam
29:53Acaba sana ne oldu ki?
30:05Bana bak
30:06Bu yoksa müjdeli bir haberin şeysi olmasın he
30:09Allah Allah
30:10Ne alakası var annecim ya
30:12Yediğin bir şey dokundu dedim ya
30:15He
30:16Ya doğun dokunmuştur
30:17He he
30:18Öyle dur tabii
30:20Öyle dur
30:20Ey Rabbim
30:23Sen şu geçtiğimiz zor günlerde
30:25Bin nas kuluna güzel bir haber gönderdi
30:28Ayy tez zamanda torunumu kucağıma almayı nasip et inşallah
30:33Bana bak he
30:34Ben de şu maviden ne edeyim diyordum
30:37Bundan ne güzel patik olur değil mi?
30:40He bak
30:41Ya anacığım ya
30:47Ben de diyordum buna ne edelim diye gördün mü sen?
30:51Uy kurban oldum
30:52He he he
31:20Hoş geldiniz
31:22Hoş geldiniz
31:33Kanaktaki varlığımdan rahatsızsınız biliyorum
31:41Bunun için sizi suçlayamam
31:47Annem iyileşir iyileşmez gideceğim merak etmeyin
31:57Biz çalışmalarısındayız
31:58Biz çalışmalarısındayız
32:04Gördün değil mi?
32:07Sanki bambaşka bir aslı var karşımızda
32:10Belki inanmayacaksın ama
32:12Ateş'in doğum gününde o söyledi bana
32:15Bence sen yine de güvenme
32:17Bence sen yine de güvenme
32:18Bence sen yine de güvenme
Comments