- hace 10 horas
Destino con mi alfa millonario sin hogar [Doblado] Completo En Español
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:31¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡No!
00:01:08Hey, hey, are you hungry, bum?
00:01:11Oh, God.
00:01:12I'm going to feed this garbage to a dog with a head.
00:01:19Walk away.
00:01:20What the hell did you just say to me?
00:01:22Who do you think you are?
00:01:26Whoa.
00:01:29Whoa, whoa, whoa.
00:01:30Beta, Eason.
00:01:32Shit, okay.
00:01:33Alpha William.
00:01:37I thought I told you to keep a low profile.
00:01:39We're sorry, Alpha.
00:01:40We know you've been living on the streets tracking down the traitor who wounded you.
00:01:43He's dead.
00:01:44The Red Moon Pack waits for your return.
00:01:47Not yet.
00:01:48There's still something I need to take care of.
00:01:58Oh, no.
00:02:00You poor thing.
00:02:01Don't worry, we'll get you help.
00:02:03Wait, Alpha, that's the human who saved you.
00:02:10Just get out, all right?
00:02:11She doesn't know who I am.
00:02:17A margarita pizza for Liam, your favorite.
00:02:21On the house.
00:02:22Thank you, Laura.
00:02:24You're always looking out for me.
00:02:26Listen, there's actually something I need to tell you.
00:02:31I'm actually...
00:02:34I'm late.
00:02:35What?
00:02:35I gotta go.
00:02:36I'm gonna see you later, Liam.
00:02:38Wait.
00:02:44Wait, is she married?
00:02:48CMS Pizza, anyone home?
00:02:51Shut the hell up.
00:02:53Oh, Jesus.
00:02:54Laura.
00:02:55Victor, what are you doing here?
00:02:57Maybe, who's at the door?
00:03:00Hi, bestie.
00:03:02Long time no see.
00:03:05What's going on?
00:03:07You're my fiance, and that's my best friend.
00:03:10We're done.
00:03:11But you proposed to me yesterday.
00:03:13Does this mean nothing?
00:03:15See?
00:03:16You already lost the ring.
00:03:18I guess it wasn't meant to be.
00:03:19Oh, that cheap ring?
00:03:20We got it at the dollar store.
00:03:22Victor, we've been together for three years.
00:03:25I gave up everything for this wedding,
00:03:27and you're leaving me because I'm a human?
00:03:30You said that love has no race.
00:03:32Victor, please.
00:03:33Ah!
00:03:35Werewolves versus humans?
00:03:37Humans are pathetic.
00:03:39No, well, this can't be happening.
00:03:41You should stick to what you're good at,
00:03:43bringing food to stronger, superior fox.
00:03:46Baby, can we take you to the bathroom?
00:03:48I don't care if she hears me, Mom.
00:03:50I don't care if she hears me.
00:03:59I don't care if she hears me.
00:03:59No, I don't care if she hears me.
00:04:00Ah!
00:04:01This guy, get her!
00:04:03No!
00:04:06Let her go!
00:04:10Oh!
00:04:16You'll pay for that.
00:04:19¿Qué?
00:04:48No, no, no, no.
00:04:49This trash dragging dirt to our home.
00:04:55Are you okay?
00:04:57I'm sorry, that bastard isn't worth your tears.
00:05:01You're right.
00:05:02He doesn't deserve it.
00:05:05I'm fine.
00:05:08Hello?
00:05:09Alara, when are you going to bring that husband of yours home?
00:05:13I...
00:05:13Like anyone else would ever wants you after me.
00:05:21Would you marry me?
00:05:23Did she just propose to me?
00:05:27I know it's weird.
00:05:28I just...
00:05:29I don't want to disappoint my family.
00:05:32And you can just forget that I ever said anything if you don't want to.
00:05:36No, no, no, no.
00:05:37I will.
00:05:39But as the man, aren't I supposed to be the one proposing to you?
00:05:46Ilaro, will you marry me?
00:05:49Yes.
00:05:49Yes.
00:05:50Yes, I will.
00:05:54Thank you, Liam.
00:05:55Of course.
00:05:59Everything's going to be okay.
00:06:01So, Miss Ilaro Stone, are you sure you want to marry this man?
00:06:10I want to marry Liam Blackwood.
00:06:13All right, then.
00:06:14No further questions.
00:06:16Liam Blackwood?
00:06:17The Alpha of the Red Moon Pack?
00:06:19No way.
00:06:20There's no way this guy is the powerful, wealthy Alpha Liam Blackwood.
00:06:27So I guess we're married.
00:06:29Ilaro, there's actually something I need to tell you.
00:06:31I'm not exactly...
00:06:32Lynn, you don't have to explain.
00:06:34I don't care if you're down on your luck.
00:06:36It's not your fault.
00:06:38All I care about is kindness and honesty.
00:06:43I can't handle any more lies from werewolves.
00:06:47I just need a normal person in my life.
00:06:50She's been hurt enough.
00:06:51I should wait for the right moment to tell her that I'm the Alpha of the Red Moon Pack.
00:06:56Yeah.
00:06:56Let's get you home.
00:06:58You look like you could use a nice hot shower.
00:07:02So I'm married.
00:07:04It doesn't feel real.
00:07:08Hi, Mom.
00:07:09Hi, baby girl.
00:07:11Now I just need to meet my new son-in-law and introduce him to the family.
00:07:15Hi, Mom.
00:07:24By the way, what does my son-in-law look like?
00:07:28Well, actually, he...
00:07:32Oh, my God.
00:07:44Oh, my God.
00:07:46Is this really the homeless man I took in?
00:07:49He's so different.
00:07:50Handsome.
00:07:51Lara, is that gorgeous man my son-in-law?
00:07:56Oh, Mom, I have to go.
00:07:58I'll talk to you later.
00:07:58Bye.
00:07:59Wait, that was your mom?
00:08:01Oh, God, I hope I made a good first impression.
00:08:03I mean...
00:08:04Right.
00:08:04I'm so sorry.
00:08:05I...
00:08:07I should have just...
00:08:08No!
00:08:16Sorry.
00:08:17Oh, no, it's...
00:08:18It's fine.
00:08:20I mean, if you wanted to, you know, fall into me again, I wouldn't mind.
00:08:24I mean, after all, I am your husband now.
00:08:28Yeah.
00:08:44We don't have to do that.
00:08:46I'm sorry.
00:08:47I mean...
00:08:49We just met.
00:08:52And we should take it slow.
00:08:55Of course.
00:08:58Anyway, so, uh...
00:09:01Where do you think I'll be sleeping?
00:09:03Is it rude if I offer the couch?
00:09:05No, that's...
00:09:07It's completely fine.
00:09:11Actually, I believe this is yours.
00:09:14I don't need that anymore.
00:09:17I just feel bad for my...
00:09:19My family.
00:09:20They were so excited for the wedding.
00:09:23Well, Laura, I can give you the wedding you deserve.
00:09:27Something amazing.
00:09:29Thank you, Liam.
00:09:30But it's not about an extravagant ceremony.
00:09:33It's about being with the person that you love.
00:09:39Anyway, enough of this depressing talk.
00:09:41We should probably get some rest.
00:09:43Good night.
00:09:45Good night.
00:09:48Size 6.
00:09:53Alpha?
00:09:54Give me a size 6 diamond ring.
00:09:57A diamond ring?
00:09:58Why?
00:09:59I'm married now.
00:10:00It's for our Luna.
00:10:02What?
00:10:02Alpha, did you actually marry that human girl?
00:10:05The pack won't accept a human as her Luna.
00:10:07Are you questioning me?
00:10:08I'm your Alpha.
00:10:10Forgive me, Alpha.
00:10:16Oh, my God.
00:10:20I got it.
00:10:38You know, I am your husband now.
00:10:41You can ogle me all you want.
00:10:48Before you meet my parents, we're going to have to get you some new clothes.
00:10:51So we're going shopping.
00:10:55Sounds good.
00:11:04Oh, my God.
00:11:06Oh, my God.
00:11:10Oh, my God.
00:11:11Oh, my God.
00:11:13Oh, my God.
00:11:14Oh, my God.
00:11:15Oh, my God.
00:11:15Oh, my God.
00:11:16Oh, my God.
00:11:16Oh, my God.
00:11:16Oh, my God.
00:11:16Oh, my God.
00:11:16Oh, my God.
00:11:17Oh, my God.
00:11:17Oh, my God.
00:11:18Oh, my God.
00:11:18Oh, my God.
00:11:19Oh, my God.
00:11:20Oh, my God.
00:11:21Oh, my God.
00:11:22Oh, my God.
00:11:23Oh, my God.
00:11:25¡Suscríbete al canal!
00:11:56Laura is married now, and I'm her husband.
00:11:59Have you been enjoying my loser leftovers then?
00:12:03Victor, stop it.
00:12:04Relax, we're just having a little man-to-man talk.
00:12:07There's absolutely nothing about you that I would ever be jealous of.
00:12:12You know, honestly, it's a good thing you're not with him anymore.
00:12:16You deserve better.
00:12:17I'll take that wedding dress.
00:12:19Wait, we saw it first.
00:12:21A pizza delivery girl and a nobody-buy-not-wedding dress?
00:12:24Try a thrift store.
00:12:26Wrap it up for me.
00:12:27Of course, right away.
00:12:29Hold on.
00:12:30You two broke losers don't actually think you can buy it, do you?
00:12:36Wait, is that the Inner Circle VIP black card?
00:12:40Charge it.
00:12:42Wait.
00:12:44Leon, we don't have that kind of money.
00:12:47You'll see.
00:12:48You expect us to believe that is a real card?
00:12:51Yeah.
00:12:52Looks like a cheap knockoff.
00:12:54It's a fake.
00:12:55Absolutely not.
00:12:57I know what an Inner Circle VIP a black card is, and only one person gets them, and I would
00:13:06recognize them.
00:13:07We wait on them hand and foot.
00:13:09He's not some little nobody off the street.
00:13:13Well, it seems like you don't have the knowledge nor standing to know that that card is real.
00:13:18Drop the axe.
00:13:19I have real gold status here.
00:13:22This is what a real card looks like.
00:13:24That is a VIP gold card.
00:13:27And it's real.
00:13:28So get your fake little Friday card out of here.
00:13:31Oh, Lara.
00:13:33Just look at the useless trash you ended up with after me.
00:13:37Liam, I appreciate that you're doing this for me, but let's just go.
00:13:40Trust me.
00:13:41I'll give you everything you want.
00:13:45Why don't we test if the card's real or not?
00:13:48Fine.
00:13:49Then maybe you could stop wasting our time.
00:13:57Possible fraud alert.
00:13:59Inner Circle VIP black card has been used.
00:14:01What?
00:14:02The card doesn't work.
00:14:04Get the hell out of here with your fake card and your fake story.
00:14:10Security.
00:14:11Kick these losers out.
00:14:15Stop.
00:14:16Stop.
00:14:17Nobody touches my top VIP.
00:14:21Adam, hi.
00:14:23So, this man over here is pretending to be our top VIP black client.
00:14:29It's a fake card.
00:14:30He's lying.
00:14:31Where is he?
00:14:32Him.
00:14:34He's the one causing trouble.
00:14:36So, you're interrupting operations of the store.
00:14:39I need to ask you to leave.
00:14:40What?
00:14:40Are you with him?
00:14:42Yeah, yes.
00:14:43We are gold VIP clients.
00:14:45Escort them both out.
00:14:47What?
00:14:48You can't do that.
00:14:50Hey, I'll sue you.
00:14:53This can't be right.
00:14:54They're the ones that...
00:14:55Karen, you have no idea who you're insulting.
00:14:57This is Mr. Blackwood.
00:14:59He's our most esteemed guest.
00:15:00You are fired.
00:15:02No, no.
00:15:03Please.
00:15:04No, no.
00:15:05Please, Adam.
00:15:07Get the fuck out of my store.
00:15:11My most sincere apologies to our most esteemed guests.
00:15:13Let me make it up to you.
00:15:14I'll show you our exclusive line.
00:15:16These are pieces that we never show.
00:15:19A private collection?
00:15:20Yes.
00:15:21Sound good?
00:15:21Thank you so much.
00:15:23That's amazing.
00:15:24Liam, did you hear that?
00:15:26Private collection.
00:15:30Victor, do something.
00:15:32I know Alara's boss has been eyeing her for a while now.
00:15:36Hey, Dylan.
00:15:38Alara's all yours, man.
00:15:41Welcome to hell, Alara.
00:15:51How do I look?
00:15:53You look amazing.
00:15:56The dress is yours.
00:15:58For free.
00:15:59What do you mean?
00:16:00This dress is like five figures.
00:16:02You are our hundredth bride.
00:16:03As part of our promotion, the hundredth bride gets her dress for free.
00:16:06Oh my God, Liam.
00:16:07Did you hear that?
00:16:08A free dress?
00:16:10That's amazing.
00:16:16You know, I am starting to think that you're not just some random guy.
00:16:23You're my lucky charm.
00:16:26Ever since I met you, my life has turned around so fast.
00:16:33Look, Alara, I...
00:16:35But what was the deal with that whole VIP black card thing?
00:16:40Actually, I just found it.
00:16:43And when I was on the streets, it was just there one day in front of me.
00:16:48Wow.
00:16:49That's crazy.
00:16:51But it makes sense for my lucky charm.
00:16:56Our bride is so beautiful.
00:16:59You are here, don't you?
00:17:02No.
00:17:03We can't.
00:17:04We'll scare her.
00:17:09I should...
00:17:10Wolf!
00:17:11Oh!
00:17:19Oh!
00:17:25Lara.
00:17:27Lara.
00:17:32Are you okay?
00:17:35Did I imagine that?
00:17:38I thought I saw a wolf, Liam.
00:17:40Did you see that?
00:17:42If I come clean now, she'll just freak out.
00:17:45It's not the right time.
00:17:48Alara, you're probably just seeing things.
00:17:51There wasn't any wolf.
00:17:54But I promise, if there were, I'd protect you.
00:17:59All right.
00:18:00I think Victor just threw me off earlier.
00:18:04Let's go home.
00:18:09Where the hell are you?
00:18:10Where the hell are you?
00:18:10You're supposed to be working.
00:18:12Get your ass over here now.
00:18:18I'm sorry, Liam.
00:18:19I have to go to the pizza shop.
00:18:22I'll see you in a bit.
00:18:27Hey, Lara.
00:18:29It's about time.
00:18:30You just fucking skip work all day?
00:18:32I'm sorry, sir.
00:18:33I told the owner that I needed some time off, and he said that he told you.
00:18:37Shut up.
00:18:38All right?
00:18:38I don't want to hear excuses.
00:18:40You know how many orders we had tonight?
00:18:42You do know who your boss is, right?
00:18:47What are you doing?
00:18:48Let go of me.
00:18:49I am the only one that can give you approval for time off.
00:18:53I heard you and your little werewolf boyfriend broke up.
00:18:56That's none of your business.
00:18:57Let go of me or I'll scream.
00:18:58Relax, relax.
00:19:00You don't want to lose your job, do you?
00:19:02No.
00:19:04You know where I'm going with this.
00:19:14Don't worry, princess.
00:19:16We'll help you.
00:19:18Please.
00:19:25Woo, you are fast, girl, but you can't outrun me.
00:19:31Help!
00:19:32Somebody help!
00:19:39Stop fighting back.
00:19:40No one's coming to save you.
00:19:43No!
00:19:46How dare you touch my wife!
00:19:51How dare you touch my wife!
00:19:55Who thought are you?
00:19:57I am.
00:19:58Shut up!
00:20:07Please.
00:20:08Don't, don't.
00:20:09Please, please, please.
00:20:09Don't, don't hurt us, don't hurt us.
00:20:11Apologize.
00:20:12We're sorry.
00:20:13I'm sorry.
00:20:13I'm sorry.
00:20:14We're never coming back.
00:20:15We'll never have it again.
00:20:16Get lost!
00:20:21I'm so sorry I was late.
00:20:23I'm so sorry I was late.
00:20:25No, I'm just glad you're here.
00:20:30Don't worry.
00:20:31Don't worry.
00:20:31You're all right.
00:20:33You're safe.
00:20:34Everything's going to be okay.
00:20:41Sweetheart, you're home.
00:20:43Oh, my.
00:20:44It's so good to see you.
00:20:45I've missed you so much.
00:20:48Mom.
00:20:49Dad, I've missed you, too.
00:20:51And you must be my son-in-law.
00:20:54Oh, I like you already.
00:21:01Well, pleasure to meet you, Mr. and Mrs. Stone.
00:21:04I am Liam Blackwood.
00:21:07Welcome to the family, Liam.
00:21:09Liam.
00:21:12I like the name.
00:21:14Solid.
00:21:16Tomorrow, we are throwing a welcome dinner party.
00:21:20Margaret is dying to introduce you to everyone.
00:21:25Well, come on in.
00:21:26Let's chat inside.
00:21:27Come on.
00:21:29Nice work.
00:21:31I'm keeping up.
00:21:35So, how did you two meet?
00:21:38At a restaurant.
00:21:43We met on the street.
00:21:45And Liam fell for me immediately.
00:21:48And so he took me to a restaurant.
00:21:50And that's where it all began.
00:21:53Exactly.
00:21:54It was fate.
00:21:56Well, that's, um, fast.
00:22:00But when it's the right person, it just happens naturally.
00:22:05Remember us?
00:22:09Allara, where's your wedding ring?
00:22:15Did you not get one?
00:22:19Allara, where's your wedding ring?
00:22:23Oh, my little scatterbrain.
00:22:26She took it off when she was washing her hands and forgot all about it.
00:22:29Luckily, I was here to, uh, take care of it.
00:22:32All right.
00:22:33Silly me.
00:22:43Where did you get a fake diamond ring?
00:22:47It's real.
00:22:48This moment calls for a toast.
00:22:50Oh, yes.
00:22:52Cheers.
00:22:52Yes.
00:22:53Cheers.
00:22:54Cheers.
00:22:58It's late.
00:22:59Uh, how about we turn in early?
00:23:01You are going to bunk with me, and Allara, you are going to-
00:23:04Oh, shut it, old man.
00:23:07Allara, come see the honeymoon suite I set up for you two.
00:23:19Enjoy your night.
00:23:23Allara, Luna is beautiful.
00:23:25You want her, don't you?
00:23:28No, Xander, we can't.
00:23:31You'll scare her.
00:23:34You had, like, half a glass of sparkling wine.
00:23:38I'm fine.
00:23:43Stop fighting it, Liam.
00:23:45You know you want her.
00:23:47You know, I never really believed in fate until I met you.
00:23:57You don't even know who you're talking to right now, Liam.
00:24:00Allara.
00:24:02My wife.
00:24:14You taste so good.
00:24:18Oh.
00:24:28Take me, Liam.
00:24:43You're so wet.
00:24:47Tell me that you want me.
00:24:50I want you, Liam.
00:24:52Liam.
00:25:09How long can you keep me from her?
00:25:13Can't lose her.
00:25:15Can't scare her away.
00:25:17Liam?
00:25:18Are you okay?
00:25:20Let me see.
00:25:21Don't.
00:25:25I'm fine.
00:25:26Are you sure you don't, you don't sound fine?
00:25:29I'm just, uh, too much to drink, so, uh, feeling a little sick.
00:25:35Well, just let me know if you need anything.
00:25:37I can help you.
00:25:39Okay.
00:25:43You can't hide forever.
00:25:45She deserves the truth.
00:25:47I know.
00:25:49I will.
00:25:56Good morning, Mom.
00:25:57Hi, sweetie.
00:25:58Have you seen Liam?
00:25:59Out there.
00:26:06Wow.
00:26:08Where did he come from?
00:26:11Hey, handsome.
00:26:14Never seen you around before.
00:26:15Do you have some bushes that I could use trimming?
00:26:19Maybe you could run the heat?
00:26:22Hey.
00:26:23Is there something that you needed to discuss with my husband?
00:26:28Husband?
00:26:29Absolutely.
00:26:30Newlyweds.
00:26:31Can't you tell?
00:26:34Guess it's not my lucky day.
00:26:37Congrats, Alara.
00:26:43What's so funny?
00:26:44Are you enjoying being hit on by other women?
00:26:46Actually, no, I just really enjoy you calling me your husband.
00:26:52You do?
00:26:53Totally.
00:26:54I'll say it again.
00:26:56Cut it out, Liam.
00:26:58Mom's calling.
00:27:00Hope you're ready.
00:27:02Tonight's welcome dinner is all about you two.
00:27:04The entire town gets to meet my daughter's handsome husband.
00:27:13Ladies and gentlemen, please help me welcome my wonderful daughter, Alara Stone,
00:27:20and her wonderful, extremely handsome husband, Liam Blackwood.
00:27:26Wow, look at those two.
00:27:29Absolute perfection.
00:27:30Well, good evening, everyone.
00:27:32I am Liam Blackwood, and I am the very lucky man who gets to marry Alara.
00:27:39She truly is one of a kind, and the reason I wake up smiling every morning.
00:27:44Thank you all for coming tonight to celebrate this special occasion with us.
00:27:48Cheers, everyone.
00:27:50Cheers.
00:27:55What a spectacular gathering.
00:27:58Margaret, how could you throw a party without inviting your dear old neighbor?
00:28:03Fiona, what are you doing here?
00:28:09Oh, just stopping by to celebrate Alara's big day, of course.
00:28:13Do not start any trouble.
00:28:16Trouble?
00:28:16I'm here to bless the happy couple.
00:28:20Alara, I heard you're still delivering pizzas.
00:28:23It must be training making aunt's meat.
00:28:26That is enough.
00:28:27Fiona, I am very proud of my daughter and how hard she works,
00:28:30so you can take your backhanded pettiness somewhere else.
00:28:33Helena's fiancé isn't just some average guy.
00:28:36Are Helen and Victor here tonight?
00:28:38He's a real hardcore, tough-as-nails werewolf,
00:28:41making millions a year.
00:28:44You see this?
00:28:47A little gift for my future son-in-law.
00:28:50Over 10 grand.
00:28:51What about your son-in-law?
00:28:53What does he do?
00:28:54Vader?
00:28:54Mechanic?
00:28:55Hey, enough.
00:28:57Get out of my house.
00:28:58Well, you'll be pleased to know
00:29:00my future son-in-law bought me a beautiful new car.
00:29:08Let's show this country pumpkins
00:29:10what a real class looks like.
00:29:17My son-in-law gave me a luxury car.
00:29:21Looks like your poor son-in-law
00:29:23didn't get you anything at all.
00:29:25Alara, I heard you got married.
00:29:28I came all the way here just to laugh at you.
00:29:30Victor, how does it feel to see your sad ex-fiancé?
00:29:35Wait.
00:29:37Ex-fiancé?
00:29:40Her fiancé dumped her,
00:29:42and now Victor is my fiancé.
00:29:44We're getting married soon!
00:29:46That's right.
00:29:47You know, Victor is quite a catch.
00:29:50Good thing he's finally moved on from the pizza girl.
00:29:53My daughter is simply better.
00:29:55Mom, I'll explain-
00:29:56Well, I can explain right now.
00:29:58Alara is like a leftover pizza.
00:30:01Forgotten.
00:30:02Sad.
00:30:03And left behind.
00:30:04Broke with nothing.
00:30:09I'm so sorry, Alara.
00:30:12It must be hard watching Victor fall for me while tossing you aside.
00:30:16So Alara got dumped and then ran off to marry some random guy to fool everyone.
00:30:22Alara and I are married for real.
00:30:24There's nothing fake about us.
00:30:28We're husband and wife.
00:30:30Now whether she's human or wolf, it doesn't matter.
00:30:33She deserves the best.
00:30:35That's right.
00:30:36Liam is my husband.
00:30:40And he's a thousand times the man that you'll ever be.
00:30:43So what if I deliver pizza?
00:30:47I work hard and I earn my way.
00:30:50I'm not going to be ashamed of that.
00:30:52And you, stealing your best friend's fiancé.
00:30:56Are you not ashamed?
00:30:58Oh my god.
00:31:00She stole her best friend's fiancé?
00:31:02That is so shitty.
00:31:04Seriously.
00:31:05And now Fiona wants to crash the party to rub that in?
00:31:08That's messed up.
00:31:10It wasn't stealing.
00:31:11We simply fell in love.
00:31:13The unwanted woman is a real homewrecker.
00:31:16Right, Victor?
00:31:17Of course.
00:31:18A high-value woman like Helena deserves to be loved.
00:31:22Please.
00:31:24Everyone deserves love.
00:31:26But you?
00:31:27You cheated on me with my best friend.
00:31:29You're disgusting.
00:31:30You're nothing like Helena.
00:31:32You were never good enough to be with someone like me.
00:31:35Enough!
00:31:36Don't you dare to get the hell out of my house!
00:31:38Victor!
00:31:39He's going to hit me!
00:31:40You dare threaten me?
00:31:43You pathetic little worm!
00:31:46Don't even think about touching my family.
00:31:49Get out of our party.
00:31:51Now!
00:31:54Get out of our party.
00:31:55Now!
00:31:58You got lucky once.
00:32:00You think you can take me on?
00:32:02Dream big, little loser.
00:32:04Try me.
00:32:07Top werewolf like me doesn't waste his time on street trash.
00:32:14I came here today to show you the differences between us and people like you.
00:32:19Nothing in your lives will ever compare to our status or wealth.
00:32:22You ought to spot him, Peters.
00:32:24You ought to spot him, Peters.
00:32:24We may not be rich, but we have dignity.
00:32:29And we're happy.
00:32:30You ought to be rich.
00:32:31Since when was being part of the wolf pack.
00:32:34About showing off.
00:32:36And honestly, if you're going to show off, Mrs. Stone, the gift I've gotten you is worth millions.
00:32:44Go ahead and bring in the Ferrari
00:32:46Yeah, the F-80
00:32:48Ferrari, did I hear that right?
00:32:51Does this idiot even know what that is?
00:32:59What's that sound?
00:33:02What's that sound?
00:33:03You won't be laughing much longer
00:33:06Liam, a Ferrari?
00:33:08I'll explain later
00:33:10You know, I thought before I came
00:33:12I might prepare a little
00:33:15Limited edition gift
00:33:17Ferrari F-80?
00:33:19Please, if you were any good at line
00:33:21You wouldn't pick a car that starts with
00:33:23Three million dollars
00:33:24Look, buddy
00:33:26If that car is out of my price range
00:33:28It's definitely not in yours
00:33:30Give it up, Margaret
00:33:31You're all just embarrassing yourselves
00:33:34And your daughter is embarrassing enough
00:33:36On her own
00:33:37You will not insult my daughter
00:33:40We love our daughter
00:33:41And you are a hateful, deceitful person
00:33:44Oh, please
00:33:45A poor girl like her
00:33:47She belongs with a homeless man
00:33:49Off the street
00:33:51See for yourself
00:33:52He is a hobo
00:33:54He is a hobo
00:33:58And Lara
00:33:59Did you find a homeless man to pretend to be your husband?
00:34:03Lara, is this true?
00:34:05Is Liam really a homeless man?
00:34:08And you're just pretending?
00:34:10Mom, Dad, I...
00:34:11Lara
00:34:11I was really the best you could ever have, huh?
00:34:14A pizza girl
00:34:16And a hobo
00:34:17What a perfect match
00:34:19I guess we don't have to worry about a Ferrari being a lie
00:34:22Mm-mm
00:34:23I can't believe I have to live near you people
00:34:25Lara
00:34:26Are you really just married to a homeless man to cover up a failed relationship?
00:34:32I can't believe it
00:34:35It's all my fault Liam had nothing to do with this
00:34:38No, ma'am
00:34:40I may have been homeless once
00:34:43But...
00:34:43My marriage to Lara is real
00:34:47And so is the Ferrari
00:34:53Is that a Ferrari?
00:34:56Am I hallucinating?
00:34:59Oh my God
00:35:01Real
00:35:01God, Liam, you...
00:35:03How did you do this?
00:35:06I'll tell you later
00:35:07How the hell could Lara's broke husband have a Ferrari?
00:35:11A Ferrari?
00:35:12No way a hobo like you bought this
00:35:15Wait...
00:35:16My rich banker friend said he had a big wedding gift for us
00:35:19This must be from him
00:35:21A gift for me
00:35:22Oh yes
00:35:23That makes sense
00:35:25Oh gosh
00:35:26What a wonderful gift for my wonderful son-in-law
00:35:29Are you sure this car is yours?
00:35:32Who else's could it be?
00:35:33Yours?
00:35:34You expect us to believe a homeless guy has a Ferrari?
00:35:46Sir, as requested
00:35:48We have loaded the gifts for your in-laws in the trunk
00:35:54Not just the car, but more gifts too?
00:35:56It's gotta be the most generous son-in-law ever
00:35:59Liam's goodies in the trunk are worth more than Victor's entire car
00:36:05Who is this guy?
00:36:06How is he this rich?
00:36:08Sir, I have the car keys to your Ferrari
00:36:10Who should I give them to?
00:36:19Mr. Stone, I'd like to congratulate you on your brand new car
00:36:24What?
00:36:25No
00:36:25This... this is too expensive
00:36:28Liam, we can't accept this
00:36:29Please
00:36:31Accept my gift
00:36:32As your new son-in-law
00:36:34I insist
00:36:35A luxury car and a trunk full of gifts?
00:36:38Everyone in this neighborhood is gonna be so jealous
00:36:40It's crazy
00:36:41The Mini Cooper can't even compare to a single tire on this Ferrari
00:36:44Impossible!
00:36:46He's just a homeless man
00:36:47There is no way he could buy this Ferrari
00:36:49Victor
00:36:52Well, there you go Fiona
00:36:54I guess your daughter and son-in-law aren't the only impressive ones here
00:36:58Mine aren't too bad either
00:37:02You idiots!
00:37:04Embarrassing us like this!
00:37:06We are leaving!
00:37:07Let's wait until the wedding
00:37:08Let's see who shines brighter
00:37:13Wait!
00:37:16Party's over, Liam
00:37:17Alara, tell me the truth
00:37:19What the hell is going on?
00:37:27How dare you to embarrass me like that?
00:37:30Alright, Alara
00:37:31Let's see if your little stray can handle it
00:37:39So, that's the truth
00:37:41I'm sorry, I shouldn't have misled you
00:37:43I...
00:37:44I just didn't want to disappoint you
00:37:46Look, I'm sorry I didn't tell you that I...
00:37:48Used to live on the street
00:37:51But...
00:37:51The moment Alara entered my life I knew
00:37:54She's...
00:37:55Kind...
00:37:56And beautiful...
00:37:57And sincere
00:37:59She's the one
00:38:01Liam
00:38:01I mean it
00:38:04Mr. and Mrs. Stone
00:38:05I'd like to ask you for your blessing
00:38:11I'd like to ask you for your blessing
00:38:16Mom?
00:38:19They love each other
00:38:23Alright
00:38:25You have our blessing
00:38:26Really?
00:38:27Laura, I should be apologizing
00:38:29No, Mom
00:38:30You're my daughter
00:38:31And I know you're strong
00:38:33But I should have been there for you
00:38:36To support you
00:38:37While you're out there fighting for yourself
00:38:40And we may not be as wealthy as those elite werewolves
00:38:44But we have dignity
00:38:46And we try
00:38:48And you have to promise me
00:38:50If you ever run into any hardship again
00:38:53You will come to me
00:38:55I am your mother
00:38:56Do you understand?
00:38:58I promise, Mom
00:39:07I've still got my eye on you, young man
00:39:10And don't think you're off the hook this easy
00:39:13Of course, Ma'am
00:39:14Liam, I was upset when I found out you hid your past from us
00:39:18But you stood up for Alara when she needed you to the most
00:39:21And I respect that more than anything
00:39:24I would like to sincerely welcome you into this family
00:39:30Thank you
00:39:32I promise
00:39:34I'll always stand beside
00:39:35And protect
00:39:36Alara
00:39:39Good
00:39:41That is all I need to hear
00:39:50Maybe the time is right to tell Alara who I really am
00:39:58Alara
00:40:00There's
00:40:02There's something I need to tell you
00:40:06Oh my god, the power went out
00:40:10Liam, are you there?
00:40:14Did I scare you?
00:40:26Thank you, Liam
00:40:28Thank you, Liam
00:40:29Oh, one kiss won't be enough
00:40:51It's time to tell Alara
00:40:53I'm an alpha wolf
00:40:55Damn it!
00:40:56I've been poisoned
00:40:57Are you okay?
00:40:58I'm losing control and I can't risk hurting Alara
00:41:01Just close your eyes
00:41:05Oh
00:41:06Oh
00:41:07Oh
00:41:12Are wolves?
00:41:14No
00:41:16No, did they take Liam?
00:41:20Victor
00:41:20You must be out for revenge
00:41:23Liam!
00:41:25Liam!
00:41:26Liam!
00:41:30Please
00:41:30Please
00:41:31Please just let him go
00:41:32Don't hurt him
00:41:34Alpha, you've been poisoned
00:41:35You're already in bad shape
00:41:36Don't hurt yourself even more
00:41:38Drive
00:41:59Stop the car!
00:42:06No, Alara, stop, don't come any closer
00:42:11Why, Liam? I just want to see that you're okay
00:42:16Don't cry, I'm fine
00:42:20Look, I just had something urgent come up
00:42:23And...
00:42:24There's a charity auction tomorrow
00:42:25Meet me there
00:42:26I'll...
00:42:27Tell you everything
00:42:32Liam
00:42:35Liam!
00:42:40Alpha, the wolf's bane is spreading
00:42:42Here, drink this, now
00:42:52I will find out who poisoned you
00:42:55Keep it together, Alpha
00:42:56Your old wounds haven't healed yet
00:42:58Which means you cannot let yourself shift into wolf form
00:43:01It will tear you apart
00:43:03It's almost done
00:43:04The auction's gonna start soon
00:43:08Alpha, you have led the red moon wolf pack to victory
00:43:11You are the king of our kind
00:43:13The most feared name of all the werewolves
00:43:15Are you really willing to go this far for...
00:43:18A human woman?
00:43:20I know the pack needs me
00:43:22But so does my wife
00:43:24It's time to tell her the truth
00:43:26That's the Alpha, Liam, I know
00:43:30Liam, are you safe?
00:43:33Are you really going to be there?
00:43:37Will we be okay?
00:43:50You gotta be kidding me
00:43:52What would you attend a charity auction for?
00:43:54Is there even a single thing in here that you could afford?
00:43:58Besides, this is an invite-only event
00:44:00Only those on the guest list are allowed in
00:44:05Access denied, not on guest list
00:44:08Who did I just tell you?
00:44:10Are you here to embarrass yourself again?
00:44:12I'm here to see Liam
00:44:17Don't worry, Alara
00:44:24I'm back
00:44:25I'm back
00:44:26Thank God you're okay
00:44:27I thought...
00:44:28I thought you were hurt
00:44:29No, no, no
00:44:30I'm...
00:44:31I'm fine
00:44:33I only left...
00:44:34Well, because I didn't want to hurt you
00:44:38And...
00:44:38After tonight, you'll understand everything
00:44:41Alara, once you know the truth
00:44:42Just please don't hate me
00:44:44I don't think I could handle that
00:44:45Let's go inside
00:44:54What are you trying to pull?
00:44:55Let me guess
00:44:56You're here to beg for charity donations
00:44:59Maybe hoping for some leftover scraps
00:45:01You know what?
00:45:03I have a spare guest invite
00:45:05Maybe if you two bark like little dogs
00:45:08Maybe I'll tell security you're my pets
00:45:10And they'll let you in
00:45:11How about that?
00:45:13I'd rather die
00:45:15This invitation is legit
00:45:19Welcome
00:45:20This is ridiculous!
00:45:22Who the hell would invite two nobodies?
00:45:23You must have made a mistake
00:45:26Please...
00:45:26Go ahead and tell them what type of invitation that is
00:45:29You two are prime VIP guests
00:45:31Personally invited with top priority
00:45:33That's why you weren't on the guest list
00:45:34My apologies
00:45:36Please...
00:45:36Come inside
00:45:38What?
00:45:40How can they be VIPs?
00:45:42Didn't we have to pay for these tickets?
00:45:44They must have stolen it
00:45:45And lied somehow
00:45:46Don't worry, once the auction starts
00:45:48They'll regret showing up
00:45:49You two are paramount
00:45:49J-M
00:46:04Excuse me
00:46:05Does everyone here feel comfortable sharing this room with a homeless couple of the street?
00:46:11Ellos también han entrado con una invitación extranjera, una chica chica y un hombre culpable de casa.
00:46:18¿Vamos a dejar un par de los perros invadir nuestro evento prestigioso?
00:46:23No olvides que hoy vamos a la rellicación de la rellicación Alpha Queen Athena,
00:46:29la legendaria former Blackstone Ruler.
00:46:31¿Vamos realmente a permitir que sus posibilidades sean tarnados por estos ratos?
00:46:37Baby, la tráctica es la tráctica.
00:46:40Siempre se encuentran que no pueden affordar un solo item aquí.
00:46:45Ya sabes, hay una cosa, la tráctica está en la tráctica.
00:46:51¿Cómo de esto?
00:46:52A propósito, a bet.
00:46:54Quienes a poner el alto bid en Alpha Athena más caros,
00:46:59lo que piensas.
00:47:01¿Qué piensas?
00:47:04¿Qué piensas?
00:47:06Si te encuentras contra mí, un hombre culpable de casa.
00:47:09Bien.
00:47:11Si te encuentras no solo para mí, pero puedes ganar la rellicación.
00:47:14Yo, Victor Blake, voy a ir a la rellicación de este hall.
00:47:19¿Qué?
00:47:22Victor!
00:47:23Relax, baby.
00:47:24He's broke.
00:47:25He doesn't stand a chance.
00:47:27I'm not going to lose.
00:47:28But if you lose, you strip.
00:47:31And run.
00:47:32Deal.
00:47:33The proceeds from today's charity auction will go to organizations supporting women,
00:47:38children, and underserved communities.
00:47:41All items up for bid once belonged to the late Alpha Queen Athena of the Blackstone Wolf Pack.
00:47:48Alpha Athena is such a legend.
00:47:50She sacrificed herself for her pack.
00:47:52It's so tragic.
00:47:53Her only daughter went missing in the chaos.
00:47:55No one knows where she is.
00:47:57Queen Athena?
00:47:59Why does that sound familiar?
00:48:02And now, for the highlight of today's auction,
00:48:05the coronation crown of Alpha Athena.
00:48:10Oh.
00:48:20Run, child, run.
00:48:22Don't look back.
00:48:24No one must ever know that you are my daughter.
00:48:27Mom?
00:48:30Lara, are you okay?
00:48:32But I'm human, not a werewolf.
00:48:37Yeah, I'm fine.
00:48:41Maybe she likes that crown.
00:48:42This crown was Alpha Athena's most prized possession.
00:48:48She wore it every day.
00:48:51Let's start the bidding at $10 million.
00:48:57Holy!
00:48:58$10 million?
00:49:00That is an insane starting price.
00:49:04Looks like people are ducking out after the first round.
00:49:08Victor.
00:49:09$10 million.
00:49:11$10 million going once.
00:49:13$15 million.
00:49:17Oh, God.
00:49:18Do you two even know if you win this insane bid
00:49:20that you will have to pay for it?
00:49:22You'd be broke.
00:49:23Liam, we don't have the money.
00:49:24Don't bother trying to outbid them.
00:49:27Lara, I'm just getting you what you want.
00:49:31$15 million and $10,000.
00:49:37$20 million.
00:49:43$20 million.
00:49:45Well, our distinguished guest has just doubled the starting bid.
00:49:49No way he has $20 million.
00:49:52$20 million going once.
00:49:54Feature.
00:49:55If I don't have unlimited budget, I can only go up another million.
00:50:01Then...
00:50:02$21 million.
00:50:04$30 million.
00:50:10$20 million.
00:50:11You idiot!
00:50:12Do you even know what bidding $30 million means?
00:50:16You'll never be able to pay for it.
00:50:18$30 million going once.
00:50:20Get ready to run around naked and shame.
00:50:23$30 million twice.
00:50:26$30 million three times.
00:50:30Sold!
00:50:33I'm sorry, but...
00:50:35Can we rescind our bid?
00:50:38The audacity!
00:50:40It's already been paid for.
00:50:42By who?
00:50:43Liam Blackwood.
00:50:47That Liam Blackwood?
00:50:50Yeah.
00:50:51It's me.
00:50:53I paid for it.
00:50:57Thank you.
00:51:00And now...
00:51:02The crown is yours.
00:51:15Wait.
00:51:15Liam Blackwood?
00:51:17The alpha of the red moon wolf pack?
00:51:20Liam?
00:51:23No!
00:51:24No!
00:51:24No!
00:51:25No!
00:51:25This is a homeless man!
00:51:26This is a dirty truck!
00:51:28This is...
00:51:29There's something very wrong here.
00:51:31There's no way you're alpha, Liam.
00:51:33We saw him before.
00:51:35He's literally homeless.
00:51:36I'll find out where he got the money to pretend to buy all this.
00:51:40Victor, that's enough.
00:51:42Alright, the crown has been handed to us.
00:51:45It's ours, and we won.
00:51:48And if I remember correctly...
00:51:51According to our bet, you were supposed to run around naked in front of everyone, right?
00:51:57Go ahead.
00:51:58No!
00:52:03Everyone shut up!
00:52:07Do you know who I am?
00:52:08I am an elite wolf of the red moon wolf pack.
00:52:12And you?
00:52:12You are a pathetic bum.
00:52:15You'll never replace alpha, Liam.
00:52:17Elite?
00:52:20Stop talking like you know alpha, Liam.
00:52:24Keep my name out of your mouth.
00:52:26You don't even deserve to know my beta, Ethan.
00:52:30What do you mean?
00:52:34Oh my god, it's Ethan!
00:52:36He is the highest ranking beta.
00:52:38He answers only to alpha, Liam.
00:52:40Ethan, kick this parasite out of the red moon pack.
00:52:44He must be here to deal with this imposter.
00:52:46Ethan, this street trash dares to impersonate alpha, Liam.
00:52:50We gotta teach him a lesson.
00:52:53We gotta teach him a lesson.
00:52:53Let's take him away.
00:52:54Really?
00:52:56Alright, Ethan.
00:52:59Are you here to accost me?
00:53:05No?
00:53:08Well then, tell Victor who you're here to serve.
00:53:11We are honored to serve you, alpha, Liam.
00:53:21Oh, please, alpha, please. I'm sorry. It is on my phone. Have mercy. Don't exile us from the pack. We
00:53:29need your protection. I am sorry, alpha, please.
00:53:33I didn't know you were alpha, Liam. Please, alpha. It's all his fault. It's his fault. Please exile him.
00:53:40Elena, what? Spare me.
00:53:41No, what? You said you loved me.
00:53:43Get away from me. I don't know you. Please, Liam.
00:53:46You bitch.
00:53:50How dare you slap me.
00:53:52Helena, you poisoned our alpha. Do you honestly think we would expect you to get away with this?
00:53:58You? How do you know about this? I didn't mean to. It was an accident. I didn't mean to.
00:54:04Exile them from the pack. Kick them out now.
00:54:08No, no, no.
00:54:09Alpha, alpha, please. No, no. What are you doing? No, no.
00:54:13You fucking bitch. You won't get away with this.
00:54:24Are you a werewolf?
00:54:27Are you alpha, Liam, of the Redmond pack?
00:54:30Laura.
00:54:30Don't touch me. Tell me the truth. Who is the man sitting in front of me?
00:54:36The man that I married? The man that I fell in love with? Who are you?
00:54:43Look, Laura, I'm sorry. I tried so hard to find the right time to tell you who I really am.
00:54:50I just, I couldn't. But I'm coming clean now. I don't want to hide anything from you anymore.
00:54:57The truth is, I really am alpha, Liam, of the Redmond Wolfpack. I'm a werewolf, Alara.
00:55:06So the werewolf that I saw jumping out the window last night, that was you? And you just let me
00:55:12stand there, crying, foolishly worried about you.
00:55:17Alara.
00:55:18Alara.
00:55:19I'm so sorry.
00:55:23Alara.
00:55:28Kill her.
00:55:30And I'll make you all rich.
00:55:32Hey, let go of me.
00:55:34Did you think you could win, you bitch?
00:55:35You're gonna fucking die now. Kill her!
00:55:40Neil!
00:55:44Keep it together, Alpha. Your old wounds haven't healed yet, which means you cannot let yourself shift into wolf form.
00:55:50It will tear you apart.
00:55:53Kill him! If you don't kill him, we have fun! No!
00:55:57No!
00:56:02You'll pay for this.
00:56:12So Alara is a werewolf too?
00:56:21My Luna.
00:56:23Deal with them.
00:56:24At your command, Luna.
00:56:28Neil.
00:56:30The last thing I wanted to do was hurt you.
00:56:35But that's exactly what I've done.
00:56:39No, Liam!
00:56:41Liam!
00:56:43Liam, it's okay. We'll get you help. Just hold on!
00:57:07He'll pull through, sweetheart.
00:57:10Mom?
00:57:12Dad, how am I werewolf?
00:57:15Alara, my dear.
00:57:18You're not our biological daughter.
00:57:22What do you mean?
00:57:23Your mother and I couldn't conceive.
00:57:27After years of trying.
00:57:30And one day, we found you.
00:57:33Unconscious, in the forest.
00:57:36We thought you were human.
00:57:39And when we couldn't find your family, we decided to adopt you.
00:57:44You had amnesia from a fever.
00:57:47And we took you in as our own.
00:57:50We never said anything because it just didn't ever seem like the right time.
00:57:57But we could have never imagined that you were a werewolf.
00:58:02Let alone the daughter of Alpha Athena.
00:58:07If you hate me, I won't blame you.
00:58:10But you will always be welcome to come home.
00:58:14I just...
00:58:16I just...
00:58:18I just hope you can forgive us.
00:58:21Mom!
00:58:24My baby! Mom!
00:58:29He's awake.
00:58:44Don't...
00:58:45Don't cry.
00:58:46It's not your fault.
00:58:49We'll go get the doctor.
00:58:51No.
00:58:52Don't go.
00:58:56Please, just...
00:58:58stay.
00:59:00Okay.
00:59:02I'll stay by your side.
00:59:03I didn't...
00:59:05scare you, did I?
00:59:07I was scared to death.
00:59:09Liam, I didn't know what I would do without you.
00:59:13Well, I...
00:59:14I wouldn't go anywhere.
00:59:16I'm just...
00:59:18so happy with how everything's going.
00:59:22Are you out of your mind?
00:59:24You're injured. What is there to be happy about?
00:59:28Because it...
00:59:29wasn't you who was hurt.
00:59:32I saw how you protected me.
00:59:34And...
00:59:35how much you care for me.
00:59:38Well, I'm not happy that you're hurt.
00:59:41You still mad at me?
00:59:43That I didn't tell you that I was alpha, Liam?
00:59:46I was.
00:59:49But I'm not anymore.
00:59:53Ethan told me everything.
00:59:55I said I didn't want anything to do with werewolves because of Victor.
01:00:00Not you.
01:00:01Your greasy scent makes me sick.
01:00:05I never meant you, Liam.
01:00:10I don't feel resentful anymore. I don't blame you.
01:00:14Well...
01:00:15Werewolves and humans are better off together.
01:00:18Neither one better than the other.
01:00:21You know, I have...
01:00:22another secret to tell you.
01:00:26That day when I was talking with your parents...
01:00:28I wasn't lying.
01:00:31I...
01:00:31fell in love with you...
01:00:33the moment you saved me.
01:00:36Do you remember that day that you were delivering pizzas and you...
01:00:38saved a wolf?
01:00:40Your poor thing. Don't worry, we'll get you help.
01:00:43That was you?
01:00:45I thought I was saving a husky.
01:00:49A husky?
01:00:51No wonder you took me to the vet.
01:00:55I'm such an idiot.
01:00:59I love you so much.
01:01:03My beautiful idiot.
01:01:17The Blackstone Wolfpack heard that our Luna is Alpha Athena's daughter.
01:01:21They're demanding that she return and lead as their Alpha.
01:01:27Me?
01:01:28Well, it makes sense.
01:01:30I've seen how strong you are.
01:01:33Don't worry.
01:01:34I'll help you.
01:01:35There's one more thing, Alpha.
01:01:38Your wedding with our Luna is ready.
01:01:42We're all ready for the ceremony.
01:02:02Mr. Groom, it is time to turn around and see your bride.
01:02:07Mr. Groom, it is time to turn around and see your bride.
01:02:18Beautiful entrance.
01:02:20And what chemistry?
01:02:23Wow.
01:02:24Alpha, it's time to see your bride.
01:02:42Will you marry me?
01:02:46I give to you my most precious daughter.
01:02:50I will stand by her through every storm and every dawn.
01:02:54I will pick you up on your own mind.
01:02:56I will give to you my wife.
01:02:58And you have to forget your bride as well.
01:03:07I will pick you up with your bride.
01:03:09You will be on the moment, you will be on the river.
01:03:12I will fire and pour you in the river.
01:03:13Bye.
01:03:14Channel 42.
01:03:15Thank you guys.
01:03:17Bye.
01:03:18Bye.
01:03:18Bye.
01:03:18Bye.
01:03:20Bye.
01:03:24Gracias.
01:03:54Gracias.
Comentarios