- 11 hours ago
13.Reasons.Why.S02E04.Dual.Audio [Full Movie] [Must See]Full EP - Full
Category
š„
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:59Transcription by CastingWords
01:22Transcription by CastingWords
01:51Transcription by CastingWords
02:22Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
03:02Transcription by CastingWords
03:32Transcription by CastingWords
03:46Transcription by CastingWords
04:18Transcription by CastingWords
04:47Transcription by CastingWords
05:19Transcription by CastingWords
05:19Transcription by CastingWords
05:47Transcription by CastingWords
05:49Transcription by CastingWords
06:19Transcription by CastingWords
06:48Transcription by CastingWords
07:18Transcription by CastingWords
07:46Transcription by CastingWords
07:50Transcription by CastingWords
07:51Transcription by CastingWords
08:04Transcription by CastingWords
08:21Translation byitter's
08:24If you come to P.T., you'll have a better feeling.
08:27If you say it, you don't have a mood for me.
08:30You don't need to be afraid of yourself.
08:34No, no.
08:35My friends are my favorite friends.
08:38Why are you kidding me?
08:47Alex, do you want me?
08:49Yes.
08:49Yes.
08:51You know, I remember something.
08:54No.
08:56I remember everything.
09:16Oh my God, how many people are.
09:18I said, I'll give you a voice.
09:21I'll give you a voice.
09:23I'll tell you, how are you actually?
09:25And let me see.
09:30Good morning.
09:31Good morning.
09:31Good morning.
09:31Good morning.
10:00Good morning.
10:01Good morning.
10:05What was the experience of my experience?
10:08Good morning.
10:09Good morning.
10:11Good morning.
10:14but I and Tony went back to Oakland.
10:16How are you?
10:18You gave me my postcard.
10:20You came to my house with me.
10:22He came to my house.
10:24He came to my house.
10:26But he is...
10:28He is sick.
10:29What happened to him?
10:31He was sent to his car.
10:33I took him to his house.
10:34I don't want to meet him.
10:37I don't want to meet him.
10:39He will take him back to Bakers.
10:42He will tell.
10:42He is sick.
10:51He is sick.
10:55He is sick.
10:57He is sick.
10:58He is sick.
10:59He will read his story.
11:00But he is sick.
11:02He has no brain.
11:04He is sick.
11:05I will go to his house.
11:08Let me tell you.
11:09Let me tell you.
11:09The Metcalfs are setting.
11:11My dad is not an agent.
11:13No.
11:14I didn't mean that.
11:15Sorry.
11:16Don't worry.
11:17If Chloe did study in the group,
11:18he doesn't come to me.
11:19I'm sorry, Zach.
11:20I was busy somewhere.
11:22You have to have fun with Bryce.
11:26This is Zach's mistake.
11:27He didn't get it.
11:28I just gave you my number.
11:30Besides, there is no wrong.
11:32What do you want to say?
11:33I don't understand.
11:34I mean, I'm going to class.
11:38What happened to this, Walker?
11:40He is very angry with his friends.
11:41There is no wrong.
11:42He is the best man.
11:58When things are left alone...
12:01It seems very sad...
12:05No surprise.
12:07I don't know how many people feel like this.
12:09That's why I signed a dollar valentine,
12:12and that's why Hannah invited me to invite me.
12:14Why did Hannah come to Hannah?
12:16Is there anything special?
12:18I didn't know that she was quite wrong with her school.
12:22She was the first year.
12:24I wanted to show her that we are the best people in liberty.
12:28How is your list? Did she get better?
12:30No?
12:31No.
12:41Do you know where are you, Zack?
12:43It will become so easy to target a job.
12:45Don't waste time, Zack.
12:47Hannah will lose your mind.
12:48Yes, she is a big fan of you.
12:53Why? You play with me?
12:55You will talk about marriage.
12:56I heard something like that.
13:00Yes, but now you can do a little bit.
13:07And you will start with me, because there is Hannah's list.
13:10Oh.
13:12You're joking.
13:14Put a 100 shirt in the basement.
13:16You won't put your hand in the basement.
13:19Let's go.
13:20Then you got the shirt.
13:21If I had to die,
13:22then it would be better than me, Nita.
13:24I understand.
13:25You have to die.
13:25And I invited her.
13:27Hannah Baker.
13:29Have you noticed?
13:30Hi, Marcus Kovat.
13:31Tell me.
13:32You are all the top of my dollar valentine list.
13:34I'm a person.
13:35I was very happy to be here,
13:36that someone was asking,
13:38but I was very proud of you.
13:40Do you have any opinion?
13:41Or are you just calling me to go for the money?
13:43Yes.
13:43Me I look good.
13:45And Bryce's with a shirt.
13:47Why do you do that?
13:49Why are you so smart?
13:50You are so smart.
13:51You are so smart.
13:52You talk about the world.
13:53You are so smart.
13:55You are very smart.
13:56But you are not so smart.
14:01You are always like the president.
14:03No need to do it. Especially when you have the meaning of your own.
14:06Yes, but it doesn't mean that you have a friend with Bryce.
14:10We have to do it.
14:14We met Rosie's diner.
14:17Before I thought that we were very comfortable with each other.
14:24What did you do?
14:26I felt like she was enjoying me.
14:30I just wanted her hands on her hands.
14:34She understood it.
14:36You are going to have to say something.
14:37How did you do it?
14:38We were very happy.
14:40She was trying to get the face off.
14:42You made the face off.
14:43You made the face off.
14:44You did not get the face off.
14:45You made the face off.
14:45Yes.
14:46If someone who is a young lady choking to get the face off and get the face off,
14:51means that she has been gone.
14:53Or is it gone?
14:54Or is it gone?
14:55It's an objection.
14:56There is no doubt.
14:57Okay, then I'm going to ask.
14:58You tried to figure out why you did it?
15:02No.
15:03No, I didn't understand anything.
15:06I got out of the way.
15:08Let's go, let's leave.
15:09Do you have any date on your date?
15:19He told me.
15:21He told me.
15:22He told me.
15:24He told me.
15:25He told me.
15:29He told me.
15:33I'm not sure how to go.
15:36It was the first time of order.
15:39He told me.
15:44I told him.
15:46He told me.
15:47He told me.
15:47He told me.
15:48He said he told me.
15:49That was full of trouble.
15:52He told me.
15:53It's a must.
16:03You must.
16:24Bryce has a party here where three new girls are going to come and I want you to meet them.
16:29You also need a good, caring boyfriend. Why?
16:33We'll meet in practice.
16:48Thanks.
16:49Hi guys.
16:51What are you doing? Will you do class with me?
16:53Why not?
16:54Everything is fine, right?
16:55Yes, everything is fine. I'll just go back.
16:58Look, I can't leave this class.
16:59Zach, you have a need for us.
17:02What does the car need for us?
17:03You too?
17:04But then, if you can't come, why do we have a car?
17:09Okay, but the car will be like this.
17:11It's automatic.
17:12My car is totally fit.
17:15Just go.
17:16Thank you, Zach.
17:17I can't see it.
17:22I can't see it.
17:47No waiting, no people's fear.
17:48You're feeling very angry today.
17:50I was in the childhood.
17:52That's right.
17:54Hello.
18:00I haven't seen a movie for many years.
18:02I've been eating a whole lot.
18:06So are you doing sex with him?
18:10No.
18:11And what do I do with you?
18:17What happened?
18:19What are you thinking?
18:20Nothing. I'm tired.
18:23It seems something else.
18:29That day, when we were watching a movie,
18:31and then I met with Hannah.
18:33And I told her that she was behind me.
18:36We don't want to keep her friends with me.
18:38Yes, because she felt right.
18:39Yes, but I said something wrong.
18:41I didn't know that she was sad.
18:43She was so sad.
18:43I didn't know that she was so sad.
18:45So I told her that she wouldn't sit with me.
18:48I...
18:48I'm so sad.
18:51We are both sad.
18:53I went to court today to help the beggars.
18:56But I had to hurt other things.
18:58That night, there was some trouble in my mind.
19:01I told her everything.
19:04And I told her everything.
19:05She told me.
19:06Don't say anything.
19:09You're wrong.
19:09I'm sorry.
19:12You're wrong.
19:13I'm sorry.
19:14I'm wrong.
19:16I am wrong.
19:26Yes, I know.
19:29Now, please.
19:38Objection.
20:04Objection.
20:59Objection.
21:05Objection.
21:08Objection.
21:10Objection.
21:10Walk.ģ“ģģ.
21:15Here, drink from this.
21:19Look, you're not angry with this child, Justin.
21:24Do you have to help Jessica or not?
21:27If you have to do it, then stop it and make yourself strong.
21:34I've never seen you before that.
21:36I've never seen you before that.
21:37I've never seen you before that child.
21:46Here, look.
21:50Thanks, tell me.
21:58I mean, Hannah, you tried to help you in that night,
22:03when you wanted to take your hand to your hand.
22:06Tell me about this story,
22:08there's no doubt about it or not.
22:12No, there was no doubt about it.
22:16But, she was very friendly with me.
22:19She wanted to make a job.
22:20She wanted to make a friendship.
22:23And she wanted to make a friend of mine.
22:26And she wanted to take a friend of mine.
22:26I thought she was too close to me.
22:28And I couldn't speak to her.
22:30And I wanted to understand her.
22:32And I wanted to understand her.
22:35And she wanted to understand her.
22:45Yes.
22:46Marcus, in court this story is the first time.
22:49So, can you tell Judge to me,
22:51that she was talking about the girl?
23:00That girl is my friend.
23:03Bryce Walker.
23:09I didn't think that she was wrong,
23:11she wanted to.
23:11Where I wanted to,
23:13I wanted to talk about my mother,
23:13but I didn't want to say,
23:14I don't need to ask her at school.
23:16He was a hunter.
23:18And he went into his room in need of a dark hole.
23:23Bryce was such a nun.
23:25She didn't groan than a guy.
23:28Call at that,
23:36She was a member of the group.
23:37She was a member of the group.
23:39She was an actor in front of the group.
23:56I'm sorry.
23:59No problem, Clay.
24:00Sorry.
24:01You're okay?
24:04Yes, okay.
24:06Why?
24:09You're talking about something else.
24:11Why do you feel like that?
24:15Just look at your face and see you.
24:18Keep your attention a little.
24:30Hey, Kevin.
24:31One minute, come here.
24:33Say it.
24:36I'm leaving for conflict resolution for new students.
24:38I'm coming back to you.
24:40I'm going to be very happy.
24:40You're working hard.
24:42You're working hard.
24:44You're all capable of doing it.
24:45You're all capable of doing it.
24:47I'm saying that I'm doing it.
24:49So, you're going to get home.
24:52You're going to get home.
24:53You're going to get home.
24:56You're going to talk about it.
24:59Yeah, absolutely.
25:01I'm doing this all.
25:03You're not a bad thing.
25:19I'm going to talk about it.
25:22I'm going to talk about it.
25:25I'm feeling it.
25:26I'm feeling it.
25:27I'm feeling it.
25:28That's not true.
25:28I'm feeling it.
25:28I'm feeling it.
25:32What's your feeling?
25:41Do you think this is a joke or a joke?
25:45Marcus told him that he loved Bryce. He said such a big joke.
25:48I said to him that he gave me a joke. Marcus broke the politics
25:51and the king went away from the court.
25:54It's a joke.
25:57We'll see you later.
26:00Why did my name go to court?
26:07These are all the things later.
26:11Okay, I'm going to go later.
26:13No, no, no.
26:14This is my brother. What you want to say, tell me.
26:16There's nothing hidden.
26:19Is it right?
26:22Yes.
26:23Tell me.
26:25Okay.
26:27Look, I got a chance to get your help.
26:30My help?
26:31Which help?
26:33I made a chance for you.
26:35Now, if they call you there,
26:36you'd think that they wanted you.
26:39Now, if they came to your house and you were enjoying it,
26:42who would trust the rest of them?
26:43Who would trust you?
26:45What's the matter?
26:46Tell me.
26:47Tell me.
26:48It's going to fly a thousand watts.
26:53Hey.
26:53Hey, beautiful.
26:55And then?
27:15What's all this is?
27:18I have no clue now.
27:19I don't know what happened.
27:19Wait a minute.
27:24Alright, let's check the wrongs.
27:24Now let's check the wrongs.
27:24Werenice, sir.
27:24You've got a half-gover.
33:11Oh, shit.
33:44Oh, shit.
33:46Oh, shit.
33:47I'll bring them into the system.
33:49There are other students.
33:51I want to tell them that I'm going with them.
33:58Look at the face.
33:59It's like a tomato.
34:00Yeah, it's true.
34:08What's next mission?
34:12You've never seen a gun.
34:33I forgot to tell you something.
34:36You said, your exam is the last time.
34:37In the last year, a friend gave me this exam and said that Metcalf always makes the same paper.
34:48Really?
34:53Don't forget to thank you.
35:07The price is always ready for others.
35:10To become a bad person is in our hands.
35:29Mom is not in the house.
35:31Yes, it will.
35:33What do you need?
35:36I thought I would like to meet her.
35:39Because you didn't meet her.
35:41I would like to meet her.
35:44What is it?
35:45I am not a girl that you would like to meet her with your mom.
35:48You are a bad girl.
35:50Oh, okay.
35:52I am a bad.
35:53So go and find yourself.
35:56I should be a bad girl.
35:58You should stay away from me.
36:00I would like to meet her first.
36:04I would like to meet her.
36:06I will leave you with her.
36:08You are a good guy.
36:10Yes.
36:11Yes.
36:12Yes.
36:14Yes.
36:16Yes.
36:18Yes.
36:19Yes.
36:20Yes.
36:20Yes.
36:21Yes.
36:22No.
36:23Yes.
36:24Yes.
36:27Yes.
36:36I remember the doctors were telling you that you will never go back again.
36:40You will never say anything, never you will never remember anything.
36:45Yes, it is still the same now.
36:48I feel like this is my body every morning,
36:57I wear clothes and I wear my clothes.
37:04But I feel like this body is not my body.
37:09Yes.
37:11I feel like we are in a different body.
37:13Just say, um, John Devine.
37:17Ah.
37:21Chelo.
37:44For the shadows, for the sparrows at my window, Lord, have mercy on my descendants.
38:04For they know not what they do, for they know that I need who you are, and they know not
38:26what you do.
38:36For the sake of your daughter, Lord, have mercy on your children.
38:37For the sake of your daughter, Lord, have mercy on your children.
38:37I love you.
38:37That's why you can't help me.
38:53What are you doing?
38:54What will I do? Justin has gone away. I've never seen his face again in my life.
39:01Let's go. I'm late.
39:14Sherry, sit calm.
39:15You said that you're making a message.
39:18Oh shit, I'm so sorry. Actually, I was going to read these robots.
39:21I was going to read comics.
39:22There are so many amazing robots.
39:24They're very good.
39:26Where did you get it?
39:27Don't worry. I've only released comics.
39:31What is this?
39:32Orange flavor and chocolate.
39:33The sky is very nice.
39:34No, it's so nice.
39:36She's gone.
39:37Let's leave her alone.
39:39You don't know anything.
39:40Just keep her alone.
39:41I'm going to die.
39:42I'm going to die.
39:43Remember, I said before.
39:45Oh shit.
39:47This is just a cram star.
39:48I'm going to die.
39:48Now, you just keep it.
39:49If you have a school time, I'll go home.
39:52Okay, you go to the door.
39:53There's no room.
39:54You need to drink water with her.
39:56Some time, she'll be waiting for her.
39:58She will be late.
39:59But don't talk to her.
40:00She will be happy.
40:03That's it.
40:22Do you.
40:25This man.
40:26You told me.
40:27Yes.
40:27Yes.
40:28This is before.
40:31So nice.
40:36This woman.
40:36So large enough.
40:37You still have a lot of trouble.
40:37I am not scared.
40:38If you've been to work let down.
40:41Do we have to teach the price?
40:42Yes.
40:45We have to teach it.
40:49First of all, let's do it again.
40:54When my letterbox came out, I thought someone was scared of my dad.
40:58But I know today that I am going to be the heirloom.
41:01It's a big fear.
41:03And you don't have any idea of who it could be?
41:07No.
41:08Is there someone that you have any fault?
41:11Or someone that you don't like?
41:15You don't blame yourself?
41:18Are you wrong with me?
41:21Marcus, I have to ask you a question.
41:24You are a person in the Diet Church.
41:28How do you feel if you listen to the tape?
41:33If you listen to the wife, then what do you think?
41:36Oh, I will tell you everything.
41:39Everything.
41:42Now, I am hurt myself.
41:45When are you?
41:46When did you start?
41:50What?
41:51Do you know the truth as you did?
41:52Marcus.
41:53My name is Max.
41:55My name is Max.
41:56But no matter how long I am,
41:58If I am here, whoever needs my help will get it, and whoever needs it, he will get it.
42:21Oh, Tereki!
42:24I thought you were talking about the guns. What do you do with these guns?
42:28I have to put it on bottles.
42:32If you don't put it on bottles, then there will be no doubt.
42:35So, I am here to blow a gun.
42:38And I have to guide you a little bit.
42:41Yes, but this will not go without a gun.
42:43It will not go without a gun.
42:52If you are walking, you will kill the gun.
42:55Okay?
42:55So, it will be tight.
43:16Okay?
43:16Okay.
43:16Okay.
43:16Okay.
43:17Okay.
43:17I am here to go.
43:17Yes.
43:18Okay.
43:19Yes.
43:21First target.
43:24And when you are ready, okay?
43:27Put the safety button.
43:30Put the fingers in the trigger.
43:32Keep your arms.
43:34Keep your grip on your hands.
43:36Put your fingers in the back.
43:38Keep your hands strong.
43:43Oh!
43:45Oh!
43:47Oh!
43:47Oh!
43:48Oh!
43:49Oh!
43:49Oh!
43:50Oh!
43:50Oh!
43:52Oh!
43:54Oh!
44:00I think that he will come here and that he will tell me about the case and that he will
44:05tell me about the case.
44:09I can understand.
44:10But he said one thing.
44:13My dream was that I will hear the story of the whole world.
44:19I will hear the story of the whole world.
44:22No.
44:30And Jessica...
44:34What did you say?
44:37Yes.
44:39She was able to do so.
44:42I couldn't do that.
44:44This is the truth, Tony.
44:47Please don't say anything.
44:48She is scared to me.
44:49Why do you think he doesn't believe that he has any confidence?
44:52What does he think?
44:53When she says that Hannah will be safe.
44:55She can tell her what happened to us.
44:57It's not that Hannah did not happen to us.
44:59Hannah?
44:59What happened to us, she doesn't have to tell us about the world.
45:02You're saying it.
45:03It may not be possible for us for the school.
45:06But Tony, we can't do this criminal case against Bryce.
45:12But the police, the police, the tapes have already listened before.
45:15The police will not do anything until they hear their story.
45:18They will not get any evidence for their story.
45:20The human being will also go to the court.
45:22Dennis said that we need a such a crime.
45:26That we know that Bryce is a good thing.
45:29Then, that's the police.
45:32That's the police.
45:33That's the police.
45:34Jessica's reward is the only one who could get away from Jessica.
45:38What do you mean?
45:41I don't know if you want to go to police,
45:42the court is also the only one.
45:44There is no difference in every place.
45:47And Jessica is the only one who can get back to her.
45:55Justin,
45:56Do you know where she goes?
46:00I'm asking myself to do my friend,
46:07I'm sorry.
46:09I'm sorry.
46:10Sorry, I'm sorry.
46:11You're not going to work for school.
46:11You're not going to go to school for a week.
46:13You're going to run away from school.
46:15Just do it, Bill.
46:16At 17 years old, the bank is killing everyone.
46:19Everyone's going to be bored.
46:20But it's not such a common 17-year-old child.
46:22If it's okay, then we should do what we're talking about.
46:24So you want to say that I'm not just normal.
46:26Don't say anything.
46:27I didn't say anything about this. Thank you, Dad.
46:28I didn't say anything about this, you know.
46:31Alex.
46:31Alex.
46:36Look.
46:39Don't do anything about this.
46:40He's trying to do anything.
46:42He'll try to do anything else.
46:43He'll try to do anything else.
46:44Otherwise, he'll be like this.
46:46He'll be fine soon.
46:49If it's not even happened.
46:52If it's just like this.
46:54If it's just like this.
46:54If it's just like this.
46:55Then you'll find yourself.
46:57Why?
46:59That was my fault.
47:00I need it.
47:10Fuck!
47:11Fuck!
47:13Fuck!
47:30Fuck!
47:30Fuck!
47:37Fuck!
47:40Fuck!
47:49Fuck!
47:51Fuck!
47:52Fuck!
47:53Fuck!
47:54Fuck!
47:55Fuck!
47:56Fuck!
47:58Fuck!
47:59Fuck!
48:00I don't know.
48:42I don't know.
49:27I don't know.
49:30Good night.
50:05I don't know.
50:36Good night.
50:49Good night.
51:07Good night.
52:04Good night.
52:08Good night.
52:13Good night.
52:14Good night.
52:15Good night.
52:16Good night.
52:18Good night.
52:24Good night.
52:26Good night.
52:30Good night.
52:36Good night.
52:38Good night.
52:46Good night.
52:48Good night.
53:31Good night.
53:34Good night.
53:40Good night.
53:43Good night.
54:11Good night.
54:34Good night.
54:35Good night.
54:47Good night.
55:06Good night.
55:06Good night.
55:35Good night.
55:37Good night.
55:49Good night.
56:05Good night.
56:07Good night.
56:08Good night.
56:34Good night.
56:34Good night.
57:04Good night.
57:04Good night.
Comments