- 8 minutes ago
Squid Game - Season 3 [Sub: Eng] - Episode 03: It's Not Your Fault
Category
📺
TVTranscript
00:00:28You
00:00:55You
00:01:03Mama
00:01:03Mia
00:01:07Mardte Mardte Bacche
00:01:08Mardte Bacche
00:01:10Mardte Bacche
00:01:10Acha hai ki mujhe gun chalani aati hai
00:01:12Achaan raha tummara
00:01:14Aho, Tenshin matlo, bhoat maza aaya
00:01:17Ajao
00:01:25Lagtah hai tum dhonokob bada maza aaya
00:01:27Mardte Bacche
00:01:28Mardte Bacche
00:01:29Tum dhonokob bada maza aaya
00:01:29Thikko
00:01:30Oh maza to ab shurru ho raha hai
00:01:32Oopar jha kar aur bhi aayegha
00:01:34Acha? Tuphe chalo
00:02:10Oh, my God.
00:02:30Oh, my God.
00:03:07Oh, my God.
00:03:13Oh, my God.
00:03:14Oh, my God.
00:03:16Oh, my God.
00:03:18Oh, my God.
00:03:19Oh, my God.
00:03:20Oh, my God.
00:03:48Oh, my God.
00:03:55Oh, my God.
00:03:58Oh, my God.
00:04:03Oh, my God.
00:04:27Oh, my God.
00:04:29Oh, my God.
00:04:41Oh, my God.
00:04:51Oh, my God.
00:04:52Oh, my God.
00:05:00Oh, my God.
00:05:01Oh, my God.
00:05:06Oh, my God.
00:05:09Oh, my God.
00:05:23Oh, my God.
00:05:28Oh, my God.
00:05:40Oh, my God.
00:05:41Oh, my God.
00:05:58Oh, my God.
00:06:01Oh, my God.
00:06:04Oh, my God.
00:06:10Oh, my God.
00:06:17Oh, my God.
00:06:18Oh, my God.
00:06:26Oh, my God.
00:06:41Oh, my God.
00:06:43Oh, my God.
00:06:53Oh, my God.
00:06:56Oh, my God.
00:06:57Oh, my God.
00:06:58Oh, my God.
00:06:59Oh, my God.
00:07:00Oh, my God.
00:07:00Oh, my God.
00:07:02Oh, my God.
00:07:02Oh, my God.
00:07:04Oh, my God.
00:07:06Oh, my God.
00:07:07Oh, my God.
00:07:09Oh, my God.
00:07:12It looks pretty beautiful.
00:07:14Now, what do you mean the chairman?
00:07:16The job is really capable of.
00:07:19The game was fun to see the game,
00:07:21but it was fun to become more fun.
00:07:24I'm doing the last question of Chairman O.
00:07:27All of you.
00:07:28So why not become the name of Chairman O.
00:07:33Chairman O.
00:07:36Sir, I'm speaking of manager 004.
00:07:48I'm speaking of manager 004.
00:07:49Yes, tell me.
00:07:50Operating room is not being discussed in the operating room.
00:07:53So go and see what's happening.
00:08:34Yes, tell me.
00:08:35Hey, I'm telling you. I've been telling you.
00:08:38Solid low chayder, huh?
00:08:39I don't get to know her.
00:08:41There's no name, thikana, nothing.
00:08:43I don't know anyone.
00:08:45I've asked for the first time, asked for the market,
00:08:47asked for the children.
00:08:48Where did he come from? Where did he come from?
00:08:49Where did he come from? Where did he come from?
00:08:50Where did he come from?
00:08:51No one knows anything.
00:08:55But no one has heard this name.
00:08:58No one has asked me, who is this man?
00:09:01Tell me.
00:09:01Tell me.
00:09:03Yes, but it doesn't happen to me that he didn't see the drone in the water.
00:09:06Let me tell you.
00:09:08But something is wrong with him.
00:09:11And that's enough.
00:09:12The other boat captain has no idea.
00:09:13He told me that he lives in Munchin.
00:09:16He told him about it.
00:09:17There's no one name.
00:09:20My friend is behind him.
00:09:22He doesn't know his name.
00:09:23He looks like a bear.
00:09:25Mr. Hong,
00:09:26Mr. Hong.
00:09:27Come on.
00:09:28I'll show you something.
00:09:30I'll keep the phone.
00:09:31I'll talk later.
00:09:39Come on.
00:09:51I'll take the drone a little bit.
00:09:56I'll take the drone a little bit.
00:09:56What's the time of voting?
00:09:58It seems like.
00:10:01Why did he come from this year?
00:10:04I'm so excited.
00:10:05I'm so excited.
00:10:06I'm so excited.
00:10:07I'm so excited.
00:10:07I'm so excited.
00:10:10I'll take the drone a little more.
00:10:10I'm so excited.
00:10:14I'm so excited,
00:10:17I'm so excited.
00:10:25I don't know how many players are going to vote against the majority of the players, but I don't want
00:10:32to vote against the majority of the players.
00:10:38Now we will start voting with a small number.
00:10:42Player 49, put your vote on your vote.
00:10:53If you don't play the next game, press that button.
00:10:57If you don't play the next game, press that button.
00:11:10Player 84
00:11:18Player 49
00:11:20Player 49
00:11:28Player 49
00:11:28Player 49
00:11:33Player 49
00:11:34Player 49
00:11:35Player 49
00:11:35Player 49
00:11:35Player 49
00:11:36Player 49
00:11:38Player 49
00:11:39Player 49
00:11:39Player 49
00:11:49Clear eggs or patches.
00:12:25Player 119
00:12:28Player 119
00:12:41Player 119
00:12:43Player 119
00:12:44Player 119
00:12:44Player 119
00:13:07Player X of Barnaby
00:13:19Listen, this game is over here, right?
00:13:24Just give it so much to this child.
00:13:32Everyone, please understand.
00:13:35If you have your hands, please stop this game.
00:13:38Please stop this game.
00:13:42If you have this money,
00:13:44then I will save my money.
00:13:48Whatever it is,
00:13:50you take everything.
00:13:51I don't want anything.
00:14:04Look, I've lost my life.
00:14:09Now, if I die,
00:14:12then I won't agree.
00:14:18I just want to say that my mother and baby
00:14:21will go back here.
00:14:23Don't give it so much to humanity.
00:14:27I'm going to give it to you.
00:14:30I'm going to give it to you.
00:14:31Just give it so much.
00:14:33Put the vote of 192.
00:14:36Please, sir.
00:14:38Sir, save her baby.
00:14:41You're going to give it to you.
00:14:43You're going to give it to you.
00:14:44Stop this game.
00:14:45Stop this game.
00:14:46Stop this game.
00:14:48Stop this game.
00:14:49Stop this game.
00:15:04Stop this game.
00:15:15Listen to who is going to play.
00:15:42Who died of their numbers?
00:15:44Because this is number 7. This is soldier number 25.
00:15:55Go back to these soldiers.
00:15:58There will be a security camera in the camera.
00:16:01Take care.
00:16:23And now, the last vote is made.
00:16:28Player 456, put your vote.
00:16:41Player 456, don't give your vote.
00:16:43You won't give your vote.
00:16:44Here, there are 25 players,
00:16:4616 people have O,
00:16:488 have X,
00:16:49and 1 have not given a vote.
00:16:51For the next game,
00:16:55the next game will start tomorrow.
00:16:57So, until the morning,
00:16:58be calm.
00:17:00Good night.
00:17:01Good night.
00:17:01Good night.
00:17:22Good night.
00:17:25mejor
00:17:27I like I like
00:17:38in a bit
00:17:38right
00:17:39I think
00:17:40I think
00:17:41I
00:17:42I
00:17:42I
00:17:43I
00:17:44I
00:17:46I was crying for the moment.
00:17:48I can say truth.
00:17:50I feel like you should give all your money.
00:17:53That's the only man around me.
00:17:55That's the boy who has gained his son's son.
00:17:59It's a girl from such an old baby and to his father who was only got up now.
00:18:04I can understand his situation.
00:18:07My son has remained asleep for times on his son.
00:18:24What is the situation there?
00:18:26Number 5, number 7 and number 25 have been killed.
00:18:30Who has been killed?
00:18:32There are a lot of bullets here.
00:18:34This is probably number 16.
00:18:37Number 16?
00:18:38Is the doctor out of organs?
00:18:40Yes.
00:18:42The bus number 16 is not in the operating room.
00:19:10I have a lot of bullets.
00:19:11I have a lot of bullets.
00:19:13Tremble!
00:19:15I call me!
00:19:16I call me!
00:19:16Here you go.
00:19:1611, and 25 has not reached its room.
00:19:21And what's the 16th?
00:19:23It's in the room.
00:19:35It's time to get low tide.
00:19:37If you don't get back before you, we'll get back here.
00:19:42Take a drone.
00:19:46Yes, sir.
00:19:47Wait a minute.
00:19:49Take the drone back to the coast.
00:19:55What happened?
00:19:56What did you see?
00:19:57This beach.
00:19:59I think I was here.
00:20:01Captain Park,
00:20:03as much as possible, take the distance.
00:20:05It will be dangerous to those ships.
00:20:07Try it.
00:20:08You can go a little further, right?
00:20:32Take a look.
00:20:39Take a look.
00:20:41Take a look.
00:20:45Take a look.
00:21:01Take a look.
00:21:02Take a look.
00:21:04Take a look.
00:21:05Take a look.
00:21:09Take a look.
00:21:11Take a look.
00:21:13Take a look.
00:21:14I had no idea.
00:21:18I don't want to think that baby.
00:21:21I want to think that baby.
00:21:23Just focus on her.
00:21:28You have no idea.
00:21:38I don't know.
00:22:09Number 11, Hazar Hazar.
00:22:28You're killing the operation team, right?
00:22:30You're killing the operation team, right?
00:22:33And why?
00:22:35Those who are the ones who are the ones who are killing,
00:22:37we have their organs.
00:22:39Why did you put your soul into your wounds?
00:22:41In the case of a wound,
00:22:43it's a wound to you, sir.
00:22:46What do you want?
00:22:47Tomorrow, put me and number 16 on the chest.
00:22:51You mean the doctor's blood?
00:22:54What's your relationship with that?
00:22:57We need one blood too.
00:22:58What do you want, sir?
00:22:59To run away from here,
00:23:00there's no game of children.
00:23:03You'll kill me.
00:23:08You've heard about VIP island,
00:23:12so you're good at this point
00:23:13that we'll leave here without you.
00:23:17That's right, right?
00:23:28I bet.
00:23:29Let me go in the forest,
00:23:30I'm on work.
00:23:43We squawk!
00:23:49You're still there!
00:23:51You're still there.
00:24:17Juno,
00:24:18No...
00:24:20...meressatao.
00:24:48This is the place where I was shooting.
00:24:51Is it probably this place?
00:24:53Yes, this is.
00:24:55So, that island of game...
00:24:56... should be somewhere around here?
00:24:58I understand.
00:24:59Now, come back.
00:25:00It's going to be better.
00:25:02We'll start tomorrow tomorrow.
00:25:04But...
00:25:05...the island will be past, so we can find it.
00:25:07Let's check it around.
00:25:08Yes sir.
00:25:22Now, come back.
00:25:26Come back.
00:25:27Now, come back.
00:25:40Anything that has happened, you are responsible for yourself.
00:26:04I want to say something too.
00:26:08This is a great deal of life.
00:26:12And the other people, who are not the same, the people who are bad and who are not the same.
00:26:18They are not the same.
00:26:20And the other people, who are not the same for their own tasks and who are not the same for
00:26:30their own.
00:26:30I was like a son, they were sad and struggling.
00:34:50Hi,
00:42:47Girito is a laxaktian.
00:43:46Girito is a laxaktian.
00:43:47But the man says that the mother has made it like this.
00:43:54Because he can't be anywhere.
00:43:56He can show this girl a little.
00:43:59Now it depends on what the ugly game is.
00:44:02Hello Mr. Hoes.
00:44:04Tell me what the ugly game is.
00:44:05Don't forget suspense.
00:44:07It's okay.
00:44:08So let's see.
00:44:26What is the end of this game?
00:44:37If I would have fallen from it,
00:44:40then I would go back to you again.
00:44:42I would go back to you again.
00:44:45I thought that this will become my family.
00:44:48My life will become my family.
00:44:50I will live with what I will live with.
00:44:55I thought that there will be many difficulties.
00:45:00I will live with children with children.
00:45:01I will live with children.
00:45:11But for my children.
00:45:15For him and for her.
00:45:18For him and for her.
00:45:20For my children.
00:45:21I will live with children.
00:45:32I will live with children.
00:45:35I will never ask the Bernadalee.
00:45:37I will live with children.
00:45:42We will live with children.
00:45:44We will come to will be different.
00:45:49I am also a beloved daughter, but I have not become a good father.
00:46:01I have only seen her childhood.
00:46:09And she is the best of my life.
00:46:16I will not be able to do anything with your baby.
00:46:19I will not be able to do anything.
00:46:34Fuck!
00:46:36This is a mess!
00:46:37The 222 is already gone.
00:46:40Now, what will you play?
00:46:42Your money is lost.
00:46:43If you are free, then I will give you an idea.
00:46:46Yes.
00:46:46Will you tell me a little bit?
00:46:47Why don't we take that baby in this game?
00:46:51Okay.
00:46:52I will play the baby with my mother.
00:46:54Okay.
00:46:54But what will it be for me?
00:46:56It will increase my problems.
00:46:59You did not say that a mother can do something for her child.
00:47:04What do you know?
00:47:05I will become a superhero of Marvel.
00:47:10I will become a superhero of Marvel.
00:47:10What is the wonder woman?
00:47:11She is not a DC character.
00:47:13Please leave me.
00:47:14But this is not bad.
00:47:16What do you do?
00:47:18I will not do it.
00:47:19I will not do it.
00:47:20I will enjoy it.
00:47:21You too.
00:47:21Why don't you leave me?
00:47:23Um...
00:47:24Um...
00:47:24Okay.
00:47:25You will see.
00:47:25I will do it.
00:47:26Just do it.
00:47:26As long as I am sure.
00:47:29I will give you this burden.
00:47:31Only for you all.
00:47:34Come on.
00:47:35Come on.
00:47:35Come on.
00:47:36Woo!
00:47:38Woo!
00:47:38Woo!
00:47:40Woo!
00:47:41Woo!
00:47:42Woo!
00:47:43Woo!
00:47:44Woo!
00:47:44Woo!
00:47:52Woo!
00:47:56Woo!
00:48:04Woo!
00:48:17With God I'm scared!
00:48:19You also made a lot of blood.
00:48:20Yeah?
00:48:21We have to reach that point.
00:48:53We have to reach that point.
00:48:54Let's go.
00:48:54It's time.
00:49:10Let's start the game.
00:49:12Let's start the game.
00:49:48Let's go.
00:49:54Let's go.
00:50:17We will go together. I will help you.
00:50:24But what's the problem with baby?
00:50:26This game will go to 20 minutes.
00:50:28We will stay alone.
00:50:31Then we will take it from him.
00:50:33We will have to pass the bridge to the players at the time.
00:50:35We will have to pass the bridge.
00:50:39The bridge case will be eliminated.
00:50:45This is a baby. There is no player.
00:50:47Whatever you have to play with in the game, you will have to play with him.
00:50:51What are you waiting for?
00:50:52What do you have to take this baby from this game?
00:51:00After 20 minutes, the bridge case will be eliminated.
00:51:13We will have to pass the bridge.
00:51:15We will be able to pass the bridge.
00:51:16You can do it!
00:51:17Don't keep the bridge, 222!
00:51:20I thought you were killed.
00:51:22No.
00:51:24You can't stop the bridge.
00:51:25You can't stop the bridge.
00:51:26No.
00:51:26You can't stop the bridge.
00:51:26You can't stop the bridge when you are dead.
00:51:27Until you are dead.
00:51:35You can't stop the bridge.
00:51:36You are dead.
00:51:38Don't stop the bridge.
00:51:40Don't wait.
00:51:41What there are?
00:51:44You have to go to the bridge.
00:51:46No.
00:51:50No.
00:51:53I'm sorry.
00:51:54I'm sorry.
00:51:54I didn't want you to stop further.
00:51:56What, son?
00:51:57You're not going to be there?
00:51:59We have enough time to go.
00:52:00Mr. Song.
00:52:01Give yourself a little more.
00:52:07You can take it and come.
00:52:16Please, leave me.
00:52:22Damgyu,
00:52:23you okay?
00:52:28Oh, oh.
00:52:34Go here.
00:52:36The evil one has come.
00:52:44Look.
00:52:45You've been a hit for this.
00:52:52Your mother is curing.
00:52:54You won't get the hand.
00:52:56Don't get the hand.
00:53:02Hey!
00:53:06Minso, Minso.
00:53:10You're wrong with me.
00:53:12It's a big mistake.
00:53:13Please forgive me.
00:53:13I'm wrong with you.
00:53:15This will give me.
00:53:16I can't live without him.
00:53:18Please, please.
00:53:20Give me.
00:53:21Give me.
00:53:22Please forgive me.
00:53:22Give me.
00:53:24Give me.
00:53:24Sorry.
00:53:26No.
00:53:29I'm going to get away.
00:53:35I'm not going to die.
00:53:36What's going on?
00:53:37Huh?
00:53:39Is it going to die?
00:53:48Oh, no.
00:53:49Oh, no.
00:53:50Oh, no.
00:53:51Oh, no.
00:53:51Oh, no.
00:53:52Oh, no.
00:53:53Oh, no.
00:53:53Oh, no.
00:53:54Oh, no.
00:53:56Oh, no.
00:54:06Oh, no.
00:54:10Yeah.
00:54:12Then you killed me.
00:54:14Oh, no.
00:54:15Oh, no.
00:54:15I stickers your Sloan-
00:54:16Oh, no.
00:54:20God.
00:54:21Fuck!
00:54:54Fuck!
00:54:55Oh!
00:54:59It's so bad.
00:55:40I will take you to the place of permission from the habit.
00:55:42Leave me there, then you will not leave them.
00:55:43Don't walk away, my will will be gone back.
00:55:45With this back, you won't be able to give back this.
00:55:48I will go for it.
00:55:51I am
00:56:11Sabhat
00:56:12Kamal
00:56:13Why are you doing this?
00:56:14This guy doesn't understand me
00:56:17You are crazy
00:56:17Then the game is back
00:56:20Whatever
00:56:21If you help me with 222
00:56:22then I am on it
00:56:25That's a good chance
00:56:47No
00:56:47No
00:56:48I'mτη
00:56:48Sue
00:56:48I'm
00:56:48I'm
00:57:13I'm
00:57:13Ah!
00:57:22Why are you going to leave?
00:57:26Why did this stop?
00:57:27What happened in the side?
00:57:29What happened?
00:57:33You can do 456.
00:57:35Go! Go!
00:57:37Go!
00:57:43Go!
00:57:47Yeah, brother! Wow!
00:57:50You're just so fun!
00:57:52Woo!
00:58:08Yeah!
00:58:09Yeah!
00:58:10Yeah!
00:58:12Yeah!
00:58:14What happened to her?
00:58:16I didn't know!
00:58:17I knew he was going to do it!
00:58:19I believe he was going to do 456.
00:58:21Have you seen all of them?
00:58:22Yes, I saw.
00:58:23Congratulations!
00:58:24Because of the baby,
00:58:25you've got your head.
00:58:40Juni!
00:58:42Juni!
00:58:43I'm coming to you.
00:59:02I'm coming to you.
00:59:03Juni!
00:59:05I'm coming!
00:59:06I'm...
00:59:07I don't know!
00:59:31Let's go.
00:59:37No!
00:59:40No!
00:59:41What about this?
00:59:42Eliminated.
00:59:43Why did this happen?
00:59:46I'll do this.
00:59:48This is just a game.
01:00:34You can have two different.'
Comments