- 5 weeks ago
Capítulo 45 | Dos Esposas HD
Category
📺
TVTranscript
00:02No es como que podamos regresar a como estábamos antes.
00:08Tú botaste nuestro compromiso.
00:10Me dejaste por alguien que se te hacía más emocionante para ti.
00:18Michelle, sigo siendo quien era antes.
00:21¿Por qué quisieras regresar con alguien que no te hacía lo suficientemente feliz?
00:27Me equivoqué, Albert.
00:32Me equivoqué en dejarte un mes antes de nuestra boda.
00:40Fue tan imprudente de mi parte haberme ido con Clint.
00:47Creí que sería feliz.
00:50De verdad creí que lo sería.
00:53Porque iríamos de aventuras y ese tipo de cosas.
00:58Pero ¿sabes qué? Aprendí por las malas.
01:04Que esas no son las cosas
01:08que hacen que una relación funcione.
01:18Solo míranos.
01:21Nuestras personalidades son tan diferentes.
01:26Parecía que no encajábamos.
01:28Pero yo sabía, yo sabía que tú me amabas.
01:34Realmente lo hacías.
01:37Realmente lo hacías.
01:38Regresé contigo.
01:42Porque quiero recuperar ese amor.
01:58Michelle.
01:59Albert, solo quiero saber.
02:03¿Tú aún me amas?
02:09¿Odry?
02:13¿Odry?
02:18¿Odry?
02:21Rey León.
02:32¿Rey León?
02:41Hola, querida. ¿Cómo estás?
02:44¿Cómo está mi niña linda? Papi, te ha extrañado mucho.
02:48Hola.
02:49Si no estás ahí, ¿todo bien?
02:52Hola, hola.
03:17¿Audrey?
03:20Está realmente bueno. Incluso es mejor que el mío.
03:24¿De verdad?
03:25Claro. Y no escatimaste en gastos.
03:28Hija mía, tengo la sensación de que este negocio será todo un éxito.
03:33Mamá, espero que realmente tengas razón.
03:36Por supuesto.
03:37¡Llegamos!
03:38¡Mamá, eso huele muy bien.
03:43¿En serio? ¿A la abuela también le gusta?
03:46Oye, ¿cómo te fue en tu visita?
03:48Me fue bien, pero papá se veía muy delgado.
03:56No te preocupes, hijo, la próxima vez que veas a tu padre, voy a cocinar algo para él también, así
04:02tendrá algo delicioso que comer.
04:03Sí, ma, por favor, hazlo, ¿sí? Prepara su comida favorita con vegetales para verlo fuerte.
04:11Está bien, no te preocupes, yo me encargo.
04:13Marlon, ven aquí, ayúdame con los platos.
04:17Oye, ma, ¿cuándo vas a cocinar para papá?
04:20Quiero volver a verlo, ¿puedo visitarlo otra vez esta semana, mamá?
04:27Hijo, creo que tendrás que esperar a que acabe el mes para ver a tu padre.
04:33Estaba pensando en ir a la capital para unas vacaciones tú y yo.
04:37¿Cómo? ¿Y qué hay de papá?
04:42Serán solo de una semana. Podrás visitar a tu padre cuando regreses, hijo.
04:47Solo quiero descansar de todos estos problemas.
04:51¿No te agrada la idea de ir conmigo?
04:55Si eso te hace sentir mejor, lo haré, mamá.
04:58Tengo el mejor hijo de todos.
05:02Gracias.
05:04Ay, Dios mío, hueles horrible.
05:08Vamos, vamos, ve arriba y cámbiate, ¿sí? Apestas mucho.
05:14Ok, mamá.
05:15De verdad espero que no te abrume mi pregunta.
05:19Ya sabes lo directa que soy.
05:22No puedo rendirme fácilmente.
05:25Sí, lo sé.
05:30Pero aún no has contestado mi pregunta.
05:34Yo ya no te amo.
05:36Han cambiado un montón de cosas.
05:38Después de que rompimos.
05:46Lo entiendo.
05:49Pero...
05:52Espero que...
05:54Puedas contestar otra pregunta.
05:59¿Es porque estás...
06:02enamorado de alguien?
06:03Sí.
06:07Estoy enamorado de alguien más.
06:15¿Y...
06:16¿Quién es la afortunada?
06:23Se llama Ivonne.
06:29El número al que ha llamado no puede ser localizado.
06:32¿Qué ocurre?
06:33Mamá ha estado llamando a Audrey por horas y no contesta.
06:38Te lo advertí.
06:40Apuesto que Janine está impidiendo que hables con tu hija.
06:44¿Y qué tal si Janine se lleva a Audrey para siempre?
06:48Entonces, vénsela.
06:50Dijiste que tú y Audrey empezaron a llevarse bien, ¿no?
06:53Tráela con nosotros.
06:55¿Pero cómo?
06:56Estoy seguro que Janine tiene otros planes.
06:59No necesitamos su aprobación.
07:02Si en verdad quieres lograrlo, busca la manera.
07:06Mira, además, si Audrey quiere estar contigo, Janine no podrá hacer nada.
07:12Así que no te preocupes.
07:15Aún tengo unos contactos y puedo conseguir los documentos necesarios.
07:19Mira, si fuera tú, actuaría rápidamente.
07:23Y no despertar un día sabiendo que perdí a mi hija.
07:28¡Mi tarjeta sí no está!
07:32¿Quién sacó mi tarjeta?
07:33Audrey, ¿qué estás haciendo?
07:35Deja de hacer eso.
07:36Romperás tu teléfono.
07:39No encuentro mi tarjeta.
07:41Sí, Mimi, no sé dónde está.
07:44¡No puedo encontrar mi tarjeta!
07:47¿Cómo sucedió eso?
07:49No lo sé.
07:50¿Qué hiciste con ella?
07:52¿Por qué me lo preguntas?
07:53Yo no toqué tu teléfono.
07:55¿Y ahora qué se supone que haga?
07:59Está bien.
08:00La encontraremos.
08:01Sabes, si hay una cosa que me arrepiento de hacer por Víctor, sería haber sido su testigo durante su boda
08:08con Janine.
08:10Hasta ahora, no puedo ver a Ivonne directo a los ojos.
08:13Gracias a él.
08:14¿Qué se supone que hagamos?
08:16Somos los amigos de Víctor, ¿recuerdas?
08:18Claro que tenemos que apoyarlo.
08:20Lo que quiero decir es que debemos tratar de ayudar a Víctor para que pueda salir de la prisión.
08:25Aunque las demandas de Janine son válidas por ser la esposa de Víctor bajo la ley.
08:30Sí, igual no podemos dejar de apoyarlo.
08:32Sí, pero Víctor tuvo amnesia cuando se enamoró de Ivonne.
08:36¿No lo recuerdas?
08:37Él nunca quiso herirla.
08:42Cielos, eres bueno creando excusas, ¿sabes?
08:45Tú eres el que merece ir a prisión.
08:47Has engañado a tu esposa con tantas y tantas mujeres.
08:51No dudo que saldrías con una mesa si usara falda.
08:53Vamos, no seas tonto.
08:54Tú eres mi maestro.
08:56Eso quedó en el pasado.
08:58Yo ya soy un hombre nuevo.
08:59Sí, claro.
09:01Espera.
09:02Espera.
09:03Hola, abogado.
09:06¿Qué?
09:08Sí, y sí, le veré después.
09:10De acuerdo, adiós.
09:12¿Qué sucede?
09:15Era el abogado de Víctor.
09:17Su caso fue transferido a la Suprema Corte.
09:20Sí.
09:20Parece que Víctor finalmente podrá salir de prisión.
09:23Sí, sí.
09:24Todo saldrá bien.
09:25Ese abogado es un genio.
09:27Mamá, ya nos vamos.
09:28Les hice unos bocadillos.
09:30Gracias.
09:31Cariño, ¿seguro que quieres quedarte en nuestra vieja casa?
09:34¿Por qué no?
09:35Bueno, no hemos podido limpiarla.
09:38Ah, está bien.
09:39Al menos eso nos dará a mí y a este pequeñín algo que hacer.
09:42Ya llegó tu taxi, hermana.
09:44Si quieres, te acompaño.
09:45De acuerdo.
09:45Gracias, Marlon.
09:46Cuídense.
09:47De acuerdo.
09:48Tengan buen viaje.
09:49Los extrañaré.
09:51Má, solo me iré por una semana.
09:53No te preocupes.
09:54No importa.
09:56Aunque estoy feliz porque este descanso les hará muy bien a los dos.
10:00Voy a extrañarte, abuela.
10:02Yo te extrañaré más con Dios a la abuela.
10:05Vamos, ya váyanse.
10:06Podrían perder el bus.
10:08Cuídense.
10:09Con calma, querida.
10:09Sí, lo haremos.
10:10Cuiden bien la cara.
10:25Parece que todo va muy bien, como era de esperarse.
10:29¿Y ella ya recuperó la visión?
10:31Sí, señora Guevara.
10:32El ojo de Audrey ha mejorado.
10:35Al fin podré ir a Disneylandia y conocer a Mickey Mouse.
10:39Estoy seguro de que lo vas a disfrutar.
10:41Así será si todo sale bien, doctor.
10:43Seguiremos adelante.
10:44Pagaré la cuenta.
10:45Bien.
10:46Escribiré su prescripción y le daré sus instrucciones a mi secretaria.
10:49Muchas gracias.
10:51Diviértanse.
10:53Mami, ¿cuándo vamos a ir a Disneylandia?
10:58Honestamente, no será muy pronto.
11:01La verdad es que tenemos muchas cosas que hacer.
11:05Pero lo prometiste, mamá.
11:09Ya vámonos, ¿quieres?
11:18¿Abogado?
11:19Víctor, amigo.
11:20¿Cómo estás?
11:21¿Tiene buenas noticias?
11:22Eh, la Corte Suprema revisó su apelación y parece que la apreciación del tribunal falló en contra.
11:29Y mientras el juzgado tenga el derecho para pronunciarte como culpable,
11:34con la evidencia presentada no se puede indultar y reconocer la peculiaridad de las circunstancias durante su convivencia.
11:41El juzgado no puede reconocer el hecho que fue tu doctora la que ordenó que fueses a vivir con Ivonne
11:47para tu recuperación.
11:48Y además que fue la misma Janine que dio su consentimiento.
11:53Todo lo que ocurrió después fueron imprevistos por tu amnesia.
11:59Y ya que el juzgado no pudo reconocer la importancia y el peso de esta información,
12:05la Corte Suprema tiene el derecho a revisar tu sentencia.
12:09¿Y eso qué significa?
12:12¿La Corte puede revertir su decisión?
12:15¿Saldré de aquí?
12:15La Corte no puede revertir las reglas, Víctor, lo siento.
12:19Pero sí que reduzcan la sentencia.
12:22Seis años podrían ser seis meses.
12:25Víctor.
12:25Es una gran diferencia.
12:27Seis meses.
12:29Saldrás antes, ya verás.
12:30Son buenas noticias.
12:32Todo va a estar bien, tranquilo.
12:34No te desanimes.
12:35Te lo agradezco.
12:37Gracias, abogado.
12:39De verdad.
12:40Gracias, abogado.
12:47Audrey, sabes bien que mamá tiene un montón de cosas que hacer, ¿no es así?
12:51Por eso no podemos salir de vacaciones ahora.
12:58Pero prometo que cuando tengamos tiempo, iremos a Disneylandia de Hong Kong.
13:06Audrey, por favor, habla conmigo.
13:08Dime algo, Audrey.
13:10No, mamá, no quiero hablarte.
13:12Tú siempre estás molesta.
13:13Ayer arrompiste tu promesa de llevarme a Disneylandia.
13:16Me lo prometiste, mamá.
13:18Estás convirtiéndote en un monstruo.
13:20Eres horrible, mamá.
13:22¿Eso es lo que te ha enseñado tu padre a contestarme?
13:25Siento que te está manipulando.
13:27Y seguro que es por eso que estás actuando así conmigo.
13:30¿O no?
13:32¿Crees que no sé que le has estado hablando?
13:35¿Ah?
13:36No solo me ocultas cosas, sino que me engañas.
13:39Papi es bueno conmigo, mamá.
13:41Él me ama mucho.
13:43Y tú no tienes tiempo para mí cuando estás en casa.
13:47Siempre estás molesta.
13:48Ya no me quieres en tu vida.
13:52Agradezco mucho el tener a mi papi.
13:55Porque sé que me ama.
13:57No sé por qué sigues peleando con él.
13:59¡Te odio!
14:00¡Te odio!
14:00¡Odri, ya basta, detente!
14:01Tú siempre dices que papá es malo, pero tú eres la mala.
14:05Dijiste que papá Víctor era mi papá, pero no lo era.
14:09Eres una mentirosa, mamá.
14:11¡Una horrible mentirosa!
14:13¿A paso no vas a parar?
14:14Dije que te detuvieras.
14:16¡Para, para!
14:17Eso lo aprendiste de tu papi.
14:18Y eres una mocosa.
14:19Merezco respeto, porque soy tu madre.
14:21¡Ya basta!
14:35¡Ya basta!
14:43Feliz cumpleaños a mi querido amigo que siempre me acompaña,
14:46Deivón y Marcos.
14:51Señor, esto viene de Michelle Olasco
14:58Gracias
14:59Bien, señor
14:59Para Albert
15:06Con bendiciones, Michelle Olasco
15:16Vaya, parece que tuvieron una pelea, ¿cierto?
15:20Audrey está en su cuarto hecha un mar de lágrimas
15:24Deberías hablarle una vez
15:26Que se calme
15:27También noté que no has pasado mucho tiempo con Audrey estos días
15:32Si no estás ocupada con el trabajo
15:34Estás planeando tu venganza, Janine
15:36Ella solo está pidiendo tu atención
15:41Deberías admitir que después de tu ruptura
15:44Te obsesionaste con destruir la vida de Víctor
15:48Carla, no te pido consejos
15:50Yo sé bien lo que hago
16:00Audrey no es la única que se siente ignorada
16:03Yo me siento igual
16:05Has cambiado, Janine
16:08Ya no te reconozco
16:12El abogado confía que la corte reduzca la sentencia de Víctor
16:15Y que su tiempo en prisión sea solo de seis meses
16:18¿Eso significa que
16:19Tenemos una oportunidad de que el caso contra nosotros tampoco proceda?
16:23Son solo seis meses
16:25Víctor volverá muy pronto y al fin lo tendremos en casa con Marcus e Ivonne
16:30Pero ma, Víctor no puede vivir con Ivonne porque técnicamente él y Janine siguen casados
16:37La solución es simple
16:39¿Por qué Víctor no se divorcia así como lo planeamos al principio?
16:44Janine arruinó nuestro plan cuando presentó su demanda
16:48Sabes, no es tan simple como crees, cariño
16:53Siento que Janine impugnará la anulación
16:56En especial si a Víctor le reducen la sentencia
17:16Lo siento tanto
17:45No, no es tan simple como crees, cariño
17:48Gracias
17:50Gracias
17:58Gracias
18:26Gracias
18:46Espérenme aquí
18:46Está bien, señora
18:48Voy a tener una reunión, pero no creo que demore mucho tiempo, ¿de acuerdo?
18:51Está bien, señora, tome su bolsa
18:52Bueno, gracias
18:52Gracias
18:53Let's go.
19:24¿Dónde está Marcus?
19:25Escucha, querido.
19:27Marcus pasará una temporada de vacaciones en la capital.
19:30Creo que a Ivonne y a él les puede hacer bien alejarse de tantos problemas.
19:37Además, tal vez así logren alejarse de los planes de Janine.
19:43Debemos cuidar de nuestra familia.
19:45Ahora solo enfócate en ti mismo.
19:49Y no te preocupes.
19:50Tu caso está ahora con la Suprema Corte.
19:53No creo que el equipo de Janine pueda cuestionar todas las pruebas que tenemos ahora.
20:00Toda la evidencia que presentamos es totalmente auténtica.
20:04Confío en que tu sentencia se reduzca y salgas pronto de aquí.
20:24¡Suscríbete al canal!
20:42Papi.
20:47Papi.
20:47Hola, linda.
20:49No creí que estarías aquí también.
20:52Esto es perfecto.
20:53Planeaba pasar por tu casa luego.
20:55Tengo una nueva sorpresa para ti, pero está dentro del auto.
20:58¿Quieres verla?
20:59Genial, mi auto está estacionado allá afuera.
21:02Ven conmigo y la verás.
21:03Sí, papi.
21:04Vamos.
21:09Gracias por su tiempo, señor Zabarte.
21:11Bienvenida.
21:12Pero primero necesito ver las especificaciones del piso comercial.
21:17Si cumple los estándares, seguimos el trato.
21:20Sí.
21:21Señor, las tendrá tan pronto llegue a mi oficina.
21:24Arguello es tu apellido, ¿no?
21:28Recién lo noto.
21:29Por curiosidad, ¿no eres pariente de Minerva Pérez Arguello?
21:34Ella es mi madre.
21:36Oh, ya veo.
21:37Conocí a tu madre en un evento militar recientemente.
21:42Ella es interesante, de verdad.
21:46Realmente te pareces a tu madre, coqueteando con hombres casados.
21:52Espero que no esté insinuando que tuvo una aventura con mi madre.
21:56¿O acaso es eso lo que está diciendo?
22:00No, yo...
22:02Ya veo de dónde tu belleza.
22:04No, yo...
22:08No, yo...
22:11No.
22:35Cielo, mira.
22:38Son todas tuyas.
22:40¡Guau! ¡Son hermosas!
22:42¡Papi, gracias!
22:44Querida, acabo de recordar que debo recoger algo rápido.
22:47¿Crees que puedes acompañarme?
22:50Pero creo que tenemos que decirle a mi mami.
22:53No quiero que se preocupe.
22:55Sí, sí, sí. Tranquila. Todo estará bien.
22:57Solo sube al auto y le avisaremos a mamá en el camino.
22:59Vamos, mira todo lo que hay.
23:01Te van a gustar.
23:08¡Vamos!
23:22¿Odry?
23:27¡Odry!
23:30¿Dónde se fue esa niña?
23:33Papi, ¿dónde estamos?
23:35Pensé que no iríamos demasiado lejos.
23:40Lo siento, querida.
23:41Pero tengo otra sorpresa para ti y tenemos que ir rápido por ella.
23:46Pero tenemos que llamar a mamá primero.
23:49Podría querer buscarme y no quiero que ella se vuelva a enojar cuando se entere que estoy contigo, papá.
23:56No te preocupes, cielo.
23:58No quiero que te metas en problemas.
23:59La llamaremos.
24:04Ah, cielo.
24:10El teléfono de tu mamá no funciona.
24:13Pero la llamaremos después.
24:14No te preocupes.
24:15¿De acuerdo?
24:17Está bien, papá.
24:18Solo juega un poco.
24:25¡Odry!
24:31¿Y Odry?
24:31¿Dónde está Odry?
24:33La he buscado por todos lados, señora.
24:35No puedo encontrarla.
24:36¿Dónde fue Odry?
24:37Señora, cuando me desperté, Odry se fue.
24:40Eh, te quedaste dormida.
24:42Solo te pedí que cuidaras a Odry.
24:44¿Acaso no puedes hacerlo bien?
24:46¡Qué inútil eres!
24:47Señora, yo nunca quise...
24:48No hay excusas.
24:49Y reza porque Odry aparezca.
24:51De lo contrario, será mejor que vayas buscando otro trabajo porque te despediré.
24:56¿Odry?
24:59¡Odry!
25:00Odry.
25:02Señora, necesito seguridad.
25:04¿Ah?
25:05¡Seguridad!
25:07No te olvides de lo que te pedí que prepares para mañana.
25:09Ok, me encanta.
25:10Bien.
25:10Cuídese.
25:11De acuerdo.
25:12¡Albert!
25:17Entonces, ¿recibiste la invitación para mi mudanza?
25:21Sí, lo leí.
25:22Ok, eso es fantástico.
25:24Yo por fin decidí abandonar esa vida y...
25:29Sentar cabeza.
25:32Quiero casarme.
25:36Y también pensé en comprar una casa en Manila.
25:39Sí, sí vas a ir, ¿cierto?
25:44Michelle, no lo sé.
25:47Tengo mucho trabajo.
25:50Vamos.
25:51Es decir, significaría mucho para mí si pudieras ir.
25:56Si quieres, podrías traer a tu chica especial para conocerla.
26:05Bueno, mientras piensas en eso, ¿por qué no te tomas un descanso para almorzar?
26:12Porque aún no has festejado bien tu cumpleaños.
26:18Mi cumpleaños fue ayer.
26:21Bien.
26:23Considéralo un incentivo para que vengas a la inauguración.
26:29¿Albert?
26:32No pienso irme de aquí hasta que digas que sí.
26:37Vamos.
26:39Hazlo fácil para mí.
26:51¿Quieres?
26:56¿Mi bien?
27:01Claro.
27:05Atención, señores.
27:06Alerten a todo nuestro personal para que podamos encontrar rápido a la niña.
27:09¿Seguridad vio a una niña corriendo por aquí?
27:12Ella tiene un vestido naranja y amarillo.
27:14Tiene el cabello corto y es así de alta.
27:16Lo siento, señora.
27:17Hubo un montón de personas aquí antes, así que no la notamos.
27:20Le diré a nuestros hombres que se apresuren.
27:22¿Está bien?
27:23Señora, acabo de pensar que tal vez Audrey decidió ir a casa por sí sola.
27:27¿Tienes el descaro de especular cuando te dormiste en el trabajo?
27:30¡Cállate!
27:33Dígame, ¿hay cámaras de seguridad?
27:34Sí, señora.
27:35Quiero ver los videos.
27:36Señora, tiene que enviar una carta al administrador antes de revisar el metraje de las cámaras.
27:42¿Una carta?
27:43¿Mi hija está perdida en su edificio y quieren que me ponga a escribir una carta?
27:47Lo siento, señora.
27:48Son las políticas del edificio.
27:49Me importa cómo vino sus políticas.
27:50¡Cálmete, señora!
27:51¡Está desaparecida!
27:52¡Señora, cálmese, por favor!
27:54¡Cálmese!
27:54¡No me ahogas de mandarlo!
27:55¡Chicos, deprisa!
27:56¡Vuelven los videos!
27:57¡Ahora!
27:57¡Llamen a seguridad, por favor!
27:59¡Mi hija está desaparecida!
27:59¡Cálmese, señora!
28:02¡Wow!
28:04¡Woohoo!
28:05¿Te gusta, querida?
28:06¡Eso es genial!
28:07¡Sí, papi!
28:07¡Elegiste el caballo ganador!
28:09¡Elegiste el caballo ganador!
28:13¡Debe ser mamá llamando!
28:15¡Sí, al fin!
28:17¿Hola, Janine?
28:18¡Sí, estoy con ella!
28:20Lamento no haber podido llamarte antes.
28:22Es que...
28:23¿Qué quieres decir con Janine?
28:25¿De qué estás hablando de él?
28:26Lo siento, ma.
28:27Solo necesito que Audrey piense que le hablo a Janine.
28:31Bien.
28:31¿Así que tienes a Audrey?
28:33Sí, ma, la tengo.
28:35Bien.
28:37Eso es excelente.
28:45Señora, ¿qué edad tiene su hija?
28:47Tiene 10 años.
28:49¿Cuánto tiempo lleva desaparecida?
28:50Solo hoy.
28:52La traje conmigo a mi junta de clientes.
28:54No quería dejarla sola.
28:56Le pedí a su niñera que la cuidara y...
28:58Se quedó dormida y cuando ella despertó, mi hija se había ido.
29:02Pero, señora, no era mi intención.
29:04¡Ya no hables!
29:04Es tu culpa que mi hija desapareciera.
29:07No la vigilaste.
29:08Señora, disculpe, pero debo preguntarle esto.
29:12¿Conoce a alguien que quisiese llevársela?
29:17Conozco a alguien.
29:18¿De quién sospecha?
29:21Su nombre es Dale.
29:23Robert Dale Gópez.
29:25Él es su padre.
29:38Tengo tanta envidia de Ivonne.
29:40Yo también necesito unas vacaciones.
29:43Mimi, Ivonne ya te ha llamado.
29:44Así es.
29:45Y no te preocupes por ellos.
29:48Marcos y ella ya están sacándole el jugo a su estadía
29:51y también disfrutando su tiempo de calidad.
29:56Cariño, ¿por qué no lo seguimos tan bien?
29:58Tal vez así podríamos relajarnos un poco.
30:01Bromeas, ¿no?
30:03Ellos quieren algo de tiempo a solas, no molestas.
30:06Estorbas más que un grano.
30:07¿Por qué?
30:08¿Yo los estoy estresando?
30:10Ajá.
30:11No creo que sea eso, ¿verdad?
30:13Dale algo de crédito.
30:15Déjales disfrutar sus vacaciones.
30:17Ya debe descansar antes de que la corte revise el caso de Víctor.
30:21Le hará bien estar por allá.
30:23¿De verdad crees que la corte revierta su decisión?
30:27Lo dudo.
30:30Pero es posible que acorde en su sentencia.
30:34De seis años a solo seis meses.
30:38¡Qué emoción!
30:40Ya casi huele a reconciliación.
30:43Víctor debe anular su matrimonio con Janine I.
30:45Debe deshacerse de esa mujer.
30:54Bien, cuéntame sobre ella.
30:57¿Quién?
30:58Ivonne, por supuesto.
31:00¿Por qué?
31:02Solo tengo curiosidad.
31:03Quiero conocer a la mujer que finalmente pudo hechizarte.
31:12Ivonne...
31:12Ivonne es...
31:16Increíble.
31:19Es linda.
31:21Pero puede ser muy ruda.
31:23Es muy sensible.
31:25Comprensiva.
31:27Y trabajadora.
31:29Entonces no me sorprende que la eligieras.
31:33Es decir, ¿quién compite contra eso?
31:36No hay competencia, Michelle.
31:38Lo sé.
31:40Es decir, yo sé que ya no me amas, pero quería saber qué tiene ella, que no tengo yo.
31:47Un esposo.
31:50¿Qué?
31:51¿Estás diciéndome que está casada?
31:54¿Acaso eres su amante?
31:56No.
31:57No soy su amante.
31:59Ella estaba casada.
32:03Y también es una excelente madre.
32:16¿Te diviertes hoy, querida?
32:18Sí, papi.
32:20Pero tengo mucho sueño.
32:23¿Podemos ir a casa?
32:25Estoy muy cansada.
32:26Claro, cielo.
32:27Apenas terminemos esto, te llevaré a casa con mami.
32:32Desearía que las cosas fuesen así, papá.
32:35Pero también me gustaría que mi mami estuviese con nosotros.
32:40Y así podemos ser una gran familia feliz.
32:46También me gustaría.
32:50Te amo, hija.
32:54Te amo, papi.
32:56Te amo mucho más que a mi papá, Víctor.
33:02Y yo te amo más que a nadie en este mundo, hija.
33:08Debo confrontar a Dale.
33:09Debe pagar por esto.
33:11Janine, cálmate, por favor.
33:13Los policías nos llamarán en cualquier momento.
33:16Señora, lo lamento mucho y es mi culpa.
33:19¿No lamentas?
33:21Janine, papi.
33:22Dime, mi hija está desaparecida.
33:23Si algo le llega a pasarle a las más aparte.
33:25¡No, papi!
33:26¡Ya lo verás!
33:28Te traté como mi familia y así me pagas.
33:31Si algo le sucede a Audrey, vas a lamentarlo.
33:34Lo siento.
33:35Reza desde ahora para que aparezca Audrey o vas a lamentarlo.
33:38Detente, Janine, por favor.
33:40¡Eso es tu culpa!
33:43Vete al otro cuarto, por favor.
33:45Anda.
33:48Audrey.
33:50Cálmate, por favor.
33:52Carla, necesito a Audrey.
33:54La necesito de vuelta.
33:56Necesito a mi hija.
33:57Necesito a Audrey.
33:59La necesito.
33:59No, entiéndeme.
34:01No, Janine.
34:03Mi hija.
34:18Lo siento, Janine.
34:21Pero solo hay una manera de volver a ver a Audrey.
34:26Pronto me amarás otra vez.
34:29Audrey nos va a juntar de nuevo.
34:33Ahora que la tengo,
34:35no tendrás otra opción que venir conmigo.
34:46¿Qué ocurre?
34:55Oye, ¿estás bien?
34:57¿Quieres que llame a alguien?
34:58Está bien.
34:59No te molestes.
35:07Mamá, ¿vamos a estar aquí por mucho tiempo?
35:13No, hijo.
35:15Estas son solo unas vacaciones.
35:18Es un descanso de todos los problemas.
35:22No hemos tenido algo así en mucho tiempo.
35:26Nos hará muy bien descansar de todo eso.
35:33Mamá, mira, una estrella.
35:35Se ve sola, pero es hermosa.
35:39Eso me recuerda a lo que dijo papá.
35:42Dijo que aunque no estemos cerca,
35:45mientras veamos una estrella en el cielo,
35:48ella nos cuidará aunque nosotros no estemos juntos.
35:52Mamá, mira, papá nos está cuidando.
35:57Me pregunto cuántas estrellas más veremos esta noche.
36:00¿Tú qué crees?
36:01Espero que veamos muchas para que no olvidemos
36:04que papá todavía nos cuida,
36:07aun si está en prisión.
36:10Lo siento mucho por papá.
36:13No puede ver esta noche estrellada.
36:17Y tampoco puede ver las nubes.
36:21¿Es cierto que estás cansada de llorar?
36:24Eso dijo papá.
36:26Má, dijo que siempre estás triste.
36:34Má, te prometo que nunca más te haré llorar.
36:40No volveré a hacerlo, ma.
36:43Te prometo que no volveré a molestarte.
36:48Si estoy lejos y papá y tú están solos,
36:54solo tienen que mirar las estrellas.
36:57Así podrán estar seguros de que yo los estaré cuidando.
37:04Te quiero mucho, a ti y a papá.
37:09Yo también te amo, corazón.
37:12Te amo demasiado.
37:14También amas a papá, ¿cierto?
37:22Lo amas, ¿verdad?
37:28Claro que sí.
37:30Lo amo demasiado.
37:39Ven.
38:00¿Qué te tomó tanto tiempo?
38:03Llevo esperándote horas.
38:10Debemos planear nuestra siguiente jugada ahora.
38:14Estoy seguro de que Janine va a acusarme de secuestrar a Audrey.
38:17Y no estaría sorprendido si llamó a la policía.
38:22¿Y eso qué?
38:24Déjala.
38:26¿Quién va a tomar en serio los delirios de una loca?
38:30¿Ah?
38:31Ella merece todo esto.
38:33Y mucho más.
38:35Vamos, mamá.
38:36Papá hace años que murió ya.
38:38No me hagas usar a mi hija para vengarte de Janine y su madre.
38:42No.
38:44Claro que no.
38:46No voy a hacer eso.
38:50Especialmente ahora que sé que Audrey es tu verdadera hija.
38:55Ella es mi nieta.
38:58Ella es mi nieta.
38:59Y por eso quiero que ella se quede con nosotros.
39:04Me la llevaré a San Francisco la semana que viene.
39:08Hice todo el papeleo.
39:10No será muy difícil que la saque del país.
39:13Después de todo, aún tengo mis contactos.
39:17¿Y qué hay de Janine, mamá?
39:21Me aseguraré de que no puede encontrarnos.
39:24Además, cuando sepa que Audrey no está contigo, seguro culpará a otro.
39:31Y cuando ya no exista más peligro, podrá seguirnos.
39:47¿Mami?
39:48Hola.
39:53Hola, dulzura.
39:56Soy tu abuelita.
40:00Estoy lista para consentirte.
40:02¿Bien?
40:08Papi, ¿dónde está mi mami?
40:12Dijiste que me llevarías a casa.
40:21Mi amor, no te preocupes por mami.
40:26Ella sabe.
40:27Incluso nos dijo que te recogiéramos para que te quedes con nosotros.
40:31Tu mami tiene que hacer muchas cosas y va a tomarse un poco de tiempo.
40:36Ella no quiere que estés sola.
40:38Al menos podrás divertirte ahora con tu papi y tu abuela.
40:46No te preocupes.
40:48No hay nada de qué preocuparse.
40:54Gracias, señor.
40:56¿Qué tal?
40:59Oye, ¿seguro que no tienes hambre?
41:06Te ves pálido.
41:07Creo que necesitas ver a un doctor.
41:10Me siento bien, tal vez.
41:13Solo sé algo que comí ayer, por eso mi estómago lo rechaza.
41:17Amigo, pero comimos lo mismo.
41:22Esto pasará.
41:24Soy de acero, así que no pienso morir pronto.
41:28Yo tampoco pienso morirme.
41:29Yo pienso en una larga y placentera vida.
41:33¡No!
41:41¡Guau!
41:42¡Má, mira!
41:44¡Está volando muy alto!
41:45¡Guau!
41:46Eres muy bueno en esto.
41:48Claro que sí.
41:50Lo aprendí de ti.
41:51¿En serio?
41:52Má, ojalá papá estuviera aquí.
41:55No te preocupes.
41:57Cuando papá salga de prisión,
41:59los dos volarán cometas juntos.
42:01¿Lo prometes, ma?
42:03¡Claro!
42:04Cuando papá salga de prisión,
42:07nuestra familia estará completa
42:09y estaremos con el tío y la abuela.
42:14Pero, cariño, no estoy segura de que...
42:18Mamá, no digas eso.
42:20Si la tía Janine quiere robarse a papá de nuevo,
42:23tendrá que vérselas conmigo.
42:27¡Guau!
42:28Mi hijo está hecho una fiera.
42:30Suenas como un adulto.
42:32¡Cuidado, ma!
42:32¿Qué?
42:32¡Eilo!
42:32¿Qué?
42:33¿Y qué si pierdes el hilo de la cometa?
42:34¿Qué piensas hacer al respecto?
42:36Anda, agárrala.
42:38¡Agárrala!
42:39¡Vamos!
42:40Abogado, lo siento mucho,
42:41pero no creo que Janine pueda verlo el día de hoy.
42:44Está muy estresada con el secuestro de su hija.
42:46¿Hay alguna noticia?
42:48No, pero sabemos que su padre se la llevó.
42:51Bueno, cuando prueben que el padre de Audrey se la llevó,
42:54entonces podremos demandarlo.
43:00¿Qué está haciendo aquí?
43:02Sé que no es un buen momento,
43:04pero creí que sería mejor que le contase
43:06la decisión de la corte sobre la apelación del señor Guevara.
43:11¿Qué dice?
43:12¿Qué ocurrió?
43:13El señor Guevara llenó una apelación en la Suprema Corte
43:16para revisar la decisión del juzgado.
43:20Y parece que su testimonio es válido.
43:23Así que hay una posibilidad
43:25de que sea liberado antes.
43:28¡No!
43:29¡Esto no puede ser!
43:30¡No pueden reducir sus sentencias!
43:32¡No puedo permitir que a Victor sea un hombre libre!
43:35¡No!
43:35¡No puede ser!
43:37¡Tienen que hacer algo!
43:38¡Hagan algo!
43:39¡Ellas tienen que sufrir!
43:41¡Quiero que todos sufran!
43:56¡No puede ser!
43:57¡Má!
43:57¡Oh!
43:58¡Guau!
43:59¿Y qué es eso?
44:01¡Para el amor de mi vida!
44:03¡Por favor, acepta estas flores como símbolo de mi afecto!
44:08¡Tu belleza es pura y mi corazón es solo tuyo!
44:12¡Guau!
44:12¡Gracias, querido!
44:14¡Qué lindas!
44:16¡Vaya!
44:17¿Recuerdas el poema que te escribió papá?
44:20Fue en tu cumpleaños.
44:22Y también te di unas flores.
44:25No pude parar de reír de lo cursi que era.
44:29Muy cursi, ¿eh?
44:30¿Y por qué te lo memorizaste?
44:32Eres tan dulce.
44:33Estás cubierto de sudor otra vez.
44:35Deberías ir a cambiarte de ropa
44:37y luego comeremos algo
44:38porque cociné tu platillo favorito.
44:41¡Perfecto!
44:41¡Tengo mucha hambre!
44:42De acuerdo, así que apresúrate y cámbiate.
44:53Para el amor de mi vida,
44:56acepta estas flores como símbolo de mi afecto.
44:59Tu belleza es pura y mi corazón
45:02solamente te pertenece a ti.
45:10Vamos, querida, come algo, por favor.
45:13Quiero a mi mami.
45:15¿Prometiste que iríamos a casa?
45:19Cariño, deja de llorar.
45:21Papi estará aquí para ti.
45:23Además, mami sabe que estás conmigo.
45:26Quiero hablar con mi mami.
45:28Más tarde, cielo.
45:32¿Por qué no juegas con tus juguetes primero?
45:35Mira este, todos son nuevos, ¿no te gustan?
45:38Realmente extraño a mi mami.
45:42Lo sé, cariño.
45:44Lo sé, papi también extraña mucho.
45:47Escucha.
45:48La llamaremos después, ¿sí?
45:50Para que puedas hablar con ella.
45:52¿Por qué no ahora?
45:54Ella está ocupada ahora, cariño.
45:58Pero la llamaremos luego, tranquila.
46:00La llamaremos después, ¿sí?
46:04¿Sí?
46:07¿Dale?
46:10Hay policías afuera.
46:17¿Y qué vamos a hacer?
46:19Yo me encargo.
46:33¿Hay noticias sobre Audrey?
46:36La policía llamó.
46:38Están interrogando a Dale.
46:46Espere, vuelvo enseguida, ¿sí?
46:50¡Eres un imbécil!
46:51¿Dónde está mi hija?
46:52Dime.
46:53Será difícil para nosotros hacer una apelación hacia la decisión de la Corte Superior.
46:57Me tomé la libertad de investigar sobre los posibles casos que podemos presentar en contra de Víctor o Ivoma.
47:01Aquí están las opciones.
47:02Janine, ¿no revisarás la investigación que hizo el abogado?
47:06¿Por qué le daría prioridad a esto sobre mi hija perdida?
47:09¿De qué sirve que Víctor esté en prisión si Audrey no está aquí?
47:11¡Nada tiene sentido sin Audrey!
47:13¡Te estamos revocando tu licencia!
47:16¿Por qué estás despedida?
47:18Señorita, no puede despedirme.
47:19Yo he aportado mucho dinero a esta compañía.
47:22Es por eso que recibiste una gran comisión.
47:25Pero la compañía está perdiendo millones en este momento por tu negligencia.
47:29Señor, ¿qué es lo que pasa?
47:30Haces muchas preguntas.
47:33Lo sabía.
47:34Señor, eso no es mío.
47:35Ya tenemos la evidencia, así que cállate.
47:37¿Qué es lo que están haciendo?
47:39Mi hija ha estado perdida por días.
47:41Ni siquiera tiene idea de dónde puede estar.
47:43¿Qué clase de policía son ustedes?
47:45¿Qué están haciendo?
47:46No hacen bien su trabajo.
47:47Señorita, hacemos lo que podemos.
47:49Pero el caso de su hija no es lo único que debemos atender.
47:52Lo siento.
47:52¿Lo siente?
47:53Es mi hija de quien estamos hablando.
47:55No es un perro o un gato.
47:57¿Y ahora solo va a decir que lo siente?
47:59¿Qué pasaría si se tratara de su hijo?
48:01¿No pondrá el mundo de cabeza para encontrarlo?
48:04Por favor, haga bien su trabajo.
48:06Y deja de decir que lo siente porque ya he tenido suficiente de disculpas.
48:09Suficiente, sáquenlo de mi vista.
48:10Eso son disculpas, haga algo.
48:13Necesito encontrarla.
48:15No hagas nada estúpido.
48:17Por si no lo sabes, los carceleros y el alcaide son mis contactos.
48:24Así que si fuera tú, mantendría mi boca cerrada.
48:29Si no lo haces, te mataré a ti y a tu familia.
Comments