Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago
A.Hundred.Memories.S01E11.540p.x265.AAC [Full Movie] [Trending]Full EP - Full
Transcript
00:00:00์•„๋งˆ ๋‚œ ๋„ˆ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋‚˜ ๋ด
00:00:31ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ by ํ•œํšจ์ •
00:01:04ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ by ํ•œํšจ์ •
00:01:57ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ by ํ•œํšจ์ •
00:02:10๋งˆ์…”๋ด
00:02:11์ง€์ธํ•œํ…Œ ์„ ๋ฌผ ๋ฐ›์€ ๋ณด์ด์ฐจ์ธ๋ฐ
00:02:14๋ฐœํšจ์ฐจ๋ผ ๋ชธ์— ์ข‹๋‹ค๋”๋ผ๊ณ 
00:02:17ํ–ฅ์ด ์•„์ฃผ ๊ดœ์ฐฎ์•„
00:02:19๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:02:30๋ญ” ์šฉ๊ฑด์œผ๋กœ ๋ถˆ๋ €๋ƒ
00:02:32๋œธ๋“ค์ด์ง€ ๋ง๊ณ  ๋ณธ๋ก ๋ถ€ํ„ฐ ๋งํ•ด๋ผ
00:02:34๊ทธ๋Ÿฐ ๋ˆˆ๋น›์ธ๋ฐ
00:02:36๋งž์ง€?
00:02:38๊ณง ์˜ˆ์•ฝ ์†๋‹˜์ด ์˜ค์‹ค ์‹œ๊ฐ„์ด๋ผ์„œ์•ผ
00:02:40์˜ค์ผ€์ด ๊ทธ๋Ÿผ ๋ณธ๋ก 
00:02:47๊ณ ์šฉ๋ž˜
00:02:48๋„ˆ ๋‚˜๋ž‘ ์‚ฌ๊ณ  ํ•œ๋ฒˆ ์น˜์ž
00:02:52์‚ฌ๊ณ ์š”? ์–ด๋–ค ์‚ฌ๊ณ ?
00:02:56๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ํ•œ๋ฒˆ ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€๋ณผ๋ž˜?
00:02:59๋ฌผ๋ก  ์šฐ๋ฆฌ ์ƒต์—์„œ ๋ฐ€๋˜ ํ›„๋ณด๊ฐ€ ์žˆ์–ด
00:03:02๊ทผ๋ฐ 20์—ฌ ๋…„ ๋™์•ˆ ์ข‹ํ•˜๊ฒŒ ๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„๋ฅผ ๋ฐฐ์ถœํ•œ ๋‚ด ์ดˆ๋ณด๋ก 
00:03:07๋ญ”๊ฐ€ ํ•œ ๋—์ด ๋ถ€์กฑํ•ด
00:03:10๊ทธ๊ฑธ ๋„ค๊ฐ€ ์ฑ„์›Œ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:03:13์–ด๋•Œ?
00:03:16์›์žฅ๋‹˜
00:03:17์ €๋Š” ๊ฟˆ์—๋„ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณธ ์  ์—†๋Š” ๊ฑฐ๋ผ
00:03:20๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด
00:03:21์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง์ด ์˜ˆ์„  ์ ‘์ˆ˜ ๋งˆ๊ฐ์ด๋‹ˆ๊นŒ
00:03:24์ธ์œ„์ ์œผ๋กœ ๊ธธ๋Ÿฌ์ง„ ์• ๋“ค๋ณด๋‹ค
00:03:26๋„ค๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ๋‚ด์ถ”๋Ÿดํ•˜๊ณ 
00:03:28์‹ ์„ ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋ณธ๋‹ค
00:03:30๋‚œ
00:03:33์•„ ์ €๊ธฐ ์›์žฅ๋‹˜ ๊ทธ
00:03:35๋ฉด์ ‘ ๋•Œ ๋Œ€ํ•™ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ๊ฟˆ์ด๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ง€
00:03:39๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ์ง„๋Œ€๋ฉด ์žฅํ•™ ์ง€์›๊ธˆ์œผ๋กœ 1500๋งŒ ์›์ด ๋‚˜์™€
00:03:44๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ๊ธฐ๋ก  ํ˜•ํŽธ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ผํ•˜๋ฉฐ ์‹œ๊ฐ„ ์ชฝ์—์„œ ์•ผ๊ฐ„ ์ค€๋น„ํ•œ๋‹ค๋˜๋ฐ
00:03:49์–ด๋А ์„ธ์›”์—
00:03:52์ด ์ •๋„๋ฉด ๋™๊ธฐ๋ถ€์—ฌ ์ถฉ๋ถ„ํ•˜์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:03:59๋‚˜๋Š” ์ฐฌ์„ฑ
00:04:01๋Œ€ํ•™ ๊ฐ€์„œ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ–ˆ์ž–์•„
00:04:03๊ทธ ๊ฒฝ์ œ์ ์ธ ๊ฑฐ ํ•ด๊ฒฐ๋˜๋ฉด ๋Œ€์ž… ์˜ฌ์ธ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฒƒ๋„ ๋งž๊ณ 
00:04:07ํ˜น์‹œ ์ž…์ƒ ๋ชปํ•ด๋„ ๋‚˜๋Š” ์ธ์ƒ์— ํฐ ๋„์›€์ด ๋  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋ณธ๋‹ค
00:04:12๋ญ๋“ ์ง€ ๋„์ „ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ
00:04:13๋„ค ์ „๋ฌธ์ด์ž–์•„
00:04:15๋ชป ๋จน์–ด๋„ ๊ณ  ํ•  ๋•Œ ๊ณ ํ˜•๋ ค ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:04:20๊ทธ๋ž˜๋„
00:04:21์ด๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋งˆ๋ฌด์‹œํ•œ ๋„์ „์ด์ž–์•„
00:04:24์—‰๊ฐ์ƒ์‹ 
00:04:27๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„
00:04:28์—‰๊ฐ์ƒ์‹ ?
00:04:31์™œ?
00:04:32๋„ค๊ฐ€ ๋ญ ์–ด๋•Œ์„œ?
00:04:33๋‚ด ๋ˆˆ์—” ๋ฒŒ์จ ๋„ค๊ฐ€ ์ง€์ง„์ธ๋ฐ?
00:04:36์•ผ
00:04:36๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์ง„์ง€ํ•˜๊ฑฐ๋“ 
00:04:39์•Œ์•˜์–ด
00:04:40์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š”
00:04:41์–ด๋จธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ์–ด?
00:04:45์•„๋‹ˆ์•ผ ์•„์ง
00:04:46๋†€๋ผ ์ž๋น ์งˆ ํ…๋ฐ
00:04:49์—„๋งˆ
00:04:51๊ทธ๋ž˜๋„
00:04:53๊ทธ๋ž˜๋„
00:04:53์ƒ์˜๋Š” ํ•ด๋ด์•ผ ๋˜๋‚˜?
00:04:58ํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ซ๊ฒ ์ง€?
00:05:10์•„์ด๊ณ  ํ”ผ๊ณคํ•œ๋ฐ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋ผ๋‹ˆ๊นŒ
00:05:12๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์„ ์•ˆ ๋“ค์–ด์ฐŒ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ
00:05:14์–ธ์ œ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋” ํŽธํ–ˆ๊ตฌ๋งŒ
00:05:20์™œ?
00:05:21๋ญ ํ•  ๋ง ์žˆ์–ด ๋„ˆ?
00:05:24์ง„์งœ ๊ท€์‹ ์ด์•ผ ๊ท€์‹ 
00:05:27์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋—์ž๋ฆฌ ๊นŒ๋ฉด ์ด ๋™๋„ค ์šฉํ•˜๋‹ค๋Š” ์ •์น˜๋“ค
00:05:31๋‹ค ๋งํ•˜๊ฒ ๋„ค
00:05:32์—†๋Š” ์†์ž ํ™ฉ๊ฐ‘ ๋‹ญ ์ฐ์—ˆ๋‹ค
00:05:36์‹ ์„ ์ด ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ 
00:05:38๋งํ•ด๋ด๋ด ์–ผ๋ฅธ
00:05:40๋ญ”๋ฐ
00:05:47์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ
00:05:48๋ฏธ์ˆ ์ธ๊ฐ€ ๋งˆ์ˆ ์ธ๊ฐ€
00:05:51๊ทธ ์–‘๋ฐ˜์ด
00:05:53๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ๋‚˜๊ฐ€๋ณด์ž๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๊ณ 
00:05:56๋„ˆํ•œํ…Œ
00:05:57์–ด
00:05:58์ง„๋Œ€๋ฉด
00:06:00์žฅํ•™์ง€์›๊ธˆ์ด ๋‚˜์˜ค๋Š”๋ฐ
00:06:021500๋งŒ์›์ด๋‚˜
00:06:051500๋งŒ์›
00:06:06๊ทธ ๋ˆ์ด๋ฉด
00:06:07์—ฌ๊ธฐ ์ฃผ์ธ์ด ๊ณ„์† ์˜ฌ๋ ค๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋˜
00:06:10๊ฐ€๊ณ„์„ธ๋„ ํ•ด๊ฒฐ๋˜๊ณ 
00:06:11๋“ฑ๋ก๊ธˆ์ด๋‚˜ ์ƒํ™œ๋น„๋„ ํ•ด๊ฒฐ๋ผ์„œ
00:06:14๋‚˜
00:06:14๋Œ€์ž…์ค€๋น„์—๋งŒ ์˜ฌ์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธด ํ•œ๋ฐ
00:06:18ํ•œ๋ฐ
00:06:19์™œ ๋ง์„ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋ง์•„
00:06:21๊ทธ ์•ˆ ๋˜๋ฉด
00:06:26๋งŒ์•ฝ์—
00:06:27๋งŒ์•ฝ์— ๋ณธ์„ ๊นŒ์ง€ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์•ˆ ๋˜๋ฉด
00:06:32ํ•ฉ์ˆ™๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ผ์„ ๋ชปํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:06:34๊ทธ๋Ÿผ ์›”๊ธ‰๋„ ๋ชป ๋ฐ›๊ณ 
00:06:36์‹œ๊ฐ„ ๋‚ญ๋น„ํ• ๊นŒ ๋ด
00:06:40๋‚ด๊ฐ€ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์ƒํ™œ๋น„๋„ ๋ชป ์ฃผ๊ณ 
00:06:43์•„๋‹ˆ ์ƒํ™œ๋น„ ๊ฑฑ์ •์€ ํ•˜๋“ค ๋ง์•„
00:06:45์•„๋‹ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•ˆ ํ•ด
00:06:47์—„๋งˆ ์›”์„ธ๋Œ€๊ธฐ๋„ ๋น ๋“ฏํ•œ ๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:06:49๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด๋ฒˆ์—๋Š” ๋ง์•„
00:07:00์ƒํ™œ๋น„ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ 
00:07:03๋„ค๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ํ•ด๋ด
00:07:06๊นŒ์ง€๊ณ  ๋ญ ์•ˆ ๋˜๋ฉด ๋งˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€ ๋ญ
00:07:13๋‚ด๊ฐ€ ์ด์ œ๊นŒ์ง€ ๋„ˆ ํ‚ค์šฐ๋ฉด์„œ
00:07:16์ œ์ผ ๋งŽ์ด ํ•œ ๋ง์ด ๋ญ”์ง€ ์•Œ์•„?
00:07:21ํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ
00:07:22๋‚˜์ค‘์— ํ•ด๋ผ
00:07:26๊ทธ๋•Œ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค์„ฏ ์”ป๊ณ  ๋จน์—ฌ ์‚ด๋ฆฌ๋А๋ผ๊ณ 
00:07:29๋˜ฅ์ค„์ด ํŒŒ์ ธ์„œ
00:07:33๋„ˆ๋ผ๋„ ๋ณดํƒœ์•ผ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ
00:07:35์•„์œ 
00:07:36๊ทธ๊ฑฐ์•ผ ๋ญ
00:07:37์ด์ œ
00:07:39์•ผ ๋„ค ๋จธ๋ฆฌ์— ๊ณต๋ถ€ํ–ˆ์–ด ๋ด๋ผ
00:07:42๋ญ๊ฐ€ ๋ผ๋„ ๋ฒŒ์จ ๋์„ ํ…๋ฐ
00:07:46์†Œ์‹์ ์—๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์˜ค๋ผ์ด ์™ธ์น˜๋А๋ผ๊ณ  ๋ฐ”๋นด๊ณ 
00:07:51์ง€๊ธˆ์€ ๋‚จ์˜ ๋จธ๋ฆฌ ๋งŒ์ง€๋А๋ผ๊ณ  ๋ฐ”์˜๊ณ 
00:08:02๋„ˆํ•œํ…Œ ํ•œ ๋ฒˆ์€ ํ•ด๋ด๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด
00:08:09์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐ˜์ง๋ฐ˜์ง ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ๋งŽ์„ ๋‚˜์ธ๋ฐ
00:08:13์•„๋‹ˆ ์„ธ์ƒ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์™œ ๊ทธ๋ž˜ ์—„๋งˆ ์ง„์งœ
00:08:16์•„์œ  ์ด์ œ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ ์ž–์•„
00:08:21๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ํ•œ ๋ฒˆ ํ•ด๋ด
00:08:22๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ๋˜๋“  ๋ญ๋“ 
00:08:24์ด์ฐธ์— ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ฐ€์–ด์ค„ ์ฐธ์ด๋‹ˆ๊นŒ
00:08:28์ƒํ™œ๋น„ ๊ฑฑ์ • ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ๋Š” ๊ทธ๊ฑฐ ๊ฐœ์ƒˆ๋ผํ•œํ…Œ ์ค˜๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ 
00:08:33์ง„์งœ?
00:08:37์ง„์งœ ๋‚˜ ํ•ด๋ด๋„ ๋ผ?
00:08:41์•ˆ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:08:42์•„๋‹ˆ ๋„ˆ๋Š” ์™œ ์•ˆ ๋  ์ƒ๊ฐ์„ ๋จผ์ € ์•„๋ƒ
00:08:45์ด์™• ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋  ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด์•ผ์ง€ ์—ฐ๋ณ‘์›
00:08:49๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜ ์ง„์งœ ํ•ด๋ณธ๋‹ค ์—„๋งˆ
00:08:52์–ด?
00:08:57๋‚˜ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ
00:08:59์ง„์งœ ์ง„์งœ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ• ๊ฒŒ
00:09:05๊ณ ๋งˆ์›Œ ์—„๋งˆ
00:09:08๋‚˜ ์ง„์งœ๋กœ ๊ณ ๋งˆ์›Œํ•ด์•ผ ๋ผ
00:09:11๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ œ์•ˆ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ ๋‹ค ๋‚˜ ๋‹ฎ์•„์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ
00:09:14๋ญ ๋ชธ๋งค๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ์–ผ๊ตด๋„ ๋ญ ์–ด๋”” ๋น ์ง€๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด?
00:09:20๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด ํ‚ค๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์€ ์ œ์ผ ํฐ ํ‚ค์˜€์–ด
00:09:27์•„์ด๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์ด ๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„๋„ ๋‚˜๊ฐ€๋„ค
00:09:30์•„์ด๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์ด ๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„๋„ ๋‚˜๊ฐ€๋„ค
00:09:33์ € ํ•œ ๋ฒˆ ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ์š” ์›์žฅ๋‹˜
00:09:36๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ํ•œ ๋ฒˆ ๋„์ „ํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:09:41๊ทธ๋ž˜ ์ž˜ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด
00:09:48์ž‘ํ’ˆ ํ•œ ๋ฒˆ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ณด์ž ๊ฐ„๋งŒ์—
00:09:51์ž‘ํ’ˆ ํ•œ ๋ฒˆ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ณด์ž ๊ฐ„๋งŒ์—
00:09:53์ž‘ํ’ˆ ํ•œ ๋ฒˆ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ณด์ž ๊ฐ„๋งŒ์—
00:10:22Oh, my God.
00:10:39์˜ค๋น .
00:10:42๋„Œ ์žฌ๋ฏธ๋“ค๋ ธ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋А๋‹ท์—†์ด ๋‚˜ ์ฐพ์•„์˜ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:10:47๋„ค, ์žฌ๋ฐŒ์–ด์š”. ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋ง‰ ํ—๋ ˆ๋ฒŒ๋–ก ๋›ฐ์–ด๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:10:52ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋จธ๋ฆฌ์— ์ฅ๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™์ฃ .
00:10:56๋‚˜๋ž‘ ๋˜ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ํ’€๋Ÿฌ ๊ฐˆ๋ž˜์š”?
00:11:11๊ฒฝ๋…๋ฐ”๋กœ ๋ณด๊ณ .
00:11:16ํƒ€์ด๋ฐ์„ ๋งž์ถฐ์•ผ์ง€.
00:11:19์ž, ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ณ . ํƒ€์ด๋ฐ.
00:11:24์–ด์งธ ์˜ค๋Š˜์€ ํƒ€์œจ์ด ์˜์ €์ €ํ•˜๋‹ค.
00:11:27๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:11:27๋‚ด ๋ง˜๋Œ€๋กœ ์•ˆ๋˜๋„ค.
00:11:31์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ข€ ์ณ๋ณผ๋ž˜์š”?
00:11:33๋‚˜ ์ด์ œ ๊ธฐ์šด์ด ๋„ˆ๋ฌด ์—†๋‹ค.
00:11:38์˜ค!
00:11:39์™€, ์ž˜ํ•œ๋‹ค. ์ž˜ํ•œ๋‹ค.
00:11:43์˜ค!
00:11:53์Œ, ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:11:56๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:11:58๋ฐ˜์€ ๋‹ค ๋…น์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:12:00๊ดœํžˆ ์‚ฌ์คฌ๋‹ค, ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ.
00:12:02์™œ์š”? ๋‚˜ ์—ด์‹ฌํžˆ ๋จน๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:12:08๋„ˆ๋ฌด ์• ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:12:10๋„ˆ ํž˜๋“ค์ž–์•„, ์ง€๊ธˆ.
00:12:28์‘.
00:12:32์ž ๊น ์•‰์„๊นŒ?
00:12:42์—ญ์‹œ ์˜ค๋นค ์„œ์ข…์ด ์ „๋ฌธ์ด์•ผ.
00:12:47์‘.
00:12:50์‹ค์€ ์˜ค๋Š˜์€ ๋“คํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์˜จ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:12:54ํž˜๋“  ๊ฑฐ.
00:12:56์™œ?
00:12:57์™œ?
00:12:58์ด๋ฒˆ์—” ๋ญ๊ฐ€ ๋˜ ๋„ ํž˜๋“ค๊ฒŒ ํ•˜๋Š”๋ฐ?
00:13:01๋„˜์น˜๊ฒŒ ๋งŽ์ฃ .
00:13:04ํฌ๋ง, ์‹ค๋ง, ์š•์‹ฌ, ์งˆํˆฌ, ์‚ฌ๋ž‘.
00:13:13๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์šด ์• ๋งคํ•œ ๊ฐ์ •.
00:13:19์‚ฌ๋žŒ์ด ํž˜๋“  ๊ฑด ๊ฐ์ •์˜ ๋™๋ฌผ์ด๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:13:23๋‹ค๋ฅธ ์—ญ๊ฒฝ์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์ด๊ฒจ๋‚ด๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ ๊ฐ์ •์ด๋ผ๋Š” ๊ฑด ์ปจํŠธ๋กค์ด ์•ˆ ๋˜์ž–์•„์š”, ๋‚ด ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ.
00:13:33๊ทธ๋ ‡์ง€, ๋งˆ์Œ์€.
00:13:36๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์ปจํŠธ๋กค์ด ์•ˆ ๋˜์ง€, ๋‚ด ๋งˆ์Œ์ผ์ง€๋ผ๋„.
00:13:44๋Œ์ด์ผœ๋ณด๋ฉด ์ œ์ผ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ํƒ€์ด๋ฐ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:13:49ํ•˜๋‹ค๋ชปํ•ด ์•ผ๊ตฌ๊ณต๋„ ํƒ€์ด๋ฐ ๋งž๊ฒŒ ๋ฐฐํ‹€์„ ํœ˜๋‘˜๋Ÿฌ์•ผ ํƒ€์œจ์ด ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”, ์˜ค๋Š˜์ฒ˜๋Ÿผ.
00:13:56๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ์˜ค๋Š˜์€ ํƒ€์ด๋ฐ ์ข‹๊ฒŒ๋„ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋ฐํƒ€๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์ง€?
00:14:02๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:14:04์˜ค๋น ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:14:07๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด๋ฉด์„œ ๋А๋‚€ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ ํƒ€์ด๋ฐ๋งŒํผ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ์ง€๊ธˆ์ด๋”๋ผ.
00:14:15์ง€๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์ด ๊ฒฐ๊ตญ ๋‹ค์Œ ํƒ€์ด๋ฐ์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ๋”๋ผ๊ณ .
00:14:22๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์•„์ง ๊ธฐํšŒ๋Š” ์žˆ๋‹ค.
00:14:28๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
00:14:34๊ทธ๋ž˜๋„ ์˜ค๋น  ์ฐพ์•„์˜ค๊ธธ ์ž˜ํ–ˆ๋„ค.
00:14:39์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ ๋งˆ์Œ์ด ์กฐ๊ธˆ ๋ปฅ ๋šซ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:14:45๋ฐ”๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ด์•ผ ๋˜์ฃ ?
00:14:48์•„๋‹ˆ์š”, ์˜ค๋Š˜์€ ๋ฐ”๋กœ ํ‡ด๊ทผ.
00:14:50๊ฐ€์„œ ์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ๊ฐˆ๋ž˜? ์˜๋ก€๋„ ๋ณผ ๊ฒธ.
00:14:55์•„๋‹ˆ์•ผ. ์˜ค๋Š˜์€ ์ข€.
00:14:59๊ทธ๋ž˜? ์•„ ์ฐธ, ๊ทธ ์–˜๊ธฐ ๋“ค์—ˆ์–ด? ์˜๋ก€ ๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:15:05๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„์š”?
00:15:07์–ด, ๋‹ด์ž„ ํšŒ์‚ฌ ์›์žฅ๋‹˜์ด ์ œ์•ˆํ–ˆ๋‹ค๋˜๋ฐ ๋‚˜๊ฐ€๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‚˜ ๋ณด๋”๋ผ๊ณ .
00:15:13์•”ํŠผ ์—‰๋šฑํ•ด ํ•ด๊ณ  ์˜๋ก€.
00:15:16๋Š˜ ๋‚˜๋Š” ์ƒ๊ฐ์ง€๋„ ๋ชปํ•œ ๋Œ€๋กœ ํ‡ด์–ด, ๊ทธ๋…€ ์†์€.
00:15:39๋„ค๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์›ฌ์ผ์ด๋‹ˆ? ์—ฐ๋ฝ๋„ ์—†์ด.
00:15:43๋ฉฐ์น  ๋™์•ˆ ์—„๋งˆ ๊ฑฑ์ •์‹œํ‚ค๋”๋‹ˆ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์„œ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:15:50๊ฐ™์ด ๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐˆ๋ž˜?
00:15:52์•„๋‹ˆ์š”, ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:16:02์—„๋งˆ, ์ € ๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ๋‚˜๊ฐˆ๋ž˜์š”.
00:16:06๋ญ?
00:16:07๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ๋‚˜๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:16:10์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ์ฃผ๋ฆฌ ์›์žฅ๋‹˜์ด ์ œ์•ˆํ•˜์‹  ๊ฑฐ.
00:16:19์–ด๋ ค์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์ œ ๊ฟˆ์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”, ๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„.
00:16:23๊ทธ ์ œ์•ˆ ๋ฐ›์•˜์„ ๋•Œ ์‹ค์€ ๋„ˆ๋ฌด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ฐ€์Šด์ด ๋ง‰ ๋›ฐ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜์…”์„œ ์ ‘์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:16:33๊ทผ๋ฐ ์ € ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์กŒ์–ด์š”.
00:16:36ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:16:39ํ—ˆ๋ฝํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”, ๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„.
00:16:43์ง„, ๋  ์ž์‹  ์žˆ์–ด?
00:16:50์–‘๋ฏธ์ˆ™์ด ๋”ธ์ธ๋ฐ.
00:16:54๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฑฐ๋ฉด ์ง„ ์ •๋„๋Š” ๋ผ์•ผ์ง€.
00:16:57๊ทธ๋Ÿด ์ž์‹  ์žˆ์œผ๋ฉด ํ•œ ๋ฒˆ ํ•ด๋ณด๋“ ๊ฐ€.
00:17:01๊ธ€๋กœ๋ฒŒ์  ๊ธฐํšŒ๋„ ์—ด๋ฆด ๊ฑฐ๊ณ  ๊ฒฝํ—˜ํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฑด ๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:17:07๋ต๊ฒŒ์š”.
00:17:12๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ์ง„.
00:17:22์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์ƒดํ‘ธ๋“œ๋ ค์š”.
00:17:24๋งž๋‹ค, ๋„ค๋„ค.
00:17:29์ข…์ด์”จ.
00:17:30์ข…์ด์”จ๊ฐ€ ์–ด๋ ค์šด ๊ฒฐ์‹ฌ์„ ํ•ด์ค˜์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”, ์ง„์งœ.
00:17:36๋ญ๋ž„๊นŒ?
00:17:37์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฒœ๊ณ ๋งŒ๋งˆ๋ฅผ ์–ป์€ ๊ธฐ๋ถ„์ด๋ž„๊นŒ?
00:17:41์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์ข…์ด์”จ๋„ ์ข…์ด์”จ์ง€๋งŒ.
00:17:44์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์žฅ๋‹˜์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์„ค๋“ํ–ˆ์„๊นŒ?
00:17:48์ œ๊ฐ€ ์ซ„๋ž์–ด์š”.
00:17:49ํ•œ ๋ฒˆ ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ .
00:17:50์–ด๋จธ, ์„ธ์ƒ์— ์ฒœํ˜œ ํšŒ์žฅ๋‹˜๋„ ๋”ฐ๋‹˜ ์•ž์—์„œ๋Š” ํ•œ์—†์ด ์•ฝํ•˜์‹œ๋„ค.
00:17:55๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ธฐ ์ข‹๋‹ค.
00:17:59์ข…์ด์”จ, ๋‚˜๋งŒ ๋น›๋‚˜์š”.
00:18:02๊ฑฑ์ •ํ•  ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋„ ์žˆ์–ด.
00:18:04์›์žฅ๋‹˜.
00:18:07์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:18:09์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:18:13์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์›์žฅ๋‹˜, ์ž˜ ์ง€๋‚ด์…จ์ฃ ?
00:18:16๊ธ€์Ž„.
00:18:17์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค์ •ํ•˜๊ฒŒ ์•ˆ๋ถ€ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›์„ ์‚ฌ์ธ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:18:21๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ์ดŒ์Šค๋Ÿฝ์ž–์•„์š”.
00:18:26๊ทผ๋ฐ ๋ฏธ์…ธ ํ›„๋ณด๋Š” ์–ด๋””...
00:18:48์šฐ๋ฆฌ ๊ณ  ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋งŽ์ด ๋‹ฎ์•˜๋‹ค, ๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:18:53์•„๋‹ˆ, ์ง„์งœ ๊ณ  ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:19:04๊ณ  ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:19:14์–˜๊ธฐํ•ด๋ด.
00:19:16ํ•  ์–˜๊ธฐ ์žˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:19:29I don't know.
00:19:49Why are you so hard to talk about it?
00:19:52You're welcome.
00:19:54You've got your heart.
00:20:00But Miss Korea is going to be a little odd.
00:20:04It's a bit of a bit of a bit.
00:20:09Michelle, you've seen me like this.
00:20:12Miss Korea, I won't be able to challenge you.
00:20:22Ah, I won't be able to challenge you.
00:20:31That's right.
00:20:33You are going to college university.
00:20:36If you were the judge of the voters, you knew it was better.
00:20:41I didn't want you to do it.
00:20:45You didn't want to do it.
00:20:49I won't go for you anymore.
00:20:50You won't go for it anymore.
00:20:55You can't do it.
00:20:57You can't do it.
00:20:58I can't do it.
00:21:00I can't do it.
00:21:04Let's play a pair play.
00:21:11I'll do it.
00:21:28I can't do it.
00:21:31One, two, three.
00:21:33One, two, three.
00:21:33One, two, three.
00:21:37One, two, four.
00:21:40Okay, one, two, three, four, go.
00:21:44Keep your feet up and keep your feet up.
00:21:47Pause.
00:21:52Pause.
00:21:54Pause.
00:21:55Three, four, go.
00:21:59I'll do it with you.
00:22:01Pause.
00:22:03Okay.
00:22:04She's the best.
00:22:05Okay.
00:22:11Okay.
00:22:15Hi, my name is 34th.
00:22:18I'm so good.
00:22:20I'm so good.
00:22:20I'm so good.
00:22:21I'm so good.
00:22:22I'm so good.
00:22:23I'm so good.
00:22:31One, two, three, go.
00:22:33Pause.
00:22:35One, two, three.
00:22:38Pause.
00:22:39One, two, three.
00:22:40One, two, three...
00:22:57p.m.
00:23:06Beat the poll's.
00:23:09I'm so good.
00:23:10Your team.
00:23:10Uh?
00:23:10That's a good news.
00:23:13What a good news is that it's not a good news.
00:23:16It's not a good news.
00:23:18It's not a good news.
00:23:19It's not a good news.
00:23:21It's a good news.
00:23:23What a good news.
00:23:31You can't tell me why you're going to follow me.
00:23:33How do you do it?
00:23:34Just a little bit.
00:23:37Just a little bit.
00:23:38What do you want to follow me?
00:23:40Just under your head.
00:23:42You didn't leave me.
00:23:46Why did you feel so bad?
00:23:48Let's see.
00:23:50Now it's enough to go.
00:23:53But you're going to kill me.
00:23:56You're going to be the mother of Miss Kori.
00:23:59I mean, I'm just going to put it in my hands.
00:24:03But now it's done.
00:24:07It's just a dream, maybe it's not a dream about the life.
00:24:11She's really like you're gonna have to lose.
00:24:16She's always like you're gonna have to lose.
00:24:19I'm going to turn it on.
00:24:20I'm going to watch it for you.
00:24:23I'm going to watch it for you.
00:24:25I'm going to watch it for you.
00:24:27Hi.
00:24:27Nice to meet you.
00:24:29Hello.
00:24:30Oh, yes.
00:24:31I've been in a while before.
00:24:32I've been able to celebrate it now.
00:24:35I wanted to make the day.
00:24:36I had to cry a little, I didn't get to cry.
00:24:38I got to cry a little soon.
00:24:39I thought it was a good day.
00:24:41I was going to have to cry a little.
00:24:42I went to the door and I didn't get to cry a little.
00:24:46I'm sorry.
00:24:47I'm sorry.
00:24:47But you can come to the house for a little bit.
00:24:50I'm sorry.
00:24:51I don't think so.
00:24:51Are you okay?
00:24:55Well, I'll take it to you.
00:24:56Yes, I'll take it.
00:24:58I'll take it for you.
00:25:01Yes, I'll take it for you.
00:25:03Don't leave me in here.
00:25:06Let's go.
00:25:09Yes, I can't.
00:25:15Yes.
00:25:16Yes, I can't.
00:25:16Do you know where your name is?
00:25:17Maybe.
00:25:18Is that what your name is?
00:25:26She is in Seoul.
00:25:28It's not that you are in Seoul.
00:25:29I'm not sure.
00:25:31Oh, my name is today.
00:25:32It's in Seoul, that's.
00:25:35What's more than you said, are you going to have to do the right thing?
00:25:37I know he's gonna do something like that.
00:25:39I want to have to go before you get to work with me.
00:25:47I'm going to look for something else.
00:25:50Really?
00:25:54I really like it?
00:25:56I like it.
00:25:58I like it.
00:26:00She's looking for me a little while.
00:26:03I don't know.
00:26:05But if you want to see it, you can see it.
00:26:10I can see it.
00:26:12If you want to see it, you can see it.
00:26:13I can see it.
00:26:17Hi.
00:26:18Okay.
00:26:19Green.
00:26:30Hi.
00:26:32Doctor.
00:26:43Wow.
00:26:46์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:53์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์ฒ˜์Œ ๋“ค์–ด์™€ ๋ณด๋„ค.
00:26:56๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์–ด๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:27:00์›์น™์ ์œผ๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋˜์‹œ๋ฉด ๋ญ ๋‚˜๋ž‘ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:27:04๋ถˆํŽธํ•ด? ๋”ด ๋ฐ ๊ฐ€์„œ ๋จน์„๊นŒ?
00:27:05์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ ์ฝœ ๋ฐ›์•„์•ผ ๋˜์ž–์•„.
00:27:08๋จน๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€์•ผ์ง€, ๋‚˜.
00:27:14๋จน์–ด๋ด, ๋„ˆ๋„.
00:27:17๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ๋‹ค ์ข‹์€๋ฐ ๋„ˆ๋ฌด ์ต์ˆ™ํ•ด์กŒ๋‹ค.
00:27:21๊ณ ์˜๋ž˜๋Š” ๋ณผ์‚ด์ด ๋นต๋นต์ด์–ด์•ผ์ง€ ์ข€ ๊ท€์—ฌ์šด๋ฐ.
00:27:26์•„, ๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ๋จน์œผ๋ฉด...
00:27:30์‚ด ๋ถ™์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์›์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ํ˜ผ๋‚˜.
00:27:33ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋จน์–ด.
00:27:35ํ•˜๋‚˜๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:27:37์ž.
00:27:51์—์ด, ๊ทธ ์ž์ผ“.
00:27:53์ž˜ ๋จน์–ด.
00:27:56๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:27:57๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:27:59ํ•ฉ์ˆ™์ด 3์ฃผ๋žฌ๋‚˜?
00:28:01์‘.
00:28:04์•„, 3์ฃผ ๋™์•ˆ ์ด ํ–„์Šคํ„ฐ ๊ฐ™์€ ์–ผ๊ตด์„ ๋ชป ๋ด์„œ ๋‚˜๋„ ๋– ๋จน๊ณ .
00:28:09์•„์ง ๋ชป ์ฐธ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:28:12๊ณผ์—ฐ?
00:28:13ํฐ์ผ ๋‚ฌ๋„ค.
00:28:15ํ™˜์ฃผํ•„ ๋‚˜ ๋ชป ๋ด์„œ.
00:28:17๋ณ‘๋‚˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋„ค.
00:28:23์‹ค์ปท ๋ด์ค˜์•ผ์ง€.
00:28:26์Œ๋ƒ”.
00:28:32๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๊นŒ ๋งŒ๋“ค ๋‹ค ๋จน์ž–์•„.
00:28:35I'm going to eat it.
00:28:38I'm going to eat it.
00:28:40I'm going to eat it.
00:28:41I'm going to eat it.
00:28:43Yes, I'm going to eat it.
00:28:45Yes, I'm going to eat it.
00:28:52It's already a place to go.
00:28:55Why did you go to your house?
00:28:59That's it.
00:29:00It's too close to me.
00:29:03It's too close to me.
00:29:04I'll go to your house.
00:29:06I'm going to go.
00:29:09I'm going to go.
00:29:09I'm going to go.
00:29:11No, it's okay.
00:29:14I can't stand up.
00:29:16I'm going to go.
00:29:16I'm going to go.
00:29:18I'm going to go.
00:29:19I'm going to go.
00:29:20I'm going to go.
00:29:30I'm going to go.
00:29:34In the back of my hotel room.
00:29:36You rabbit?
00:29:40I'm going to go.
00:29:42No.
00:29:43You're you.
00:29:44You're ready to go with me if you leave.
00:29:47No, not least.
00:29:48That's why it was too bad.
00:29:50That's it, really.
00:29:59I'm going to go too.
00:30:00Then I'll go too soon.
00:30:04I'll go first.
00:30:05I'll go first.
00:30:06I'll go first.
00:30:08I'll go first.
00:30:09I'll go first.
00:30:10I'll go first.
00:30:10Okay, go ahead.
00:30:15I'm not going to see you in a while.
00:30:18I'm not going to see you in a while.
00:30:22I'm not going to see you in a while.
00:30:23If you know you're not going to see me,
00:30:24I'll keep it in mind.
00:30:32What?
00:30:33I don't know.
00:30:42I'm not going to see you in a while.
00:30:44I'm not going to see you in a while.
00:30:45Come on.
00:31:20I'm not going to see you in a while.
00:31:22I'm not going to see you in a while.
00:31:22See the way.
00:31:24How can you get that?
00:31:27This man has a lot of fun.
00:31:30He has a lot of fun.
00:31:32He didn't go to our usual home.
00:31:33Even if he was just having fun in his life,
00:31:37just what he said.
00:31:38And then I'll go.
00:31:41I'll let you know.
00:31:43I'm still a while ago.
00:31:46If it's a film, it'll be a film.
00:31:49Or if it's a film, it'll be a film.
00:31:52Right, right.
00:31:54I'll go.
00:31:54Then I can't wait.
00:31:57At that time,
00:32:01I was studying at the U.N.E.
00:32:03U.N.E.
00:32:04U.N.E.
00:32:05So then, that's when...
00:32:08You're the only one who's in the middle of the night,
00:32:11and then you're making the next day.
00:32:12No, it's done.
00:32:14I need to go.
00:32:15I need to do it.
00:32:16Who's first to go?
00:32:18Who's first to go?
00:32:20Who's first to go?
00:32:21Who's first?
00:32:22Who's first to go?
00:32:25That's not what I'm sure.
00:32:28Then kiss?
00:32:31Kiss?
00:32:32You'll be on the side of the cake, too?
00:32:33Before the cake, we'll let you know what the cake is going on!
00:32:40I'm just ready to go!
00:32:43Now, we're going to leave now!
00:32:47We're down here!
00:32:53Stop!
00:32:54Put your hair down there!
00:33:16Hey, I'm sorry.
00:33:18Just like this, I'm sorry I'm sorry.
00:33:20Oh, sorry.
00:33:23This is Seoul.
00:33:23Come on.
00:33:25It looks like it was going up again.
00:33:26I didn't.
00:33:28It's been a year and a year.
00:33:29Thank you very much.
00:34:11Thank you very much.
00:34:31Thank you very much.
00:34:34Thank you very much.
00:34:44Thank you very much.
00:35:19Thank you very much.
00:35:37Thank you very much.
00:35:46Thank you very much.
00:36:09Thank you very much.
00:36:46Thank you very much.
00:37:04Thank you very much.
00:37:09Thank you very much.
00:37:09Thank you very much.
00:37:11Thank you very much.
00:37:12Thank you very much.
00:37:19Thank you very much.
00:37:49Thank you very much.
00:37:53Thank you very much.
00:37:55Thank you very much.
00:37:56Thank you very much.
00:38:04Thank you very much.
00:38:13Thank you very much.
00:38:13Thank you very much.
00:38:21Thank you very much.
00:38:25Thank you very much.
00:38:30Thank you very much.
00:38:33Thank you very much.
00:38:38Thank you very much.
00:38:50Thank you very much.
00:38:51You know, you're the one who has to do it.
00:38:52We're going to go.
00:38:55I want to see you next time.
00:38:59We've gone in.
00:39:01I'm going to go home.
00:39:03We'll play.
00:39:03I'll be playing.
00:39:05If you want to play, I'm going to play.
00:39:06You want to play?
00:39:09I want to play?
00:39:11I want to play.
00:39:13Say it to me.
00:39:24And he hasn't been able to keep him in his own eyes.
00:39:27He's not a good one of these things, but he's not even more than any other one.
00:39:31He's not a good one. He's got a race, just like a lardy style.
00:39:34Like pink pink.
00:39:35That's what I call him.
00:39:38Oh, he's got a big one.
00:39:41What is this?
00:39:43Pink pink.
00:39:44I'm not a pink pink.
00:39:46Don't be a pink pink.
00:39:47Do you have a pink one?
00:39:49Like this one.
00:39:50Not just this inside.
00:39:50This is a small element of the food section.
00:39:51I'll take it.
00:39:52I'll take it.
00:39:53I'll take it.
00:39:57Isn't it?
00:39:57Yeah, you're pretty.
00:40:03What?
00:40:10You're pretty.
00:40:13Where are you going?
00:40:15Why are you?
00:40:16Why are you looking at it?
00:40:18I'll take it.
00:40:19Why are you going to have it?
00:40:20Tรบ ์‹ ์•„!
00:40:22์ž˜ ๊ฐ€!
00:40:23์ˆ˜์‹ ์•„!
00:40:23์ˆ˜์‹ ์•„!
00:40:25์ˆ˜์‹ ์•„!
00:40:25What was it?
00:40:27What was it?
00:40:27What was it?
00:40:27Oh, I got hurt.
00:40:28She just had no trust.
00:40:30She got out of time.
00:40:32What was it that year?
00:40:34She didn't get up to me too.
00:40:34I didn't film them anymore.
00:40:38No.
00:40:38Why not?
00:40:39I don't know what to do.
00:40:39We got you.
00:40:41Come on.
00:40:42I'm not sure yet.
00:40:45Hey, hold on.
00:40:47What?
00:40:52Why?
00:40:54We have to get out.
00:40:56How's it going, OK?
00:41:01I think it's right.
00:41:02What's wrong?
00:41:03Where do you have to get out of date?
00:41:03When you look at the person, you know.
00:41:06I don't know.
00:41:08I don't know.
00:41:09I just gotta say that there's an old age here, right?
00:41:14Guess what, of course.
00:41:15to fight him,
00:41:17because you're in control of people.
00:41:17His parents don't need it!
00:41:20I used to get out my dreams.
00:41:28Mr.54,
00:41:31I'm sorry.
00:41:32I'm sorry.
00:41:36Mr.54,
00:41:38Mr.54,
00:41:39Mr.54,
00:41:39Mr.54,
00:41:40Mr.54,
00:41:43Mr.54,
00:41:44Yes.
00:41:46Yes, sir.
00:41:57Let's go.
00:42:03Let's go.
00:42:05Let's go.
00:42:07Let's go.
00:42:14Woo!
00:42:15Oh, I'm so sorry.
00:42:20I got a head.
00:42:22Why am I doing all this for me?
00:42:24That's okay.
00:42:24Oh, my God.
00:42:25Oh, you're okay.
00:42:29Oh, my goodness.
00:42:30Oh, my goodness.
00:42:32I'm so sorry.
00:42:34You're so sorry.
00:42:35Oh, my goodness.
00:42:39Oh, you're two, you're not going to do that.
00:42:43Oh, no.
00:42:49Oh, my God.
00:42:52์–ด๋–กํ•ด.
00:42:53์–ด๋–กํ•ด.
00:43:13์–ด์ด, ํ˜• ์”จ.
00:43:19๋ถˆ ์ข€ ๋นŒ๋ฆฝ์‹œ๋‹ค.
00:43:29์–ด๋•Œ์š”?
00:43:31์ผ ์ข€ ์žˆ์–ด์š”, ์š”์ƒˆ?
00:43:35๊ธฐ์ˆ ์ด ์žˆ๋Š” ๋†ˆ๋“ค์€ ๊ธˆ๋ฐฉ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ๋‚˜๋จธ์ง€๋Š” ์šด๋นจ.
00:43:43์˜ค๋Š˜๋„ ๊ธ€๋ €์–ด.
00:43:44์•„์ด์”จ, ๊ทธ๋†ˆ์˜ ๊ธฐ์ˆ ์€.
00:43:49๋‚ด๊ฐ€ ์ผ ์žก์œผ๋ฉด์€ ๊ฑฐํ•˜๊ฒŒ ํ•œํ†ต ์ ๊ฒŒ์š”.
00:43:54์ด ๋‹ด๋ฑƒ๋ถˆ ๋นŒ๋ฆฐ ๊ฐ’์œผ๋กœ๋‹ค๊ฐ€.
00:43:57์‘?
00:43:59๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง์ธ๋ฐ.
00:44:03์†Œ์ฃผ ๊ฐ’์€ ์žˆ๋‚˜?
00:44:06ํ˜• ์”จ?
00:44:10๋„ค.
00:44:10ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹, ๋„ท.
00:44:13ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹, ๋„ท.
00:44:15ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹, ๋„ท, ๋‹ค์„ฏ.
00:44:16์—ฌ์„ฏ.
00:44:16ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹, ๋„ท, ๋‹ค์„ฏ.
00:44:18์—ฌ์„ฏ.
00:44:18์ผ๊ณฑ.
00:44:19์—ฌ๋Ÿ.
00:44:19ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜.
00:44:21Stop. Stop.
00:44:2611๋ฒˆ?
00:44:28๋„ค.
00:44:30๋„ˆ ๋ฐ•์ง„ํฌ?
00:44:32์™œ ์ž๊พธ ๋ฐ•์ž๋ฅผ ๋†“์ณ?
00:44:34๊ทผ๋ฌด๋Š” ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ ๋™๊ฒฉ ํํŠธ๋Ÿฌ์ง€๋ฉด ๊ฝ์ธ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
00:44:38์•ž์—์„œ ๋ณด๋ฉด ํ™• ๋›ด๋‹ค๊ณ  ๋ˆˆ์—.
00:44:41์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:42์ € ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:44:44๊ทธ๋ƒฅ ์ขŒ์šฐ๋กœ๋งŒ ์™”๋‹ค๊ฐ”๋‹ค ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ๋‹จ์ˆœํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ,
00:44:48I'm going to take a few more seconds.
00:44:52I'm going to take a few seconds.
00:44:54I'm going to take a few seconds.
00:44:57Okay, so...
00:44:58One, two, three...
00:45:00How do you do it?
00:45:03Ready, start!
00:45:05One, two, three, four!
00:45:07One, two, three, four!
00:45:11One, two, three, four!
00:45:11Oh, really?
00:45:13Good.
00:45:18One, two, three, four.
00:45:24One, two, three, four!
00:45:39First.
00:45:48I don't know why I'm going to die.
00:45:48Why are you like this?
00:45:51I'm like a monkey.
00:46:16I can't wait to see you.
00:46:18I'm going to let you know.
00:46:21Oh!
00:46:24There's a thing.
00:46:27I can't have it.
00:46:32I can't do it.
00:46:34I can't do it.
00:46:36I can't do it.
00:46:37I can't do it.
00:46:39I can't do it, my friend.
00:46:41Ah, two.
00:46:41Oh, got it.
00:46:42Ah, two, three, one.
00:46:44A two, two.
00:46:45Oh, got it, got it.
00:47:08Mausaka.
00:47:11Oh, no.
00:47:17If you're a kid with a knife, you're a kid.
00:47:29Sorry.
00:47:31I'll tell you, you said you didn't say anything.
00:47:36I said you didn't get hurt.
00:47:40I had to fight my father.
00:47:42It's okay.
00:47:43It's okay if we can't be done.
00:47:45You can earn me now?
00:47:47I will.
00:47:49I'll do the job now.
00:47:55If you've been a while anymore, how้Œ† is a lie!
00:48:00What the hell is that you're going to get out of here?
00:48:05What the hell is that you're going to get out of here?
00:48:17Go, you're going to be crazy.
00:48:23Why am I now?
00:48:25Why am I now?
00:48:30I don't know why.
00:48:32I can't.
00:48:35I can't.
00:48:36No, I can't.
00:48:38I can't.
00:48:40I can't.
00:48:45I can't.
00:48:47Oh, I got a lot.
00:48:48But I'm afraid to report you away.
00:48:55I'm not going to...
00:48:56I know you're going to be wrong, but you're not going to be wrong.
00:49:00I know.
00:49:04I'm sorry to tell you what you're wrong with me.
00:49:09It's not that good.
00:49:10I'm sorry to tell you why I'm wrong with you.
00:49:12I was sorry to tell you what you say.
00:49:14Oh, it's not that bad.
00:49:16At that point.
00:49:17I had to go.
00:49:19It's so funny to me.
00:49:25I haven't got it anymore.
00:49:27Yes.
00:49:29That's funny.
00:49:30I'm going to go.
00:49:31I'm going to go.
00:49:33Next thing?
00:49:34I'm going to go to the military.
00:49:36I'm going to go to the military.
00:49:38You're going to go to the military.
00:49:40It's done, right?
00:49:42I'm not going to be here.
00:49:44What?
00:49:53Huh?
00:50:00Oh, my brother.
00:50:03My brother!
00:50:03So, I'm your brother?
00:50:13Yeah.
00:50:14That's right, my son.
00:50:16Wow, that's good.
00:50:19He was looking for a job.
00:50:20But how did that happen?
00:50:25Wow, it was shocking.
00:50:28If you were working there,
00:50:30it was a ์ฒญํ•˜์šด์ˆ˜?
00:50:33How do you know?
00:50:35Is he in ์ฒญํ•˜์šด์ˆ˜?
00:50:42He was a brother.
00:50:47That's right.
00:50:50There's something there.
00:50:53There's something there.
00:50:54There's something there.
00:50:55I don't know.
00:50:58Isn't that right, my son?
00:51:06Ah, everyone, hear me?
00:51:08Yes!
00:51:11It's a time for the session.
00:51:14I'm not allowed.
00:51:15This week, I brought the schedule for the session.
00:51:20I made for a while.
00:51:21I just wanted to go on the schedule.
00:51:25I will join the schedule for the session.
00:51:26In the meantime,
00:51:28I'll provide you with a ๋ณด๋‚ด.
00:51:30We will get out.
00:51:36We will have a break.
00:51:37It's time to get 9am.
00:51:39It's time to get up.
00:51:41It's time to get up.
00:51:44Yes!
00:51:47Are you going to see me?
00:51:49No.
00:51:51No.
00:51:51I don't see you.
00:51:52I do not see you.
00:51:54No.
00:51:55I don't see you.
00:51:57Why?
00:51:57I haven't seen it.
00:51:58Why?
00:51:58I haven't seen it.
00:51:59I would've seen it already.
00:52:02I won't see it yet.
00:52:04I'm going to get it.
00:52:05I won't give it.
00:52:05I'll get it.
00:52:06Don't I see it?
00:52:06Sorry, no, no.
00:52:08Oh!
00:52:08Oh!
00:52:09Oh!
00:52:10Oh!
00:52:10Oh, oh!
00:52:11Oh!
00:52:11Oh!
00:52:11Oh!
00:52:11Oh, yeah!
00:52:12Oh, yeah!
00:52:13Oh!
00:52:15Oh!
00:52:15Oh, how are you?
00:52:17Oh, oh!
00:52:17Oh, oh, oh!
00:52:24Oh, oh, oh!
00:52:26I'm fine, mom. I'm fine. I'm fine. I'm fine.
00:52:31You're good.
00:52:32Have you been so good?
00:52:34Have you been so good?
00:52:35You're good.
00:52:44Mom, I'm so excited.
00:52:45I'm not a good one.
00:52:48I'm going to eat some rice.
00:52:49I'm going to eat some rice.
00:52:55Well, what's so much for you guys?
00:52:59Thanks for coming.
00:53:00It's good.
00:53:00I thought that I'm supposed to have some fun.
00:53:01I was just going to put some water on this side.
00:53:03Well, let's eat it.
00:53:05I'm so happy.
00:53:07I'm so happy.
00:53:08I'm so happy.
00:53:15It's nice.
00:53:17I'm not even a little girl.
00:53:21I like the kook.
00:53:28I'll give you a little.
00:53:30What do you want?
00:53:31I'm a little girl.
00:53:32I'm a little girl.
00:53:33I'm a little girl.
00:53:34I'm a little girl.
00:53:35I can't get bored.
00:53:38I can't let you go.
00:53:39I can't do it anymore.
00:53:41I want to eat it every time I get it.
00:53:43I can't do it again.
00:53:47I want to eat everything for me.
00:53:51I will eat everything.
00:53:53I want to eat everything.
00:53:57Rusty, you needed to eat.
00:53:58Oh, I want to eat everything.
00:53:58Stupid, I want you to eat everything.
00:54:01We're Mrs. Kulia!
00:54:02What are you doing?
00:54:03You're so handsome.
00:54:05You've been so bad.
00:54:06You're always your sister.
00:54:07You're so good.
00:54:13Come on and sit here.
00:54:15Where is your hand?
00:54:16There is no hand in hand.
00:54:17There is no hand in hand.
00:54:17It's a natural hand in hand.
00:54:25This is what is the impact of the child's nature?
00:54:30When did you see some research?
00:54:32Well, we could also see both data and data in the military department.
00:54:38Then, if you are close to the data,
00:54:43there is a number of which there are problems in the field?
00:54:47There's...
00:54:48There's no question.
00:54:50I don't want to answer that.
00:54:53...
00:54:56Well, I can see you all over the world.
00:54:57I can see you on the phone.
00:55:01I can see you on the phone.
00:55:03I can see you on my own.
00:55:04But I can't really focus on the phone.
00:55:07I know I can see you on the phone.
00:55:10I can see you on the phone.
00:55:12There are some students who are looking for you.
00:55:14It's been a long time.
00:55:18I've been asking you for a lot of time.
00:55:21He's not there anymore.
00:55:24Hi.
00:55:28Hello.
00:55:29Hi.
00:55:31Hi.
00:55:31Yeah, she's got her.
00:55:31My mom.
00:55:32Oh, she's got her.
00:55:33Hi..
00:55:33I'm going to say that she's going to go.
00:55:36So, I'm going to go back and get her.
00:55:38If you're hungry.
00:55:41Hi.
00:55:42I'm going to go there.
00:55:43I'm going to go now.
00:55:46I'm going to go over here.
00:55:47Me, too.
00:55:47Okay.
00:55:59We'll get back to the date of the date.
00:56:01We have time to review.
00:56:03Yes.
00:56:04I'm going to wait for you.
00:56:06Yes, I can.
00:56:07So I'm going to go to the lobby.
00:56:16Okay, so you're going to meet him in the lobby.
00:56:21Okay, I'll go for you.
00:56:24Okay, I'll go for that.
00:56:35Well, I will.
00:56:38I will let you know what I was going to do for you.
00:56:39I'll be the result of you, Mark.
00:56:42I'll be the result of you.
00:56:44I'll be the result of you.
00:56:47So, my husband will keep your husband?
00:56:51Don't worry about this.
00:56:54You're a person to be the person.
00:56:58์‹ธ์›€๋”๊ตฐ
00:56:59์ž, ์ด๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ์„œ์ •์ด ์นœ์˜ค๋ž˜๋น„๋ผ๋Š” ์ฆํ‘œ๊ณ 
00:57:08์ด๊ฑด ์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ๋“ค์–ด๋†จ๋˜ ๋ณดํ—˜์ฆ์„œ
00:57:15๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ๊ณ  ๋‚˜์„œ ๊ทธ๋…„์ด ์ด ๋ณดํ—˜๊ธˆ์„ ์ „๋ถ€ ์ˆ˜๋ นํ•ด๊ฐ”๋‹ค ์ด๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:57:22๊ฑ”๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์—ฐ์ด๋ผ๊ณ ์š”
00:57:26But if you've been a girl, you know what?
00:57:33You're a girl who's a girl.
00:57:38I've been a girl who won't get it.
00:57:43I'm a girl who won't get it.
00:57:47She's a girl who won't get it.
00:57:49What do you think about your thoughts?
00:57:52Are you able to escape from the crime?
00:57:53Are you able to escape from a crime like that?
00:58:04That is what we have to do to escape from the crime scene.
00:58:11I had a lot of pain in my head.
00:58:13At the time of the ์ฒญ์•„์› police,
00:58:18I was still able to take my hand at a time.
00:58:26If I put it in the air,
00:58:30I'd be fine with a lot of pressure.
00:59:01I don't know.
00:59:09๋‘ ๋ฒˆ ๋Œ€๊ณ  ํ•œ๋‘ ๋๋„ ์—†์ด ์š”๊ตฌํ•˜์ง€.
00:59:13ํ„ฐ๋œจ๋ฆฌ๋ ค๋ฉด ๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์š”.
00:59:15๋‚œ ๋‚ด ์‹๋Œ€๋กœ ๋Œ€์ฒ˜ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:17๊ทธ๋Ÿผ ์—ฐ๊ฑด ๋๋‚ฌ์ฃ .
00:59:19์กฐ์‹ฌํžˆ๋“ค ๋Œ์•„๊ฐ€์š”.
00:59:47ํšŒ์‚ฌ์—์„  ๋‚˜๊ฐ€์…จ๋‹ค๋Š”๋ฐ ์ฐธ ์›ฌ์ผ์ธ์ง€.
00:59:51ํ˜ผ์ž๋ผ๋„ ์ข€ ๋“œ์„ธ์š”.
00:59:53๋ฐฐ๊ณ ํ”„๊ฒ ์–ด์š”.
00:59:54์Šคํ…Œ์ดํฌ ๋‹ค์‹œ ๊ตฌ์šธ๊ฒŒ์š”.
00:59:56์•„๋‹ˆ์š”, ๋์–ด์š”.
00:59:57๋จน์„ ์‹œ๊ฐ„ ์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
01:00:07ํ˜•๋‹˜.
01:00:08์ž ๊น๋งŒ.
01:00:09์•„, ์ž ๊น๋งŒ์š”, ํ˜•๋‹˜.
01:00:11์•„, ํ˜•๋‹˜.
01:00:14์•„๋‹ˆ, ์ง„์งœ์˜ˆ์š”?
01:00:17์ข…ํ˜„์ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ, ์ข…์ด๊ฐ€ ํ˜•๋‹˜์„ ์ฐ”๋ €๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ
01:00:20๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ์—†์—ˆ์ž–์•„.
01:00:23๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ์ชฝํ•˜๊ณ  ๊ฐ™์ด ์›€์ง์ธ ์ด์œ ๋Š” ํ•˜๋‚˜์•ผ.
01:00:27๊ฑ”ํ•œํ…Œ ์ ‘๊ทผํ•˜๊ธฐ ํŽธํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
01:00:30๊ทผ๋ฐ ๊ธฐ์™• ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ ๊ฐ์ž ์•Œ์•„์„œ ๊ฐˆ ๊ธธ ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
01:00:34๋‚œ ์ ˆ๋Œ€ ํฌ๊ธฐ ๋ชปํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
01:00:42์•„, ์”จ.
01:00:44๋Œ€์ฒด ๋ญ” ์ง“์„ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ, ์ด ๊ธฐ์ง‘์• ๋Š” ์ง„์งœ.
01:00:47์ด๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚˜๋งŒ ๊ณค๋ž€ํ•ด์ง€๋Š”๋ฐ.
01:00:53์•„, ์”จ.
01:01:26ํ˜„์ƒ์ผ๋ณด์ฃ .
01:01:30์ด๋ฒˆ์— ๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ํ›„๋ณด์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ œ๋ณด๊ฐ€ ํ•  ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
01:01:58๋ฏธ์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ํ›„๋ณด์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ œ๋ณด๊ฐ€ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
01:02:17๋‚ด๊ฐ€ ํƒ์‹œ๋ฅผ ์žก์•˜๋Š”๋ฐ.
01:02:28๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค.
01:02:31๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค๊ณ ์š”.
01:02:35๋‚˜๋„.
01:02:36๋‚˜๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
01:02:39์ด์ œ.
01:02:45๋น„ ์˜ค๋Š”๋ฐ ์˜ท์€ ๋œจ๊ฑฐ์šฐ์ง€, ์™œ ๋น„ ๋งž๊ณ  ์™”์–ด.
01:02:49์•„, ๋งˆ์Œ์ด ์ง€๊ธˆ ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ํ•ด์•ผ์ฃ .
01:02:55๊ทธ ๋ฟ ์‚ฌ์ด์— ์ž˜์ƒ๊ฒจ์กŒ๋„ค, ์ž”์ž‘์ง„ ๋ถ„์ƒ.
01:02:59๊ทธ๋Ÿด๋ฆฌ์•ผ.
01:03:00์—‰๋ฉ์ด๊ณ  ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ฐค์ž ์„ ์ž˜ ์ฐพ๋Š”๋ฐ.
01:03:06์ด ์˜ท์ธ๊ฐ€?
01:03:11๋ง›์žˆ๋‹ค.
01:03:13๋ง›์žˆ์–ด?
01:03:14๋ง›์žˆ์–ด?
01:03:15๋ง›์žˆ์–ด?
01:03:16๋‚˜ ๋ฐฅ ๋‘ ๊ตฐ๋ฐ๋‚˜ ๋จน๊ณ  ์™”๋Š”๋ฐ.
01:03:19๊ทผ๋ฐ๋„ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋‹ˆ.
01:03:21์™ธ์ถœ ๋‚˜์™”์ž–์•„.
01:03:23๋ผ์ง€ ๋Œ„์Šค ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ์ƒ๊ฐ.
01:03:25๋ผ์ง€๋„ ๊ดœ์ฐฎ๊ณ .
01:03:28ํ–„์Šคํ„ฐ๋„ ๊ดœ์ฐฎ๊ณ .
01:03:29์œ„์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ์•ˆ ๋•Œ๋„ ๊ดœ์ฐฎ๊ณ .
01:03:31๋‚œ ๊ณ ์šฉํ•˜๊ณ .
01:03:33์ด ๋™๋„ค๋Š”?
01:03:34๋„ค.
01:03:34์•ผ, ํ•œ์„ธํ”ผ ๋„ˆ ์•ˆ๋ถ„์„œ์— ์กฐ๊ธˆ ๋А๋ผํ•ด์กŒ๋‹ค?
01:03:39์–ด?
01:03:40์–ด๋”” ๋ญ.
01:03:41์–ด?
01:03:42๊ฐ„์ง€๋Ÿฌ์šด ๋ง ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ค€๋‹ค.
01:03:43ํ•™์›์—๋งŒ ๋‹ค๋…”.
01:03:44์–ด.
01:03:45์•ผ.
01:03:46ํ•œ์ดˆ.
01:03:48ํ•œ์ดˆ.
01:03:50ํ•œ์ดˆ.
01:03:51์•ผ.
01:03:53์•Œ์•˜์–ด.
01:03:53์‘.
01:03:54์–ผ๋ฅธ?
01:03:56์‘.
01:03:56๋ฐฅ ๋จน์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
01:03:57๋„ˆ ๋จน๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
01:03:59ํ•˜ํ•˜.
01:04:02์•„.
01:04:02์‘.
01:04:20์—ฌ๊ธฐ๋กœ ๋ฐ”๋กœ ์˜ค์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:04:22์•„๋‹ˆ.
01:04:23์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ œ๊ฐ€ ์ง‘์—์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:04:29๋„ค.
01:04:30์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋ž‘.
01:04:30๋ฒ„์Šค์—์„œ ๋†๊ตฌ๊ณผ์žฅ ์ด๋ž€ ์ž‘์žฅ์„ ์ฐพ์•„์™”์–ด.
01:04:34๋„ˆ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์ฃฝ์ผ ๋ป” ํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
01:04:36์–ธ๋ก ์— ์‚ด์ธ๋ฐ‘์„ ์ œ๊ฑฐํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์œผ๋ฆ„์žฅ์„ ๋„ฃ๋”๋ผ.
01:04:39๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋ฒ„๋Ÿฌ์ง€๊ฐ€ ์ง„ ๋‹จ๋“คํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ํ˜‘๋ฐ•๊นŒ์ง€ ๋ฐ›์•„์•ผ ๋˜๋‹ˆ.
01:04:42๋Œ€์ฒด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฐ‘๋ฐ”๋‹ฅ๊นŒ์ง€ ๋‚ด๋ ค์™”๋˜ ๊ฑฐ์•ผ ๋„ˆ.
01:04:45ํ•˜.
01:04:49ํ•˜.
01:04:51ํ•˜.
01:04:52ํ•˜.
01:04:56์ด ๊ผฌ๋Š” ๋‚ด ์ƒ์—์„œ ์กฐ์šฉํžˆ ์ˆ˜์Šตํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
01:05:01ํ•˜.
01:05:02ํ•˜.
01:05:02ํ•˜.
01:05:31I need to be able to do it.
01:05:42Let's go.
01:06:03I don't know!
01:06:33What were you...
01:06:37I thought you were wrong...
01:06:42What?
01:06:45He's trying to keep him,
01:06:47but he's trying to keep him.
01:06:51He's trying to keep him alive?
01:06:53What?
01:07:01Hey, your daughter?
01:07:02Ah, why?
01:07:08Why?
01:07:09Why don't you live with her sister's daughter?
01:07:15Why don't you live with her sister, fly her daughter?
01:07:24Why do you live with your sister?
01:07:28I don't know.
01:07:55๋‚ด ํฌ์ƒ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ํ–‰๋ณต์„ ๋ง›๋ดค๋˜ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋– ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ? ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ? ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋งˆ์Œ์—๋„ ์—†๋Š” ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋ฉด์„œ ๋‚ด ํ”ผ๋ฆฌํ•œํ…Œ ํ—ค์–ด์ง€์ž๊ณ 
01:08:11ํ–ˆ๋Š”๋ฐ? ์™œ ๋‚ด๊ฐ€?
01:08:17๋‚ด... ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ? ๊ทธ... ์ œ ํ”ผ๋ฆฌ๋ž‘ ํ—ค์–ด์ง„ ๊ฒŒ... ๋‚ฏ๋ฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ?
01:08:32๋‚˜ ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
01:08:37๋„ค๊ฐ€ ์ œ ํ”ผ๋ฆฌ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ...
01:08:41๋‚˜ ๊ทธ๋Œ€๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
01:08:49์–ด๋จธ, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ฑธ.
01:08:58๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ฒ™ ํ—ค์–ด์ง€์ง€ ๋ง๊ฑธ.
01:09:04๋„ˆ๋Š”... ๋„ˆ๋Š” ์ง„์งœ ๋„ ์•„๊ปด์ฃผ๋Š” ๊ฐ€์กฑ๋„ ์žˆ๊ณ  ์ •ํ›ˆ ์–ธ๋‹ˆ๋„ ์žˆ๊ณ  ํ˜ธ์ˆ˜๊ท€๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋‚œ... ๋‚œ... ๋‚œ ๋ญ”๊ฐ€ ์ž˜๋ž์–ด.
01:09:20๋„ˆ์˜...
01:09:22๋„ˆ์˜...
01:09:23์ง“ํ’€๋„ ์—†๋Š” ๋„ค๋ผ.
01:09:29์™œ์š”?
01:09:32์™œ์š”?
01:09:36์™œ์š”?
01:09:41์™œ์š”?
01:09:48์™œ์š”?
01:09:49ํ‰์†Œ ํ•˜๋‚˜.
01:10:08์™œ์š”?
01:10:10์™œ์š”?
01:10:11์™œ์š”?
01:10:13์™œ์š”?
01:10:13์™œ์š”?
01:10:18์™œ์š”?
01:10:20I'm going to give you a 3-year-old.
01:10:24Right.
01:10:26He's too close to you.
01:10:28He's now more than 0-year-old.
01:10:30Of course.
01:10:31You're now more than 0-year-old.
01:10:35But then you can't do it again.
01:10:36If you don't do it, then...
01:10:40Then...
01:10:41Then...
01:10:41Then...
01:10:41Then...
01:10:42Then...
01:10:43Then...
01:10:45Then...
01:10:46No, you're not there.
01:10:48I'm fine.
01:10:49I'm fine too.
01:10:51You're not good enough.
01:10:52Oh, I think I did.
01:10:56I'm fine.
01:10:56You're fine.
01:10:57You're fine.
01:11:02Right now, I want to be a woman.
01:11:22Let's go.
01:11:40That's right here.
01:11:40Yes, sir.
01:11:40Good job, man.
01:11:41Your face, honey, honey.
01:11:43Well done.
01:11:44You have to apply to your hair.
01:11:47There's to work.
01:11:48Don't go.
01:11:50I mean, my hair is so close.
01:11:52This feels so close to you and my hair.
01:11:55You've to okay now your hair.
01:12:00Oh, I'm so happy today.
01:12:03I'm so happy and I'm so happy with you.
01:12:04I'm so happy that my hair is fine.
01:12:07Oh, it's great.
01:12:09Yeah, I believe that.
01:12:11Sorry,worth.
01:12:12Are you allะปัŽbraํ•ด?
01:12:13Oh, sorry.
01:12:14Yes, I love you.
01:12:16Right, just...
01:12:17Consider this.
01:12:23Hi.
01:12:25No, just...
01:12:26Do you have a filter.
01:12:29I can't wait for you to stop with your work.
01:12:33Okay.
01:12:34Stay with me next time.
01:12:37I
01:12:37I
01:12:42I
01:12:45I
01:12:46I
01:12:47I
01:12:47I
01:12:48I
01:12:48I
01:12:48I
01:12:48Thank you very much.
01:13:18If you were a lawyer, I would like to go to the court.
01:13:23So, you'll go to the court?
01:13:25No, no, no.
01:13:29I'm not going to be nervous, but...
01:13:32I'm looking for you.
01:13:35I'm going to get you.
01:13:36Yes, I'm going to get you.
01:13:39You know, the guy who was a guy who was a guy who was a guy?
01:13:43I don't know.
01:13:46I don't remember.
01:13:47Even though you left a timeline.
01:13:56I don't need it.
01:13:58You don't need it.
01:14:00You just need it.
01:14:09I'm going to find that gerรงek.
01:14:10And I'll never know what you're doing.
01:14:12Well, I'm going to do it earlier.
01:14:14I've had been a long time.
01:14:16I went a long time ago, so.
01:14:17I went to a small time.
01:14:22I'm going to take a look at him.
01:14:29Now, we're going to take a look at the event.
01:14:35I'll take a look at him.
01:14:36I'll take a look at him.
01:14:43I'm sorry.
01:14:47I'm sorry.
01:14:48I'm sorry.
01:14:48I'm sorry.
01:14:49I'm sorry.
01:14:57I'm sorry.
01:15:06You're not a good one.
Comments

Recommended