B e y o n d . # T h e . B a r . E 1 0 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full - video Dailymotion

Like a Virgin Drama

Beyond.#The.Bar.E10 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:58CastingWords

00:01:14CastingWords

00:01:41CastingWords

00:01:42CastingWords

00:01:48CastingWords

00:01:49CastingWords

00:02:01I don't know.

00:02:34I don't know.

00:03:18I don't know.

00:03:21I don't know.

00:03:46I don't know.

00:03:58I don't know.

00:04:01I don't know.

00:04:02I don't know.

00:04:30I don't know.

00:04:35I don't know.

00:04:51I don't know.

00:05:07I don't know.

00:05:22I don't know.

00:05:26I don't know.

00:05:27I don't know.

00:05:54I don't know.

00:06:00I don't know.

00:06:18I don't know.

00:06:29I don't know.

00:06:37I don't know.

00:06:49I don't know.

00:06:52I don't know.

00:06:53I don't know.

00:06:54I don't know.

00:06:54Yeah, I'm going to go.

00:06:56I'm going to go.

00:07:06Why, you're going to look at your hair?

00:07:08Right?

00:07:09You're good.

00:07:11You're going to get it.

00:07:12You're going to get it.

00:07:13You're going to ask me, you're going to get it.

00:07:15I'm going to get it.

00:07:25Yeah, young me, Kim, young me.

00:07:59또 왔란다.

00:08:17최 변호사 왔나 보네요.

00:08:40벌써 향기가 다 사라졌네.

00:08:43네.

00:08:55네.

00:08:57네.

00:09:10네.

00:09:23무슨 일 있습니까?

00:09:26무슨 일 많죠.

00:09:30우리 팀 문제가 뭐라고 생각하십니까?

00:09:36뭐 특별히 문제가 있어 보이진 않습니다만.

00:09:38우리 팀은 너무 드라이에요.

00:09:42너무 드라이해서 사막도 우리 송모티랑 비교하면 오아시스라고 불러야 될 정도입니다.

00:09:49그렇습니까?

00:09:53우리 팀이 회식도 좀 하고 그래야 되지 않겠습니까?

00:09:57회식은 지난번에 했잖아요.

00:09:59설마 1년에 한 번만 하시려고 하시는 건 아니죠?

00:10:01그리고 지난번에는 심지어 변호사님 참석도 안 하셨잖아요.

00:10:06알겠습니다.

00:10:07회식하시죠.

00:10:07네.

00:10:09그러면 말 나온 김에 오늘 하시죠.

00:10:13뭐 팀원들 시간 괜찮다고 하면 그렇게 합시다.

00:10:16회식도 업무의 연장선상이니 단 한 명도 빠진 사람 없도록 하겠습니다.

00:10:21너무 강요하지는 마시고.

00:10:22에이, 자주 하는 회식도 아닌데 한 명이라도 빠지면 김새입니다.

00:10:25특히 그 허민정 변호사는 지난번에 참석 안 했으니까 이번에는 꼭 참석하는 걸로.

00:10:35왜 그렇게 보십니까?

00:10:39아니, 뭐 지난번에도 그렇고 허민정 변호사가 이 팀워크에 대한 책임감이 느슨해지는 것 같다는 생각이 드니까.

00:10:49동기지만 동기로서 동기 2기에 따끔하게 한 점 내줄리려고 하는데요.

00:10:59뭐 어떻게 생각하세요?

00:11:03장소 정해지면 공지해 주세요.

00:11:07네.

00:11:08바로 진행하겠습니다.

00:11:11진짜 죽었어.

00:11:15선택됩니다.

00:11:23알겠습니다.

00:11:24달려را앉아.

00:11:26바로, 바로, 바로, 바로, 바로.자

00:11:28ii. partnership.

00:11:38바로,

00:11:39바로 걸 볼, 바로. 바로,

00:11:43바로.

00:11:43Let's eat it.

00:11:45Let's eat it.

00:11:46Let's eat it.

00:11:47Let's eat it.

00:11:48Let's eat it.

00:11:54Let's eat it.

00:11:56Let's eat it.

00:11:58Let's eat it.

00:11:59Let's eat it.

00:12:05Let's eat it.

00:12:07자, 그러면 파도턱이 한번 할까요?

00:12:10네, 파도 좋지요, 파도.

00:12:12자, 그럼 이제 제가 한번 말아보겠습니다.

00:12:16어, 뚜맥도 마실 줄 아세요?

00:12:19수석입니다.

00:12:22잘 드시죠?

00:12:23다들 효진이 고팠구만.

00:12:25소맥은 비율이 생명인 거 알지?

00:12:27맞아, 아주 생명이죠.

00:12:28야, 야, 야, 지금 소주 많잖아.

00:12:30맥주를 얼마나 떨어뜨려.

00:12:31야, 야, 야, 조용히 해.

00:12:32야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야.

00:12:35야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야.

00:12:35야이, 뭐 수석이라더니 지금 내가 이렇게 나와.

00:12:46뭐예요?

00:12:48아, 답답해서 바람 좀 쐬고 있었어요.

00:12:53괜찮아요?

00:12:55그저께 경찰서 다녀온 건 잘 해결됐어요?

00:12:59다들 조심스러워서 물어보지는 못하고 채볕 눈치만 보고 있어요.

00:13:07그냥 고민 중이에요.

00:13:11무슨 일 있어요?

00:13:14엄마는 늘 남자가 문제였어요.

00:13:18똑똑한 사람인데 왜 어쩜 그렇게 남자 보이는 거지.

00:13:22딸이 변호사라고 하니까 그 남자가 엄마 꼬두겨 제 이름까지 도용해서 사기를 쳤다며.

00:13:29아직도 변호사 말이면 무조건 믿는 사람들이 있네요.

00:13:32아, 피해자가 2천만 원을 요구하고 있어요.

00:13:36안 주면 엄마 감옥 보는데.

00:13:40집 보증금까지 전 재산이 2천인데 어떻게 알고.

00:13:48그래도 하늘이 도우사 빚은 지지 말라고 딱 맞혔네요.

00:13:53무관한 데는 겨우 2천이지만 전 고등학생 때부터 온갖 알바하며 10대와 20대를 받쳐 모은 돈이거든요.

00:14:03설마 그 돈으로 합의하려는 건 아니죠?

00:14:10그럼요.

00:14:11그건 오히려 엄마에 대한 도리가 아니라고 생각해요.

00:14:18나중에 더 큰 범죄로 이어질 수도 있어요.

00:14:22부모가 불구덩이에 뛰어들면 자식도 같이 뛰어들어 효도인가요?

00:14:25이번 일 최변희 막아주면 엄마한테 새롭게 살 기회를 빼앗는 거라고 생각해요.

00:14:32차라리 지금 깨닫고 새로 나아가는 게 맞아요.

00:14:36새로운 관점이네.

00:14:40엄마야, 한번 고심해 볼게요.

00:14:53자, 자.

00:14:542차 갈까, 2차?

00:14:552차!

00:14:562차는 무슨 2차야.

00:14:58회식은 깔끔하게 저녁 먹으면서 반주하고 끝.

00:15:01정없다, 정없어.

00:15:042차 갈 사람 여기 여기 붙어라!

00:15:05응!

00:15:06응!

00:15:07난 취해서 먼저 간다.

00:15:09잘 먹었습니다.

00:15:11에휴...

00:15:12아휴, 가만 보면 정말 정없어.

00:15:14정없어.

00:15:15아휴, 재미없다.

00:15:17나도 갈래.

00:15:18응?

00:15:19잘 먹었습니다.

00:15:20가보겠습니다.

00:15:21정없다, 정없어.

00:15:22그래, 정없다, 정없어.

00:15:23재미없어.

00:15:24재미없어.

00:15:25저도 가봐야 해서요.

00:15:28응, 그럼 내일 봅시다.

00:15:31아휴...

00:15:33최 변호사는 잠깐 저 좀 보죠.

00:15:35네?

00:15:37아...

00:15:38네.

00:15:43그렇다면 2차 갈 사람!

00:15:45응?

00:15:53자, 이거.

00:15:54이게 뭐예요?

00:15:56쌍둥이들 옷 좀 샀어요.

00:15:58아...

00:15:59감사합니다.

00:16:00그리고 법인에서 조건이 맞는 소속 변호사들한테 시장 금리보다 낮은 전세 대출을 지원해줘요.

00:16:06수수평가 통과하고 소속 변호사 되면 지원받을 수 있게 도와드리겠습니다.

00:16:11아...

00:16:12네.

00:16:12지원받으면 쌍둥이들이 좀 더 편하게 쉴 수 있는 곳으로 이사하면 좋을 것 같아요.

00:16:18신경 써주셔서 감사합니다.

00:16:25아...

00:16:26가장이라고 수수평가 점수를 후하게 줄 수는 없어요?

00:16:29아, 그럼요.

00:16:30알고 있습니다.

00:16:32그렇지만...

00:16:33살다가 기댈 어른이 필요하면 다른 데서 헤매지 말고 저 찾아오세요.

00:16:41네.

00:16:45감사합니다.

00:17:06어딜 들어와?

00:17:08아, 목말라서 그래.

00:17:10아...

00:17:11야!

00:17:13맥주 한잔 더 할까?

00:17:15맥주 있어?

00:17:17나 완전 취했고 난 잘 거고 넌 갈 거고.

00:17:22그럼 물이라도 한잔 줘.

00:17:46잘 들어.

00:17:49너 친한 누나니까 하는 말이야.

00:17:52이 여자는 절대 안 돼.

00:17:54왜?

00:17:55너보다 나이도 많고.

00:17:56상관없어.

00:17:58결혼도 했었고.

00:17:59나돈 케어.

00:18:00애도 있어?

00:18:01다 컸잖아.

00:18:03애도 못 나.

00:18:04삼신 할머니가 정할 일이야.

00:18:06올 거냐, 그거.

00:18:08안 나.

00:18:10강요 안 해.

00:18:12뭐...

00:18:13또 다른 건 없어?

00:18:15내가 너랑 왜 이런 얘기를 하고 있니?

00:18:24그럼 연애만 해.

00:18:28그래.

00:18:29나는 뭐 결혼 안 한다 치고 넌, 넌 뭐 시간이 무한대니?

00:18:34기회 비용 생각 안 해?

00:18:35너 결혼 안 해?

00:18:37할 거야.

00:18:38하고 싶어.

00:18:39내가 사랑하는 사람이랑.

00:18:40아, 그러니까.

00:18:41내가 지금 사랑하는 사람 누나야.

00:18:43누나를 두고 다른 사람이랑 결혼하라는 게 말이 돼?

00:18:53너...

00:18:57나 줄 게 아까워.

00:19:01그래?

00:19:04그럼 우리 취하는 사람들이 하는 거 하자.

00:19:08뭐?

00:19:10실수.

00:19:20실수다.

00:19:23뭐든...

00:19:25맞to.

00:19:26조수다.

00:19:27고링.踩

00:19:40술 준비할 것 만나서 내 뿐. расenciaONY ruth을

00:19:42받아들여기는 다른 사람 안돼요. obsess어요. Est назывedly

00:19:43이런 일을

00:19:43하고 있는 쪽성이 있는지. 나öd신다. 북쪽은

00:19:46왜 내가 할까?

00:19:48milit razor 걸ily Scully? 블�

00:19:49님들이라고 이렇게 성공했다고

00:19:51X and then minus X and then minus X and then minus X and then minus X and then minus

00:19:58X and then minus X and then minus X and then minus X and then minus X and then minus

00:19:59X and then minus X and then minus X and then minus X and then minus X and then minus

00:20:00X and then minus X and then minus X and then minus X and then minus X and then minus

00:20:02X and then minus X and then minus X and then minus X and then minus X and then minus

00:20:05X and then minus X and then minus X and then minus X and then minus X and then minus

00:20:06X and then minus X and then minus X and then minus X and then minus X and then minus

00:20:08X and then minus X and then minus X and then minus X and then minus X and then minus

00:20:19X and then

00:20:25.

00:20:26.

00:20:26I'm going to go there.

00:20:27It's okay, it's okay.

00:20:37I'm going to go there.

00:20:39Come on, I'm going there.

00:20:41It's okay.

00:20:48It's so bad.

00:20:50I'll put it on my hands.

00:20:53What are you doing?

00:20:54What are you doing?

00:21:42What are you doing?

00:21:46You've got to go to the streets.

00:21:47You can go to the house or at the house.

00:22:13I'm sorry.

00:22:18I'm sorry.

00:22:20Yes.

00:22:21Yes.

00:22:21Yes, it's a good word.

00:22:23Yes, it's a good word.

00:22:24Yes, it's a good word.

00:22:26It's a bad word.

00:22:31...

00:22:41...

00:22:42...

00:22:45...

00:22:46at the end of this week.

00:22:51.

00:22:52.

00:22:52I'm sorry.

00:22:59I'm sorry.

00:23:03I'm sorry.

00:23:07Kim Jong-un?

00:23:09I know.

00:23:12I was in high school.

00:23:14I was in high school.

00:23:16I was in high school.

00:23:19In high school, I was in high school.

00:23:22I was in high school, but I was in high school.

00:23:27I was a fan of high school.

00:23:31I was a beer.

00:23:42I'm so excited about that.

00:23:46I was a fan of high school.

00:23:46I was very excited about that in the same time.

00:23:49Then, if...

00:23:51Yes.

00:23:55It was a crime.

00:23:58No.

00:23:59It was a crime.

00:24:05It was a crime.

00:24:10It was a crime.

00:24:11I had to go to school and go to school and go to school.

00:24:13But the pain was my body and my mind.

00:24:21It was just like a person.

00:24:24My body was hurting.

00:24:26So I had a heart attack.

00:24:30I had to take care of my head.

00:24:33I didn't know how to do it.

00:24:38I'm not sure if I could.

00:24:40I'm not sure if I could.

00:24:41I'm not sure if I could.

00:24:45I'm not sure if I could.

00:24:46I'm not sure if I could.

00:24:50First meeting, you were a responsibility for me.

00:24:54Have you ever met?

00:24:55Have you ever met a couple of times?

00:25:04I'm going to just relax.

00:25:09I'm so tired.

00:25:28Okay, let's see who wins.

00:25:30Okay, let's see who wins.

00:25:32Yes.

00:25:34Oh, yes.

00:25:35Well, we're going to get out of here.

00:25:37Yes.

00:25:39We're going to get out of here.

00:25:42Okay.

00:25:43Yes?

00:25:44Yes.

00:25:45Yes.

00:25:46Yes.

00:25:47Yes.

00:25:49Yes.

00:25:49No, no, no.

00:25:50No, no, no, no.

00:25:50No, no, no, no, no, no.

00:25:51제가 찾았다면 절대 하지 마세요.

00:25:53네?

00:25:54절대로.

00:25:55네, 네.

00:25:58역시나 투자 계약의 독소 조항이 있었습니다.

00:26:02CEO가 횡령 혐의를 받을 경우 콜옵션을 실행할 수 있도록 되어 있네요.

00:26:08그러니까 블루스톤이 하이니 코어의 150억을 대출해 주고, 콜옵션을 행사에 하이니 코어 주식을 무상으로 인수한 뒤 옵탈린에 1,200억에 매각을 했다는

00:26:19거네요.

00:26:19allen에 1000억이 넘는 수익을 챙기는 거고요.

00:26:24대단하네요.

00:26:25대단해.

00:26:26그 얘기인 즉슨 고승철 대표는 수백억의 배당이익을 챙기고 또�도탈린이 블루스톤으로부터 HKegnning 코어를 인수할 때 법률 대리를 맡아서 수임료와 성공 보수로

00:26:40수십억을 벌었다는 거지.

00:26:42그리고 그걸로 열리매레에서 레인메이커로서의 입지를 확고히 다진 거고.

00:26:47But it was really the CEO of the CEO?

00:26:51The CEO of the OVTALIN is a high-nice company.

00:26:57The CEO of the OVTALIN is a very long customer.

00:27:01But at the time of the OVTALIN is a high-nice company.

00:27:04He's a high-nice company and OVTALIN is a company.

00:27:06He's a company of OVTALIN.

00:27:13The CEO of OVTALIN had its own这样 in project was a high-nice company.

00:27:16When he wrote thisjenad, that chair was a powerful developer of the OVTALIN.

00:27:21Because he has a stock price that wanted him to be profitable.

00:27:27So he has an U.N.

00:27:28Content account today is a non-comp italian, especially etwa believes that he gave estatebersystem.

00:27:31He's a studio, and he's a security manager.

00:27:33It's still there.

00:27:34He has to choose the下一 يوم.

00:27:36He looks at you by opening market.

00:27:39What is the media?

00:27:41The media is not all about the government.

00:27:46And the media is a public loan.

00:27:46And the media is a company that has been under the lease.

00:27:49And they have got the law and the public loan.

00:27:59And it's a company that has been a complete waiver.

00:28:06I'm not sure what he's doing.

00:28:07But I think he's a good guy.

00:28:08He's looking for a new job.

00:28:09He's looking for a new job.

00:28:13Yeah.

00:28:14Where are you going?

00:28:15I'm looking for a new job.

00:28:17I'm looking for one.

00:28:21It's okay.

00:28:25I'm looking for a new job that I'm going to eat right now.

00:28:30No, I'll wait for you.

00:28:32Yeah, I'll wait for you.

00:28:48I'll see you in the next time.

00:28:51Okay, I'll see you in the next time.

00:28:52You're so okay when we're back.

00:28:54You're so okay, you're so okay.

00:28:55How did you stop it?

00:28:57How do you do you do that?

00:29:00What are you doing here?

00:29:01What are you doing here?

00:29:02What are you doing here?

00:29:03I'm going to kill you.

00:29:04I'm going to kill you.

00:29:30What if you come here?

00:29:32What if you come here?

00:29:45Hey!

00:29:46Please don't stop.

00:29:47You're late.

00:29:50Yeah.

00:29:51Yes.

00:29:56Well, Kim Hyeongmi…

00:30:01….

00:30:03…..

00:30:03….

00:30:04….

00:30:05….

00:30:06It's a rare thing to do with him.

00:30:07He died.

00:30:15He died.

00:30:17He died.

00:30:18I knew that he was a woman.

00:30:22He died.

00:30:23I knew it was a one that was a woman.

00:30:24He was a woman.

00:30:26I saw her in the interview.

00:30:27If she was a woman, she was a woman.

00:30:32He said he's not going to get along.

00:30:38He said, what do you think?

00:30:39I think I'm the one who's going to be in a situation.

00:30:45He's not going to be a problem.

00:30:46He's not going to be a problem.

00:30:46He's not going to think about everything that he wants to do.

00:30:50He's not going to be a problem.

00:30:56He's not going to be a problem.

00:31:01He was a real Thomas Day this for him, and he was a really good parent who took me to

00:31:06him.

00:31:07But he was a criminal historian.

00:31:08And after the 237th century, I can't say it's a real human thing.

00:31:11But oh yeah!

00:31:11Heroin neverland...

00:31:18Internet or something, but...

00:31:29I just...

00:31:31I just...

00:31:32What is it?

00:31:35Really?

00:31:36Did you just name him?

00:31:42I don't have any name.

00:31:44I don't have a name.

00:31:47I have no name for him.

00:31:49I have no name for him.

00:31:50If you're not going to get him I don't want to get him.

00:31:55I'm not going to get him to me.

00:31:58I don't know if he'll ever get him to us.

00:31:59I don't know.

00:32:04It's okay.

00:32:06It's okay.

00:32:07It's okay.

00:32:17I don't know if any reason there's no reason.

00:32:20That's why, after a while, it's a way to get this in mind.

00:32:24It's a way to get this in mind.

00:32:27It's a way to get this in mind.

00:32:36It's like a woman's face to be the one who has a right way to get it.

00:32:39I don't want to make this in mind.

00:32:41I don't want to be a crime for the cause.

00:32:42I want to say this.

00:32:47Are you going to do something?

00:32:58I don't know.

00:32:58It's like a son who's the one who's done.

00:33:08I'm not gonna be a son who has to get you back to him.

00:33:15But he's like, I said this.

00:33:15He tells you that this is a very important thing.

00:33:16He's a big part of his friend and he has to be the one who's done.

00:33:22He has a problem.

00:33:23He's going to get back to his parents.

00:33:26I can't believe you.

00:33:27I can't believe you.

00:33:30I will be in your seat.

00:33:33I can't believe you.

00:33:37I know you are.

00:33:39I'll see you.

00:33:43I'm not sure.

00:33:44I'm not sure.

00:34:00Okay.

00:34:18Yes.

00:34:28Are you okay?

00:34:30I'm going to wash my clothes.

00:34:33Thank you so much for helping me.

00:34:38Is that a victim of a victim?

00:34:41Yes.

00:34:43Is that a victim?

00:34:44Yes.

00:34:46When I was a victim, I couldn't remember it.

00:34:49I was in the same high school.

00:34:52I was going to be a victim of a victim to a victim.

00:34:56I was a victim of a victim.

00:35:01Yes.

00:35:02I'm going to be a victim of a victim.

00:35:06I'm going to be a victim of a victim.

00:35:09What the victim is?

00:35:25I'm sorry.

00:35:26I'm sorry.

00:35:28I'm sorry.

00:35:31I'm sorry.

00:35:53I'm sorry.

00:35:53괜찮아요?

00:35:58아니.

00:36:00도로에서 그렇게 막 뛰어들면 어떡해요?

00:36:03뭐라는 거죠?

00:36:04다친 들 없어요?

00:36:05안 부딪혔고 문제 안 삼을 테니까 그냥 가세요.

00:36:08아니 학생 저게.

00:36:20아..

00:36:21아..

00:36:48I'm scared of my face.

00:37:19I can't believe that you're going to be able to get your phone to get your phone to get your

00:37:21phone to get your phone to get your phone to get your phone.

00:37:22No?

00:37:23No.

00:37:23Mom, I'm going to tell you about it.

00:37:27I'll start with you in the hospital, and then I'll talk about it soon.

00:37:35And then I'll start with it again.

00:37:44I'm not sure what's going on, but I'm not sure what's going on.

00:37:49The student's name is Kim Soyun.

00:37:53His name is Kim Soyun.

00:37:55His name is Kim Soyun.

00:37:59Yes, his name is Kim Soyun.

00:38:03His name is Kim Soyun.

00:38:12He doesn't know who I am.

00:38:16It's what he is saying, Kim Soyun.

00:38:23Hi, my daughter.

00:38:25She's not a daughter.

00:38:26She's a daughter.

00:38:28I'm just an old man, I'm just an old man, I'm a son.

00:38:29He's a son, just a son.

00:38:40What do you say to me?

00:38:43And then, we're going to live in the house.

00:38:49I'm not going to be a joke.

00:38:50If I have a kid, I will get a joke.

00:38:57I'll get it back.

00:39:01I'm not going to go for a while.

00:39:05I'm not going to go for a while.

00:39:12I'd like to see you after I was left.

00:39:13And then the person in the first time,

00:39:15away from the US.

00:39:18How do I get to work?

00:39:21I think I'm a

00:39:23part of the responsibility of the

00:39:24I think that's a

00:39:26So, I want to be

00:39:29I want to be

00:39:30I want to be

00:39:31I want to be

00:39:32I want to be

00:39:33I want to be

00:39:34I want to be

00:39:35I want to be

00:39:43Yes.

00:39:45Thanks.

00:39:52I think it's a good thing.

00:39:56I think it's a good thing.

00:39:57I think it's a good thing.

00:39:58I don't know.

00:40:01But you can't, you know, allow me to do a lot of fun.

00:40:05Then I'll be in it.

00:40:10You can't give a lot of fun.

00:40:13You can't give a lot of fun, I don't know.

00:40:18I'm going to be better at that.

00:40:24Oh, well.

00:40:27If you have a good art, a lot of fun will be better.

00:40:30That's why I've been living a lot more.

00:40:30I'm not sure that I'm going to fill it up.

00:40:37So I'm going to fill it up.

00:40:45I'm going to fill it up.

00:41:00.

00:41:04.

00:41:22변호인, 다시 말씀해 주시겠어요?

00:41:25피고인의 무죄를 주장합니다.

00:41:27그게 무슨 소리야?

00:41:29어떻게 무죄야?

00:41:32내 딸이 살해다녔는데!

00:41:34방청석, 정숙하세요.

00:41:39변호인, 살인죄 무죄를 주장하는 것은 이 사건의 전체적인 맥락에서 피고인에게 매우 불리하게 작용될 수 있습니다.

00:41:47그 점 충분히 고려하셨습니까?

00:41:49네, 그 점은 충분히 고려하였습니다.

00:41:53그러나 본 사건에서 피고인의 행위는 법적으로 살인죄에 해당하지 않는다고 판단합니다.

00:41:58살인죄는 주관적 요소와 객관적 요소가 동시에 존재하여 성립합니다.

00:42:03다시 말해, 죽이고자 하는 의식과 죽이려는 행동이 동시에 일어나야 되는데 본 사건에서는 그러지 않았습니다.

00:42:10간단히 예를 들어 설명해 보겠습니다.

00:42:13A라는 사람이 B를 죽이고 싶다고 생각을 했지만 실제로 아무런 행동을 하지 않았다면 살인죄는 성립하지 않습니다.

00:42:21다음 날 A가 마음을 바꿔 B를 죽이려는 의도가 사라진 상태에서 실수로 무언가를 떨어뜨려 사망에 이르렀다면 이 역시도 살인죄는 성립하지 않습니다.

00:42:33그 이유는 의식과 행위가 동시에 일어나지 않았기 때문입니다.

00:42:39피고인 김영미의 경우도 마찬가지입니다.

00:42:43첫 번째 행위인 둔기로 피해자를 가격했을 당시에는 상해의 고의가 있었으나 이로 인해 피해자는 사망에 이르지 않았습니다.

00:42:52두 번째, 차량 충돌로 인해 피해자가 사망에 이르게 된 사고는 어떠한 고의를 가지고 행한 것이 아니라 예측 불가능한 상황에서 발생한

00:43:01사고였습니다.

00:43:03따라서 이 사건은 두 가지로 나누어서 판단을 해야 됩니다.

00:43:06첫 번째 행위로는 상위죄를.

00:43:09두 번째는 교통사고 처리 특례법에 따른 치사 혐의로 다루어야 됩니다.

00:43:14알겠습니다.

00:43:14검사 측, 공소사실 변경하시겠습니까?

00:43:24재판장님, 검찰은 피고인이 둔기로 피해자를 가격한 행위가 명백히 살인의 고의를 가지고 있다 판단하여

00:43:32기존의 살인죄를 주의적 공소사실로 유지하겠습니다.

00:43:35다만, 법원이 살인죄 성립 요건을 충족하지 못한다고 판단할 경우를 대비해 예비적 공소사실로 살인미수죄와 상해치사죄를 추가하고 나아가 상해죄 및 교통사고 처리

00:43:48특례법에 따른 치사 혐의도 포함하겠습니다.

00:43:51변호인, 공소장 변경에 이의 있으십니까?

00:43:56이의 없습니다.

00:44:00질러놨으니 이제 결정적 한방을 찾아야죠.

00:44:04네, 막막하지만 최선을 다해보려고요.

00:44:09아무리 의견서 잘 쓰고 결론 잘해봐야 그것만으로는 승소할 수 없어요.

00:44:14좋은 원석으로 가공을 해야 좋은 결과물이 나옵니다.

00:44:18원석에 해당하는 유리한 사실관계를 찾아내는 게 핵심이에요.

00:44:22가공에 해당하는 변론은 주장의 근거를 효과적으로 제시할 뿐 실체적 근거를 만들어낼 수는 없으니까요.

00:44:28네, 알겠습니다.

00:44:30나는 일정이 있어서.

00:44:38오늘 뭐 있었다?

00:44:41강요민 변호사.

00:44:44진짜 멋있었어요, 강요민 변호사.

00:44:47감사해요.

00:44:48저는 사고 현장에 한번 가봐야겠어요.

00:44:51지난번에 갔다 왔잖아.

00:44:53놓치고 있는 게 있을 수도 있지.

00:44:55아니, 수사기관도 아닌데 뭘 그렇게까지 해?

00:44:57좋은 원석 찾으러 한번 가봐야지.

00:45:01변호사 수입료도 대신 내주기로 했다면서요.

00:45:04진짜?

00:45:06왜 그렇게까지?

00:45:09우리가 도와줄게.

00:45:11어.

00:45:12우리가 도와주자.

00:45:12말만 해.

00:45:13뭐 도와줄까?

00:45:14좋은 원석을 찾아줘.

00:45:35참고할 만한 자료 이메일로 보냈으니 살펴봐라.

00:45:39그리고 김영미 수입료는 네 계좌로 입금했다.

00:45:44지은이한테 들었어.

00:45:45아, 얘는 왜 엄마한테 얘기해가지고.

00:45:52아, 그리고 그걸 왜 엄마가 안 해?

00:46:30이거야.

00:46:32이거야.

00:46:50어.

00:46:57미안해.

00:46:58사무실이 아니라 이런 데서 회의하자고 해서.

00:47:00왜요?

00:47:01전 너무 좋은데?

00:47:03진우 선배도 종종 내부 미팅 이런 데서 하자고 하면서.

00:47:06아, 그, 그 이별호사는 이 장소를 알면 안 돼.

00:47:10응.

00:47:11아니야.

00:47:13어, 이거 먼저 먹어.

00:47:14내가 시켜놨어.

00:47:15와, 됐습니다.

00:47:19아, 진짜 정말 씨.

00:47:22아, 재수가 없으라니까 씨.

00:47:24죄송합니다.

00:47:24아, 눈깔을 어디다 쳐 달고 다니는 거야 씨.

00:47:28에이 씨.

00:47:29저기요.

00:47:32저기요?

00:47:32왜 욕지랄이세요?

00:47:34뭐?

00:47:34쌍방 과실인데 왜 반말에 욕지랄시냐고요.

00:47:38야, 너 지금 손님한테 미친 거 아니야?

00:47:403천 원짜리 아메리카노 한 잔데 그렇게 쌍지랄할 수 있음.

00:47:44나도 한 잔 설게.

00:47:45기다려봐.

00:47:45야, 너 지금 너무 막 나가는 거 아니냐?

00:47:48넌 막 나가도 되냐?

00:47:49야!

00:47:50여기 사장 어딨어 씨.

00:47:52사장 나오라 그래.

00:47:53너, 오늘 너 내가 반드시 자른다.

00:47:56어?

00:47:56푸식한 양본아.

00:47:58요새 알바 구하기 얼마나 힘든데 진상 손님 대응한 것 같고 잘려.

00:48:03그리고 여기 그냥 카페 아니고 글로벌 기업이야.

00:48:06아, 쌍팔년도 다방 오셨어요?

00:48:10쌍.

00:48:11아유, 이걸 그냥.

00:48:13때리게?

00:48:13야, 나야 고맙지.

00:48:14손빵 날려.

00:48:15뭐?

00:48:16그래야 내가 너 존나 패지.

00:48:18야, 아이.

00:48:19아유, 이걸 그냥.

00:48:20저기요.

00:48:25세탁비 하세요.

00:48:26여기 사장님이세요?

00:48:28아니요.

00:48:28왜 나서요, 나 저기.

00:48:30시끄러워서요.

00:48:34아니, 내가 뭐 이거 세탁비 때문에 그러는 건 아니고.

00:48:38저 실례합니다.

00:48:40무슨 일이시죠?

00:48:42뭐야 당신은?

00:48:43저 여기 총괄 매니저입니다.

00:48:44어.

00:48:45여기 알바가 어?

00:48:47나한테 지금 나가주시죠.

00:48:49아.

00:48:50뭐라고요?

00:48:51소란 피우지 말고 나가주세요.

00:48:53여기 알바가 지금 나한테.

00:48:55알겠고.

00:48:55소란 피우지 말고 나가주시라고요.

00:48:58아는 사람이에요?

00:48:59어, 아니야.

00:49:00우리 그냥 사무실로 들어가자.

00:49:01내가 먼저 나가서 차 뼈 놓을 테니까 천천히 정리하고 나와.

00:49:14왜 함부로 나서?

00:49:19내가 해결할 수 있는데 왜 함부로 나서냐고.

00:49:23너여서 나선 거 아니야.

00:49:26생각하지 마.

00:49:36너 근데 이렇게 따지는 이유가 뭐야?

00:49:39다른 사람이 도와줬어도 이렇게 따질래?

00:49:41아니.

00:49:43고맙다고 했겠지.

00:49:46자식들은 부모가 무슨 전생의 죄인이라도 되는 줄 알아?

00:49:49부모는 자식이 상처 주면 바로 치유되는 성자라도 되는 줄 아는 거야?

00:49:53아니야.

00:49:55우리도 생책이 나면 잘 극복 안 돼.

00:49:59부모한테 난리 치는 게 지들 벌린 줄 알아.

00:50:03엄마.

00:50:10왜?

00:50:13연락해도 돼?

00:50:16어.

00:50:16번호가 뭔데?

00:50:31번호가 뭔데?

00:50:33자지는 안 할게.

00:50:34어.

00:50:59예쁘네요.

00:51:01곱째 지는지 피는지도 모르고 지냈는데.

00:51:03가끔 저랑 이렇게 나오시면 되겠네요.

00:51:09같이 일하는 변호사들한테 얘기 들었어요.

00:51:12눈에 띄게 실력이 늘었다 그러던데?

00:51:14아유, 아니요.

00:51:15아닙니다.

00:51:16아직 한참 멀었죠, 뭐.

00:51:18그래도 노력은 많이 한 것 같아요.

00:51:23처음 M&A팀에 들어왔을 때는 전문 용어가 너무 어려워가지고 진짜 반도 못 알아들었거든요.

00:51:29이게 분명히 한국말을 하고 있는데 프렌치를 하는 건지 뭔지.

00:51:35그럴 수 있죠.

00:51:36맞아요.

00:51:38로스쿨에서 또 가르치는 건 또 아니라서.

00:51:40맞아요.

00:51:41그래서 녹음하는 습관을 들었어요.

00:51:45그리고 완벽하게 이해가 될 때까지 듣고 또 듣고.

00:51:50아유, 그랬죠.

00:51:53좋은 방법인데?

00:51:56주무세요?

00:51:58아니요, 아니에요.

00:51:59아유.

00:52:03하...

00:52:04하...

00:52:11하...

00:52:20하...

00:52:32그래서

00:52:34사진을 찍었다는 거야, 못 찍었다는 거야?

00:52:38Yes, I'm going to take a look at the video, but I'm going to take a look at it.

00:52:45Yeah!

00:52:46What do you want to do?

00:52:49I'm going to meet you at the hotel.

00:52:53Oh, so?

00:52:54Well, I'm going to talk about it.

00:52:57I'm going to talk about it.

00:53:02Yes, I'm going to talk about it.

00:53:05I'm going to talk about it.

00:53:06It's okay.

00:53:08It's okay to go.

00:53:13It's okay.

00:53:23What are you talking about?

00:53:25I understand that there are going to be the same person in the room.

00:53:31If you don't have a LSA, you can use it.

00:53:36I'm sure he was going to be the general manager of the Speaker.

00:53:40That's what I mean?

00:53:42I'm saying that it's a lot like when he's doing a job.

00:53:45And he's going to have a job, right?

00:53:51He's going to have to stop it.

00:53:54He's going to have a job to stop it.

00:53:54He's going to have to stop it.

00:53:57He's going to have to stop it when he comes to show you.

00:54:01I think it's not true.

00:54:02I mean, J.C., I guess.

00:54:03So, actually, how did you handle that idea?

00:54:05I know it's true.

00:54:06S.C.H., that's true, right?

00:54:09Do we know what it said?

00:54:13Let's go.

00:54:15It's true.

00:54:17I don't know.

00:54:18It's true, right?

00:54:20Do we know what the person about that?

00:54:23I don't know what's going on when he's got one.

00:54:27I don't know what's going on.

00:54:28What?

00:54:29It's hard to get you?

00:54:32It's hard to get you with me.

00:54:33It's hard to get you.

00:54:34You can't.

00:54:35So, it's hard to get you.

00:54:36You can't get any of it.

00:54:38It's hard to get you out of.

00:54:38If you look up, it's hard to get you in your body.

00:55:00And that's why you brought up.

00:55:05After this, he was confirmed that he was a crime as a crime.

00:55:14The judge's opinion is different from the case of the case of the police.

00:55:20The judge's lawyer was trying to make a crime as a crime.

00:55:25The case of the case was a crime as a crime.

00:55:28However, in the case of the case, there was a new independent view.

00:55:37This has been a very important part of this investigation.

00:55:41This is a part of the investigation.

00:55:49It is a bad feeling that my child is now on a wage by every single day.

00:55:52It is a good way to go through this kind of dream life.

00:55:59There is a sign of the law that has been in the past, and there is a sign of the

00:55:59law that has been in the past 3 years.

00:56:02And then, it is a sign that...

00:56:08...

00:56:11...

00:56:19I can't believe it.

00:56:42I'll take a look at my car.

00:56:44I'll take my car on my back.

00:56:46I was going to use the way to go inside the car.

00:56:48I can't see the road, but I can't see it.

00:56:51I've been going to the roadside.

00:56:56I've been in front of the car, but I've been in front of the car.

00:57:02I can't change it.

00:57:06It's okay.

00:57:08You can't find him.

00:57:08I'm sorry.

00:57:09It's okay.

00:57:10I'm sorry.

00:57:14I know you're going to go there.

00:57:16I'm sorry.

00:57:18I'm sorry.

00:57:19Why do you take a toll on the bus?

00:57:19Why do you take care of the bus to the bus?

00:57:25The bus is going to be a bus at the bus, and the bus is a bus.

00:57:35It's a bus.

00:57:36The bus is a bus.

00:57:40The bus is a bus.

00:57:41The bus is a bus.

00:57:46The bus is a bus.

00:57:54we'll be able to shoot some of our bodies in the day since.

00:58:13Oh, my God.

00:58:16We must be able to hit our bones and I'll be able to die.

00:58:17Oh, no.

00:58:17Sopounال Okay, I'm so hot, you're using a

00:58:20zwei.

00:58:23Issochame, issochame, issochame.

00:58:32Cone loving and Lauren has a and a

00:58:35have been因為 of theis throughout

00:58:38a hot dog.

00:58:41He is just the case now.

00:58:41The case is crime crime and sorry, it's a crime crime, but given he must stop stealing.

00:58:50This is about gender abuse or discrimination.

00:59:20I'm going to go back to the court.

00:59:24I'm not going to be a victim of a person, but I'm not going to be a victim of a

00:59:26person.

00:59:29I'm a victim of a serious crime.

00:59:34And I'm a victim of a victim of a victim of a victim.

00:59:40What is it?

01:00:10What is this?

01:00:15The way she's been able to show her truth is the truth.

01:00:19It's a way to show her.

01:00:22It's a way to prove her truth.

01:00:23It's a way to show her truth.

01:00:27What?

01:00:31My daughter is dead.

01:00:33She's a good one.

01:00:35What?

01:00:36What is the case for?

01:00:37What is the case for?

01:00:39Are you fine?

01:00:45Why?

01:00:46Why?

01:00:48Why?

01:00:49Why?

01:00:51Why?

01:00:52Why?

01:00:54No!

01:00:55No!

01:00:56I'm sorry.

01:00:58have to do? You're going to

01:00:59go back on me. I'm sorry.

01:01:04You're going to

01:01:05go back on me today? Yes! Get ready

01:01:18for me.

01:01:22I'm sorry.

01:01:24I'm sorry.

01:01:26I'm sorry.

01:01:49I'm sorry.

01:02:03재미있는 담배빵 시간.

01:02:07야, 움직이면 진짜로 둘 다 치는 거야.

01:02:12알겠지?

01:02:14갈게.

01:02:30이제 피고인의 학복 이전의 과거의 모습을 보여드리고자 합니다.

01:02:42안 돼, 벗으셔도 됩니다.

01:02:54안 돼, 벗으셔도 됩니다.

01:03:10하나, 둘, 셋.

01:03:19피고인 김영민은 중학교와 고등학교 1학년 동안 전교 1등을 놓치지 않았던 총명하고 성실한 학생이었습니다.

01:03:28그녀는 친구들과 어울리며 웃고 미래를 꿈꾸던 평범한 소녀였습니다.

01:03:37만약 그 잔인한 학복이 없었더라면 오늘 이 법정에서 피고인으로 서 있는 것이 아니라 사회에 기여하며 자신의 역량을 펼치고 있었을 사람입니다.

01:03:50어쩌면 제 자리나 재판장님 역 배석판사 자리에 앉아 있었을지도 모릅니다.

01:04:03재판장님, 피고인의 범죄는 결코 합리화되거나 용서받아서는 안 되며 마땅히 그에 상응하는 처벌을 받아야 됩니다.

01:04:11그러나 형벌로만 이 사건을 마무리하게 된다면 우리는 또 한 명의 삶을 잃게 됩니다.

01:04:19법은 형벌뿐 아니라 교화와 재사회화를 통해 새롭게 기회를 제공하는 역할을 해야 합니다.

01:04:26피고인 김영미의 범죄는 단순히 개인의 비극이 아니라 우리가 외면했던 사회적 책임의 결과입니다.

01:04:35그녀의 갱생을 돕는 일은 단지 한 사람의 인생을 구제하는 것이 아니라 우리가 외면했던 사랑과 책임을 되찾는 길이며 더 나은 사회로

01:04:45나아가는 발판입니다.

01:04:48저와 같은 방관자들, 즉 피고인의 고등학교 동급생 84명이 작성한 탄원서를 제출하겠습니다.

01:04:59재판장님, 이 자료들과 탄원서를 양형 판단에 신중히 고려해 주시길 간곡히 부탁드립니다.

01:05:08피고인 김영미가 새롭게 삶을 시작할 수 있도록 다시 한 번 기회를 주십시오.

01:05:18피고인, 최후 진술해 주세요.

01:05:40피고인, 최후 진술해 주세요.

01:06:12피고인, 최후 진술해 주세요.

01:06:15여기에 신중히 고등학교 동급생들에게 모든 사례가 되었다는 변호인의 주장을 받아들입니다.

01:06:20이에 따라 둔기 가격 행위와 차량 사고를 별개의 사건으로 판단합니다.

01:06:27둘째, 피고인은 피해자를 상해의 고의를 가지고 둔기로 가격하여 뇌진탕에 이르게 하였습니다.

01:06:35The car-ping is involved with due to a prison.

01:06:39The one here is by the case of police.

01:06:45He's involved with the crime and part of police and drug review.

01:06:50He did not commit to jail his medical job.

01:06:53He's involved in a case of police crime.

01:06:56He has a wrong situation.

01:06:56This is a case of police.

01:06:58The case of police are involved with trial.

01:07:00So, I'll move on to her next year.

01:07:05I'll be back to the court.

01:07:06I'll be back to the court.

01:07:11I'll be back to the court.

01:07:35I'll be back to the court.

01:07:36I'll be back to the court.

01:08:01이게 뭐예요?

01:08:03최소연 핸드폰에 있던 학폭 영상이랑 사진.

01:08:07이 휴대폰을 아직 가지고 있었어요?

01:08:10응.

01:08:13결국 돌려주지 않았어.

01:08:16창고에 있더라.

01:08:18양형에 도움 될 거야.

01:08:22지난번에 네가 했던 말.

01:08:25막 그건 지금의 내 나이, 내 경험치.

01:08:30그리고 내가 알고 있는 모든 걸 가지고 각오를 간다면 더 현명한 선택을 할 수도 있겠지.

01:08:36하지만 그때의 나로서는 그게 최선이었고 바꿀 수 없는 결정이야.

01:08:48왜냐하면 모든 결정의 중심에는 내 딸 효민이에 대한 사랑이 있었으니까.

01:08:58그 사랑이 변하지 않는 한 과거로 돌아간 듯 늘 같은 결정을 내릴 거야.

01:09:05그래서 후회 안 한다고 말한 거야.

01:09:12그런데 네 말 듣고 나니 처음으로 후회가 되네.

01:09:42혼자 알아서 할 수 있는데 왜 나서요?

01:09:52뭐 하세요?

01:09:53뭐 하세요?

01:09:53깜짝아.

01:09:55공사님.

01:09:58아니, 자리하고 있는 줄 알았는데.

01:10:01요 앞에 치킨집에 다들 모여 있어요.

01:10:04무슨 일이 있어요?

01:10:12야옹.

01:10:13머리가 조금 무거워서요.

01:10:18근데 변호사님은 왜 퇴근 안 하시고?

01:10:21일이 좀 남았어요.

01:10:23아, 나는 머리 지킬 겸 종종 올라와요.

01:10:27좋네요.

01:10:28뭐가요?

01:10:31그냥 다요.

01:10:32여기 뷰도 분위기도.

01:10:35그리고 생각지 못하게 변호사님을 만난 것도 다요.

01:10:45오늘 재판 제가 본 재판 중에 손이 꼽힐 정도로 훌륭했어요.

01:10:53정말요?

01:10:57인간은 먼저 직관적으로 판단을 내리고 그 다음 논리적인 근거를 만든대요.

01:11:04그래서 직관은 신의 선물이고 이성은 그에 충실한 종이라는 얘기가 있죠.

01:11:09이번 변론은 직관적이면서도 판사에게 논리적인 근거를 기술적으로 잘 제시했어요.

01:11:17감성과 이성의 균형을 잘 유지했고요.

01:11:20잘했습니다.

01:11:22변호사님도 잘하셨어요.

01:11:27뭘요?

01:11:30소송으로 상처를 치유하려는 의뢰인을 만나면 상처의 내면을 봐요.

01:11:39선입견을 걷어내고 본질을 봐요.

01:11:43나에게 정의란 내가 지켜야 할 사람들을 지켜내는 거예요.

01:11:48도구마에 갇힌 난쟁이들처럼 생각하지 말고 넓게 생각해 봐요.

01:11:53변호사님은 훌륭한 조각가예요.

01:11:56어수들의 서툰 부분과 부족한 부분을 조금씩 깎고 다듬어서 스스로 몰랐던 가능성을 끌어내시잖아요.

01:12:06그런 변호사님이 만든 조각상 중 단연 최고의 작품은?

01:12:12이진우?

01:12:16강요민?

01:12:18민거.

01:12:22자주 좀 웃으세요.

01:12:24웃음 아껴서 뭐 하시게요?

01:12:26네, 그럴게요.

01:12:27고맙습니다.

01:12:29고맙습니다.

01:12:31고맙습니다.

01:12:40고맙습니다.

01:12:51고맙습니다.

01:12:52고맙습니다.

01:12:53고맙습니다.

01:13:00고맙습니다.

01:13:03고맙습니다.

01:13:04고맙습니다.

01:13:05고맙습니다.

01:13:10고맙습니다.

01:13:11In your love, I don't sorrow

01:13:17When the world feels cold

01:13:20You held me close in your arms

01:13:25With you, I'm safe, no more tears

01:13:31You got me home

01:13:37How do you do it?

01:13:38We can do all the best to do in action

01:13:41What the hell are you?

01:13:42You know what the hell is going on

01:13:43You understand the situation

01:13:44If you're listening, just focus on your mind

01:13:46I'm sorry

01:13:49I'm worried about you

01:13:50I'll talk about your questions

01:13:52I'll talk about the chance

01:13:53I'll talk about the opportunity

01:13:53What will you do?

01:13:56Have you taken?

01:13:57Have you taken?

01:13:58Mr. J.B.I.S.T.O.S.S.

01:14:00Mr. J.B.I.S.T.O.S.

01:14:01Mr. J.B.I.S.T.O.S.

01:14:02Mr. J.B.I.S.T.O.S.

01:14:03Mr. J.B.I.S.T.O.S.

01:14:04Mr. J.B.I.S.T.O.S.

01:14:11You

01:14:45You

B e y o n d . # T h e . B a r . E 1 0 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended