- hace 7 horas
1993 Excessive Force UNCUT MOVIE [Full Movie] [Watch Free Online]Full EP - Full
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:27Gracias por ver el video.
00:00:57Gracias por ver el video.
00:01:00Gracias por ver el video.
00:01:57Gracias por ver el video.
00:02:27Gracias por ver el video.
00:02:30Game time, Frankie.
00:02:30Oh, shit.
00:02:32Where's he going down, Terry?
00:02:34Back room at Charlie's Pub.
00:03:08Frankie, you take the back.
00:03:09I'm dealing with me.
00:03:10Hey, you talk to me when you get inside, huh?
00:03:12You got it, Frankie.
00:03:40I'm going to be...
00:03:41This is going to be fun.
00:03:44Hey, if something happens, Dylan, you know I love you.
00:03:47Fuck you, Terry.
00:03:49Such a heartbreaker.
00:03:51Oh, Danny boy.
00:03:54The pipes, the pipes...
00:03:56What are you doing?
00:03:58I'm singing.
00:03:59Shut the fuck up and go back inside.
00:04:03Hey, I know you.
00:04:04Johnny Flanagan, St. Mary's.
00:04:07Yeah, I remember.
00:04:09You're that little asshole.
00:04:11Yeah, that's me, all grown up.
00:04:12Turn your ass around before I fuck you up.
00:04:19You two must have been really tight.
00:04:22Is DeMarco afraid to deal with us face to face?
00:04:25Mr. DeMarco can't be bothered fucking around with you potato heads.
00:04:31Well, he must be losing his mind to trust you with three million in cash.
00:04:42Talk to me, Frankie.
00:04:44Hey, yo, yo.
00:04:45Freezing out here.
00:04:47Let's do this thing.
00:04:57Stupid fucking...
00:05:12Oh, my God.
00:05:39Hey, police!
00:06:08What?
00:06:09Yeah, where's Frankie?
00:06:11Frankie!
00:06:21Shit!
00:06:22You fucked up my jacket, man.
00:06:24Buy your new one.
00:06:28Oh fuck!
00:06:41Don't fucking move.
00:06:42Get out of the way! Stay back! Stay inside!
00:06:45Get out!
00:06:46You and me are gonna have a little talk.
00:06:47One of the Michael's guys got away.
00:06:49Get against the car.
00:06:52Get the car out! Get the car out!
00:06:57He's been in there an hour, for God's sake.
00:07:00Hey, little Sam.
00:07:01Relax, huh? Leave the man alone.
00:07:04Come on, Tony. Quit dicking me around.
00:07:05I know you work for DeMarco. I know everything about that operation.
00:07:08I need to hear you say it!
00:07:11Okay. Let's see what flying through a window does to the human body.
00:07:15Broken ribs, broken nose, multiple contusions, sprained ankle.
00:07:18Oh, sprained ankle.
00:07:20Ah!
00:07:22Fuck you. I know my rights.
00:07:24Ah!
00:07:25Let me tell you something.
00:07:27I've wasted the last three years of my life in DeMarco.
00:07:30I'm getting tired of watching him walk in and out of courtrooms in his $2,000 suits and silk ties.
00:07:35Now, you start answering my questions, or I'm gonna shove these broken ribs right through your fucking lungs.
00:07:42What?
00:07:44I couldn't hear that last part.
00:07:46You weren't supposed to.
00:07:48Oh.
00:07:50What's it gonna be, Tony?
00:07:53Huh?
00:07:57What's it gonna be, Tony?
00:08:00Ah!
00:08:01DeMarco set up the whole thing!
00:08:03I would just do what I was told!
00:08:05Good. You hear that, Lucas?
00:08:07Yeah.
00:08:07You're gonna swear to this in court, right?
00:08:10Right?
00:08:11Ah!
00:08:11Yes!
00:08:12Yes!
00:08:16That wasn't so bad, was it?
00:08:21Where's McCain?
00:08:25Hey, Captain.
00:08:26He's got the shit.
00:08:27Where is he?
00:08:27Oh, he's just, uh...
00:08:29He's finishing up.
00:08:31Hey, Captain.
00:08:32Got a confession.
00:08:33Oh, um, listen.
00:08:34When I was asking him questions, he got a little upset.
00:08:37Having to relive everything.
00:08:38Twisted his body.
00:08:39Hurt himself a bit.
00:08:40Check it out.
00:08:46What did you see?
00:08:48I was looking down.
00:08:50I'm always looking down.
00:08:55What are you, crippled?
00:08:56Move!
00:09:03Sit.
00:09:07Want some wine?
00:09:09And to eat?
00:09:13Okay, what happened to the money?
00:09:16It all happened so fast.
00:09:17Three fucking crazy cops, those goddamn Irish punks, and everybody trying to kill each other.
00:09:23Mr. DeMarco.
00:09:25Real sorry.
00:09:27That sounded a lot better on your knees.
00:09:28Very neat.
00:09:31You know, we're talking about three million dollars in cash.
00:09:34You realize that?
00:09:37Mr. DeMarco.
00:09:38You know I would never steal from him.
00:09:40Oh, ho, ho, ho.
00:09:41Of course.
00:09:43Of course.
00:09:46Come here.
00:09:59Get him out of here.
00:10:01I want my money.
00:10:03Find me those cops.
00:10:08No.
00:10:17Who may lose.
00:10:25No, no, no.
00:10:27I don't want my money.
00:10:28It's all right.
00:10:30But, I put it on the phone to get out of here.
00:10:32There's a house.
00:10:33I made a house.
00:10:33You know I'm at the house.
00:10:34No, no, no, no.
00:11:04No, no, no, no.
00:11:34No, no, no, no.
00:11:46No, no, no, no.
00:12:22No, no, no.
00:12:24Let's get out of here.
00:12:26I'm sick of your goddamn antics.
00:12:29This hearing was a joke, sir.
00:12:31Save it.
00:12:32You're out of control, Terry.
00:12:34This isn't the first conviction we've lost because of your short fuse.
00:12:38Now, personally, I could give a rat's ass about how you treat the DeMarcos of the world.
00:12:42But when you make me look bad, we've got a problem.
00:12:47You understand?
00:12:50You gotta cool out, huh?
00:12:55Terry?
00:12:56Terry?
00:13:02Hey, listen to me.
00:13:04Fuck Devlin.
00:13:05Even though DeMarco walked, we almost nailed him.
00:13:07It's the third time you beat me, Dylan.
00:13:09The third time.
00:13:10Yeah, well, he beat me too, but you don't see me getting crazy about it.
00:13:13Look at him.
00:13:18Excessive force.
00:13:22Excessive force.
00:13:24Excessive force.
00:13:24Excessive force.
00:13:24Excessive force.
00:13:24Excessive force.
00:13:25Excessive force.
00:13:26Excessive force.
00:13:28Excessive force.
00:13:28Excessive force.
00:13:30Excessive force.
00:13:34Excessive force.
00:13:35Excessive force.
00:13:41Excessive force.
00:13:50¿Qué es lo que fue eso?
00:13:52Pensé que dijiste que todo lo que estaba encima de la bulta.
00:13:54Envié la oportunidad.
00:13:55No me lo he hecho.
00:13:59¿Quieres jugar, Frankie?
00:14:01¿Vale, vamos a jugar?
00:14:17me help you up Frankie
00:14:21get out of here
00:14:23dirty but sweet
00:14:26this place
00:14:27melancholy
00:14:30man this
00:14:35hey homeboy why don't you come to the races
00:14:37with me on Saturday
00:14:38I mean you haven't done nothing since you and your old lady have called it
00:14:42you didn't call nothing Frankie
00:14:44you just needed some space that's all
00:14:48space
00:14:50homeboy you need to get laid
00:14:53hey how about it man why don't you uh why don't you come out to some clubs with me tonight
00:14:56see what kind of women you can attract hanging out with me
00:14:59oh yeah
00:15:02oh Frankie you know what I hate about Anna
00:15:05what
00:15:06she knows
00:15:08I ain't ever gonna find another woman like her
00:15:13damn
00:15:13gotta do something about your ties Frankie
00:15:23thank you so much for you
00:15:24the love of you
00:15:24oh yeah
00:15:24oh yeah
00:15:30oh yeah
00:15:31oh yeah
00:15:37oh yeah
00:15:37oh yeah
00:15:38oh yeah
00:15:47¡Gracias!
00:16:09Marco.
00:16:11Yeah.
00:16:13Yeah, I suppose so, Jake.
00:16:21Hey, uh, did Anna call by any chance?
00:16:23I thought you said your birthday didn't mean all that much to you.
00:16:26Yeah, but it did to her.
00:16:28Oh, well.
00:16:31I'm going up to my room, Jake.
00:16:56Oh, man.
00:17:01What's up, Ben?
00:17:02A thousand dollar gate with a twenty dollar lock.
00:17:25No, no, no, no
00:17:40No, no, no, no
00:18:09No, no, no, no
00:18:38What a waste
00:18:51This is Dylan
00:18:52If you can deal with that, leave a message
00:18:55Dylan, where the hell are you?
00:18:58Dogging me on my birthday?
00:19:00You doing what I think you're doing
00:19:01I always got you smiling
00:19:04All right, call me
00:19:12Get my stick, okay?
00:19:14Yeah
00:19:17Okay, Detective Riley
00:19:19Where's my money?
00:19:21There was no money
00:19:22Only three guys left that room
00:19:24You, Frank Hawkins
00:19:26And Terry McCain
00:19:28I'm telling you, it wasn't there
00:19:33All I want is a little honesty, huh?
00:19:54No, listen
00:19:56I swear to God
00:19:58I swear to God
00:19:59I've got to get my three million bucks back
00:20:01Where's my money?
00:20:02I don't know
00:20:04Okay, the legs
00:20:05I don't
00:20:07All right
00:20:11Sit
00:20:12I want a boat
00:20:13A boat
00:20:17Guys
00:20:17What the fuck can I tell you
00:20:19When I don't fucking know
00:20:22Sit still
00:20:25What fucking money?
00:20:39I hate all you lavish pricks
00:20:44Let's
00:20:45Liz
00:20:45Chance
00:20:45Detective
00:20:49Fuck you
00:20:52Your mother's waiting up
00:20:54You know how she gets
00:20:56I tell you
00:21:03This is Amanda Lynn's girlfriend
00:21:05Somebody popped her
00:21:07¿Qué pasa?
00:21:18La señora encontró un día hace un día,
00:21:20se ha visto la puerta de la puerta.
00:21:21¿Dónde está Dylan?
00:21:24No se sabe.
00:21:26¿Tiene ideas?
00:21:27Si, no, no estaría aquí.
00:21:29¿Qué pasa?
00:21:30Director Marinha.
00:21:36That's his gun.
00:21:37He wouldn't go down and pick up a newspaper
00:21:39without his gun.
00:21:40Maybe Dylan would've made himself surrounded by一个 serious Medina.
00:21:45What does that mean?
00:21:49Where it has it, DeMarco lost $3 million on your last bus.
00:21:56Bullshit. Bullshit on both accounts.
00:21:58¿Cuáles son exactamente?
00:21:59Uno de DeMarco se quedó de la noche.
00:22:02Ahora, ¿no?
00:22:02La gente tenía la sensación de tomar el dinero con él.
00:22:05Segundo, ¡Dylan!
00:22:07¡Dylan!
00:22:08¡Dylan!
00:22:09¡Dylan!
00:22:09¡Dylan!
00:22:11¡Dylan!
00:22:13¡Dylan!
00:22:14¡Dylan!
00:22:14¡Dylan!
00:22:15¡Dylan!
00:22:16¡Dylan!
00:22:17¡Dylan!
00:22:17¡Dylan!
00:22:18¡Dylan!
00:22:19¡Dylan!
00:22:27¡Dylan!
00:22:28¡Dylan!
00:22:30¡Dylan!
00:22:30¡Dylan!
00:22:30¡Dylan!
00:22:31¡Dylan!
00:22:32¡Dylan!
00:22:32¡Dylan!
00:22:33¡Dylan!
00:22:33¡Dylan!
00:22:34¡Dylan!
00:22:35¡Dylan!
00:22:35¡Dylan!
00:22:35¡Dylan!
00:22:36¡Dylan!
00:22:37¡Dylan!
00:22:38¡Dylan!
00:22:39¡Dylan!
00:22:40¡Dylan!
00:22:40¡Dylan!
00:22:43¡Dylan!
00:22:44¡Dylan!
00:22:46¡Dylan!
00:22:49¡Dylan!
00:22:52¡Dylan!
00:22:53¡Dylan!
00:22:54¡Dylan!
00:22:55¡Dylan!
00:22:57¡Dylan!
00:22:59I think this was for you.
00:23:02What do you want me to do with it?
00:23:11There we go.
00:23:43These assholes think they're funny, man.
00:23:45Dumping the body in the garbage like that.
00:24:15Hey, man, this is a private club.
00:24:17This won't take long.
00:24:18Fucking death here?
00:24:19Ah!
00:24:30Who the hell are you?
00:24:31Get out of my way.
00:24:34What the hell?
00:24:45I'm looking for Vinnie DeMarco.
00:24:55Okay?
00:24:58Obviously, he's not here.
00:25:00Where is he?
00:25:06Cut!
00:25:20Where is he?
00:25:20I don't know, man.
00:25:25I'm going to ask you all one at a time.
00:25:26Now, I'm not leaving here till I get an answer.
00:25:34That's one.
00:25:35What about you?
00:25:37Said he was going out.
00:25:42Where?
00:25:42Metro.
00:25:43That's where he hangs.
00:25:45You better hope he's still hanging when I get there.
00:26:00Get that son of a bitch.
00:26:09Get off me.
00:26:11Come on, Vinnie.
00:26:29Regards to the old man.
00:26:32Have a nice night.
00:26:33Get out.
00:26:42Get out.
00:27:00Get out.
00:27:28¿Cómo te llegaste aquí?
00:27:29¡Bien!
00:27:31¡A la set made!
00:27:34¡No me confía en la copa!
00:27:35¡Oh, sí, Ivonne!
00:27:37¡We're all dirty, scum-succinados,
00:27:39para que tu vida miserable!
00:27:40¡I think it's time for me to go!
00:27:42¡I see you Friday at the photo shoot!
00:28:10¡No!
00:28:10You don't just storm in here after three months like it's still your home.
00:28:15What are you doing out running at night? It's a fucked up city.
00:28:18I would have assumed by now you would have cleaned it up.
00:28:46You need two guns now?
00:28:47That's right.
00:28:50One I shoot the fucker with.
00:28:51The other one takes on any fuckers who are coming at me,
00:28:54while I put a few more shots into the first fucker to make sure he's dead.
00:29:00You're drunk.
00:29:02I didn't expect it to be a secret.
00:29:08He wasn't living here when he left.
00:29:11Shit.
00:29:11I forgot to feed it.
00:29:15And it's a she.
00:29:24So you just break into my house, get drunk and feed your cat?
00:29:29This does not constitute a break in it.
00:29:35Just, just take your cat and get out.
00:29:44She was a present from Dylan for my birthday.
00:29:51He's dead.
00:29:59He dumped his body in a junkyard for a joke.
00:30:09Before they blew his head off, they smashed his knees.
00:30:20His knees, for Christ's sake.
00:30:22He's dead.
00:30:23He's dead.
00:30:24He's dead.
00:30:24He's dead.
00:30:24Can I get a feed?
00:30:33Come get me some.
00:30:38Would you like a cookie?
00:31:09These punks, man, they think twice about killing a cop because they know it brings down serious misery.
00:31:15That's gone to shit now.
00:31:17When a DeMarco feels that the cops have ripped them off, it grows them a whole new set of guts.
00:31:21So I said to Devlin, I say, you really gotta come after us if we kill this bastard.
00:31:26What did he say?
00:31:29Nothing. Nothing.
00:31:31Which to my mind is giving it his silent blessing.
00:31:33As pissed as he may be to give it.
00:31:36Hey, man. Swing by my apartment. I gotta get out of these clothes.
00:31:55Hey, man.
00:31:57Why don't you grab us a couple beers, all right? We gotta get out of this. We'll swing over to
00:32:01your place.
00:32:01You want a sandwich or something?
00:32:02No, we're drinking, not eating. Be right now.
00:32:33Frankie! Come on, let's go!
00:32:38Yo, Frankie!
00:33:18All right, watch the hose, man.
00:33:19Come in, Dad.
00:33:20You see?
00:33:21All right, guys, sit down here.
00:33:22All right.
00:33:23All right, good. Set it down. Just a second.
00:33:25You're not gonna like what you see, Captain.
00:33:27You're not gonna like what you see, Captain.
00:33:43¿Qué pasa?
00:34:00¿Qué pasa?
00:34:01You're right. We are a lot alike.
00:34:05You do what you have to do.
00:34:12Terry, remember none of this conversation happened.
00:34:39Okay, clean up this shit, okay?
00:34:41Get some coffee.
00:35:07Hey, Todd.
00:35:26You're a good rafting garbage.
00:35:35Go get it.
00:35:36You're a good rafting garbage.
00:35:50Don't you move.
00:35:56Let's not do anything irrational here.
00:35:58Come on. I'm right here.
00:36:01What do you want?
00:36:02What do I want?
00:36:06I want to see the tough guy.
00:36:08I want to see the guy who smashes knees, shoots people in the face.
00:36:12Come on.
00:36:13I want to see him.
00:36:15I'm not going to fight you.
00:36:21Get up.
00:36:23Get up.
00:36:24Please.
00:36:26Please.
00:36:27Make sure it stops right here.
00:36:29Shut up.
00:36:31Don't kill me.
00:36:34Die with a little dignity.
00:36:36You keep the money.
00:36:37You keep the money.
00:36:41Don't kill me.
00:36:46Jesus.
00:36:48You're pathetic.
00:37:34I thought we'd drop by for a visit.
00:37:37I don't have any gold for the cat.
00:37:39She's fine.
00:37:41How about you?
00:37:45I heard about Frankie.
00:37:48What's happening, Terry?
00:37:55Do you want to talk about it?
00:38:08Kids grew up in this city knowing things are rigged and fixed.
00:38:12It's just a given.
00:38:15I don't know.
00:38:16I guess I grew up weird.
00:38:16I wasn't going to accept that shit.
00:38:21I went to kill DeMarco last night.
00:38:24And?
00:38:26I wasn't home.
00:38:29Terry.
00:38:30What?
00:38:32It was pathetic.
00:38:34So pathetic I couldn't do it.
00:38:36You bring your enemies to their knees and not supposed to jump down there on their own.
00:38:42Let's get the hell out of here and take a vacation.
00:38:45Just like that.
00:38:47I didn't see you in three months.
00:38:48Now you want to go away together?
00:38:49Sure, I don't know.
00:38:51Okay.
00:38:51But it's got to be someplace pretty warm and someplace pretty expensive.
00:38:56Like Caribbean.
00:38:57St. Bart's or something.
00:38:59Terry?
00:39:00Excuse me.
00:39:06What?
00:39:09Somebody killed DeMarco.
00:39:10What?
00:39:11Terry?
00:39:23Would you like a drink, Mr. Devlin?
00:39:25Lime and soda.
00:39:32Sit down.
00:39:41You are out of your fucking mind.
00:39:43I called your office three times.
00:39:45You know half the DA's office is sitting directly behind you.
00:39:49I didn't kill DeMarco.
00:39:51What?
00:39:52Can I get you a drink?
00:39:53No.
00:39:54You ready to order now?
00:39:56No, I'll call you.
00:39:58What do you mean you didn't kill him?
00:39:59I got two witnesses.
00:40:00The same guys you kicked the shit out of, remember?
00:40:02I was there, but I didn't kill him.
00:40:06Don't fucking lie to me, Terry.
00:40:07I told you I'd protect you.
00:40:09You don't lie to me.
00:40:10Have I ever lied to you?
00:40:11Have I?
00:40:15Look, I'm innocent.
00:40:17Okay, I've got a problem.
00:40:22I need a couple days on my own to find out what the hell's going on.
00:40:27Get your ass out of here before I have to arrest you.
00:40:31Thank you.
00:40:46¡Gracias!
00:41:03...unit, which spearheaded last week's $3 million cocaine bust on the south side.
00:41:08McCain!
00:41:09Get the box out of here!
00:41:16Patience.
00:41:17Terrence McCain has been romantically linked to high fashion model...
00:41:20We're talking about you on the radio.
00:41:22What?
00:41:23You've been named as a suspect in DeMarco's murder.
00:41:26Terrence McCain, linked to the high fashion model Anna Gilmore.
00:41:32Give me the phone.
00:41:40I'm going to get her killed.
00:41:43Come on, baby.
00:41:46It's a machine.
00:42:09I'm just gathering the shit out of someone. It's not the way to protect them.
00:42:11And believe me, I'll never do it again.
00:42:13You should be proud of me. I remembered everything you told me.
00:42:17I don't remember teaching you anything about punching me in the mouth.
00:42:21Relax. My agent's sending me photos.
00:42:24Yeah, now wait a minute. Get away from the door.
00:42:27I won't open it. I'll just look.
00:42:30It is the messenger guy.
00:42:32Hi. Come in.
00:42:34Left a side right here.
00:42:36At the bottom?
00:42:54What did you draw on me?
00:43:05Who was he?
00:43:06The two-bit fucking gangster DeMarco hired.
00:43:08DeMarco's dead.
00:43:10His son came after you to get at me.
00:43:14I have to get you out of here for a few days.
00:43:21You're all right.
00:43:45It's amazing.
00:43:47All that's been going on and we end up back here.
00:43:53We had some good times in this house.
00:43:57Sneaking down to hide Christmas presents.
00:44:00Making love under the tree.
00:44:02Yeah.
00:44:04Making love was the only way we related, Terry.
00:44:07Damn good way to relate.
00:44:10Yeah, good bust over a good fuck any day, right?
00:44:13You'd be an asshole when I said that.
00:44:16Shame I didn't know that at the time.
00:44:30It had gotten out of hand.
00:44:32I was thinking about you all the time.
00:44:34I was thinking about you before I went in on a bust.
00:44:37So it made you feel less like a tough guy.
00:44:41It's the first thing in my life that I didn't have the balls for.
00:44:46Until now.
00:44:48It's just you and me.
00:44:53It's just you and me.
00:45:02It's just you and me.
00:45:07I got it.
00:45:13It's just you and me.
00:45:19¿Qué es lo que está haciendo?
00:45:21¿Qué es lo que está haciendo conmigo?
00:45:23¿Demarco te va a comprarme un poco de tiempo?
00:45:24DeMarco tenía amigos en la media.
00:45:27Mi son knew who to call.
00:45:28This is Chicago, por Dios.
00:45:30¿Dónde estás?
00:45:31No, no, no.
00:45:35¿Dónde me encuentro?
00:45:37No, no.
00:45:39Ah, por Dios.
00:45:41¿Qué tal?
00:45:46¿Qué tal?
00:45:47¿Qué tal?
00:45:4710 o'clock.
00:45:48I got to go.
00:45:53¿Something wrong, honey?
00:45:55When isn't something wrong?
00:46:02I got to go back into the city.
00:46:04I'll be gone a couple of hours.
00:46:16Wait a minute.
00:46:18Come here.
00:46:22I want you to feel something.
00:46:24What, Terry?
00:46:25I want you to feel it.
00:46:26Terry, that boy can see us.
00:46:30I want you to take it out.
00:46:32Slow.
00:46:32No.
00:46:37Terry.
00:46:37Go on and do it.
00:46:44Good girl.
00:46:47When I get home tonight, I'm going to teach you how to shoot.
00:46:53Can I help you anywhere?
00:46:59Oh, you're done, isn't there?
00:46:59Do I go back into the forest ?
00:47:00No.
00:47:02Phone number.
00:47:41No, no, no.
00:47:50No, no, no.
00:48:20No, no, no.
00:48:48Oh, shit.
00:49:14That way.
00:49:30Game time, buddy.
00:49:41Give it up.
00:49:43Fuck you.
00:49:44Oh, that's original.
00:49:55Who sent you?
00:49:58There's enough juice in this thing to move an entire train.
00:50:01Who sent you?
00:50:14There we are.
00:50:52I heard.
00:50:54It was as much your idea as it was mine.
00:50:56Relax, I'll take care of it.
00:50:59All I need to do is find him.
00:51:02Really.
00:51:06And nobody else knows about this place.
00:51:10Good. Good.
00:51:13Yeah.
00:51:15Well, that's why you come to me.
00:51:30About time you paid your respects.
00:51:33Respects, Vinny, no.
00:51:35This is Chicago.
00:51:37Everybody's got something crooked in their family tree.
00:51:40Every Irishman who's a cop has some uncle that's a hood
00:51:42that did some favor for some Italian.
00:51:45What I'm telling you is,
00:51:46any business between your father and me
00:51:48was as a typical part of this city as the Cubs to Wrigley Field.
00:51:53You know what?
00:51:55All right. All right, that's enough.
00:51:57Tommy!
00:51:57Hey, hey, hey.
00:52:01It's about an hour out.
00:52:02Hey, don't underestimate this guy.
00:52:05Like the three specialists you did?
00:52:08The three specialists you brought in?
00:52:10The ones they pulled out of the train yard?
00:52:13Just a small town we're living in.
00:52:16The glory days are over, Vinny.
00:52:18What's left of Little Italy?
00:52:20See what you did?
00:52:21You know what's left?
00:52:23One city block.
00:52:26Don't even dream alone at night of fucking with me.
00:52:51How's it going, Sam?
00:52:53Terry, what the hell are you doing?
00:52:56Devlin's got every cop in the city out after you.
00:52:59Shoot to kill? Is that the order?
00:53:01God.
00:53:02You're bleeding.
00:53:06Devlin set me up.
00:53:08Why?
00:53:09Did he kill DeMarco? Is that what it is?
00:53:13Come on, Sam. I'm asking as a friend.
00:53:18Come on, Sam.
00:53:19All I know is DeMarco and Devlin go way back.
00:53:23Back to when Devlin was working the streets.
00:53:26He was on the take?
00:53:28A lot of us were back then.
00:53:32But it was a long time ago.
00:53:34If he was still involved with DeMarco, I swear to God, I don't know.
00:53:39Of course he was, Sam.
00:53:41That's why he wanted DeMarco dead.
00:53:43He was becoming chief of police.
00:53:45He had to get the scum off the bottom of his shoes.
00:53:51He did everything he wanted me to but pull the trigger.
00:53:55And now I'm the one loose end.
00:53:58You gotta go over his head, Terry.
00:54:00You gotta find somebody you can trust.
00:54:05I trust nobody.
00:54:08I'm sorry.
00:54:09I'm sorry.
00:54:10I'm sorry.
00:54:11I'm sorry.
00:54:12Hold still.
00:54:18Let me do that.
00:54:44You gotta know.
00:54:48I'm sorry.
00:54:49You gotta do it.
00:54:49I'm sorry.
00:54:49I'm sorry.
00:54:49I'm sorry.
00:54:50en Chicago.
00:54:51No lo acepto.
00:54:53Y ahora que soy chief de policía,
00:54:56lo que acepto o no acepto
00:54:58es la realidad.
00:55:06Hay siempre
00:55:07miembros de este departamento, y si
00:55:09miras en la noticia, todavía hay
00:55:11miembros de este departamento que
00:55:13crean violencia.
00:55:15Es cierto que el uso de exceso
00:55:17ha sido tolerado.
00:55:18Ha sido condonado
00:55:21y hasta ahora no disipulado.
00:55:25Para incluso comenzar
00:55:27con este problema,
00:55:28tenemos que llegar a la Corte.
00:55:31Wake up.
00:55:33Y la Corte de la Corte
00:55:35es fundamentalmente
00:55:36una cuestión de supervisión,
00:55:38gestión y liderazgo.
00:55:50¡Gracias!
00:55:51¡Gracias!
00:55:52¡Gracias!
00:55:53¡Gracias!
00:55:55¡Terry!
00:56:01¡Gracias!
00:56:45¡Gracias!
00:56:51¡Gracias!
00:57:52¿Qué te sé?
00:57:59¡Mario!
00:58:03¿Qué te ves?
00:58:05¡Va a encontrar!
00:59:38¡Nikki!
00:59:42¡Nikki!
01:00:43¡Gracias!
01:00:45Frankie
01:00:47And you, Jake
01:00:49Nobody else
01:00:50Not Devlin
01:00:51Nobody
01:00:54You could be even thinking what you're thinking
01:00:57Dylan and Frankie are dead
01:00:59Oh, man
01:01:04Tell me, Jake
01:01:06You and Devlin got something going?
01:01:08Is that what it is?
01:01:09Fuck you
01:01:16Tear the place up
01:01:18Go on
01:01:20Only do yourself a favor, man
01:01:22Don't bust up the piano
01:01:23Because then you won't have anything to play your music on
01:01:26When you think you've got a problem with somebody
01:01:29That's when you feel like you're at your best
01:01:31You know that game
01:01:32You're an artist at it
01:01:34That's what you've been refining in yourself
01:01:36Look where it's got you
01:01:39This ain't your town
01:01:40Or Devlins
01:01:42Or Ben and DeMarcos
01:01:43There were people here
01:01:44Before you Irish and Italians
01:01:48If you're not gonna
01:01:49Bloody me up, McCain
01:01:50Then please
01:01:51Get the fuck out of my club
01:01:55It's fine
01:01:56I don't like you
01:02:05Oh
01:02:05Oh
01:02:05I don't like you
01:02:06I don't like you
01:02:06I don't like you
01:02:06What am I doing?
01:02:06That's a good thing
01:02:08I don't like you
01:02:08What am I doing?
01:02:09Shh
01:02:09You
01:02:10It's just volont Star
01:02:12But don't forget you
01:02:22Om
01:02:34¡Gracias!
01:03:09¡Gracias!
01:03:48¡Gracias!
01:04:14¡Gracias!
01:04:19¡Gracias!
01:04:21¡Gracias!
01:04:22El día de hoy es 1.
01:04:24Sí, sí, sí.
01:04:27Misplaced melancholies, ¿alright?
01:04:28...to, uh...
01:04:30...to win.
01:04:36Get the fuck out.
01:04:50I got a birth certificate for the newly born.
01:04:53Passport, and I want my ticket.
01:04:58Now, this is very interesting, you know?
01:05:00But, uh, I won't be working for a living next time around.
01:05:04So where's my fucking money?
01:05:06The money's safely hidden, Frankie.
01:05:09Don't sweat it.
01:05:10But we got a problem.
01:05:12DeMarco's kid screwed up.
01:05:14Cain is still out there.
01:05:16No, you got a problem, huh?
01:05:18Yeah, yeah, you do.
01:05:19Now, you got a lot of guys on the force
01:05:21who do any shit for you, man.
01:05:23You even got me a dead body to blow up.
01:05:27Not now.
01:05:28Not now that I'm a police chief.
01:05:30You'll have to kill your friend.
01:05:33You're dead.
01:05:34So it's not exactly gonna screw up your life, is it?
01:05:38I can't. I can't go after McCain.
01:05:42Don't be so afraid of him, Frankie.
01:05:45Listen, you'll have to jump on him.
01:05:47It'll take him a few seconds to realize he's not seeing a ghost.
01:05:51I'm not afraid of him, man.
01:05:52I'm not afraid of anybody.
01:05:53I just don't wipe out my friends.
01:05:56Yeah, well, unfortunately, McCain did the unexpected
01:05:59and didn't blow DeMarco's head off, did he?
01:06:02Bet money on him, man.
01:06:03I would've bet everything that he would've taken out DeMarco.
01:06:06You did bet, and you lost.
01:06:08You lost half of three million dollars.
01:06:10Hey, don't fuck with me, Devlin!
01:06:13You can win it back.
01:06:14You know him better than anybody.
01:06:16You'll find him easy.
01:06:17So you take him out, and you take him out fast.
01:06:21Because if I go down, you're gonna go down with me.
01:06:25Do the right thing.
01:06:36I love her.
01:06:46I love it.
01:06:50Yeah, he knew you.
01:06:52You don't get to see her.
01:06:52I miss him anymore.
01:06:54I guess he's you're going to poke out the wall now.
01:06:54I never really love him.
01:06:55Aw, I love you, Kayane.
01:06:55You ín't know what that was.
01:06:56I'm shaving.
01:06:5642 wet, you've got one, you've got one, right?
01:06:59No, I didn't know what that was missing.
01:07:00No, I didn't know what I thought.
01:07:03We're waiting for new things.
01:07:05And then no, you'd....
01:07:32Gracias por ver el video.
01:08:04Gracias por ver el video.
01:08:05Gracias por ver el video.
01:08:34Gracias por ver el video.
01:09:32Gracias por ver el video.
01:09:34You know, I didn't think anybody was here.
01:09:37It's good to see you, buddy.
01:09:40You know, I was supposed to meet McCain, but I couldn't remember the chick's address.
01:09:45You look pretty good for a dead man, Frankie.
01:09:48Trust me, it's a long story.
01:09:51Give me that.
01:09:54We'll fill you in on it later, all right?
01:09:56Another piece.
01:10:03Let's go downstairs.
01:10:06Let's go downstairs.
01:10:17Let's call the police, Frankie.
01:10:20Sit down.
01:10:30Sit!
01:10:32Fuck!
01:10:58And you look at him.
01:11:09Let's go downstairs.
01:11:15We'll leave the cops.
01:11:16Let's go downstairs.
01:11:17Let's go downstairs.
01:11:20See you later.
01:11:20Jake!
01:11:24Jake.
01:11:25Jesus.
01:11:27Jake.
01:11:29Hold it, hold it.
01:11:32Give me your hand.
01:11:35Move.
01:11:41This is Detective McCain.
01:11:43I need an ambulance at the Deja Vu Jazz Club,
01:11:451125 Bleeker.
01:11:46A man's been shot.
01:11:51Quiero que siga en contra de él.
01:11:53¿Franquí?
01:11:54Sé, sé.
01:11:56Escucha, tienes que estar en el lado, hombre.
01:11:58Estás bien.
01:11:59Tienes que ir.
01:12:00No voy a ir.
01:12:02Estoy aquí.
01:12:03Él está después de Ana.
01:12:04Sí, Ana no está en casa.
01:12:05No te preocupes.
01:12:06Iván.
01:12:16Go on.
01:12:18Go on.
01:12:39Sam?
01:12:39Hold it, hold it.
01:12:40Frankie Hawkins is alive.
01:12:41Relax, don't excite yourself.
01:12:43I'm telling you the truth.
01:12:44McCain went after him.
01:12:45He's gonna need some backup.
01:12:46Now get your asses over there.
01:12:47Get him out of here.
01:12:50Devlin.
01:12:51Get over there.
01:12:57Yeah.
01:13:00What did he say?
01:13:02He mentioned you, Raymond.
01:13:04Where was he shot?
01:13:06In the brain?
01:13:07He's in shock.
01:13:08Go to the hospital.
01:13:09Keep him quiet.
01:13:10What do you mean?
01:13:13I didn't mean put a bullet in him, Lieutenant.
01:13:16Seal the room off.
01:13:17Make sure no one goes in until he comes out of it.
01:13:24Give him a hot medical treatment.
01:13:32Luke it down.
01:13:33Get him on.
01:13:34You've asked me, is everything okay?
01:13:38Understand me?
01:13:38You want to take a look at the lighting?
01:13:40Come on.
01:13:40Voy a bien.
01:13:43¿Qué?
01:13:46¿Terry? ¿Estás bien?
01:13:50No sabía que estuviera llegando.
01:13:52¡Bien a todos ahora!
01:13:53¡Bien a todos de aquí! ¡Bien a todos de aquí! ¡Bien a todos de aquí! ¡Bien a todos de aquí!
01:13:57¡Bien a todos de aquí!
01:13:58¡Ok!
01:14:00¡Yvonne, come on the door, he says!
01:14:06¡Bien a todos, Terry!
01:14:09¿You're not going to shoot me in the back, Frankie?
01:14:11You don't know that.
01:14:13The grave changes a man.
01:14:15I'm betting you're the same man.
01:14:18You won't shoot me in the face, either.
01:14:20I don't gamble.
01:14:22Right? Now, that's my thing.
01:14:24You may not be so good at it.
01:14:27Drop the gun, Terry!
01:14:30Don't fuck with me, man. Drop the gun.
01:14:32Ok.
01:14:34Here it is.
01:14:37Ok
01:14:39Come on, partner
01:14:41Drop the other one
01:14:46Just take it easy, Frankie
01:14:49Take it easy
01:14:51You didn't kill DeMarco, man
01:14:54God damn it, you didn't kill him
01:14:55So you did
01:14:56What was I gonna do, man?
01:14:59Huh? Sit around and wait for him to do to me
01:15:01What he did to Dylan
01:15:03He took his money, Frankie
01:15:05I tripped over it
01:15:06I got knocked on my ass by $3 million in cold hard cash
01:15:10I figured, what the hell, man?
01:15:12Roll with it, huh?
01:15:15God
01:15:16That was so fucking stupid
01:15:18You keep talking like that, alright?
01:15:20Huh? You make it easy, man
01:15:22Think about all the blow you're gonna have to buy with that money
01:15:25Just to deal with what happened to Dylan
01:15:27Think about that, Frankie
01:15:28Don't say stuff like that, man
01:15:33Where are you gonna aim, Frankie?
01:15:37Everything in the eyes
01:15:41Fuck you, man!
01:15:45Get out!
01:15:50Get out!
01:15:58Fuck you, man
01:16:00Fuck you, man
01:16:16Fuck you, man
01:16:17Fuck you, man
01:16:17Fuck you, man
01:16:18Fuck you, man
01:16:20Fuck you, man
01:16:20Fuck you, man
01:16:20Fuck you, man
01:16:20Fuck you, man
01:16:20Fuck you, man
01:16:20Fuck you, man
01:16:21¡Ah!
01:16:22¡Ah!
01:16:25Ok, ok, eso es enough.
01:16:27¿Terry?
01:16:28Eso es enough.
01:16:32Hey, Captain, look.
01:16:34Hey, man, it's over, all right?
01:16:35¡It's over!
01:16:36Not likely.
01:16:37Ah, Captain.
01:16:44¡CAPTAIN!
01:17:17¡CAPTAIN!
01:17:17Hold it, Captain.
01:17:31¡CAPTAIN!
01:17:31Son of a bitch, he's up the fire escape.
01:17:33Take the stairs, Sam.
01:18:01¡Visp!
01:18:03¡Visp!
01:18:04¡Visp!
01:18:10Técnica, ¡Visp!
01:18:12¡Visp!
01:18:13¡Vip!
01:18:15¡Visp!
01:18:16¡Visp!
01:18:27¡Suscríbete al canal!
01:19:08¡Suscríbete al canal!
01:19:25¡Suscríbete al canal!
01:20:02¡Suscríbete al canal!
01:20:17¡Suscríbete al canal!
01:20:43¡Suscríbete al canal!
01:20:46¡Suscríbete al canal!
01:21:17¡Suscríbete al canal!
01:21:47¡Suscríbete al canal!
01:22:15¡Suscríbete al canal!
01:22:40¡Suscríbete al canal!
01:23:11¡Suscríbete al canal!
01:23:42¡Suscríbete al canal!
01:24:11¡Suscríbete al canal!
01:24:43¡Suscríbete al canal!
01:25:11¡Suscríbete al canal!
01:25:42¡Suscríbete al canal!
01:25:49¡Suscríbete al canal!
01:25:54¡Suscríbete al canal!
Comentarios