- hace 11 horas
- #1696
Lifetime Movies #1696 [Full Movie] [Full Episodes]Full EP - Full
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:20¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:57¡Suscríbete al canal!
00:02:06¡Suscríbete al canal!
00:02:58¡Gracias!
00:03:02¡Gracias!
00:03:57¡Gracias!
00:04:00¡Gracias!
00:04:39¡Gracias!
00:04:43¡Gracias!
00:04:45¡Gracias!
00:04:46¡Gracias!
00:04:48¡Gracias!
00:04:48¡Gracias!
00:04:48¡Buenos días!
00:05:00Ok.
00:05:39Gracias.
00:06:17Where did you find it?
00:06:27I got it.
00:06:37Poor Lily.
00:06:39I wish I had gone over there that morning.
00:06:43Then you would have been the one to find him.
00:06:45And nothing would have changed.
00:06:48I know, but I just feel bad that she found him like that.
00:06:53Well, baby, it's not your responsibility.
00:06:55I mean, how many times have you cooked something for him and never even touched it?
00:07:01Oh.
00:07:04Is that Mr. Grimes?
00:07:07Hello?
00:07:07Oh, that guy is unbelievable.
00:07:09He's squashed every project that you've ever been involved in.
00:07:12I know.
00:07:13I hate him.
00:07:14He has no appreciation for how talented you are.
00:07:17And what's he doing right now?
00:07:18He's probably giving your project to the guy that just started last week.
00:07:24Yeah.
00:07:25Yeah, yeah, you got it.
00:07:26Hey.
00:07:29Well, he's done that.
00:07:31See.
00:07:33He's made me the boss.
00:07:35So?
00:07:36I'm chief architect.
00:07:39Oh, my gosh.
00:07:40Congratulations.
00:07:44See?
00:07:45I told you I always liked that guy.
00:07:48Uh-huh.
00:07:56What's that smell?
00:07:58Oh, God.
00:08:00Oh, no, no, no, no, no, no, no.
00:08:02Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:08:03Oh, no, no, no, no.
00:08:03Babe, babe!
00:08:04Get to her mitts.
00:08:04Get to her mitts.
00:08:07Ah!
00:08:07Here, hold on, hold on, hold on, just, just set it over here, set it over here.
00:08:14Oh, no.
00:08:17I worked so hard on that.
00:08:20Here, here, let's, uh, let's, uh, clean this up.
00:08:24You think?
00:08:26I wouldn't worry about it, honey. We left the windows open, right?
00:08:30Yeah, but still.
00:08:32Supey nose. Thank you.
00:08:34Of course. Good night.
00:08:36This is where I left that car spot I'd love.
00:08:38Babe, don't worry about it. These things happen.
00:08:41Besides, tonight, we should celebrate.
00:08:44Your new book.
00:08:45I'm still trying to work out the ending, but, you know, I really wanted to write something about not giving
00:08:51up.
00:08:52Yeah, yeah, yeah. No, I, I love it.
00:08:55Thank you.
00:08:58Cheers to your new book.
00:09:00To becoming chief architect.
00:09:03To Mark.
00:09:04To Mark.
00:09:13Good morning.
00:09:15Good morning.
00:09:16That looks good.
00:09:18Oh, I believe this is mine.
00:09:22And I believe this is mine, too.
00:09:24I needed a red.
00:09:26Uh-huh, I'm sure you did.
00:09:27Just like you needed my favorite shirt.
00:09:30By the way, have you seen my pocket knife in the bedside drawer?
00:09:34Your man drawer?
00:09:35No.
00:09:36I made a point to never go in there.
00:09:39It's far too dangerous.
00:09:40Yeah, I could have swore I put it in there.
00:09:43Well, if you see it, let me know.
00:09:46All right, I gotta run.
00:09:46I'll have you.
00:09:47I'll have you.
00:10:03I'll have you.
00:10:04I'll have you.
00:10:07I'll have you.
00:10:16I'll have you.
00:10:19I'll have you.
00:10:37¡Gracias!
00:11:18¡Gracias!
00:11:33¡Gracias!
00:11:36¡Gracias!
00:11:37¡Gracias, Patric!
00:11:51¿Puedo ayudarte, ma'am?
00:11:53¡Hola!
00:11:54Gracias.
00:11:55¿Cómo fue la funeral?
00:11:57Small.
00:11:59¿Pero necesitamos más tarpal?
00:12:02No, pero necesito un pin de liner.
00:12:04Ok.
00:12:05Creo que se puede pagar por la familia.
00:12:06Oh, te lo dices.
00:12:08¡No te lo dices!
00:12:08¡No te lo dices!
00:12:10¡No te lo dices!
00:12:11No, no te lo dices.
00:12:13¡Hasta solo dos semanas!
00:12:15Liner pins.
00:12:17¡Está en el back!
00:12:17¡Cum!
00:12:31¡No te lo dices!
00:12:36¡No te lo dices!
00:12:36¡No te lo dices!
00:12:37¡I made you a smoothie with the fruit you got me!
00:12:38¡Oh, thank you!
00:12:41¿Te quieres ir a una ruta?
00:12:43¡Es tan agradable outside!
00:12:45¡Oh, sí!
00:12:46¡I was just in the middle of yoga, pero...
00:12:48¡Let me describe my shoes!
00:12:49Ok, great.
00:12:50¡Here!
00:13:03You must get so much inspiration living in a place like this.
00:13:06Oh, I do.
00:13:09It's tough, though, when you work inside and you want to be outside all day.
00:13:12I know what you mean.
00:13:15What do you do?
00:13:16PR.
00:13:16Oh, public relations.
00:13:18It's complicated.
00:13:19I didn't mean to cry.
00:13:21Well, let's just say I'm, uh...
00:13:23I'm trying to get over someone.
00:13:24Oh, you just woke up?
00:13:26You know who never actually broke up?
00:13:28But when a guy can't commit after 10 years.
00:13:3110 years?
00:13:32That was way too long.
00:13:33I know.
00:13:34I know.
00:13:35But he's worth it.
00:13:36So what about you?
00:13:38Who's the lucky guy?
00:13:40Oh.
00:13:41He's pretty amazing.
00:13:42He's kind, considerate, handsome.
00:13:45My sister says I talk about him like I'm obsessed, but...
00:13:49That's cute.
00:13:50I mean, he sounds practically perfect.
00:13:52You'll have to meet him.
00:13:54I'd like that.
00:13:57Ready?
00:14:22I don't know.
00:14:37I don't know.
00:16:21¿Qué es eso?
00:16:30¿Qué es eso?
00:16:43¿Alice?
00:16:47¡Oh, Dios mío!
00:16:52¿Alice, can you hear me?
00:16:53¡Wake up!
00:16:54¡Oh, Dios mío!
00:16:55¡Oh, Dios mío!
00:16:58¡Stay with me!
00:16:59¡I'm going to go call 911!
00:17:15¡Hey!
00:17:16¡Hey!
00:17:19¡These things happen!
00:17:21¡And who knew she had a heart condition!
00:17:26¡There's nothing you could have done!
00:17:29¡And for a nurse's station!
00:17:48So, did Alice's family call?
00:17:51Uh, yeah.
00:17:52They're going to hold the week tomorrow.
00:17:54I told them you'd be out of town.
00:17:56Yeah, I hate that
00:17:58I'm not going to be here.
00:18:00Especially after all this.
00:18:03I'll miss you.
00:18:05Oh, babe, I'll miss you too.
00:18:08But you need this project to go well.
00:18:10And besides, I mean, if I need company...
00:18:12It's not going well?
00:18:14I just wish I could help her bring in more customers.
00:18:17No, but...
00:18:18I don't know how.
00:18:20Yeah, well, if I can do anything...
00:18:22Maybe it needs a layout change or something.
00:18:27What about a workshop?
00:18:29That's a great idea.
00:18:30I mean, that'll get people interested in the store.
00:18:32I'm sure our new neighbor would come.
00:18:34She seems really sweet.
00:18:35Oh, yeah?
00:18:36Well, she like 50s and two cats
00:18:39and a collection of china.
00:18:41Try late 20s and hot.
00:18:43No way in that house.
00:18:45You better sit down.
00:18:49You know, some guy's been stringing her along for 10 years.
00:18:52Yeah, well, maybe she's just slow.
00:18:54Get that.
00:18:55I mean, when you want somebody bad enough, put a ring on it.
00:18:59It sure wasn't going to let you get away.
00:19:02You're still surprised I said yes.
00:19:05You better said yes.
00:19:06I'm going to crack you down and find you.
00:19:09I'm so happy to have you all here today.
00:19:12Thank you for coming into the studio to check it out.
00:19:14I know whether you're beginners or advanced,
00:19:16I'm really excited to see your work.
00:19:19And feel free to exaggerate lines.
00:19:21You don't have to stay true to life.
00:19:23Sometimes taking risks pays off.
00:19:31In fact, in my next workshop, we will discuss just that.
00:19:34How all of you can turn your path for coming.
00:19:49Maybe I could come by tomorrow.
00:19:51Not quite yet.
00:19:52It's still a complete mess.
00:19:54Boxes everywhere, you know.
00:19:56Yeah, no, I mean, whenever's good for you.
00:19:59Now, if I could just figure out my love life.
00:20:04Oh, go ahead.
00:20:07Hi.
00:20:08That's great.
00:20:10Yeah, we're just having coffee at Birch.
00:20:12It's Dan.
00:20:13He's right around the corner.
00:20:15Why don't you come join us?
00:20:18Okay.
00:20:33Hey, babe.
00:20:35Hey.
00:20:40So, where's Louisa?
00:20:42She just ran to the...
00:20:46Sorry, had to rush off.
00:20:48Urgent business call.
00:20:49Next one on me.
00:20:50That's weird.
00:20:52Yeah, what a shame.
00:20:53Yeah, that's where I used to...
00:20:55Better growing Louisa.
00:21:08Hey, what are you doing?
00:21:15Hey, stop!
00:21:21Oh!
00:21:25Ah!
00:21:29Oh!
00:21:33Oh!
00:21:34Oh!
00:21:42Oh!
00:21:43No, nada, solo tu bicicleta en la tierra.
00:21:49Oh, Dios mío.
00:21:51¿Qué pasó?
00:21:53Está bien, estoy bien.
00:22:00No se ve bien.
00:22:01Solo me caí de mi bicicleta.
00:22:03I mean, unos cortes y bruces, pero voy a vivir.
00:22:07I'm sorry, dos no se conocen, Luisa.
00:22:10Este es mi esposa, Dan.
00:22:12Hola, Dan.
00:22:16Bueno, tú deberías seguirnos en ella.
00:22:20Una conciencia puede durar hasta 24 horas después de una caja.
00:22:25Gracias.
00:22:30Vamos.
00:22:34¿Vale?
00:22:35Dice, no hay nada que preocupa.
00:22:37Se ha caído la pierna.
00:22:39Se ha caído la pierna.
00:22:41Good thing Louisa came by when she did
00:22:45Speaking of it, you know you couldn't be more friendly
00:22:47It's not like you
00:22:50Let's get you checked out
00:23:07Hey, are you going to be okay today?
00:23:09I'm going to be fine
00:23:11Well, I'll try to be home early
00:23:19Hey, you sure you're okay, babe?
00:23:22Yeah, stop fusting
00:23:25All right, I love you
00:23:27I love you too
00:23:48Hey, stranger
00:23:48Look, I just want to come over here and find out
00:23:53I'll ask you
00:23:54Ask me what?
00:23:57What are you doing here?
00:23:59Well, it's a beautiful neighborhood, isn't it?
00:24:02So it's just a coincidence?
00:24:04I guess it is
00:24:05Yeah, now you're friends with my wife
00:24:06Oh, she's lovely
00:24:08Right
00:24:10So, what is it?
00:24:13So, why am I friends with your wife or why am I here?
00:24:17No, why are you here?
00:24:19I needed a place to live
00:24:22I fell in love with this house
00:24:24It doesn't bother you, does it?
00:24:28No, it's fine
00:24:32See you around
00:24:35Neighbor
00:25:00Hey
00:25:01Hey
00:25:02You taking off?
00:25:03Yeah, I was just about to text you
00:25:05I can't play today
00:25:06What's up?
00:25:07I, uh, got to talk to Katie about something that came up
00:25:10Um, uh, something
00:25:17Hey, where are you?
00:25:25I'm just at the doctor's getting checked out
00:25:27Hey, can you meet me at the house in a half hour?
00:25:30Why?
00:25:31Because I, I need to talk to you
00:25:34Are you okay?
00:25:36Yeah, yeah, yeah
00:25:36Everything's fine
00:25:37I just had the locks changed
00:25:38They left the key for you under the doormat
00:25:41I'll explain later
00:25:42Okay
00:25:42I love you
00:25:44I love you too
00:25:47This one
00:25:49I don't know
00:25:51I don't know
00:26:21¡Suscríbete al canal!
00:26:34¡Suscríbete al canal!
00:27:09¡Suscríbete al canal!
00:27:13¡Suscríbete al canal!
00:27:15¡Suscríbete al canal!
00:27:31¡Suscríbete al canal!
00:27:37¡Suscríbete al canal!
00:27:39¡Suscríbete al canal!
00:27:54¡Suscríbete al canal!
00:28:02¡Suscríbete al canal!
00:28:05¡Suscríbete al canal!
00:28:20¡Suscríbete al canal!
00:28:25¡Suscríbete al canal!
00:28:30¡Suscríbete al canal!
00:28:37¡Suscríbete al canal!
00:28:41¡Suscríbete al canal!
00:28:42¡Suscríbete al canal!
00:28:48¡Suscríbete al canal!
00:28:49¡Suscríbete al canal!
00:28:53¡Suscríbete al canal!
00:28:56¡Suscríbete al canal!
00:29:00¡Suscríbete al canal!
00:29:14¡Suscríbete al canal!
00:29:15¡Suscríbete al canal!
00:29:18¡Suscríbete al canal!
00:29:20¡Suscríbete al canal!
00:29:23¡Suscríbete al canal!
00:29:28¡Suscríbete al canal!
00:29:29¡Suscríbete al canal!
00:29:34¡Suscríbete al canal!
00:29:36¡Suscríbete al canal!
00:29:37¡Suscríbete al canal!
00:29:38¡Suscríbete al canal!
00:29:39¡Suscríbete al canal!
00:29:40¡Suscríbete al canal!
00:29:41Thank you for understanding.
00:29:48I love you.
00:30:03I am so glad you came this morning.
00:30:05Yeah, me too.
00:30:06So I've been meaning to ask you something.
00:30:08What?
00:30:11Well, Dan, he told me that you two went out.
00:30:14He did, did he?
00:30:17I just wondered why you didn't say anything before.
00:30:21I thought it would upset you.
00:30:23It was years and years ago, and you guys have such a great marriage.
00:30:27I didn't really want to bring it up.
00:30:30He did say he didn't end it too well.
00:30:32I barely remember.
00:30:35He never...
00:30:35We stopped texting and talking.
00:30:37But like I said, it was so long ago.
00:30:41Plus, I have already met someone new.
00:30:44Really?
00:30:45Uh-huh.
00:30:46Ooh, nice shot, girl.
00:30:49I hope I get the chance to meet him.
00:30:51Of course.
00:30:52So, I mean, is everything okay with us?
00:30:55I would hate for this to spoil our friendship.
00:30:58Oh, yeah.
00:30:59No.
00:31:00I mean, it was nothing.
00:31:02Just like you said.
00:31:02Go ahead.
00:31:28I was thinking that we could pick up...
00:31:30Uh...
00:31:31I don't know if that's such a...
00:31:33Uh...
00:31:34Hey, Patrick.
00:31:38Yeah, I'll check for Katie.
00:31:40And see for free.
00:32:00...
00:32:30No, no, no.
00:33:09No, no, no.
00:33:59No, no.
00:34:27No, no.
00:34:30No, no.
00:34:31No, no.
00:34:58What sort of things are you...
00:35:01Two weeks.
00:35:02I need you to tell people that we're in a long-distance relationship, and you just got back in town.
00:35:08I think you can handle that.
00:35:11Is that all?
00:35:13Yes.
00:35:16And you start tonight.
00:35:17Let's go.
00:35:21Okay.
00:35:23Okay.
00:35:25Let's go.
00:35:25Let's go.
00:35:26Let's go.
00:35:26Let's go.
00:35:45Let's go.
00:35:57Oh, my God.
00:35:59Oh, my God.
00:35:59Patrick.
00:35:59Are you okay?
00:36:00What are you doing?
00:36:29What are you doing here?
00:36:42Oh, my God.
00:36:57Oh, my God.
00:37:00Oh, my God.
00:37:01You're so clumsy.
00:37:09I'm sorry.
00:37:10I'm sorry if I was butting in.
00:37:11No, no, not at all.
00:37:12I was just thinking it's late, and I should probably get home, too.
00:37:15Oh, wait.
00:37:15Can you just hold on a little longer?
00:37:17Finn will be here any second, and you did say you wanted to meet him.
00:37:21Yeah.
00:37:22Sure.
00:37:22Hey.
00:37:23I'll buy you a drink.
00:37:24What do you want?
00:37:25A ginger ale.
00:37:26Sure thing.
00:37:42Katie.
00:37:43This is Finn.
00:37:45Hi.
00:37:46Hi.
00:37:46Nice to meet you.
00:37:47Nice to meet you.
00:37:48Oh, sorry for being late.
00:37:49I was stuck on the phone with a guy.
00:37:51He's trying to leave his wife, but doesn't know how to tell her.
00:37:54Men are the worst.
00:37:55You think?
00:37:57Some can be.
00:38:00I'm so glad you guys could finally meet.
00:38:02Yeah.
00:38:03Louisa's told me so much about you.
00:38:05I've really been looking forward to this.
00:38:07Same.
00:38:10You're beautiful.
00:38:16Would you guys excuse me?
00:38:17I'm just gonna use the restroom.
00:38:20Sure.
00:38:26You're right.
00:38:27She's pretty.
00:38:28Just keep up the act.
00:38:48Mhm.
00:39:12You're daily smoothie.
00:39:13How's it going?
00:39:31¿Estás bien?
00:39:33¿Estás bien?
00:39:34¿Qué está pasando?
00:39:35Creo que es un crampo.
00:39:36¿Vale?
00:39:38¿Vale?
00:39:38¿Vale?
00:39:39¿Vale?
00:39:39¿Vale?
00:39:44¿Estás bien?
00:40:18¿Vale?
00:40:20¿Quién es esto?
00:40:21Bueno, debería ser tu esposa.
00:40:22Pero no está bien se siente ahora mismo.
00:40:24Así que estoy en el día.
00:40:27Voy a grabarla para ti.
00:40:29¿Vale, Katy?
00:40:31¿Qué es, Katy?
00:40:31Katy, es Dan.
00:40:34Katy?
00:40:36Estoy de vuelta.
00:40:38No, estoy bien.
00:40:40Adiós tu golf.
00:40:42¿Te llamaste un doctor?
00:40:43No, no, no.
00:40:44No, no, no.
00:40:47No, no, no.
00:40:48No, no, no.
00:40:49No, no, no.
00:40:49No, no, no.
00:40:51No, no.
00:40:51She's going to have to call you back, Dan.
00:40:54Bye.
00:40:57What's up?
00:41:08This is the best care I've ever had.
00:41:10You think so?
00:41:10It was really good.
00:41:12Aw, he has to be sweet.
00:41:17Hi, honey.
00:41:21You sounded really, really sick.
00:41:24I'm sorry.
00:41:25I didn't mean to concern you.
00:41:28This is Ben.
00:41:29Louise's boyfriend.
00:41:31He's going to be in town for a couple of weeks.
00:41:33Dan?
00:41:34Ben?
00:41:36Dan, would you like to try some cake?
00:41:38No, I'm not hungry.
00:41:40Maybe we should wrap this up.
00:41:42I just need to use the restroom real quick.
00:41:49Dan, I gotta say, your wife is an amazing artist.
00:41:53She showed me some of her stuff inside earlier.
00:41:56I am blown away.
00:41:58I mean, truly inspiring.
00:41:59You are...
00:42:00Yes, but I'll be flying back and forth.
00:42:02I want to spend as much time with Louise as possible.
00:42:05And, uh, what is it that you do again, exactly?
00:42:09I am in finance.
00:42:11Hey!
00:42:12Hey!
00:42:14Well, like my wife said, we should wrap this up.
00:42:17Dan, maybe we should get going.
00:42:20Yeah, of course.
00:42:22Some other time.
00:42:24Okay.
00:42:24Sure.
00:42:29I'm sorry.
00:42:30You must just be really tired.
00:42:32Sure.
00:42:33Don't worry about it.
00:42:34We'll walk ourselves out.
00:42:35Okay.
00:42:42I've never seen you like this before.
00:42:44I just wish you would have told me that Louise was here with her boyfriend.
00:42:46That's all.
00:42:47You are working 24-7 and you are constantly away.
00:42:51It's my job.
00:42:52Your job?
00:42:52You're golfing all the time.
00:42:55He's a client.
00:42:56So what do you want me to do, Dan?
00:42:58Sit around and be at your beck and call?
00:43:00Now you're just twisting everything I'm saying.
00:43:02Which is what, exactly?
00:43:04What are you saying?
00:43:12What?
00:43:42Gatewood.
00:43:43Gatewood.
00:43:44Gatewood.
00:43:46Gatewood.
00:43:47What?
00:43:48What is she doing?
00:43:49Why is she stealing my name?
00:43:52Why is she stealing my name?
00:43:53Why is she stealing my name?
00:43:53Stan, right?
00:43:54This ends now.
00:44:09Patty.
00:44:10What can I do for you?
00:44:11I just got this in the mail, but there must be some mistake.
00:44:14It's yours, but it has my name on it.
00:44:16Oh, they do that all the time.
00:44:18They mix up the names, they Google the addresses.
00:44:21Thanks for bringing them over.
00:44:22I have never had that happen before.
00:44:25It happens.
00:44:26But it is yours, right?
00:44:29Not mine?
00:44:30Maybe you should call them and change the name to avoid any, I don't know, further confusion.
00:44:36Sure.
00:44:38Right away.
00:44:39Okay.
00:44:40Okay.
00:44:44Okay.
00:44:58Let's go.
00:44:59Okay.
00:45:00Okay.
00:45:00Let's go.
00:45:02Okay.
00:45:28Welcome home.
00:45:38What is this?
00:45:40Just a little something to show my wife that I love her.
00:45:45Open it.
00:45:56It's beautiful.
00:45:59Right, but before you try it on, I have a confession to make.
00:46:07There was a pair of earrings to match.
00:46:11I like it.
00:46:12Wait a sec.
00:46:35I love you.
00:46:41This one?
00:46:42I love you.
00:46:48You guys have such a great marriage.
00:46:51I mean, is everything okay with us?
00:46:56Hey, your daily smoothie.
00:46:59What's that?
00:47:01I love you.
00:47:02I love you.
00:47:03I love you.
00:47:05I love you.
00:47:06I love you.
00:47:07I love you.
00:47:07I love you.
00:47:08I love you.
00:47:08I love you.
00:47:09I love you.
00:47:10Katie.
00:47:12Surprise.
00:47:14Louisa, uh, what are you doing here?
00:47:17I joined.
00:47:18Didn't I tell you?
00:47:19No.
00:47:20Oh.
00:47:21Well, is everything all right?
00:47:23Fine.
00:47:25Are you sure?
00:47:26I've dropped by your place a couple of times.
00:47:29Are you not running anymore?
00:47:31I'm just taking a break.
00:47:32Rest, Dean.
00:47:34Well, we should catch up sometime.
00:47:36Dean, my schedule's really packed.
00:47:38Um, but I'll call you.
00:47:40Anything changes?
00:47:42Is Dan still working those late nights?
00:47:45He's good.
00:48:08Can I ask you something?
00:48:11Yeah, sure.
00:48:12What's up?
00:48:14When you first met Louisa?
00:48:17The party.
00:48:20Yeah, we went out a few times after that, and that was it.
00:48:24I don't know.
00:48:25I wasn't really feeling it.
00:48:28Do you think she was feeling it?
00:48:33Hey, listen.
00:48:37That was a long time ago, all right?
00:48:40There's nothing to worry about.
00:48:42I love you, all right?
00:48:45We're about to have a party.
00:48:47Let's not do this, okay?
00:48:49No, you're right.
00:48:52Let's go.
00:48:53All right, we're gonna get ready.
00:48:55Let's go.
00:48:56Let's go.
00:48:58Let's go.
00:48:59Let's go.
00:49:00I'm gonna show you, though.
00:49:02So when are you open?
00:49:03You are.
00:49:04What's the difference?
00:49:05You're open.
00:49:06Open.
00:49:06Open.
00:49:07Open.
00:49:07Open.
00:49:08Open.
00:49:09Open.
00:49:29¿Estás haciendo un marido?
00:49:32No.
00:49:39You know how you girls drink this stuff we're do over I'm going to get my purse
00:49:50Okay, yeah
00:49:56Yeah
00:49:57Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
00:50:27Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
00:51:15Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
00:51:23No, Katie, Katie, Katie!
00:51:47No, Katie!
00:51:48Oh, Katie!
00:51:55Don't do anything!
00:52:00I want the only one you do.
00:52:03Let me in!
00:52:15¡Suscríbete al canal!
00:52:34¿Qué?
00:52:35¿Sabes lo que, Dan?
00:52:36Dije que nunca acabas con ella.
00:52:38Ahora es tu oportunidad.
00:52:39¿No?
00:52:41¿Estás mentira?
00:52:48Katie, no lo hagas.
00:52:56Katie.
00:52:58Katie.
00:52:59No, Dan.
00:53:04Just...
00:53:34¡Suscríbete al canal!
00:53:46¡Suscríbete al canal!
00:53:48¿Qué?
00:53:48¿Qué?
00:53:49¿Qué?
00:53:49¿Qué?
00:53:50¿Qué?
00:53:51¿Qué?
00:53:51¿Qué?
00:53:52I'm going to bed.
00:53:53Do you know a carpet...
00:53:57I didn't sign up for this.
00:53:59We have a deal.
00:54:00No, we had a deal.
00:54:06I'm going to need more money.
00:54:13No.
00:54:19Oh.
00:54:29No.
00:54:31No.
00:54:33No.
00:54:35Oh.
00:54:36Oh, my.
00:54:37Oh, my.
00:54:37Oh.
00:54:37Oh, my.
00:54:38¿Qué ha hecho? ¿Qué ha hecho?
00:54:40No, no, no.
00:54:41No, no, no, no.
00:54:43Ok, ok.
00:54:45Oh, ok.
00:54:47This wasn't the plan. This wasn't the plan.
00:54:51Ok, ok.
00:54:53Ok, ok, ok.
00:54:57Ok, ok, ok.
00:55:00Ok.
00:55:02Ok.
00:55:03Ok.
00:55:03Ok.
00:56:03¡Oh, my God! ¡He's dead!
00:56:07¡Yes!
00:56:10911, what's your emergency?
00:56:11¡Oh, my God! ¡He's dead!
00:56:15¡He killed him!
00:56:17¡He doesn't make his day!
00:56:20So, Miss Scher, can you tell me what happened again?
00:56:29My neighbor, Dan, walked in on us in bed together, and he went crazy.
00:56:35And the deceased?
00:56:36Finn Cooper, my new boyfriend.
00:56:40Now, why would your...
00:56:43Why, ma'am?
00:56:45Dan wanted me to move into the house next door.
00:56:48To be close to him.
00:56:50I told him that it was a terrible idea.
00:56:52And then he came by last night?
00:56:54Yes.
00:56:56How did he get in?
00:56:58Well, he has a key.
00:57:04Oh.
00:57:05Okay.
00:57:06Now, you had been at a party next door?
00:57:09Right.
00:57:10But that was earlier.
00:57:13When I woke up, Dan was standing over Finn.
00:57:16And I tried to help him, but then he struck me.
00:57:19And I'm blacked out.
00:57:22And when you came to?
00:57:24Detective Evans and I take a look around upstairs.
00:57:27Please.
00:57:29Please.
00:57:30Please.
00:57:54Well, the guy was here for sure.
00:57:56His shirt's in the closet.
00:57:57They're nicely ironed.
00:57:59They're not the boyfriends?
00:58:01Not his size.
00:58:05Head by side.
00:58:08Well, there's a neighbor waiting to talk to you.
00:58:13Says the husband did it.
00:58:19Excuse me, sir.
00:58:20I'm Detective King.
00:58:22This is Detective Evans.
00:58:23Mind if we ask you a few questions?
00:58:24Sure.
00:58:25We heard that you know about the murder that took place.
00:58:29Yeah, they're clearly having an affair over there.
00:58:31They?
00:58:31It's Dan Gatewood and the new girl at 170.
00:58:36He parked his car over there so his wife can't see them.
00:58:38They spent all this time together.
00:58:40He buys her flowers and all this kind of stuff.
00:58:43You know, and Katie won't leave the son of a bitch, because...
00:58:47Have you seen evidence of potential domestic violence?
00:58:51Yeah.
00:58:53Okay.
00:58:55Thank you, sir.
00:58:55You've been very helpful.
00:58:58Let's call the lab.
00:59:00We can tie Mr. Gatewood to the crime scene.
00:59:02Then we'll have a couple.
00:59:14Dan Gatewood.
00:59:17Yeah, what can I do for you?
00:59:18You are under arrest for the murder of Finn Cooper.
00:59:22Who?
00:59:22Put your hands behind your back.
00:59:24Go ahead and cut them.
00:59:25You have the right to remain silent.
00:59:27Anything you say can and will be used against you.
00:59:30Do you understand these rights as I've stated them thus far?
00:59:33Yeah.
00:59:34We'll take you down to the station for booking and process.
00:59:37You guys are making a mistake.
00:59:39Your lawyer can talk to us about that right this way.
00:59:46She's making it up.
00:59:48So where were you all?
00:59:50I was at home.
00:59:52Can anybody confirm that?
00:59:53Your wife, maybe?
00:59:55No.
00:59:56My wife wasn't there.
00:59:58She left with her sister.
01:00:00Why did she leave?
01:00:02Because she thought that there was something going on with...
01:00:06Look, this is a setup!
01:00:10Dan, are you and Louisa...
01:00:12I mean, we went out a few times, yes.
01:00:14But that was years ago.
01:00:16Are you sure about that?
01:00:17Because we found your clothes in her bedroom.
01:00:21Are you kidding me?
01:00:23Your last chance, Dan.
01:00:30Recognize this, Dan?
01:00:34No, no, no.
01:00:35That can't be.
01:00:37Because this is the knife that was used to kill Finn Cooper.
01:00:44Oh, my God.
01:00:45How did your fingerprints get all over this knife, Dan?
01:00:50I want my phone call.
01:00:56You're sure he didn't do it?
01:00:59Dan would have never killed Finn.
01:01:02Never.
01:01:05I just don't know how to help him.
01:01:10No, no, no.
01:01:11You can go back there.
01:01:12That's not a good idea.
01:01:13What if you see Louisa again?
01:01:14You need some time to think.
01:01:16No, I can't just sit here.
01:01:18But you're right.
01:01:19I don't even have any of my things.
01:01:21I'll get them.
01:01:22You stay here.
01:01:23I'm taking your car.
01:01:24Together, we'll sort this out.
01:01:25It's going to be okay.
01:01:29You do not go anywhere.
01:01:31Promise?
01:01:32Someone's going to watch the store.
01:01:34We'll figure this out, okay?
01:01:48We'll see you.
01:01:52We'll see you next time.
01:01:53We'll be right back.
01:02:00We'll see you next time.
01:02:03We'll be right back.
01:02:19¡Suscríbete al canal!
01:02:53¡Suscríbete al canal!
01:03:27¡Suscríbete al canal!
01:03:31¡Suscríbete al canal!
01:03:47¡Suscríbete al canal!
01:04:03¡Suscríbete al canal!
01:04:06¡Suscríbete al canal!
01:04:28¡Suscríbete al canal!
01:04:31¡Suscríbete al canal!
01:04:58¡Suscríbete al canal!
01:05:09¡Suscríbete al canal!
01:05:19¡Suscríbete al canal!
01:05:25¡Suscríbete al canal!
01:05:26¡Suscríbete al canal!
01:05:26¡Suscríbete al canal!
01:05:27¡Suscríbete al canal!
01:05:29¡Suscríbete al canal!
01:05:30¡Suscríbete al canal!
01:05:32No, no, no.
01:06:04No, no, no.
01:06:47No, no, no.
01:07:01No, no, no.
01:07:54No, no, no.
01:08:01No, no.
01:08:07No, no.
01:08:36No, no.
01:08:45No, no.
01:08:48No, no.
01:09:16No, no.
01:09:45No, no.
01:10:15No, no.
01:10:20No, no.
01:11:09No, no.
01:11:16No, no.
01:11:17No, no.
01:12:09No, no.
01:12:09No, no.
01:12:12No, no.
01:12:13No, no.
01:12:13No, no.
01:12:13No, no.
01:12:28No, no.
01:12:29No, no.
01:12:33No, no.
01:12:36No, no.
01:12:49No, no.
01:12:52No, no.
01:12:55No, no.
01:12:58No, no.
01:12:59No, no.
01:13:00No, no.
01:13:29No, no, no.
01:13:47No, no, no.
01:14:04No, no, no.
01:14:17No, no, no.
01:14:29No, no, no.
01:15:06No, no, no, no.
01:15:26No, no, no.
01:15:56No, no, no, no.
01:16:17No, no, no, no, no, no.
01:16:45No, no, no, no, no.
01:17:15No, no, no, no.
01:17:45No, no, no, no.
01:18:28No, no, no.
01:19:13No, no, no, no.
01:19:22No, no, no.
01:19:52No, no, no.
01:20:14No, no, no, no, no.
Comentarios