- há 20 horas
The Crown S02E02 [Full Movie] [High Quality]Full EP - Full
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:26A CIDADE NOVA
00:30A CIDADE NOVA
01:00A CIDADE NOVA
01:03A CIDADE NOVA
01:17A CIDADE NOVA
01:28A CIDADE NOVA
01:28A CIDADE NOVA
01:39A CIDADE NOVA
02:11A CIDADE NOVA
02:13A CIDADE NOVA
02:38A CIDADE NOVA
02:50A CIDADE NOVA
02:56A CIDADE NOVA
03:18A CIDADE NOVA
03:18A CIDADE NOVA
03:29A CIDADE NOVA
03:31A CIDADE NOVA
03:33A CIDADE NOVA
03:40A CIDADE NOVA
03:43A CIDADE NOVA
03:45A CIDADE NOVA
04:07A CIDADE NOVA
04:08A CIDADE NOVA
04:08A CIDADE NOVA
04:26A CIDADE NOVA
04:28A CIDADE NOVA
04:28A CIDADE NOVA
04:31A CIDADE NOVA
04:32A CIDADE NOVA
04:39A CIDADE NOVA
05:20A CIDADE NO BRASIL
05:24A CIDADE NO BRASIL
05:51A CIDADE NO BRASIL
05:56A CIDADE NO BRASIL
06:06A CIDADE NO BRASIL
06:20A CIDADE NO BRASIL
06:42A CIDADE NO BRASIL
06:51A CIDADE NO BRASIL
06:57A CIDADE NO BRASIL
06:58A CIDADE NO BRASIL
07:03A CIDADE NO BRASIL
07:03A CIDADE NO BRASIL
07:10A CIDADE NO BRASIL
07:12A CIDADE NO BRASIL
07:20A CIDADE NO BRASIL
07:22A CIDADE NO BRASIL
07:27A CIDADE NO BRASIL
07:33A CIDADE NO BRASIL
07:37A CIDADE NO BRASIL
07:38A CIDADE NO BRASIL
07:39A CIDADE NO BRASIL
07:39A CIDADE NO BRASIL
07:42A CIDADE NO BRASIL
07:54Filipe...
08:02Ready for it, sir.
08:09Damn telephones.
08:12Bloody things.
08:13This is why they're bothering us.
08:26At ease, gentlemen.
08:34Well, our adventure is only two weeks old,
08:37and it's already taken us nearly 20,000 miles
08:40as we travel to far corners of the world
08:45in an attempt to repair the reputation of our country
08:49currently being ruined by our politicians.
08:54I would like to thank each and every one of you
08:57for your professionalism and discipline.
09:00You have all been brilliant.
09:01All that is except for the football team.
09:04Your shoddy, leaky defence and absence
09:08of a natural left-sided player
09:09led to that rather humiliating defeat
09:11by the seamen's club of all bloody people at Port Sweternand.
09:18I should also like to say, if I may, Admiral.
09:22Yes, sir.
09:27It's been wonderful for me, on a personal level, to be back at sea.
09:32The Royal Navy has always occupied a very special place in my life,
09:36and, indeed, in my heart.
09:41There are few greater pleasures in life
09:43than serving on a ship such as this.
09:46That's why it's all so very difficult to leave.
09:49But, leave I must, and fly to Melbourne to open the Olympics there,
09:54where I must generally behave myself.
09:56Shake a few hands, cut a few ribbons.
09:59It will be hell, I can assure you.
10:03And I will be counting the minutes until you come and pick me up again,
10:06and we can continue our great adventure.
10:08Now, in the meantime, behave yourselves.
10:11Keep fit.
10:13And don't drink all the bloody beer.
10:19Thank you so much.
10:22Well done, boys.
10:23Well done.
10:24Good stuff.
10:25Thank you so much.
10:27Well done.
10:27Well done.
10:28Well done.
10:29Well done.
10:30Very good.
10:30Yeah!
10:37So depressing, this sewers business.
10:39Well, you don't read about it, then.
10:42I can't help myself.
10:43What were they thinking?
10:44Shall we take a look at the schedule?
10:46We'll have to tune it up.
10:47Ah, probably not, no.
10:49I've been stripping things out wherever I can,
10:51but I'm afraid it's still pretty hectic.
10:53We start with a uranium mine visit in the Northern Territory.
10:56Repeat.
10:57Agricultural parades in Sydney,
10:58then overdo a British Empire service league conference in Canberra,
11:02and finally garden parties in the government house.
11:05Good joy.
11:06But I've come up with a nice little stock speech
11:08which you can memorize like a minor bird
11:10and deliver each step of the way.
11:15Australia.
11:16And the name itself conjures up such romantic images
11:19of progress, ambition, possibility.
11:28It is said that the mark of any great nation is the journey it has endured
11:32on its path to glory.
11:37What a journey Australia must take.
11:46From those early European explorers who landed at your shores,
11:50we've endured great hardship and crisis.
11:52Less independently minded nations would have faltered,
11:55sought support from the parent nation.
11:57once so integral to their governance,
12:00but Australia forged onwards.
12:05Like it's rugged,
12:06and at times,
12:08unforgiving land state,
12:10Australia showed true strength,
12:13true mettle.
12:18You have admirably developed every branch of your life,
12:23and culture.
12:26And just 200 years have grown into a unique,
12:30an individual civilization,
12:33which I'm sure will rank among the greatest that the world has seen.
12:47The name's Helen King.
12:5029 years old,
12:51writes for The Age,
12:52one of the most prominent newspapers here.
12:54She's asked to meet you.
12:57That's me, sir.
12:59What for?
13:00An interview.
13:02I thought we decided no interviews.
13:04We did, but in her case,
13:05I find myself moved to make an exception.
13:07You saw the way she was looking at me.
13:09Yes.
13:10You don't think I'm being delusional.
13:13Gentleman's radar on all that.
13:15No.
13:16Not to mention the way she's followed us every step of the tour.
13:18No, I...
13:19I think we can safely assume this one's a friend,
13:22not an enemy.
13:32The car, carrying His Royal Highness, the Duke of Edinburgh,
13:37makes his way out onto the splendid red track here,
13:40on the pleasant afternoon in Melbourne.
13:43The crowds are ecstatic as they get their first glimpse of the Duke,
13:47who is reported to be greatly enjoying his time here in Australia.
13:51And now, we're nearly there,
13:54as the Duke takes his place in the world.
13:59I declare open the Olympic Games of Melbourne,
14:05celebrating the 16th Olympiad of the modern era.
14:15He looks happy.
14:17Once.
14:19The Duke smiles with thunderous applause and thousands of cheers...
14:25Yes.
14:26Very happy.
14:29You can thank me for that.
14:31It's my idea.
14:32I always knew it was a good idea to let him shine.
14:35Alone.
14:36What a magnificent moment.
14:38Yes, thank you, Marie.
14:47In ancient Greece, the beginning of the games was heralded by the homing of the pigeons.
14:53And so too today.
15:07Ready?
15:08Yes.
15:13Mrs. Parker, this way, please.
15:15We do.
15:18Mrs. Parker, how can I help?
15:20I'd like to separate from my husband.
15:23Better still, divorce.
15:26Do you mind me asking on what grounds?
15:28The fact I never see him.
15:31Absence isn't a legal ground for divorce.
15:37Neglect?
15:37Nor that, I'm afraid.
15:40We're going to need one of the big three.
15:41Adultery, unreasonable behaviour or insanity.
15:44I'm quite sure there has been adultery.
15:47We will need evidence.
15:50That won't be easy.
15:52Because of his job.
15:55Mike works for the Duke of Edinburgh.
15:57In what capacity?
15:59His private secretary.
16:01Oh, I see.
16:03He's also his closest friend.
16:05They're virtually inseparable.
16:08Are you really sure about this?
16:11A divorce can leave a woman quite isolated.
16:15Maybe things will get better if you stick it out.
16:20I tend to think that's always the best way for everyone.
16:25Grass is rarely greener.
16:29I will come back when I have evidence.
16:45You're taking the pethidine?
16:46Yes.
16:47And the pentobarbitone?
16:48Yes, I'm taking the pentobarbitone, but it doesn't work.
16:53I need something stronger.
16:55There is nothing stronger.
16:59The fact is, in terms of pharmacology, we've gone as far as we can.
17:11I have the greatest sympathy for your condition, Prime Minister.
17:15And I fully understand the need for rest.
17:19But given the challenges that are now facing this country,
17:23you don't feel that you have a responsibility
17:25to execute your duties just a little longer?
17:28I asked the physician the same question, ma'am.
17:31But he insisted.
17:35He felt that I was at the very limit of human endurance.
17:43But the country will be in safe hands.
17:45Mr. Butler will take charge in my absence.
17:50Mr. Head will oversee the withdrawal of our troops from Egypt.
17:55And Mr. Macmillan will oversee the...
18:00economic situation.
18:01Economic crisis?
18:05How long do you imagine you'll be away?
18:07Not long, ma'am.
18:10A few weeks.
18:12Well...
18:13I suppose one can always reach you at short notice.
18:17It's a point I always make to my private secretaries.
18:20Yes, I'm away.
18:22But Windsor radios just round the corner.
18:25And Norfolk, too.
18:27County Durham.
18:28Isn't it?
18:30Your family home?
18:34Jamaica, ma'am.
18:37Your family home?
18:38Where the doctor felt I should be going.
18:41He specified Jamaica.
18:43He specified sunshine.
18:45Tropical sunshine.
18:46He said he felt my life might depend on it.
18:53What would he prescribe for the rest of us?
18:56Do you imagine?
19:01Prime Minister.
19:02Your Majesty.
19:13Your Majesty.
19:38Er, excuse me.
19:40Excuse me.
19:41You work in there, don't you?
19:44At the Thursday Club as a waitress?
19:47Who's asking?
19:48My name is Eileen.
19:50Do you have a minute?
19:51Er, what can I do for you?
19:54I'd like you to tell me what goes on inside.
19:59Are you a reporter or something?
20:00No, no. Nothing like that.
20:02Just a wife of one of the members.
20:05And mother to his children.
20:07You may know him. His name is Mike.
20:09There are so many gentlemen.
20:11Mike Parker.
20:15You do know him, don't you?
20:19Mike would have made sure of that.
20:21You're just his type.
20:24Look, one day you will be married too, and I sincerely hope that you make a good choice.
20:29But if you don't, and you meet a man who makes you unhappy, then as a woman I would wish
20:35for you to be able to leave that man easily, painlessly.
20:40So if there is anything you can tell me that might make my leaving easier.
20:44I'm sorry, Mrs. Parker, but I know nothing of your husband.
20:50Here is my address and, um, and her number.
20:55Just...
20:57If anything should occur to you.
21:15Two more, Martin.
21:17It's all right.
21:35Martin.
21:36Do you have a minute, Michael?
21:38I think it's important.
21:40Coming.
21:44I'm going to ask you to go through it again.
21:47Yes.
21:47The provenance of this rumor is quite arcane.
21:51Your sister?
21:52Sister-in-law.
21:53Had lunch with her aunt, who had just spent the weekend at...
21:58Chumley Castle.
21:59At which one of the other guests was the bridge partner...
22:03Tennis.
22:05Of the solicitor.
22:08Visited by Eileen Parker.
22:11I think that's it.
22:12That's half Britain already.
22:15And all of these people now know...
22:18Mrs. Parker...
22:20Is seeking a divorce.
22:23Yes.
22:25It's unfortunate.
22:27It'll be hard to contain.
22:30What are...
22:33Mrs. Parker's...
22:37Grievances?
22:39Neglect.
22:40Unreasonable behavior.
22:43And...
22:44Infidelity.
22:46Just a wife's suspicions.
22:48Nothing concrete.
22:49But I believe specific mention was made of a lunch club...
22:52Where Lieutenant Commander Parker and the Duke of Edinburgh...
22:55Don't tell me.
22:56Frequent guests.
22:58Actually...
22:59Founder members.
23:03Keep an eye on this for me, would you, Martin?
23:06Of course.
23:06How close are they?
23:07It's having problems for us, Jane.
23:09Here it is.
23:11Thank you.
23:20Thank you.
23:21Madam.
23:22Thank you very much.
23:30Commander Cruz.
23:32Emission to speak down.
23:33Hello.
23:34Speak down.
23:35Thanks.
23:36I have to stand first, please.
23:42Ready, sir?
23:43Certainly.
23:45His Royal Highness is the Duke of Edinburgh.
23:48Thank you for seeing me, sir.
23:49Not at all.
23:53Well, erm...
23:54Just bear with me while I put my things down and set up.
23:58Please.
23:58Thank you.
24:09Just going to put a microphone right here.
24:11Can I help?
24:13No. It's fine. Thank you.
24:18Right.
24:19I think that's it.
24:21Right. Well, I'll...
24:22I'll leave you two to it, then.
24:24Thank you, Michael.
24:25Please.
24:27Thank you.
24:32Ready when you are.
24:34Well, we can't really start without passing comment on the situation in Egypt and the international response.
24:40Why?
24:43Huge demonstrations on the streets of London.
24:45Eden caving in to international pressure and calling a ceasefire.
24:49You don't think it's a pretty significant moment for your country?
24:52Perhaps. But I'm not going to pass comment on that.
24:55Why not?
24:56It's not my job. It's not what members of the royal family do.
25:00But you must have thoughts about it.
25:02Of course.
25:03But my thoughts on issues like that remain a private matter.
25:11One can't help wondering where it leaves Britain's place in the world.
25:15Oh, I'm sure Britain will be fine.
25:17The view from over here is that Britain has been publicly humiliated.
25:21Oh.
25:22As someone with surprisingly progressive views, that must concern you.
25:27I have progressive views.
25:29You don't think that you do?
25:31Televising the coronation?
25:34Advocating modernisation?
25:35That's just common sense.
25:36If you're a progressive, one prepared to make changes.
25:40Well, let's just say that I learnt very early on that it's wise not to take things for granted.
25:44You're referring to your family.
25:47How they had to leave Greece in the revolution.
25:50Your grandfather was shot. Your father fled to avoid being shot.
25:54Yes, correct.
25:58Well, you see, there's so much that people don't really know about you.
26:05I can assure you it's all been rather embellished.
26:08The truth is really quite dull.
26:11Dull?
26:12How you personally fled Corfu in an orange crate.
26:15And then in childhood, in exile, always on the move.
26:18Exile is too strong a word. Too emotional.
26:21Just how it was for everyone. You just got on with it.
26:26But it can't have been easy.
26:30Was the trauma of being in exile what brought on your mother's illness, do you think?
26:40What illness?
26:42Well, the information I have is that she suffered a breakdown.
26:53Things weren't easy for her.
26:57But she got on with it.
26:58She was taken away, wasn't she? To an institution.
27:02And then your father promptly abandoned the family, ran off with his mistress?
27:05I don't know what you've been reading, or who you've been speaking to, but both my mother and my father
27:10played very active roles in all their children's lives.
27:13So it isn't true that you didn't see your father for the last six years of his life?
27:16I think if we're to remain friends, we really should move on.
27:20All right.
27:23May I ask you about your education?
27:26Sir.
27:33Sir.
27:36What about it?
27:37That was pretty unusual, too.
27:39I went to boarding school in Britain. I knew what was unusual about that.
27:42For a while, but then you were taken out of there and sent to school in Germany.
27:46Because my sisters lived there.
27:47Your Nazi sisters.
27:49One of whom was married to a close personal friend of Hitler's.
27:52I was at school in Germany for less than a year before I returned to the United Kingdom.
27:57What point are you trying to make here?
27:59I think it's pretty clear which side I was on.
28:01My record in the war speaks for itself.
28:02I'm simply saying that your background is so much more interesting and complex than people might imagine.
28:07Do they imagine anything?
28:08I think people are curious.
28:12Here is this striking, handsome man.
28:15Walking beside the most famous woman in the world.
28:20Who is he?
28:22Well, I hate to disappoint.
28:27But he really is just a normal man.
28:30In what from the outside probably looks like rather a strange life.
28:34But from the inside really is no different to anyone else's.
28:41I don't think there's anything about you that's like anyone else.
28:46From a young age you were effectively orphaned.
28:49Your favourite sister Cecile, also a Nazi, died in a plane crash.
28:53Yeah, I really think we should move on now.
28:54What kind of impact does that have on a man?
28:57That's the kind of trauma that will doubtless have a bearing on how your own children and the future king
29:02of England abroad are.
29:03It's enough.
29:08I think people have a right to know about their leaders, don't you?
29:12Especially ones that can't be thrown out with free and fair elections.
29:20Just don't ever let my vanity get the better of me again.
29:23You know them?
29:44Stop going crazy.
29:47Let's go.
29:48I want you to go for a while.
29:52I'm going for a while.
29:52I wish they could have been nailed to me.
29:53I think this was a good thing.
29:53Tchau, tchau.
30:22Tchau, tchau.
30:54Tchau, tchau.
31:13Tchau, tchau.
31:14Tchau, tchau.
31:15Tchau, tchau.
31:15Tchau, tchau.
31:17Tchau, tchau.
31:23Tchau, tchau.
31:25Tchau, tchau.
31:55Tchau, tchau.
32:56Tchau, tchau.
33:00Tchau, tchau.
33:02Tchau, tchau.
33:11Tchau, tchau.
33:15Tchau, tchau, tchau.
33:28Tchau, tchau, tchau.
33:31Tchau, tchau, tchau.
33:31Tchau, tchau.
33:34Tchau, tchau, tchau.
33:46Tchau, tchau.
33:49Tchau, tchau, tchau, tchau.
33:56Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau,
34:03tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau,
34:03tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau,
34:04tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, t
34:26O que é isso?
34:56O que é isso?
35:27O que é isso?
35:32O que é isso?
35:33O que é isso?
35:34O que é isso?
35:36O que é isso?
35:38O que é isso?
35:42O que é isso?
35:46O que é isso?
35:48O que é isso?
35:49O que é isso?
35:49O que é isso?
35:51O que é isso?
35:51O que é isso?
35:53O que é isso?
35:55O que é isso?
36:07O que é isso?
36:10O que é isso?
36:13O que é isso?
36:14O que é isso?
36:26O que é isso?
36:28O que é isso?
36:33O que é isso?
36:35O que é isso?
36:36O que é isso?
36:36O que é isso?
36:37Eu acho que você vive ou...
36:38O que é isso?
36:41O que é isso?
36:42Muito mais, carefree, ma'am.
36:44Helen, em particular,
36:47a little good
36:48comes from a couple
36:49being apart,
36:50a husband and wife
36:51belong together.
36:57Of course.
37:01Ma'am.
37:14Ma'am.
37:47Ma'am.
37:48Yes, sir?
37:52What's up?
37:52Australian Naval Patrol boat.
37:54It's your mayor's
37:55Warren has put out
37:55a distress call.
37:56They picked up a fishing boat
37:58out of power
37:58and it's drifted for days.
38:00Only one man left alive
38:01and he nearly drowned
38:01trying to fix the hull.
38:02He suffered a broken rib cage
38:03and his lung may be punctured.
38:05And the Warren doesn't have
38:06a doctor on board.
38:07Your man is dying.
38:08Are we the nearest ship?
38:09There's a French freighter
38:10three miles further out.
38:11We are the nearest ship.
38:14Set your course.
38:16Bring her about.
38:18Coming about.
38:19Time to breathe.
38:39Let's get ready.
38:42Let's get ready.
38:44Let's get ready.
38:48Let's get ready.
39:00E aí
39:03E aí
39:05Péter
39:05We first threw out of water
39:06Floating near his boat
39:08Arrestes, Kreeg, must have drowned
39:10There is no log on board, so we don't know who he is
39:12Or where he is from
39:13It doesn't matter who he is or where he's from
39:15It was the captain of the ship
39:18That's what we're out of the room
39:19Ele é um dos nós.
39:24É uma questão do que, senhor.
39:26Por quê?
39:28Nós temos uma direção de um plano de um plano oficial.
39:31E para levar o homem para onde ele veio,
39:33seria para ir em direção de toda a direção.
39:36Ou seja, talvez uma semana de um dia,
39:38ou seja, um dia de novo,
39:38do nosso plano importante.
39:40Nós podemos fazer isso.
39:41O homem é feliz,
39:42mas ele salvou o seu corpo.
39:44Nós simplesmente vamos para o outro destino,
39:46e não vamos lá.
39:47Ele vai ser necessário separado de sua casa e se encontrar em um país estranho, com a língua estranha, com
39:54a língua de sua família.
39:55Não é meu problema.
39:57Outra vessa com mais importante deveria encontrar tempo para uma parada de uma parada de carácter.
40:02Nós fizemos nossos importantes e estamos no caminho para casa.
40:06É um equilibrado prazer cruzado com um monte de combustível e tempo para gastar.
40:12Então, minha decisão de flag, officer, é não.
40:15E a minha decisão de admiral da fleet é que nós fizemos.
40:26Há apenas uma pessoa em comando do vessel.
40:33É o flag, officer.
40:37Se você lembra seu treinamento de navio, você lembra.
40:41Eu lembro meu treinamento de navio, como acontece.
40:43O que acontece?
40:44Manning command posts on destroyers durante a guerra, a mesma guerra que eu acredito que você trabalhou em sure-duty.
40:51Eu nunca abuso meus privilégios e não quero começar agora.
40:55Mas isso é a raiva de navio.
40:56Eu estou representando o Crono.
40:58E eu digo, virá-lo e levá-lo embora.
41:01E levá-lo embora.
41:01E levá-lo embora é muito morto.
41:28Por um pouco de semanas na terra, visitando cinco continentes e envolvendo muitas milhares de milhares,
41:34eu estou feliz de reportar que nós salvamos a nossa grande aventura para o final.
41:39As a Royal Yacht Britannia se tornou naval rescue,
41:43e fizemos um marino de marina de água.
41:47Os professores brilhantes operaram sobre ele.
41:49E então, nós saímos de caminho para o seu casa, sua família e sua população.
42:26A CIDADE NO BRASIL
42:33E o que pessoas?
42:36O que família?
42:40O que casa?
42:42O que?
42:51O que é isso?
42:52O que é isso?
43:23O que é isso?
43:25O que é isso?
43:32O que é isso?
43:32O que é isso?
43:35O que é isso?
43:35O que é isso?
43:38O que é isso?
43:40O que é isso?
43:45O que é isso?
43:47O que é isso?
43:49O que é isso?
43:52O que é isso?
43:55O que é isso?
43:56O que é isso?
44:05O que é isso?
44:09O que é isso?
44:16O que é isso?
44:19O que é isso?
44:21O que é isso?
44:23O que é isso?
44:26O que é isso?
44:27O que é isso?
44:35O que é isso?
44:47O que é isso?
44:48O que é isso?
44:52O que é isso?
44:53O que é isso?
44:54O que é isso?
44:59O que é isso?
45:00O que é isso?
45:02O que é isso?
45:04O que é isso?
45:12O que é isso?
45:14O que é isso?
45:19O que é isso?
45:29O que é isso?
46:01Feliz Natal.
46:03Feliz Natal.
46:03Feliz Natal.
46:04Feliz Natal.
46:07Feliz Natal.
46:15Feliz Natal.
46:16O que é isso?
46:46O que é isso?
47:17O que é isso?
47:20O que é isso?
47:21O que é isso?
47:52O que é isso?
47:53O que é isso?
47:54O que é isso?
47:58O que é isso?
48:00O que é isso?
48:00O que é isso?
48:01O que é isso?
48:03O que é isso?
48:04O que é isso?
48:06O que é isso?
48:06O que é?
48:39O que é isso?
48:42O que é isso?
48:44O que é isso?
49:15O que é isso?
49:48O que é isso?
49:51O que é isso?
49:53O que é isso?
49:59O que é isso?
50:00O que é isso?
50:02O que é isso?
50:03O que é?
50:04O que é isso?
50:14O que é isso?
50:15O que é?
50:16O que é?
50:17O que é?
50:48O que é?
51:20O que é?
51:25O que é?
51:31O que é?
52:05O que é?
52:05O que é?
52:35O que é?
53:17O que é?
53:28O que?
53:29O?
53:41O que?
53:44O que é?
53:45O que é?
53:45O que?
53:47O que é?
53:48O que?
53:53O que é?
53:54O que é?
53:57O que é?
53:59O que é?
53:59O que é?
54:00O que é?
54:04O que é?
54:33O que é?
55:03O que é?
55:33O que é?
56:03O que é?
Comentários