Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
My.Youth.S01E12.540p.x265.AAC.(kdrama) [Full Movie] [Ranked]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:12Transcription by CastingWords
00:01:42Transcription by CastingWords
00:02:11Transcription by CastingWords
00:02:41Transcription by CastingWords
00:03:07Transcription by CastingWords
00:03:10Transcription by CastingWords
00:03:14Transcription by CastingWords
00:03:19Transcription by CastingWords
00:03:21Transcription by CastingWords
00:03:23Transcription by CastingWords
00:03:27Transcription by CastingWords
00:03:42Transcription by CastingWords
00:03:51Transcription by CastingWords
00:04:11Transcription by CastingWords
00:04:26Transcription by CastingWords
00:04:32Transcription by CastingWords
00:04:41Transcription by CastingWords
00:04:44Transcription by CastingWords
00:04:50Transcription by CastingWords
00:05:02Transcription by CastingWords
00:05:03Transcription by CastingWords
00:05:14Transcription by CastingWords
00:05:20Transcription by CastingWords
00:06:18Transcription by CastingWords
00:06:24Transcription by CastingWords
00:06:41Transcription by CastingWords
00:06:46Transcription by CastingWords
00:06:56Transcription by CastingWords
00:07:03Transcription by CastingWords
00:07:16Transcription by CastingWords
00:07:24Transcription by CastingWords
00:07:33Transcription by CastingWords
00:07:44Transcription by CastingWords
00:07:49Transcription by CastingWords
00:07:55Transcription by CastingWords
00:07:58Transcription by CastingWords
00:08:01Transcription by CastingWords
00:08:02Transcription by CastingWords
00:08:07Transcription by CastingWords
00:08:12Transcription by CastingWords
00:08:14Transcription by CastingWords
00:08:44Transcription by CastingWords
00:08:47Transcription by CastingWords
00:09:22Transcription by CastingWords
00:09:26Transcription by CastingWords
00:09:28Transcription by CastingWords
00:09:54Transcription by CastingWords
00:09:55Transcription by CastingWords
00:10:00Transcription by CastingWords
00:10:00Transcription by CastingWords
00:10:01Transcription by CastingWords
00:10:15You were a lot of ๋†€๋žฌ์ง€?
00:10:21It was our Christmas date.
00:10:24I was wrong.
00:10:27Don't worry about it.
00:10:31Don't worry about it.
00:10:31It's okay to our house, but it's okay to our house.
00:10:42You're going to be more worried about the father.
00:10:45You're going to sleep in just a while.
00:10:49Yeah.
00:11:00I'm not going to die.
00:11:02Yeah.
00:11:05I'm going to go to the afternoon,
00:11:08and you're going to go to the next day.
00:11:13I'm going to go to the morning.
00:11:19I'm not sure.
00:11:20But I didn't think so.
00:11:25How are you going to do this?
00:11:31It's the end of my life.
00:11:33The other people I got to call all of you.
00:11:45What did you say to the doctor?
00:11:46How do I do now?
00:11:49Do you remember that?
00:11:50Do you remember that?
00:11:52Do you know what you can do?
00:11:59I wanna be sure...
00:12:00It's just a time for the doctor.
00:12:02It's hard to find out.
00:12:03I wanted to know how long it will.
00:12:07I don't want it.
00:12:18I want to know how long I can heal.
00:12:20I want you to know how long I can live.
00:12:23You're the ones you need.
00:12:26No.
00:12:29Go.
00:12:32You need to go.
00:12:35Actually,
00:12:38when I first heard of the ๊ฝƒ์ง‘,
00:12:39I was like,
00:12:43I don't think I was going to leave.
00:12:49It's good for the first time.
00:12:49It's good for the next country.
00:12:55You're the ones you need.
00:13:01The ones you need to be.
00:13:07You'll rather be in the woods.
00:13:08You're the ones you need.
00:13:12It's too much you need to leave.
00:13:13You're the ones you need to leave.
00:13:16We'll rather be in the woods.
00:13:21I'm sorry.
00:13:22I'm sorry.
00:13:23I can't believe you.
00:13:26I can't believe you.
00:13:28I can't believe you.
00:13:30I wanted to know you.
00:13:31I wanted to know you.
00:13:32But the truth is not.
00:13:34I've already been sent to you.
00:13:38But you can't believe me.
00:13:39What's your heart?
00:13:42First.
00:13:45I'll promise you.
00:13:46Go.
00:13:48Do you want to go?
00:13:54Do you want to go?
00:13:57No.
00:13:58No.
00:13:59No.
00:14:01No.
00:14:03No.
00:14:07No.
00:14:14No.
00:14:15No.
00:14:21Oh, yes.
00:14:22I'm sorry.
00:14:23I'm sorry.
00:14:24Ah, is it?
00:14:24Ah, I'm just sleeping.
00:14:29That's the timing.
00:14:33I'm just...
00:14:39Ah.
00:14:40Ah, I'm going to get a little bit of a tree.
00:14:42Yes, please.
00:14:43I'll do it.
00:14:49I'll do it.
00:15:46์„ ๋ฐฐ, ๊ตถ์ฃผ๋ฆฐ ์‚ฌ๋ž‘ ์ฒซ ๋ฐฉ ๊ฐ™์ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด? ๋งค๋ฒˆ ๊ฐ™์ด ๋ดค์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:53๋น„๋ฐฅ์ด๋ž‘ ๋‹จ๋‘˜์ด ์˜ค๋ถ“ํ•˜๊ฒŒ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ๋ง๋ฆฌ์ง„ ์•Š์„๊ฒŒ.
00:16:12๋น„๋ฐฅ์ด๋ž‘ ์†Œ์ฃผํ•  ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ฃผ์‹์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ,
00:16:17๋‘ ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์—†์„๊นŒ?
00:16:34์ผ๋‹จ ์†Œ๋…„๋‹จ๊ณผ ์†Œ๋…„๋‹จ๊ณผ ์†Œ๋…„๋‹จ์„ ๋งํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋„์ค‘์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:16:41์ค‘๊ฐ„ ์†Œ๋…„๋‹จ์œผ๋กœ ์ธ์‚ฌํ–ˆ๊ณ ,
00:16:42blastill so many years ago.
00:16:46I'm not a gay person, but I don't care.
00:16:53I'm not a gay person.
00:16:55I'm a gay person.
00:16:57I'm a gay person.
00:16:59What is she saying?
00:17:00I'm a gay person.
00:17:15It hurts.
00:17:20If you want to go home,
00:17:21you need to go home.
00:17:26But...
00:17:30If you're wrong,
00:17:31what do you think?
00:17:35If you don't meet again...
00:17:42If you meet no one's fine...
00:17:50If you're not there...
00:17:57If you're not there...
00:17:59If you're not there...
00:18:02If you live just like that...
00:18:08It's what it's like.
00:18:17I'm so scared, Therina.
00:18:25I don't care.
00:18:41I don't care.
00:19:11I don't care.
00:19:13I don't care.
00:20:20์•„, ๋ฐฅ ๋จน์–ด์•ผ์ง€.
00:20:22๋„ค, ์˜ท๋งŒ ๊ฐˆ์•„์ž…๊ณ .
00:20:24์˜ท๋งŒ ์ฐจ๋ ค์ค„๊ฒŒ.
00:20:31๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ „ํ™” ์ฃผ์…”์„œ ํ™˜ํ˜ธํ–ˆ์–ด์š”.
00:20:34์ œ์•ˆ ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:36์ œ๊ฐ€ ๋‹ต์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์—ˆ์ฃ .
00:20:41์ œ์•ˆ์ด๊ฐ€ ์ด์‚ฌ๋‹˜์ด๋ผ๋ฉด ๋ฏฟ๊ณ  ๋งก๊ฒจ๋„ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ์š”.
00:20:45์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ์›์ž‘ ์ด์‚ฌ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋‹ค ๋„˜๊ธธ๊ฒŒ์š”.
00:20:51์–ด, ์ •์„ฑ๊ป ์ž˜ ๋ชจ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:55์‚ฌ์‹ค ๊ทธ๋‚  ๋ต€์„ ๋•Œ ์˜จ๋„ ๋•Œ๋ฌธ์— ์•ˆ ํŒŒ์‹ค ์ค„ ์•Œ์•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:21:00๋ˆ์ด ํ•„์š”ํ•ด์„œ์š”.
00:21:01๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋‚˜๊ฐ€๊ฒŒ ๋๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:21:03๊ทธ๋Ÿผ ์†Œํ†ต์€ ์œ ์„ ์ƒ์ด๋‚˜ ํ™”์ƒ์œผ๋กœ ํ•˜๋ฉด ๋ ๊นŒ์š”?
00:21:09๋„ค.
00:21:09์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‚˜๊ฐ€์‹œ๋Š”๋ฐ์š”?
00:21:11์Œ, 2๋…„ ๋‚จ์ง“์ด์š”.
00:21:14๊ทผ๋ฐ ์ด๋งˆ๋Š” ์–ด์ฉŒ๋‹ค ๋‹ค์น˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:21:17์•„, ์ด๊ฑฐ ์‹ ๋‚˜๊ฒŒ ๋ฐ์ดํŠธ ์ค€๋น„ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๊ณผ๋‹น.
00:21:21์•„์ด๊ณ , ๋งŽ์ด ์‹ ๋‚˜์…จ๋‚˜ ๋ด.
00:21:26ํƒœ๋ฆฐ์ด ๊ณง ์˜ฌ ํ…๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‹œ๊ฐ„ ๋˜์‹œ๋ฉด ์‹์‚ฌ๋ผ๋„ ๊ฐ™์ด.
00:21:31๋‹ค์Œ์— ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:34๋‚  ์ถ”์šด๋ฐ ๊ฐ๊ธฐ ์กฐ์‹ฌํ•˜์‹œ๊ณ ์š”.
00:21:37์ €๋Š” ์ž˜ ๋‹ค๋…€์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:00๋‚ด๊ฐ€ ๋น„ํŠธ์˜€์„ ๋•Œ ๋ง์ด์•ผ.
00:22:03์ดฌ์˜์žฅ์—์„œ ๋งค์ผ ๋ณด๋˜ ๋™๋ฃŒ๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์‚ฌ๋ผ์กŒ๊ฑฐ๋“ ?
00:22:09๋””๋ฐฅ์ด๋ผ๊ณ ?
00:22:11์–ด์ œ๊นŒ์ง€ ๋‚˜๋ž‘ ๋†€๊ณ , ๋ฐฅ ๋จน๊ณ , ์‹ธ์šฐ๊ณ , ์šธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ.
00:22:19๊ทธ๋ž˜์„œ ๋˜ ๋‚ด ํ•‘๊ณ„๋กœ ์šธ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋ƒ?
00:22:23์•„๋‹ˆ.
00:22:27์™ ์ง€ ๊ทธ ์˜ค๋น ๋Š” ์šธ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:22:31๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋„ ์ฐธ์•„๋ด์•ผ์ง€.
00:22:34๊ทธ ์˜ค๋น ๋Š” ์˜์—ฐํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:22:37์ง€๊ธˆ๋„ ๊ทธ๋Ÿด ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
00:22:40๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ž˜๋ด์•ผ์ง€.
00:22:42์‰ฝ๋„ค.
00:22:45๋ฐ˜๊ฐ€์› ์–ด, ์˜ค๋น .
00:22:48์ด์ œ ์•ˆ ๋ณด๋ ค๊ณ ?
00:22:49์•„๋‹ˆ?
00:22:51๊ณ„์† ๋ณผ ๊ฑด๋ฐ?
00:22:57๋‚œ ์‹ซ์€๋ฐ.
00:23:00์–ด์ฉŒ๋ผ๊ณ .
00:23:02์žฌํ˜„์ด ๊ดด๋กญํžˆ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:23:03์˜ค๋น ๋‚˜ ์ž˜ํ•ด.
00:23:05๋‚œ ์›๋ž˜ ์ž˜ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:23:10์•„๋‹ˆ.
00:23:16ํ•˜์—ฌํŠผ ๋ง˜์— ์•ˆ ๋“ ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ์ง„์งœ.
00:23:33์ง„์งœ.
00:23:35๋ชป ์ฐพ์•˜์–ด.
00:23:39๋Œ€์‹  ์ด๊ฑฐ.
00:23:41๋‚ด ๊ฑด ์ž‘์•„์„œ ์˜ค๋น  ์ง„๋„ ๋‹ค ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:23:44์•„๋‹ˆ ๋„ค๊ฐ€ ๋ˆ์ด ์–ด๋””์„œ ์˜ค๋‚˜์„œ?
00:23:46๊ฑด๋„ˆ์‚ผ์ดŒ๋„ค์—์„œ ์•Œ๋ฐ”ํ–ˆ์–ด.
00:23:48๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:23:51๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ๋™์ธ๊ฐ€?
00:23:53์•„๋‹ˆ.
00:23:55๋„ˆ.
00:24:00์•„๋‹ˆ ๋„ˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋„ ์šฉ๋ˆ ๋ฐ›์•„.
00:24:02๊ทธ ์ธ๊ฐ„ํ•œํ…Œ๋„ ๋ฐ›๋Š” ๋ฐ์ง€.
00:24:04๊ทธ ๋ˆ์€ ์–ด๋”ฐ ๋‘๊ณ  ๋„ค๊ฐ€ ์•Œ๋ฐ”๋ฅผ ํ•ด?
00:24:07๋„ˆ ๊ทธ ์ปค๋‹ค๋ž€ ๋†ˆ์ด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ˆ๊นŒ์ง€ ๋ฒŒ์–ด ๊ทธ๋ž˜?
00:24:09์•„๋‹ˆ ์ข‹์€ ๊ฑฐ ์‚ฌ๋А๋ผ ๋ˆ ์ข€ ๋ณดํƒœ๋А๋ผ ๊ทธ๋žฌ๋‹ค ์™œ.
00:24:14๊ทธ๋งŒ ์ข€ ์•„๋ผ๊ณ  ์‚ด์•„.
00:24:18ํ‹ฐ ์ข€ ๋‚ด๊ณ  ์‚ด๊ณ .
00:24:20๋‚˜ ์–ด๋–ป๋‹ค.
00:24:21์•„ํ”„๋‹ค ํž˜๋“ค๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ.
00:24:36๋„ˆ ์–ด๋ฆด ๋•Œ ๋ˆ„๋ฆฌ์•”.
00:24:39๋งจ๋‚  ๋„์„œ๊ด€์—์„œ ์ฑ… ๋นŒ๋ ค ์ฝํžˆ๋‹ค๊ฐ€.
00:24:43์›”๊ธ‰ ๋“ค์–ด์˜ค๋ฉด ๊ทธ์ œ์•ผ.
00:24:45์ƒˆ ๋™ํ™”์ฑ… ์‚ฌ์ฃผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๊ฑฐ๋“ .
00:24:49๊ทผ๋ฐ.
00:24:51์ฒ˜์Œ ์ƒˆ ์ฑ… ์‚ฌ์คฌ์„ ๋•Œ.
00:24:55๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ ์ฑ…์—์„œ ์ด์ƒํ•œ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:25:05๊ทธ๊ฑด ์•„๋ผ์ง€ ๋ง๊ฑธ.
00:25:07์•„ ์–ด์ฐจํ”ผ ์•ˆ ์ฝ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ญ.
00:25:12์ž˜ ์•„๊ผˆ์–ด ์˜ค๋น .
00:25:21๋ˆ„๋ฆฌ์•ผ.
00:25:22์˜ค๋น  ์‚ฌ์ง„ ํ•œ ์žฅ๋งŒ ์ฐ์–ด์ฃผ๋ผ.
00:25:26์™œ?
00:25:32๋ฌด์Šน ๋ฌด์Šจ.
00:25:36์ฑ…์ด ์ƒˆ๋กœ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:25:40์ด๋ฒˆ์— ๋‚ด ์‚ฌ์ง„ ๋„ฃ์œผ๋ ค๊ณ .
00:25:45์˜ท ๊ฐˆ์•„์ž…์–ด.
00:25:47์˜ค๋น ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ์ค‘์— ์ œ์ผ ์˜ˆ์œ ๊ฑธ๋กœ.
00:26:13์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•ด.
00:26:19์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ž์„ธํžˆ teams์—๋งŒ ์ž…์–ด.
00:26:25I don't know.
00:26:27You can go with your sister.
00:26:37When you're on the house, you've got a lot of guilt.
00:26:47I was like, I'm not sure what you're doing.
00:26:55I'm not sure what you're doing.
00:26:59I'm not sure what you're doing.
00:27:05I'm not sure what you're doing.
00:27:06We're fighting together,
00:27:08we're eating food,
00:27:11I had to grow up and grow up with my parents.
00:27:24I've always had a chance to live in my dream.
00:27:28Do you want to live with me?
00:27:34Do you want to live with me?
00:27:42Love?
00:27:49That's why we're doing it.
00:27:55If you want to come back to me,
00:27:58if you want to come back to me,
00:28:00we'll do it again.
00:28:06We'll do it again.
00:28:09We'll do it again.
00:28:11We'll do it again.
00:28:11We'll do it again.
00:28:12We've lost 10 years.
00:28:14It's hard to do it.
00:28:19What are these girls?
00:28:21It's your fault.
00:28:32We'll do it again.
00:28:44What do you say?
00:28:54What's your fault?
00:28:56I don't know.
00:28:57I'm sorry.
00:28:59I don't know.
00:28:59I don't know.
00:29:00It's because I have to go to me.
00:29:01Do you remember me?
00:29:06Let's go.
00:29:09There was no reason for you, but you didn't think it was a gym.
00:29:16You were so hard to do it for me.
00:29:20You're lucky enough.
00:29:22That's right, really lucky enough.
00:29:35There's a new album that you still have?
00:29:42The fact that you've been using?
00:29:46The fact that you've been using is now discovered by the fact that you've been using.
00:29:53The pictures, who have taken care of?
00:30:04What are you doing?
00:30:06I'm sorry.
00:30:09Okay.
00:30:11Go.
00:30:11Go.
00:30:12Go.
00:30:13Go.
00:30:19Go.
00:30:20Go.
00:30:21Go.
00:30:26Go.
00:30:30Go.
00:30:35Go.
00:30:36What is your opinion?
00:30:37What is your opinion?
00:30:40Again, you're going to go.
00:30:43You're going to go to a hospital.
00:30:44Do you want to prepare your job?
00:30:49Okay.
00:30:50You can write the new papers for this one.
00:31:06You're so funny.
00:31:09You're so funny.
00:31:11I can't remember.
00:31:16I'm not sure.
00:31:16But you really don't know.
00:31:22I'm not sure.
00:31:24I don't remember.
00:31:24I don't remember.
00:31:25I don't remember.
00:31:26It's funny.
00:31:26It's funny.
00:31:31It's funny.
00:31:32It's funny.
00:31:35You can't do it.
00:31:37You can't do it.
00:31:38It's hard to do.
00:31:48Just...
00:31:54I'm sorry.
00:31:56I don't know.
00:31:57I don't know.
00:31:58I'm gonna live.
00:32:00I'm gonna live.
00:32:04I'm gonna live.
00:32:07I'll live.
00:32:08I'll be back.
00:32:14I don't know.
00:32:14She's a big deal.
00:32:16I think I want to see.
00:32:20I'm gonna have to check.
00:32:23I'm gonna have to check.
00:32:24I'm gonna have to check.
00:32:28I'm gonna have to check.
00:32:30Let's take a look at the night and the night when we're in the end.
00:32:36Okay.
00:32:42What?
00:32:46What is it?
00:32:48What is it?
00:32:56What is it?
00:32:57What is it?
00:33:01Do you pay for it?
00:33:04It's in Seoul.
00:33:08You're smart.
00:33:11I'll come back to you when you come back.
00:33:15I'll get the Olympics.
00:33:16I'll go away.
00:33:17I'll take it.
00:33:21I'll go.
00:33:25I'll go.
00:33:26I'll go.
00:33:27I can't wait.
00:33:31It's good for the 4th time.
00:33:34Let's go.
00:33:38I'll go.
00:33:40I'm going to go to the house.
00:33:42Don't worry about it.
00:33:45If you don't have a job, you can't do it.
00:33:47I'll do it.
00:33:48Yes, I'll do it.
00:33:51Can we talk?
00:33:59I'm really tired of working on the job.
00:34:03I'm tired of working on the job.
00:34:05I'm tired of working on the job.
00:34:11I'm not sure.
00:34:12Yeah.
00:34:14I'll try that.
00:34:15It's the original version of the version of the version.
00:34:19There's no more than that.
00:34:21Do you think it's like a big deal?
00:34:23Big deal?
00:34:24What's the deal?
00:34:25How about the audio book?
00:34:27It's a bit of a short story.
00:34:30It's a bit of a short story.
00:34:32I think I'm gonna try to get a new one.
00:34:35Oh, so good.
00:34:37I'll do it.
00:34:38I'll be fine.
00:34:39I'll be fine.
00:34:41You're instant love.
00:34:42I'm not a secret.
00:34:43You're a secret.
00:34:44If someone has a person,
00:34:46I'll write a person.
00:34:48I'll write a person.
00:34:51I'm going to go.
00:34:52I'll go.
00:34:52I'll go.
00:34:53I'll go.
00:39:10Glรผckwunschukha!
00:39:11๋Œ€ํ•™ ํ•™๊ต ๊ฒƒ๋„ ์ถ•ํ•˜.
00:39:12์—„๋งˆ, ์•„๋น ๋Š”?
00:39:13์—ฌํ–‰ ๊ฐ€์…จ์–ด.
00:39:14์กธ์—…์‹ ๋…€ ์ฐจ ํ—ท๊ฐˆ๋ ธ๋Œ€.
00:39:15๊ทธ๊ฑธ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์…จ์–ด?
00:39:17๋‚˜๋„ ์—ฌ๊ธฐ ์–‘ํ•ด๊ตฌ์—์„œ ๊ฒจ์šฐ ์˜จ ๊ฑด๋ฐ.
00:39:19์—ํœด, ์—ํœด.
00:39:21์ € ๋ฉดํ—ˆ ๋•„์–ด์š”?
00:39:23๋„ค, ์ €๋„์š”.
00:39:27๋ˆ„๋ฆฌ์•ผ.
00:39:29์—„๋งˆ!
00:39:30์กธ์—… ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:39:33์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋ดค์œผ๋ฉด ๊ธฐํŠนํ•˜์…จ๊ฒ ๋‹ค.
00:39:36๊ทธ๋ƒฅ ๊ธฐํŠน ๊ทธ๋žฌ์„๊ฑธ์š”?
00:39:41I'm your host, I'm your host,
00:39:43I'm your host,
00:39:45I'm your host,
00:39:47I'm your host,
00:39:49I'm your host,
00:39:50I'm so sorry.
00:39:55I'm so sorry.
00:39:55It's okay.
00:39:56Let's go.
00:39:57We're now 20 years old,
00:39:59we're not going to be your host.
00:40:01I'm your host,
00:40:02I'm your host.
00:40:05Okay.
00:40:07I'm going to eat dinner.
00:40:07I'm so sorry.
00:40:08I'm so sorry.
00:40:14I'm so sorry.
00:40:16I'm so sorry.
00:40:20I'm so sorry.
00:40:21This is my host,
00:40:22my host,
00:40:23I'm gonna make it so good.
00:40:25Why are you having a great time?
00:40:28I'm so sorry.
00:40:29I'm so sorry.
00:40:31It's not like
00:40:32I'm looking at the camera and I'm looking at the camera.
00:40:38I'm driving...
00:40:41I'm just getting to the car.
00:40:42I'm just getting to the camera.
00:40:43I'm getting to the camera.
00:40:47I'm getting to the camera.
00:40:51So...
00:40:52What do you think?
00:40:53I'm not sure how to do it.
00:40:56I'm just trying to get some of the stuff.
00:40:58I'm not sure...
00:41:01I don't know.
00:41:06What's so sad?
00:41:09What's so sad and bad?
00:41:10I don't know how sad and bad are you.
00:41:12I can't.
00:41:15I can't.
00:41:17I can't.
00:41:19I can't.
00:41:19I can't.
00:41:20I can't.
00:41:22Oh, I can't.
00:41:25You're too free.
00:41:26I can't.
00:41:29I'm so tired.
00:41:30I can't.
00:41:31Where are you?
00:41:31It's fine.
00:41:40Oh, it is.
00:41:43So you don't want to get me.
00:41:45I'll leave you there.
00:41:46I'll leave you for the night.
00:42:09Let's go.
00:42:21Like this?
00:42:27Like this?
00:42:29Well, you didn't have a lot of time.
00:42:32It's just so simple.
00:42:35Why?
00:42:37Is it?
00:42:38You want to use it?
00:42:40I don't want to use it.
00:42:42I don't want to use it.
00:42:45Do you really think about it?
00:42:50Are you hungry?
00:42:58Where are you?
00:43:00Therese, I'm wrong.
00:43:09Alright, alright.
00:43:13Alright, alright.
00:43:13Alright, alright.
00:43:18๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ธฐํšŒ๋‹ค.
00:43:18๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ธฐํšŒ๋‹ค.
00:43:19์„ฑ๊ณตํ•˜์ž.
00:43:27์–ด์„œ์˜ค์„ธ์š”.
00:43:32์—ฌ๊ธฐ๋„ ์ž๋ฆฌ ์—†๋„ค.
00:43:34์ฃผ์ฐจ ์•ˆ์œผ๋กœ ์ „์‹œ๋„ ์˜ค๊ณ .
00:43:37์ด์ œ ์ง„์งœ ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ.
00:43:42์‚ฌ์žฅ๋‹˜, ์ž๋ฆฌ ์–ธ์ œ์ฏค ๋‚ ๊นŒ์š”?
00:43:45๋Œ€๊ธฐ์ž ๋ช…๋‹จ์€ ์–ด๋””?
00:43:46์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์—†๊ณ 
00:43:47๋‹ค๋“ค ์˜ค์‹  ์ง€ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋ผ์„œ
00:43:49์–ธ์ œ ๋‚˜๋ ค๋‚˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค์š”.
00:43:54๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:43:55์–ด๋จธ, ๋„ˆ.
00:43:57์—„๋งˆ.
00:43:58์–ด.
00:43:59์•„๋‹ˆ, ๋‹ˆ๋„ค๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์™œ ์žˆ์–ด?
00:44:05์•„์ง ๋‹ค๋‹ˆ๋Š”๊ตฌ๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ?
00:44:07๋„ค.
00:44:08๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ๋‹ค ์•Œ๋ ค์ฃผ์…จ์ฃ .
00:44:09์ด๋Ÿฐ ์ข‹์€ ๊ฒƒ๋“ค.
00:44:15๊ทผ๋ฐ ๋‹ˆ๋„ค ์ฌํŒฌ์ด์—์š”?
00:44:17์•„๋‹ˆ์š”.
00:44:19์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:44:20์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:44:24๊ทธ๋ƒฅ ์„ธ๋ฌด์‚ฌ์ž–์•„์š”.
00:44:26๊ทธ๋ƒฅ ์„ธ๋ฌด์‚ฌ?
00:44:30ํ™”์žฅ์‹ค ์ข€ ๋‹ค๋…€์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:34๋„๋ง๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜?
00:44:35์‘.
00:44:53์™œ ํ˜ผ์ž ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ฌป์ง€ ๋งˆ.
00:44:55์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธฐ๊ฐ€ ์‹ซ์—ˆ์–ด.
00:45:05๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ.
00:45:08์š”์ƒˆ๋Š” ์ง‘์— ๋ณด์ผ๋Ÿฌ ๊ณ ์žฅ ์•ˆ ๋‚˜๋‹ˆ?
00:45:11์–ด, ์‚ฌ์‹ค ์ˆ˜๋„ ๋Š๊ฒผ๋Š”๋ฐ.
00:45:15๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์ข€ ์žฌ์›Œ์ค˜์š”.
00:45:19๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
00:45:22๊ทผ๋ฐ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ผ๋ฐฉ์ ์œผ๋กœ ์ถ”์ฒœ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:45:25์•„, ์—„๋งˆ.
00:45:26์Œ๋ฐฉ์ด์•ผ.
00:45:27์Œ๋ฐฉ์ด์•ผ.
00:45:28๋ฌด์Šจ?
00:45:29๋งž์•„.
00:45:30์Œ๋ฐฉ.
00:45:44์•ˆ๋…•, ์–˜๋“ค์•„.
00:45:46์ง„์งœ ์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ.
00:45:46๊ทธ๋Ÿผ์š”.๏ฟฝ
00:46:16๊ธฐ์–ตํ•œ ์กฐ๊ฐ
00:46:24๊ผผ๊ผผํ•˜๋„ค
00:46:34์ƒ๊ฐ๋‚˜๋Š” ์–ผ๊ตด๋„ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค
00:46:37๋„Œ ์ง€๊ธˆ์˜ ๋‚  ๋ณด๋ฉด
00:46:39๋ญ๋ผ๊ณ  ํ• ๊นŒ?
00:46:41๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค ํ•˜์ง€
00:46:46๋˜ ๋‹ฌ์•„๋‚˜๋“ฏ ์‹œ๊ฐ„ ์†์— ์ˆจ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋„ค
00:47:06๋ญ์•ผ?
00:47:07์—ฌ๊ธฐ ์™œ ์žˆ์–ด์š”?
00:47:09๋‚˜๋ž‘ ๋ฐ”๋‹ค ๊ฐˆ๋ž˜์š”?
00:47:11๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:47:13์ˆ  ๋งˆ์…จ์–ด์š”?
00:47:15๋„ค
00:47:17ํ‡ด๊ทผ ์ข€ ํ•˜์‹œ๋ฉด์„œ
00:47:19์œ ์„œ ์“ฐ๋‹ค ์™”์–ด์š”
00:47:21์˜ˆ?
00:47:22์•„๋‹ˆ ์™œ ๊ทธ๊ฑธ
00:47:25๋งค๋…„ ๊ฐฑ์‹ ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”
00:47:26์ž‘๋…„ ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์žˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”
00:47:30๋‚˜๋Š” ์–ธ์ œ์ฏค ํ’€์ด ์•„๋‹Œ
00:47:36๊นŠ์€ ๋ฐ”๋‹ค๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ
00:47:44์ดˆ๋ก์ƒ‰ ํ’€ ๋ง๊ณ 
00:47:46์ˆ˜์˜ํ•˜๊ณ  ๋‹ค์ด๋ฐํ•˜๋Š”
00:47:48๋„ค
00:47:50์šด๋งฅ์ƒ ์ดํ•ดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:47:51์•„ ๊ณต๋ถ€๋Š” ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค ๊ทธ๋žฌ์ง€
00:47:58์ˆ˜์˜๋„ ์ž˜ํ•ด์š”?
00:48:02์Œ...
00:48:05๋ชปํ–ˆ๊ตฌ๋‚˜
00:48:06์ข€ ํ•˜๊ธด ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:48:09๊ทผ๋ฐ
00:48:09๋‚ด๊ฐ€ ์šด์ „ํ•ด์•ผ ๋˜์ž–์•„์š”
00:48:12๋‚ด ์‹ค๋ ฅ์ด
00:48:14๊ทธ ์‹ค๋ ฅ์ด๋ฉด
00:48:15์ง€๊ธˆ ์ถœ๋ฐœํ•ด๋„
00:48:17๋ชจ๋ ˆ๊นŒ์ง€ ๋„์ฐฉ์„ ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋„ค
00:48:23๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค๋Š˜์€ ์ผ๋‹จ
00:48:29์šฐ๋ฆฌ ์ง‘๋ถ€ํ„ฐ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ๋ž˜์š”?
00:48:40๋‚˜ ๋‚จ์˜ ์ง‘์—” ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š”๋ฐ?
00:48:43๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ์ข€ ์‹œ์ผœ์ฃผ๋˜๊ฐ€
00:48:45๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ
00:48:57๊น€์„์ฃผ์”จ
00:48:58ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ด์„œ
00:49:01์•„
00:49:03์ดˆ๋Œ€ ๋ฐ›์€ ๊น€์—
00:49:05์˜ฌ๋ผ ํ•˜๋‚˜ ๊ฐ€๋ณผ๊นŒ
00:49:08์ด์ชฝ์ด์—์š”?
00:49:09๋‚˜ ์ด์ชฝ์ธ๊ฐ€?
00:49:10๋‚˜ ์ด์ชฝ?
00:49:21๋„ค ์•„๋“ค ๊ธ€ ์ข‹๋”๋ผ?
00:49:24๊ทธ์น˜
00:49:26๋„ค ์•„๋“ค ๊ธ€ ์ข‹๋”๋ผ?
00:49:28๊ทธ์น˜
00:49:31์• ๋Š” ์–ด์ฉŒ๊ณ  ํ˜ผ์ž ๋“ค์–ด์™”์–ด
00:49:34์›๋ž˜ ์˜ˆ์ •๋ณด๋‹ค ๋น ๋ฅด์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:49:36์ถœ๊ฐ„๊ธฐ๋…์— ์ค€๋น„ํ•˜๋Ÿฌ?
00:49:38์Œ...
00:49:40์ถœ๊ฐ„๊ธฐ๋…์— ์ค€๋น„ํ•˜๋Ÿฌ?
00:49:53์ถœ๊ฐ„๊ธฐ๋…์— ์ค€๋น„ํ•˜๋Ÿฌ?
00:49:56์‘
00:49:58๋“œ๋””์–ด
00:50:00์•„
00:50:02์•„
00:50:03์•„
00:50:03์•„
00:50:16Here's your coffee. Enjoy.
00:50:42I'm sorry.
00:50:47I'm sorry.
00:50:48What are you doing?
00:50:54I will be following the world of the film.
00:51:08phant112233444555157711122222
00:51:09What are you doing?
00:51:12Just send me a phone call.
00:51:15I'll give you a picture.
00:51:18I'll give you a picture.
00:51:27You look at me.
00:51:30I'm not going to go.
00:51:32I'm not going to go.
00:51:34I'm not going to go.
00:51:35I'm going to go.
00:51:35I'm going to go.
00:51:38I'm going to go.
00:51:49Thanks.
00:51:51Hey!
00:51:52It's hard.
00:51:55I can't get money.
00:51:59I can't listen to you.
00:52:00I can't read it.
00:52:01I can't read it.
00:52:02I'm going to read it.
00:52:02You can't take a picture,
00:52:02you can't pay a better money.
00:52:03You can't pay aๆ–™็†.
00:52:04I'll give you some coffee.
00:52:08Call?
00:52:08Well, let's go.
00:52:17Two, yeah.
00:52:31Two, yeah.
00:52:39I don't think he's going to read this book.
00:52:43I haven't read it. I read it.
00:52:46I don't want to read it.
00:52:47I don't want to read it.
00:52:50I'll admit it.
00:52:50I'll admit it.
00:52:53It's your name.
00:52:55It's your name.
00:52:58It's your name.
00:53:00That's your name.
00:53:02Honestly, your name is your name.
00:53:04You saw it.
00:53:05I forgot the website.
00:53:05You've got to read it.
00:53:06You know what I mean?
00:53:10Oh, my dear.
00:53:11So, what do you want to see?
00:53:14First one is...
00:53:16Be it, 60 years old.
00:53:19You think you thought about it.
00:53:21I'd like you to take a look away.
00:53:24Are you going to change the number of partners?
00:53:27Or are you going to change the number of people?
00:53:31It's always been changed.
00:53:32I'm so excited.
00:53:35Think about it.
00:53:36Think about it.
00:53:37I can't believe it.
00:53:40You can't believe it.
00:53:43You can't believe it.
00:53:46You can't believe it.
00:53:47You can't believe it.
00:53:48But if you're checking it out,
00:53:51you can't believe it.
00:53:54Let's see.
00:53:57She's like,
00:54:00I'm sorry.
00:54:03You never mind.
00:54:03You're sotain.
00:54:06I am not a customer.
00:54:10I'm just fine.
00:54:11No,
00:54:12I'm afraid.
00:54:16I like it,
00:54:20I'm fine.
00:54:21How small are you?
00:54:22I'm afraid.
00:54:24I don't know what the hell is going on in this world.
00:54:27Hey!
00:54:28What kind of business is this?
00:54:30Let's go!
00:54:31Let's go!
00:54:32Let's go!
00:54:35I'm here to go.
00:54:54Let's go!
00:55:37Let's go!
00:55:55Now I have time to go!
00:56:00This is a beautiful little mujer
00:56:02You're cute.
00:56:06I'm so good.
00:56:06I'm so good.
00:56:08I'm so good.
00:56:14I want to go to the old girl's wedding.
00:57:19Oh, that's right.
00:57:21Why are you talking to me?
00:57:23They're always talking to me.
00:57:25He's talking to me.
00:57:28He's talking to me.
00:57:30He's talking to me.
00:57:41He's talking to me.
00:57:44He's talking to me.
00:57:44He's talking to me.
00:57:45He's talking to me.
00:57:46He's talking to me.
00:57:47He's talking to me.
00:57:49He's talking to me.
00:57:49He's talking to me.
00:57:51He's talking to me.
00:58:03He's talking to me.
00:58:09He's talking to me.
00:58:17He's talking to me.
00:58:22He's talking to me.
00:58:26He's talking to me.
00:58:38He's talking to me.
00:58:39He's talking to me.
00:58:41He's talking to me.
00:58:44He's talking to me.
00:58:47He's talking to me.
00:58:50He's talking to me.
00:58:52He's talking to me.
00:59:06He's talking to me.
00:59:09He's talking to me.
00:59:25He's talking to me.
00:59:28He's talking to me.
00:59:40If you don't like it, I'm still looking forward to it.
00:59:49I don't like it.
00:59:57I'm sorry.
00:59:59Are you here?
01:00:04I'm sorry.
01:00:12I'm sorry.
01:00:40I'm sorry.
01:00:45I'm sorry.
01:00:52I don't know.
01:01:19I can't wait for a moment to see the picture in the moment.
01:01:25The time will take more time.
01:01:31I'm so sorry.
01:01:34I'm so sorry.
01:01:35I'm so sorry.
01:01:35I'm so sorry.
01:01:36This isๅฅฝ.
01:01:38It's perfect.
01:01:40It's perfect.
01:01:44It's Almost.
01:01:52It's so scary.
01:01:55Every time will...
01:01:57it still will continue.
01:02:03I don't know if it's the moment I can't believe it.
01:02:09I can't believe it, but I can't believe it.
01:02:14I can't believe it.
01:02:40I can't believe it.
01:02:42I can't believe it.
01:03:26Hello?
01:03:30What?
01:03:32It was our next year.
01:03:34Let's go.
01:03:41It's a dream.
01:03:53It's a dream?
01:04:06I'm sorry.
01:04:07I'm sorry.
01:04:11I'm sorry.
01:04:12I can't believe it.
01:04:17I can't believe it.
01:04:20I can't believe it.
01:04:26I can't believe it.
01:04:30I can't believe it.
01:04:39I can't believe it.
01:05:04I can't wait to see it.
01:05:16I'm so happy.
01:05:17It's warm.
01:05:18It's warm.
01:05:18It's warm.
01:05:21It's warm.
01:05:28It's warm.
01:05:29It's warm.
01:05:37๋˜ ์–ด๋””์„ ๊ฐ€ ๋ฐ˜๊ฐ‘๊ฒŒ ๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๊ธธ ๋ฐ”๋ผ๋ฉฐ ์„ ์šฐ์˜ ๋“œ๋ฆผ.
01:05:48๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Comments

Recommended