- 9 hours ago
Nachthelle (2014) [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04:52Anna?
00:04:53Anna?
00:05:24Hi.
00:05:54Yeah.
00:07:42Yes?
00:07:50It's nice that you came here.
00:08:28Look, there you are.
00:08:30Where?
00:08:31There, the little sweet one.
00:08:37I, Heiko.
00:08:41Tatsache.
00:08:46Where are you?
00:08:49There.
00:08:54Ah, no, Kleiner.
00:08:55Ach, sweet.
00:08:58Bernd, sie hat's nicht mal ausgepackt.
00:09:02Tja, tja.
00:09:07Schau mal, seine Doktor anmahe.
00:09:11Hm, hm.
00:09:14Gibt's ja mal, ne?
00:09:18Hm.
00:09:21Hm, als das Dorf hier umgesinnte war, sollte er sich Anna sparen und ein paar andere bei
00:09:26einer Klage zum Gericht vertreten.
00:09:29Und?
00:09:30Was, Anna?
00:09:32Na, was wurde aus der Klage?
00:09:33Wonach sieht's denn aus?
00:09:37Hm.
00:09:40Und, kennt ihr euch eigentlich schon lange?
00:09:42Anna und du?
00:09:43Ähm, wir haben uns kennengelernt, da warst du wahrscheinlich noch gar nicht auf der Welt.
00:09:48Na, genau.
00:09:53Wir beide haben uns jetzt auch ne ganze Weile nicht gesehen, was?
00:09:56Mhm.
00:09:58Ist dir gut?
00:09:59Ja.
00:10:02Und bei euch auch alles gut?
00:10:04Ja.
00:10:08Alles beim Alten.
00:10:09Na, das freut einen doch.
00:10:10Ist um einiges jünger dein Freund, ne?
00:10:16Ja?
00:10:19Ich hab's ein-, zweimal gesungen.
00:10:21Das ist überhaupt kein Standard für mich.
00:10:23Das ist immer wunderschön.
00:10:23Du bist ein totaler Lügner.
00:10:25Schade.
00:10:26Ich hab's schön gefunden.
00:10:26Du kalt das doch noch.
00:10:27Sonst sing ich.
00:10:28Oh Gott.
00:10:30Ich kenn Stefan überhaupt nicht.
00:10:32Jetzt schreibst du die Erwartungshalgen.
00:10:33Das war ein Lied, das haben wir zusammen gesungen.
00:10:35Ich kann überhaupt nicht singen.
00:10:36Bitte.
00:10:37Das ging so.
00:10:40Ein Käfer auf dem Blatt, was ist das schon?
00:10:45Das Blatt haut man ab, den Käferlatsch vom Blatt.
00:10:49Ein Käfer auf dem Blatt, was ist das schon?
00:10:53Im Blick in der Stadt, was ist das schon?
00:10:58Die Stadt ist so satt, den Blick schreift man schnell ab.
00:11:03Ein Blick in einer Stadt, was ist das schon?
00:11:08Eine Hand in einer Hand, was ist das schon?
00:11:12Der einen gibt man ein Gewehr, die andere wäscht den Toten hinterher.
00:11:19Eine Hand in einer Hand, was ist das schon?
00:11:23Das ist so alles.
00:11:26Zum Schießen.
00:11:29Das ist schlimm dieses Jahr.
00:11:30Wollt ihr nicht hier schlafen?
00:11:32Jetzt auch weiterzufahren ist doch bekloppt.
00:11:34Ich hab ehrlich gesagt gehofft, dass du das sagst.
00:11:38Oder?
00:11:39Ja.
00:11:39Prima, dann nehmt ihr Gitters Zimmer.
00:11:41Gerne.
00:11:43Zum Wohl.
00:11:45Prost.
00:11:52Seit wann sagst du eigentlich zum Schießen?
00:11:54Ich hab keine Ahnung.
00:11:56Ich mag das sehr.
00:11:57Dann sag ich das, hab jetzt verringlich.
00:11:59Ja bitte.
00:12:03Wie kam das eigentlich mit euch?
00:12:05Was denn?
00:12:07Na, wie seid ihr zusammengekommen?
00:12:11Oh, was denn?
00:12:13Das sind die großen Fördermaschinen im Tagebau.
00:12:24Die können wir immer näher und näher und näher.
00:12:31Ich hab Bernd kennengelernt am Anfang vom Studium.
00:12:36Ich bin nach der Wende nach Berlin gekommen und...
00:12:39der hat auf ne Anzeige geantwortet.
00:12:41Suche Mann mit Pferdeschwanzfrisur egal.
00:12:46Da war das mit Anna noch am Laufen.
00:12:56So war das.
00:13:00Und wie...
00:13:03Wusstet ihr schon immer, dass ihr...
00:13:05Also habt ihr euch dann...
00:13:07Ja, habt ihr euch dann sofort hintereinander verliebt, oder?
00:13:10Was sind denn das für Mädchenfragen?
00:13:13Was genau ist denn deine Frage?
00:13:16Na, habt ihr sofort gewusst, dass ihr...
00:13:18schwul seid?
00:13:19Ja, ich schon.
00:13:22Ich weiß nicht.
00:13:27Also Marc ist meine zweite große Liebe.
00:13:31Und wer war die erste?
00:13:35Warum reden eigentlich alle immer darüber, wann wer gemerkt hat, ob er schwul ist oder nicht?
00:13:39Ich bin doch auch niemandem auf die Nase, wenn ich gemerkt hab, dass ich auf Schwänze stehe.
00:13:43Darauf trinke ich.
00:13:47Du stehst auf Schwänze?
00:13:48Plural.
00:13:49Haha.
00:13:53Ich wusste gar nicht, dass ihr zusammen wart.
00:13:55Ach, das war auch nichts Ernstes.
00:13:57Das war nur ganz kurz.
00:13:58Das waren immerhin vier Jahre, oder Anna?
00:14:00Mhm.
00:14:01Puh.
00:14:10Wie ist das?
00:14:17Ja, genau.
00:14:18Und...
00:14:36Oh, my God.
00:15:14Oh, my God.
00:15:27Oh, my God.
00:15:41Oh, my God.
00:15:52Du wirst es überleben.
00:16:00Willst du mich heiraten?
00:16:08Wie meinst du das jetzt?
00:16:10Na, so wie ich sage.
00:16:12Ich dachte, ich frage sowas.
00:16:14Frag doch mal.
00:16:26Wieso hast du mir nie erzählt, dass du mit deinem zusammen warst?
00:16:32Bist du eifersüchtig?
00:16:44Stefan.
00:16:47Stefan.
00:16:48Gute Nacht.
00:16:48Stefan.
00:16:53Stefan.
00:16:56Stefan.
00:16:58Stefan.
00:16:58Stefan.
00:17:02Stefan.
00:17:17Schlaf jetzt.
00:17:19Morgen.
00:17:22Morgen.
00:17:23Morgen.
00:17:23Hast du gut geschlafen?
00:17:26Und du?
00:17:28War auch nicht zu überhören.
00:17:36Morgen.
00:17:37Morgen.
00:17:39Morgen.
00:17:41Morgen.
00:17:41Morgen.
00:18:10Die Frau Steiner saß immer noch vor ihrem Laden.
00:18:13Nur psychologische Fachliteratur.
00:18:14Das baut doch Freude.
00:18:16Das baut doch Freuds erinnern, wiederholen, durcharbeiten auf.
00:18:21Entschuldige.
00:18:22Ähm.
00:18:23Wenn ihr wirklich morgen schon fahrt, wäre es in Ordnung, wenn wir noch zwei Tage sein müssen?
00:18:29Ja, klar.
00:18:30Genießt noch die Lunche.
00:18:30Also einer von meinen Patienten ist Schamane geworden und der ist im Sauerland aber sonst.
00:18:34Aber weißt du, was dir fehlt?
00:18:35So eine, so eine große Brille.
00:18:37Da musst du so wissend nicken, da fühle ich mich besonders verstanden.
00:18:40Ja?
00:18:41Der braucht keine Brille.
00:18:42Der macht einmal Schnips.
00:18:44Wir sind alle hebdomisiert.
00:18:59Ich geh mal gucken.
00:19:11Die Kiste ist runtergefallen.
00:19:14Der ganze Inhalt deiner Küche verteilt Fotos und Filme und Kram.
00:19:21Bernd, erzähl doch mal deinen Traum.
00:19:29Äh, der war ziemlich real.
00:19:35Ich hab geträumt, dass ich von Geräuschen geweckt werde.
00:19:41Und ich steh auf und höre euch unten in der Küche reden.
00:19:45In der Küche ist aber dunkel.
00:19:47Da seid ihr nicht.
00:19:47Da ist niemand.
00:19:50Also geh ich die Treppe wieder hoch.
00:19:52Zu eurem Schlafzimmer.
00:19:54Macht die Tür auf.
00:19:56Ihr liegt im Bett.
00:19:58Schlaft.
00:19:59Und ich spür aber, da ist was.
00:20:01Da ist noch irgendwas.
00:20:04Dann hab ich die Tür noch ein bisschen weiter aufgemacht.
00:20:07Und da hab ich es gesehen.
00:20:08Da war eine schämhafte Gestalt.
00:20:14Die euch angeschaut hat.
00:20:26Riecht Gänsehaut.
00:20:27Und dann?
00:20:28Dann bin ich aufgewacht.
00:20:30Wie sah denn die Gestalt aus?
00:20:32Das ist schon menschlich.
00:20:35Es muss ja irgendwie aufgehört haben.
00:20:37Keine Ahnung.
00:20:39Vielleicht hat's noch nicht aufgehört.
00:20:57Das ist schon krass.
00:20:59Das Trauma belastete Ich wird zerstört.
00:21:06Naja, das ist ein relativ bekanntes Phänomen.
00:21:09Das Ich spattet sich auf in das Ich und ins Doppel-Ich.
00:21:12Schau mal, Bernd.
00:21:13Die alten Platten, die du mir geschenkt hast.
00:21:15Gibt's dann so was wie ein Happy End?
00:21:19Also, ab einem gewissen Punkt entzieht sich das meiner Kontrolle.
00:21:22Gibt schon ein paar Patienten, die sich dann in ihrer Vergangenheit verhaspeln.
00:21:26Und dann?
00:21:35Bam!
00:21:50Ich mag den Sommer nicht.
00:21:52Ich mag Herbst und Früh.
00:21:53Ich magelaatere ich jetzt nicht.
00:22:12Do you have a problem with the other people?
00:22:14The other people have a problem with the other people.
00:22:19It's a problem.
00:22:19Oh!
00:22:21Eh?
00:22:28Hey!
00:22:37Hey! Was soll der Scheiß?
00:22:39Was ist? Kremst du mich auch noch ein?
00:22:49Oh!
00:23:03Wenn Männer spielen, wieso spielen sie dann eigentlich immer, dass sie sich umbringen?
00:23:08Darwin vielleicht?
00:23:19Ich bin doch schon nackt.
00:23:23Was ist das?
00:23:25Anna, das ist lange her.
00:23:27Ja, ja.
00:23:31Lass mir weg mal.
00:23:33Au!
00:23:42Was ist das?
00:24:10Tag Frau Steiner.
00:24:11Guten Tag.
00:24:12Guten Tag.
00:24:16Schau an, ihr Bernd.
00:24:18Na, geht's dir gut?
00:24:19Und Ihnen?
00:24:20Na ja, wie soll's gehen?
00:24:22Aber du hast gut gekämpft vor Gericht.
00:24:25Und leider nichts gebracht, ne?
00:24:26David gegen Goliath.
00:24:29Na?
00:24:30Haben Sie geöffnet, ja?
00:24:30Na klar, immer hin an die gute Stube.
00:24:37Und was brauchen wir denn überhaupt?
00:24:40Zwiebeln.
00:24:42Zwiebeln sind immer gut.
00:24:48Entschuldigung.
00:24:49Was ist denn das?
00:24:50Kennen Sie nicht?
00:24:51Passt die Nacke.
00:24:52Sehr lecker.
00:24:53Na, da haben wir doch gleich unser Abendessen.
00:24:55Können Sie auch roh essen oder machen Suppe draus.
00:24:58Oder schön mit Butter und Zucker.
00:25:01Und dann noch eine Zwiebel ran.
00:25:04Aber mit Musik.
00:25:06Mit Musik?
00:25:08Nach hinten raus.
00:25:10Haben Sie Kümmel?
00:25:12Ne, wir sind Musiker, Frau Steiner.
00:25:15So.
00:25:17Sechs Euro.
00:25:18Und was haben Sie noch?
00:25:21Ja, 24.
00:25:23Haben Sie es passen?
00:25:25Wir sind schon mal 20.
00:25:27Wir sind schon mal 20.
00:25:27Hast du zwei Euro?
00:25:30Von euch jemand zwei Euro?
00:25:32Ja, ich.
00:25:34Wenn das mal nicht die Anna Bergmann ist.
00:25:38Ja.
00:25:40Tag, Frau Steiner.
00:25:45Ja.
00:25:46Alles Gute.
00:25:47Bleib sauber.
00:25:49Alles Gute.
00:25:50Bleib sauber.
00:25:51Dass ich dich noch mal wieder sehe.
00:25:55Ich dachte, du wärst gestorben oder sowas.
00:25:57Ja, das ist lange her.
00:26:01Die Kitty, die hat sich ja auf dem Wasser verstreuen lassen.
00:26:07Ja.
00:26:09Ganz anonym.
00:26:10Wollte keinen dabei haben.
00:26:13Mein Beileid.
00:26:16Danke.
00:26:17Und wen haben wir da?
00:26:18Das ist mein Verlobter.
00:26:21Freut mich.
00:26:24Hübscher junger Mann.
00:26:27Sind wohl das erste Mal hier.
00:26:28Ja.
00:26:30Ist aber ganz schön hier.
00:26:30Nicht mehr lange.
00:26:34Was ist denn das?
00:26:36Das?
00:26:38Das ist die Nachthelle.
00:26:41Ja.
00:26:43Das Herzenshaus.
00:26:47Das sieht ganz schön düster aus.
00:26:52Ich seh da Gebogenheit.
00:26:55Wärme.
00:26:59Ich seh da Einsamkeit.
00:27:10Ist lange her, ja.
00:27:12Anna.
00:27:17Also.
00:27:19Auf Wiedersehen.
00:27:20Auf Wiedersehen.
00:27:22Auf Wiedersehen.
00:27:25Auf Wiedersehen.
00:27:26Auf Wiedersehen.
00:27:37Auf Wiedersehen.
00:27:39Auf Wiedersehen.
00:27:47Auf Wiedersehen.
00:27:51Woher kennst'n die?
00:27:55Und seit wann bin ich eigentlich dein Verlobter?
00:28:00War alles okay für dich, sie jetzt wieder zu sehen?
00:28:02Hm, alles gut.
00:28:07Seit wann bin ich eigentlich dein Verlobter?
00:28:09Excuse me, what is that?
00:28:12No matter what.
00:29:06No matter what.
00:29:16It's a lot of memories.
00:29:22Actually, the school was okay.
00:29:24Right?
00:29:31Do you know where you sat?
00:29:33It was always different.
00:29:35Yeah?
00:29:36It's so long ago.
00:29:37Where are our men?
00:29:40I'm always behind.
00:29:42Is there not Böhmer in physics?
00:29:45This old hero?
00:29:47Stefan?
00:29:49But you've always got a stone.
00:29:54Say, are you happy doing what?
00:29:57Yeah.
00:29:58And?
00:29:59Do you still need so much energy?
00:30:02Why don't you tell us nothing about us?
00:30:09It's been a mess.
00:30:12Hey, where are you?
00:30:14Hey, where are you?
00:30:15You were gone.
00:30:17Anna and I would like to show you something beautiful.
00:30:21What's nice.
00:30:31Anna and I were often there and looked at the sun.
00:30:38Romantic.
00:30:40It's so bad that it doesn't exist anymore.
00:30:45It's just a change.
00:30:46That's our energy change.
00:30:48Was that not here, Bern?
00:30:52Yeah.
00:30:54What?
00:30:58There's my friend from us around.
00:31:00Really?
00:31:02And?
00:31:02True.
00:31:05And what was that was?
00:31:09It was during the school time in the big school.
00:31:13It was almost empty.
00:31:15He's up and he's sprung.
00:31:18It's kind of cold.
00:31:19I think we should now go home.
00:31:22Was it not so that you saw him day long?
00:31:25His whole body was covered over and over with Ameisen.
00:31:28You couldn't see him anymore.
00:31:30And the Ameisen, they were really big here in the Gegend.
00:31:33So warm, right?
00:31:35How did you come back then?
00:31:38What is that now?
00:31:39Can you please do that?
00:31:41You can do it well.
00:31:44Who?
00:31:46The friend of you.
00:31:48No, actually not.
00:31:48That wasn't my friend.
00:31:50I?
00:31:50I thought...
00:31:51Heiko was the biggest asshole of everyone.
00:31:54And he always laughed at all.
00:31:55Always and always.
00:31:56And then he made it to Bernd.
00:31:59And suddenly he was gay in mode.
00:32:01And I just wanted Bernd to kill him.
00:32:03What?
00:32:04To kill him?
00:32:06How?
00:32:06How?
00:32:07Bernd was my friend.
00:32:09So you also knew you knew Heiko?
00:32:11Doch.
00:32:15Ja, ich kannte ihn flüchtig.
00:32:17Können wir dieses Kreuzverhör jetzt beenden?
00:32:21Bernd, wie war das eigentlich im Osten, wenn man schwul war?
00:32:25Also, öffentlich meine ich.
00:32:27Mark, es reicht.
00:32:28Wir gehen jetzt und du musst da auch gar nicht antworten.
00:32:31Was willst'n du von mir?
00:32:34Du kanntest Heiko immerhin so gut, dass du ihn geoutet hast.
00:32:38Vor dem ganzen Dorf und vor seinen Mitschülern.
00:32:45Und dann?
00:32:50Mark, das musst du dir nicht antworten.
00:32:52Nee, lass mal.
00:32:52Und du, Stefan?
00:32:54Hast du schon meinen Mann geküsst?
00:32:55Finger weg von meinem Freund.
00:32:58Noch mach ich ja gar nichts.
00:33:01Ist ne Konfrontationstherapie.
00:33:05Lass mich leben!
00:33:30Ich stehe auf Frauen.
00:33:33Ich stehe auf Frauen.
00:33:34Ich stehe auf Frauen.
00:33:35Ich stehe auf Frauen.
00:33:38Ich stehe auf Frauen.
00:33:39Treue.
00:33:41Ich muss mich mal daran machen, sie zu untersuchen.
00:33:46Es gibt Besitzgeherden hier.
00:34:00Warum ist man hier eingeschlafen, träumt man Kokolores.
00:34:05Das riecht hier total lecker.
00:34:07Nach Wurst-Eintopf oder so.
00:34:23Alles gut bei dir?
00:34:25Mhm.
00:34:28Und bei dir?
00:34:38Ich weiß, ich habe gedrängt, dass wir hierher fahren.
00:34:41Weil ich mehr über dich und deine Vergangenheit erfahren wollte.
00:34:47Und?
00:34:52Du bist hier auf jeden Fall eine andere als Zuhause.
00:34:57Gut oder schlecht?
00:35:19Was macht denn die Suppe?
00:35:22Blech fertig.
00:35:30Was war mit diesem Heiko?
00:35:32Der hatte ein Problem mit sich.
00:35:41Wollen wir mal einen Tisch decken?
00:35:43Klar, natürlich.
00:36:01Sag mal, ist das der?
00:36:04Ja.
00:36:0617-jähriger, jugendlicher, totgeborgen.
00:36:09Volkspolizei geht vor deinem Unfall.
00:36:11Warum Unfall?
00:36:14In der DDR waren alle glücklich.
00:36:17Niemand hatte Grund, sich das Leben zu machen.
00:36:20Da kann die Zeitung auch nichts anderes schreiben.
00:36:30Am Dienstagmittag machte die Volkspolizei in Kerkwitz einen grausigen Fund.
00:36:34Im Leiche eines 17-jährigen jungen Mannes ist auf der Nordseite der Goldjadkin-Oberschule gefunden worden.
00:36:41Einem Polizeisprecher zufolge muss der junge Mann in der Nacht von Freitag auf Samstag vom Dach des vierstöckigen Gebäudes gefallen
00:36:47sein.
00:36:48Seine Verletzungen erlag er gegen Dienstagmorgen.
00:36:50Im Dienstagmorgen.
00:36:54Im Dienstagmorgen.
00:36:56Im Dienstagmorgen.
00:37:37Im Dienstagmorgen.
00:37:40Im Dienstagmorgen.
00:37:45Im Dienstagmorgen.
00:37:45Im Dienstagmorgen.
00:37:46Im Dienstagmorgen.
00:37:46Im Dienstagmorgen.
00:37:49Im Dienstagmorgen.
00:37:53The number of Penis is übrigens Penis.
00:37:57I had one with such a part.
00:37:59And I have no salami in the house.
00:38:03What does that mean?
00:38:05Can we stop talking about Penis?
00:38:08Penis.
00:38:09Come, let's dance.
00:38:11No, I don't want to.
00:38:15I think it's enough for me. I'll sleep.
00:38:17No, a little bit.
00:38:18Come on.
00:38:20Come on.
00:38:24I want to reflect on the evening.
00:38:31Reflecting?
00:38:33That can also be a shame.
00:38:35Yeah, exactly.
00:38:37I always come into a pose.
00:38:40Tell me.
00:38:41I look at how I sit there,
00:38:44and I'm going to sit there and think about it.
00:38:53And think about it.
00:38:53And do you think about it?
00:38:54No, you.
00:38:56Yes, let me go.
00:38:58Say not anything.
00:39:00I find this very interesting.
00:39:01Anna, tell us what could you do with it?
00:39:03And after a moment comes a reaction from you.
00:39:05Very nice, thank you.
00:39:06But now it's enough.
00:39:08What do you do not have sex with me?
00:39:09I think it's very nice that you talk about it.
00:39:16What do you do with it?
00:39:21Yes.
00:39:26Yes.
00:39:32And you, Stefan?
00:39:33What would you do with it?
00:39:36Yes, tell us, Stefan.
00:39:39Yes.
00:39:40Yes.
00:39:41Yes.
00:39:41You pose.
00:39:42You pose.
00:39:44You pose.
00:39:45You pose.
00:39:47You pose.
00:39:47And you pose.
00:39:52You pose.
00:39:56You pose.
00:39:57What does you mean you probably with the salami, please?
00:40:02You pose.
00:40:02We've already done nothing alive.
00:40:06What does that mean?
00:40:08You pose.
00:40:09Well, it's a completely randomly.
00:40:11knockt and I'm not sex always out and also
00:40:19I can't sex with your head what else is sex
00:40:24and finally it is limited to us in the time
00:40:26to ficken but how does it go
00:40:30if you are not worthy we are very worthy
00:40:35yes of course we sleep only with others
00:40:42and it's a couple of rules we don't let us
00:40:43don't let us pick
00:40:46normalerweise
00:40:48this one would be very good in your practice
00:40:51don't you come to do that
00:40:53what is a great thing
00:40:56alternative love and concept and your new
00:40:58ohrensess
00:40:59okay and that's what I have to do
00:41:01but we both had a good sex
00:41:06it's fun to hear
00:41:08yeah it's a great thing to hear
00:41:10yeah it's a great thing to hear
00:41:25Do you know the sentence of Kafka?
00:41:27The sentence is the penalty for a happy place.
00:41:32Kafka.
00:41:34The dumbass.
00:42:12Can you explain what's happening with Anna?
00:42:15No, bring me my practice.
00:42:42I would like to tell you how much I love you.
00:42:47Warum ich nur noch an dich denken kann.
00:42:53Ich fühl mich wie verhext und in Gefangenschaft
00:42:57und du allein trägst Schultern.
00:43:03Worte sind dafür zu schwach.
00:43:07Ich befürchte, du glaubst mir nicht.
00:43:11Mir kommt es vor, als ob mich jemand fragt.
00:43:17Und dieses Märchen wird nicht gut ausgehen.
00:43:22Es ist die Eifersucht, die mich auffrisst.
00:43:27Immer dann, wenn du nicht...
00:43:41Ich bin meiner Leere.
00:43:45Liebst du mich?
00:43:54Warum sagst du noch nichts?
00:44:02Du kannst ja jetzt nicht schon schlafen.
00:44:34Ich bin meiner Leere.
00:45:01Ich bin meiner Leere.
00:55:25Hello?
00:55:32Hello?
01:10:39Okay.
01:11:09Okay?
01:14:10Hello?
01:14:12Hello?
01:16:01Good morning.
01:17:40Yeah.
Comments