Skip to playerSkip to main content
  • 11 hours ago
Honour.S01E10 [Full Movie] [Full Episodes]Full EP - Full
Transcript
00:01And all the words are shaking, all the words are shaking
00:07I know your eyes will pull the truth from underneath
00:14I know the past won't ever likely disappear
00:20So I know why you stand so hard, like you already knew
00:26I know your eyes will pull the truth from underneath
01:11I know your eyes will pull the truth from underneath
01:26Oh, my God.
02:05Oh, my God.
02:27μ•„, μž¬νŒλΆ€ 별μž₯ 났어. 재판μž₯은 μ΄ν˜•μΌ νŒμ‚¬μ•Ό.
02:32μ΄ν˜•μΌ νŒμ‚¬λΌλ©΄...
02:34μ •λ‹Ήλ°©μœ„ 인정에 적극적인 ν‘œν˜„. μš°λ¦¬ν•œν…ŒλŠ” 뭐 천우 μ”¨λŠ” μ’‹μ§€.
02:39κ³ λ§ˆμ›Œ.
02:40μ •μš°μ•Ό. 라영이 사건 λ§‘μ•„μ€˜μ„œ.
02:42μ•Ό, μΈμ‚¬λŠ” μ •λ‹Ήλ°©μœ„ λ°›μ•„λ‚΄λ©΄ κ·Έλ•Œ κ°€μ„œ ν•˜κ³ ...
02:47κ³§...
02:48동기듀 덕에 λ‚˜λ„ μŠ€νƒ€λ³‘μ—μ„œ ν•œ 번 돼보자.
03:06μ˜€λŠ˜λ„ μ•ˆ λ‚˜μ˜€κ² λŒ€μš”?
03:08λ„€.
03:13율라영 μ–Όκ΅΄ ν•œ 번 보기 νž˜λ“€λ‹€.
03:16μ–˜ μ§€κΈˆ...
03:17뭐 ν•˜μžλŠ” κ±°μ˜ˆμš”?
03:19μ£„μ†‘ν•˜μ§€λ§Œ μˆ˜μš©μžκ°€ μ›ν•˜μ§€ μ•ŠμœΌλ©΄ μ €ν¬λ‘œμ„  κ°•μ œν•  방법이 μ—†λŠ”λ°...
03:22μ•„λ‹ˆ, μ• κ°€ μ•ˆμ— λ©€μ©‘νžˆ μžˆλŠ” κ±°λŠ” λ§žμ•„μš”?
03:25λ‚˜ μ§„μ§œ 이해가 μ•ˆ 돼.
03:28λ‚˜ λ‚΄ 눈으둜 봐야 되긴...
03:29μ—°μ§„μ•„, μ—°μ§„μ•„, μ—°μ§„μ•„, μ—°μ§„μ•„.
03:32라영이...
03:32μ§€κΈˆ 이럴 수 μžˆμ–΄.
03:34μ•Œμž–μ•„.
03:34μ—¬νƒœ λͺ©μ†Œλ¦¬ ν•œ 번 λͺ» λ“€μ—ˆμ–΄.
03:36연락 ν•œ 톡 μ—†κ³ , μ ‘κ²¬μ΄λž‘ 접견 λ‹€ κ±°λΆ€ν•˜κ³ .
03:39μ™œ μ €λŸ¬λŠ” 건데, μ§„μ§œ?
03:43자...
03:44이걸 전해달라고.
04:01세상에, κ²Έμž¬λΌλ‹ˆ.
04:03저희 수μž₯고보단 μ—¬κΈ° κ±Έλ €μžˆλŠ” κ±Έ 더 원할 것 κ°™μ•„μ„œμš”.
04:08겸재 정선도, μ–΄λ¨Έλ‹˜λ„μš”.
04:14λ‹€μ‹œ 포μž₯ν•΄μš”.
04:16λŒλ €λ³΄λ‚Ό κ±°λ‹ˆκΉŒ.
04:19λ§ν–ˆμ§€ μ•Šλ‹ˆ?
04:21λ„€ μš”κ΅¬λŠ” 무리라고.
04:24언둠사 μ•„λ‹ˆλΌ 뭘 κ°€μ§€κ³  μžˆμ–΄λ„ λ‚œ μ‹«λ‹€.
04:29μ‚¬λžŒ 죽인 μ‚΄μΈμžλ₯Ό μ–΄λ–»κ²Œ μ˜Ήν˜Έν•΄λ‹¬λž€ κ±°λ‹ˆ?
04:32μ‚΄μΈν•œ 게 μ•„λ‹ˆλΌ μ‚΄λ¦° κ±°μ£ .
04:35총 λ“€κ³  μ°Ύμ•„μ˜¨ λ―ΈμΉœλ†ˆν•œν…Œ 죽을 λ»”ν•œ μ‚¬λžŒ μ—¬μ„―μ„μš”.
04:38μž₯μž₯만 계속 μ§€νŽ΄μ£Όμ‹œλ©΄ λΌμš”.
04:40μ‹œμ‚¬λ“  λ‰΄μŠ€λ“  μ •λ‹Ήλ°©μœ„ ν…Œλ§ˆλ‘œ ν•΄μ„œ
04:42계속 ν™˜κΈ°λ§Œ μ‹œμΌœμ£Όμ„Έμš”.
04:44κ·Έ μ •λ„λŠ” ν•˜μ‹€ 수 μžˆμž–μ•„μš”.
04:47λ‚˜λŠ”
04:50μ²˜μŒλΆ€ν„° λ„€ λˆˆλΉ›μ΄ λ§ˆμŒμ— λ“€μ§€ μ•Šμ•˜μ–΄.
04:53μ§‘μ•ˆ 뜻이 κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ 연을 λ§Ίμ—ˆμ—ˆλ‹€λ©΄
04:56μ–΄λ”” ν•˜λ‚˜ κ³ λΆ„κ³ λΆ„ν•œ 데 없이
04:58ꡬ뢀릴 쀄 λͺ¨λ₯΄κ³ 
05:00μ§€κΈˆλ„ 봐.
05:02λ„μ™€μ£Όμ„Έμš”.
05:04μ• κ±Έν•  생각이 μ—†μœΌλ‹ˆ
05:05μž”λœ© μ‹Έμ§ˆλ¨Έμ§€κ³  온 κ±° μ•„λ‹ˆλ‹ˆ?
05:17λ„μ™€μ£Όμ„Έμš”.
05:18λΆ€νƒλ“œλ €μš”.
05:20λΆ€νƒλ“œλ €μš”.
05:26λ„€κ°€ μ΄λ ‡κ²ŒκΉŒμ§€ λ‚˜μ˜€λ‹ˆ
05:29μ–˜κΈ°λŠ” ν•΄λ³΄λ§ˆ.
05:31인쀀이 μ™œ κ°€ν•΄.
05:33μˆ˜μ •κ³ λ‘œ κ°€μ§€κ³  κ°€μš”.
05:35기증내역 λ³΄λ„μžλ£Œλ„ μ’€ 내보내고.
05:38λ„€.
05:48λ§₯슀 μ‹œμ–΄λ¨Έλ‹ˆ 잘 λ§Œλ‚˜κ³  μ™”μ–΄?
05:52λŠ™μ€ λ„ˆκ΅¬λ¦¬.
05:54λ‚˜λž‘ κ²°ν˜Όμ‹œν‚€λ €κ³  μ•ˆλ‹¬λ°•λ‹¬ν•œ 건 μžκΈ°μ˜€μœΌλ©΄μ„œ.
05:58λ„μ™€μ£Όκ² λŒ€.
05:59결혼 λ•ŒλΆ€ν„° νƒλ‚΄λ˜ 건데 μ•ˆ λ°›κ³  배겨.
06:02λ‚˜μ˜μ΄λŠ” λ§Œλ‚¬μ–΄?
06:05μ•„ λ―ΈμΉ˜κ² λ„€ μ§„μ§œ.
06:08μž¬νŒλΆ€ 배정도 μœ λ¦¬ν•˜κ²Œ 됐고
06:10μˆ˜μ€ 씨뢀터 κ·Έλ‚  별μž₯μ—μ„œ λͺ©κ²©ν•œ μ• λ“€
06:13λ‹€ 증언해주겠닀고 ν–ˆκ³ 
06:14λ„λŒ€μ²΄ μ™œ μ €λŸ¬λŠ” 거냐고.
06:16λ‚΄ 말이.
06:25또 이 말이 μ „λΆ€μ•Ό.
06:28μš°λ¦¬ν•œν…ŒλŠ” 코빼기도 μ•ˆ λ³΄μ΄λ©΄μ„œ.
06:30λŒ€μ²΄ μ™œ ν•œλ―Όμˆ˜ νƒ€λ Ήλ§Œ μ΄λ ‡κ²Œ ν•˜λŠ” 건데?
06:33컀λ„₯터인 μ˜μƒ 유좜 파문이 μ‹œμž‘λœ μ§€ 벌써 3μ£Όμ§Έμž…λ‹ˆλ‹€.
06:38κ²€κ²½ν•©λ™μˆ˜μ‚¬λ³ΈλΆ€μ˜ μˆ˜μ‚¬κ°€ μ§€μ§€λΆ€μ§„ν•˜λ‹€λŠ” λΉ„νŒμ΄ μŸμ•„μ§€λŠ” κ°€μš΄λ°
06:41μ •μΉ˜μ  파μž₯은 κ±°μ…ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:44λ…Όλž€μ˜ 쀑심에 μ„°λ˜ λ―Έλž˜μ „λž΅λΆ€ μž₯κ΄€κ³Ό μ—¬λ‹Ή 홍진기 μ˜μ›μ€
06:48κ±°μ„Ό λΉ„λ‚œ 여둠에 λ°€λ € κ²°κ΅­ μ‚¬ν‡΄ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:52κ³ λ§ˆμ›Œμš” μ—„λ§ˆ.
06:53μ•„λΉ λ₯Ό μ£½μ—¬μ€˜μ„œ.
06:56μ•Œμ•„λ΄€λ‹ˆ?
07:00확인해본 κ²°κ³Ό μ΄λ•Œ μΈμ–‘ν–ˆλ˜ μ‹œμ‹ μ€ 아이λ₯Ό μž…μ–‘ν–ˆλ˜ λΆ€λͺ¨λ“€ 뿐이라고 ν•©λ‹ˆλ‹€.
07:06κ²½μ°°μ—μ„œλŠ” 아이 μ‹œμ‹ μ€ μœ μ‹€λλ‹€κ³  νŒλ‹¨ν–ˆκ³ 
07:09κ·Έλž˜μ„œ 사망 μ²˜λ¦¬λ˜μ—ˆκ³ μš”.
07:13κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ μ•„μ΄λŠ” κ²°κ΅­ μ°Ύμ§€ λͺ»ν–ˆλ‹€λŠ” κ±°μ§€.
07:18μ£½μ§€ μ•Šμ•˜μ„ μˆ˜λ„ μžˆλ‹€λŠ” κ±°κ³ .
07:20그리고 μž…μ–‘ λΆ€λͺ¨λ“€ μƒμŠ΅μ μΈ μ•„λ™ν•™λŒ€λ‘œ κ²½μ°° 쑰사받은 기둝듀이 λ‚¨μ•„μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
07:27μ΄μ›”λœ° 신고도 μ—¬λŸ¬ 번 μžˆμ—ˆκ³  사고 λ‹Ήμ‹œμ—λ„ μˆ˜μ‚¬κ°€ μ§„ν–‰ μ€‘μ΄μ—ˆκ³ μš”.
07:34λ°°κ°€ λ„ˆλ¬΄ κ³ νŒŒμ„œ μ˜†μ§‘ 우유λ₯Ό ν›”μ³λ¨Ήμ—ˆμ–΄μš”.
07:38μ—¬μ„― μ‚΄ λ•Œμš”.
07:403일을 κ΅Άμ—ˆκ±°λ“ μš”.
07:43κ·Έλž˜λ„ μ—„λ§ˆλΌκ³  뢈러주면 μ›ƒμœΌλ©΄μ„œ λŒ€λ‹΅ν•΄ μ£Όλ‹ˆκΉŒ.
07:47λ•Œλ¦¬κ³  μš•ν•΄λ„
07:50금방 또 딸이라고 λΆˆλŸ¬μ£Όλ‹ˆκΉŒ.
07:54λ‚΄κ°€ λ‹Ήν•œ 일듀 λ˜‘κ°™μ΄ μ•„λ‹ˆ?
07:56그보닀 더 κ³ ν†΅μŠ€λŸ½κ²Œ λ˜λŒλ €μ€„ κ±° μ•„λ‹ˆλ©΄
07:59λ‚˜ν•œν… 아무것도 의미 μ—†μ–΄μš”.
08:14μœ„μŠ€ν‚€κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ μƒ΄νŽ˜μΈμ„ λ”°μ•Ό ν•˜λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”?
08:18슀마트 μ‹œνŠΈ μž…μ°°
08:19정말 더 ν”„λΌμž„μ˜ 가쑱이 λλŠ”λ°.
08:22μ•„μ‰½μ§€λ§Œ 아직은 μ’€ 이λ₯Έλ°μš”.
08:28κ²½μŸμ‚¬ μͺ½μ— 힘 μ‹€μ–΄μ£Όλ˜ 라인듀 λͺ¨λ‘ λ‚ μ•„κ°”μž–μ•„μš”.
08:32λ―Έλž˜μ „λž΅λΆ€ μž₯관은 μ‚¬ν‡΄ν–ˆκ³ 
08:34μ—¬λ‹Ή μ˜μ›, 무진 μ‹œμž‘ λͺ¨λ‘ λͺ¨κ°€μ§€κ³ .
08:37닀행인 κ±°μ£ .
08:39ν”„λ‘œμ„ΈμŠ€κ°€ μ΄μ œμ•Ό μ •μƒμ μœΌλ‘œ μž‘λ™ν•˜κ²Œ λμœΌλ‹ˆκΉŒ.
08:41μ˜μƒμœΌλ‘œ λ§ˆμ§€λ§‰ μ‡ κΈ°λ₯Ό 박은 게
08:44죽은 λ°• κ²€μ‚¬λΌλŠ” 점이 μ’€ μ•„μ΄λŸ¬λ‹ˆν•˜μ§€λ§Œμš”.
08:49κ·Έ μ˜μƒ
08:52λ°•μž¬μ—΄μ΄ ν„°λœ¨λ¦° κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”?
08:55λ‚΄κ°€ λ“€μ—ˆμ–΄μš” 직접.
08:57μ˜μƒμ„ 올린 게
08:58ν•œλ―Όμ„±μ˜€μ–΄.
09:00λ„€κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ?
09:01λ‚œ λν•œ 게 μžˆλŠ”μ§€λ„ λͺ°λžμ–΄.
09:04λˆ„κ΅΄κΉŒμš”?
09:06λˆ„κ°€ κΈ°κ°€ λ§‰νžŒ 타이밍에
09:08κ·Έ μ• λ₯Ό 움직여 μ˜μƒμ„ ν„°λœ¨λ € 놓고
09:11λ°•μž¬μ—΄μ΄ λ’€μ§‘μ–΄μ“°κ²Œ λ§Œλ“  κ±ΈκΉŒμš”?
09:14λ°•μž¬μ—΄λ„ 쑴재 μ—¬λΆ€λ₯Ό λͺ°λžλ˜ μ˜μƒμ„.
09:18λ°±νƒœμ£Όλ₯Ό 쑰심해.
09:21손바λ‹₯ μœ„μ—
09:21λ„ˆμ™€ λ‚˜
09:23우리 λ‘˜ λ‹€ λͺ¨λ‘λ₯Ό μ˜¬λ €λ’€μ–΄.
09:25λ°•μž¬μ—΄μ΄ λ§ν•œ κ·Έ μ• 
09:28ν•œλ―Όμ„œλ₯Ό μ°Ύκ³  μžˆμ–΄μš”.
09:32μ°Ύμ•„λ‚΄λ©΄ μ•Œ 수 있겠죠.
09:35κ·Έ 뒀에 λˆ„κ°€ μžˆλŠ”μ§€.
10:23돌렀주러 μ™”μ–΄μš”.
10:24이거.
10:26κ³ λ§ˆμ›Œμš”.
10:28덕뢄에 이걸둜 ν™•μ‹€νžˆ μ•Œκ²Œ λκ±°λ“ μš”.
10:31μš°λ¦¬κ°€ 무슨 사인지.
11:02μ•„μ‰½λ„€μš”.
11:05자기 μžμ‹ν•œν…Œ 무슨 짓을 ν•œ 건지 κΉ¨λ‹«λŠ” ν‘œμ •.
11:08보고 μ‹Άμ—ˆλŠ”λ°.
11:16λͺ…볡은 μ•ˆ λΉŒκ²Œμš”.
11:17μ–΄μ°¨ν”Ό μ§€μš°κ²Œ ν–ˆμ„ ν…Œλ‹ˆκΉŒ.
11:27λͺ…볡은 μ•ˆ λΉŒκ²Œμš”.
11:34μ–΄μ°¨ν”Ό μ§€μš°κ²Œ ν–ˆμ„ ν…Œλ‹ˆκΉŒ.
11:47Auntκ°„ Snow.
11:48제�鑌 κ·Έλƒ₯ μ΄λ„κ²Œ λ§‘κΈ°λ©΄
11:48μ–΄λ•Œμš”?
11:49이제 마음이 μ’€.uleeểnν•΄
11:51μ‘Œμ–΄μš”?
11:53I'm going to go.
12:04First, you can go.
12:07Then you go.
12:08Then.
12:09Yes, I'm going to go.
12:10I'm going to go.
12:11I mean, it's a little bit better than I was going to go to.
12:31Then why did you get up on me?
12:32I don't think I'd really like any time.
12:33I was going to get some money on my life.
12:36I don't think I want any time to do it, but it doesn't matter what it is.
12:45I don't think anything else.
12:46That's what I would like to do.
12:47I don't think that's enough.
12:58We'll have a little bit more time.
13:01I don't know any time.
13:01What do you think?
13:05Do you believe it?
13:09Just...
13:10I don't think it's a long time for two hours.
13:15That's what I mean.
13:18What do you think?
13:21I can't wait for you.
13:26I can't wait for you.
13:28It's my life.
13:30What do you think?
13:46What is it?
13:47What is it for?
13:48I'm going to have an ex-wife…
13:48What do you think?
13:50I want to be my mom.
13:53Who is your mom?
13:53Who is my mom?
13:53Oh, my God.
14:04But...
14:05I don't know what to do.
14:09I'm going to...
14:11I'm going to get back to you.
14:14I'm going to get back to you.
14:16I'm going to get back to you.
14:18I'm going to get back to you.
14:19I'm going to get back to you.
14:22I'm going to get back to you.
14:23I'll get back to you later.
14:27I love you all.
14:32You let me know.
14:34I've been looking forward to you.
14:37I know you'll be able to help me out.
14:41You...
14:42You're right.
14:46You're right.
14:47That's why I had 20 years ago I could not know about you.
14:52It was a while ago,
14:55and I was looking for my soul.
15:02But the other people were against the council's
15:05life.
15:06Certain connections were more plausible.
15:10In addition, the connection was more meaningful.
15:16It's time to take care of it.
15:18I had no idea how I would make it happen.
15:20I missed it.
15:21That's what I thought about it.
15:22I thought that it was a connect-in.
15:27It could go back to the next future,
15:31but it could be again a new system.
15:35It could be actually here to go.
15:37He's just one time to look for it.
15:44Why?
15:45How did you get me?
15:46I was that.
15:47How did you get me out of my way?
15:51No, I had to get me out of my way.
15:53I got to get me out of my way.
15:55I got to get off my way for digital platform, but...
15:59I got to go out of my way.
16:01I got to get my way out of my way.
16:04I got to get off my way.
16:05The people will get you from.
16:08It's a good way.
16:13It's a good way to get you.
16:13The goal is to achieve a goal, or to achieve a goal.
16:22We're going to have a goal for you.
16:29And we're going to go on a goal for you.
16:32But I think it's a really cool thing, so...
16:47in your home, it's not my favorite because it's my favorite.
16:50It's my favorite drama, you might be a good one, you should know better.
16:52I can't go anywhere, I can't go anywhere.
16:59Magic content is going to be out there, but it's not good.
17:02Did you get a website?
17:15I'm sorry.
17:15I'm sorry.
17:16And we'll just take a break.
17:22I'm sorry.
17:25I'm sorry.
17:26I didn't get a problem.
17:28I didn't get a problem.
17:31I love you.
17:33I love you.
17:37I love you, too.
17:38Maybe...
17:41If you're a kid...
17:43But it's not a problem.
17:45I think it's not a problem.
17:46You're a problem.
17:49I think it's important to you.
17:50You'll be able to take it before.
17:51You can't go back to your family.
17:56This is not good, though.
17:58I don't want to talk to you.
18:00I don't want to talk to you.
18:06I'll go.
18:08It's time to talk to you.
18:33I don't want to talk to you.
18:34얼꡴이 μ’€ μƒν–ˆλ‹€.
18:36앉아.
18:39μ‰¬λŠ” λ™μ•ˆ μ§‘μ—λ§Œ μžˆμ—ˆλ‹ˆ?
18:42λ°”λžŒμ΄λΌλ„ 쏘이고라고 ν–ˆμž–μ•„.
18:45μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
18:47κ·Έ 정도도 λͺ» κ²¬λ”œ μ—ΌμΉ˜λ‘œ μ–΄μ©Œμžκ³  κ°„λ©μ΄λ§Œ ν‚€μ› μ–΄?
18:53λ°”λžŒ 뢈 만큼 λ‹€ λΆˆμ—ˆλ‹€.
18:55이제 쑰용히 μˆ˜μŠ΅ν•  길만 찾으면 돼.
19:02κ·ΈλŸ¬κΈ°μ—” 파μž₯이 λ„ˆλ¬΄ μ»Έμ–΄μš”.
19:05μ „κ°œμ—μ„  이미 μ‹€κ°ν•œ 인사듀도 λ§Žκ³ μš”.
19:08μ•žμœΌλ‘œ 해일에도 타격일 κ²λ‹ˆλ‹€.
19:12κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ μˆ˜μŠ΅ν•΄μ•Όμ§€.
19:15μ§€κΈˆ κ°€μž₯ μ€‘μš”ν•œ 게 λ­”μ§€ μ•„λ‹ˆ?
19:17λκΉŒμ§€ μΈμ •ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” κ±°μ•Ό.
19:26μž¬λ°ŒλŠ” 세상이야.
19:28진싀이 λ­”μ§€ λ”°μœ„λŠ” 아무도 κΆκΈˆν•΄ν•˜μ§€ μ•Šμ•„.
19:32μžκΈ°λ“€μ΄ λ―ΏλŠ” 게 진싀이라고 λ―Ώκ³  싢을 뿐.
19:36재판 가도 λ§ˆμ°¬κ°€μ§€μ•Ό.
19:39μ°©μ·¨κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ ν•©μ˜ν•˜μ— 이루어진 거래둜 ν”„λ ˆμž„μ„ μ§€ κ±°κ³ .
19:43이 λ‚˜λΌμ—μ„œ 그게 λ²”μ£„μΉ˜κ³„λ‚˜ λΌλ‹ˆ?
19:48μ΅œμ•…μΌμ— λ°›λŒ”μž 겨우 μ§‘ν–‰μœ μ˜ˆμ—¬.
19:51그리고 ν•˜λ‚˜ λ‘˜μ”© 천천히 제자리둜 λ³΅κ·€ν•˜λ©΄ 아무것도 λ‹¬λΌμ§€λŠ” 건 μ—†μ–΄.
20:05μ†Œλž€μŠ€λŸ¬μšΈ κ²λ‹ˆλ‹€.
20:06μ΄λ²ˆμ— 쉽지 μ•Šμ„ μˆ˜λ„ μžˆμ–΄μš”.
20:09λ„Œ μ—¬νƒœ μš°λ¦¬κ°€ 뭘 ν•΄μ™”λ‹€κ³  μƒκ°ν•˜λ‹ˆ?
20:12κ·Έ 였랜 μ„Έμ›”.
20:14법을 우리의 방패둜 λ§Œλ“€μ–΄ μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
20:18μ•„λ‹ˆ.
20:19우린 μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ 무λ ₯함을 ν•™μŠ΅μ‹œμΌœμ˜¨ κ±°μ•Ό.
20:24방패라면 그게 우리의 λ°©νŒ¨μ§€.
20:27μž μ‹œ ν™”λ‚΄κ³  짧게 λΆ„λ…Έν–ˆλ‹€κ°€ κ³§ λ‹€ μžŠμ„ κ±°λ‹€.
20:34κ·Έλž˜λ΄μ•Ό 아무것도 λ°”λ€Œμ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€λŠ” κ±Έ ν•™μŠ΅ν–ˆμœΌλ‹ˆκΉŒ.
20:41인라영 λ³€ν˜Έμ‚¬ μ •λ‹Ήλ°©μœ„λ‘œ κ³§ λ‚˜μ˜¬ κ°€λŠ₯성이 크닀고 ν•˜λ˜λ°μš”.
20:47μž‘ν˜€κ°€λŠ” λΆˆκΈΈμ— 떼일감을 λ˜μ Έμ€„ μˆ˜λŠ” μ—†μ§€.
20:52라인이가 λ‚˜μ˜€λŠ” κ±Έ 막아.
20:54그게 μ§€κΈˆ μš°λ¦¬κ°€ ν•΄μ•Ό ν•  일이야.
21:05ν•œλ―Όμ„œκ°€ λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ 있던 μž₯μ†Œλ₯Ό μ°Ύμ•„λƒˆμ–΄.
21:21ν•œλ―Όμ„œκ°€ λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ 있던 μž₯μ†Œλ₯Ό μ°Ύμ•„λƒˆμ–΄.
21:24μ‚¬μ΄μ›ƒλŠ”λ°μš”.
21:25κ΅¬κ³ μ˜μ‹€ μ΄λž˜μš”.
21:37μ‚¬μ΄μ›ƒλ²ˆ.
21:39작견 μ•ˆ λ‚¨ν•©λ‹ˆκΉŒ?
21:41λ„€.
21:41I'm not sure what you're doing.
21:47Do you need to.
21:52Do you need to!
21:54Do you need to!
22:10Oh, my God.
22:49보기 μ’‹λ„€μš”.
22:51죄값 μ§€λ₯΄λŠ” μ±…μž„κ° μžˆλŠ” λͺ¨μŠ΅.
22:57μ–Έμ œλΆ€ν„° μ•Œκ³  μžˆμ—ˆλ‹ˆ?
23:17μ‹ μž¬μ•Ό.
23:29μ‹ μž¬μ•Ό.
23:41μ‹ μž¬μ•Ό.
23:42μ„€λ§ˆ.
23:43λ‚΄λ‚΄ μƒκ°ν–ˆμ–΄μš”.
23:46μ–΄μ©Œλ©΄ μ•Œμ•„λ΄μ£Όμ§€ μ•Šμ„κΉŒ?
23:50ν”ΌλŠ” λŒλ¦°λ‹€λŠ”λ° 정말 λκΉŒμ§€ λͺ°λΌλ³ΌκΉŒ?
23:57λ―Όμ„œμ•Ό.
23:58생각쑰차 ν•  μˆ˜κ°€ μ—†μ—ˆμ–΄.
24:00λ‚˜λŠ” λ„€κ°€ 죽은 μ€„λ§Œ μ•Œμ•˜κ³ .
24:06κ·Έλž˜μ„œ.
24:07μ•„λ‹ˆ.
24:08μƒκ°ν•˜κΈ° μ‹«μ—ˆλ˜ κ±°κ² μ£ .
24:10λ‚΄κ°€ μ£½μ–΄λ²„λ €μ„œ 마음 νŽΈν–ˆλ˜ κ±°κ² μ£ .
24:14λ‚œ λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜μ˜ λ”μ°ν•œ κΈ°μ–΅μ΄λ‹ˆκΉŒ.
24:19λ―Όμ„œμ•Ό.
24:20κ·Έλ ‡κ²Œ λΆ€λ₯΄μ§€ λ§ˆμš”.
24:22μ™œ κ·Έλž¬μ–΄μš”?
24:24μ™œ λ‚  낳아놓고 μ§€μ˜₯에 λ²„λ Έμ–΄μš”?
24:28버린 게 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
24:29λ‚œ λ„ˆλ₯Ό.
24:31λ‚˜ν•œν…Œμ„œ.
24:33λ‚΄ κ³Όκ±°μ—μ„œ.
24:36μ§€ν‚€κ³  μ‹Άμ—ˆμ–΄.
24:39λ„€κ°€.
24:39μ˜μ›νžˆ 아무것도 λͺ¨λ₯΄κΈΈ λ°”λž¬μ–΄.
24:43λ‚΄ κ³Όκ±°λž‘μ€ λ¬΄κ΄€ν•˜κ²Œ.
24:46μ‚΄μ•„κ°€κΈΈ λ°”λž¬μ–΄.
24:49κ·Έλž˜μ„œ κ·Έ κ²°κ³Όκ°€.
24:51이랬죠.
25:09λ‚΄κ°€ 이 λͺ¨λ“  일을 λ‹Ήν•˜κ³  μžˆλŠ” λ™μ•ˆ λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜μ€ 어디에 μžˆμ—ˆμ–΄μš”?
25:14μ–΄λ–€ μ •μ˜λ₯Ό μ§€ν‚€κ³  λˆ„κ΅΄ λ³΄ν˜Έν–ˆλ‚˜μš”?
25:18λ―Έμ•ˆν•΄.
25:19λ―Έμ•ˆν•΄ λ―Όμ„œμ•Ό.
25:23λ―Έμ•ˆν•΄.
25:25λ„ˆλ₯Ό κ΅¬ν•˜μ§€ λͺ»ν•΄μ„œ.
25:28아무것도 λͺ°λΌμ„œ.
25:30λ‹€ λ‚΄ 잘λͺ»μ΄μ•Ό.
25:32λ‚΄κ°€.
25:34λ―Έμ•ˆν•΄.
25:38이젠 ν•„μš” μ—†μ–΄μš”.
25:40λ‹€ κ°šμ•„μ€¬μœΌλ‹ˆκΉŒ.
25:44컀λ„₯트 μ˜μƒ.
25:46λ‚΄κ°€ 올린 κ±°μ˜ˆμš”?
25:50그게.
25:52무슨 μ†Œλ¦¬μ•Ό.
25:55λ„€κ°€ μ–΄λ–»κ²Œ.
25:57신도 ν•œ λͺ…쯀은 보내주고 μ‹Άμ—ˆλ‚˜ 보죠.
26:00λ‚  도와쀄 μ‚¬λžŒμ„.
26:02κ·Έ μ‚¬λžŒμ΄ μ•Œλ €μ€€ κ±°μ˜ˆμš”.
26:05λ‚  λ‚³μ•„μ€€ μ‚¬λžŒμ΄ λˆ„κ΅°μ§€.
26:08이젠 λ‹€μ‹œ λ³Ό 일 없을 κ±°μ˜ˆμš”.
26:12잘 μžˆμ–΄μš”.
26:13μ—„λ§ˆ.
26:14λ―Όμ„œμ•Ό.
26:17λ―Όμ„œμ•Ό.
26:19λ―Όμ„œμ•Ό.
26:28κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ.
26:30ν•œλ―Όμ„œκ°€.
26:32κ·Έ 초둝 후두가.
26:33라영이 λ”Έμ΄μ—ˆλ‹€κ³ .
26:36그런 κ±° κ°™λ„€.
26:38그럼 μ§€ν•˜μ² μ—μ„œ λ‚˜ν•œν…Œ 그런 짓을 ν•œ 건.
26:41볡수.
26:43우리 탓이라고 μƒκ°ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό.
26:46κ·Έλž˜μ„œ 우릴 μ°Ύμ•„μ™”λ˜ κ±°κ³ .
26:50λ°•μž¬μ—΄μ„.
26:51λ°•μž¬μ—΄μ„ 별μž₯으둜 λΆˆλŸ¬λ“€μΈ 것도 κ·Έ μ• μ˜€μ–΄.
26:55λΌμ˜μ΄λ„.
26:56λ‹€ μ•„λŠ” 것 κ°™μ§€.
26:58κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ 찾아달라고 ν•œ κ±°κ² μ§€.
27:06μ–Όλ§ˆλ§ŒνΌμ΄.
27:07우리 탓인 걸까.
27:10κ±” μΈμƒμ˜ λΆˆν–‰ μ€‘μ—μ„œ.
27:16κ·Έλ•Œ λΌμ˜μ΄ν•œν…Œ 아이λ₯Ό 보내라고 ν–ˆλ˜ κ±°.
27:20λ‚œ ν›„νšŒ μ•ˆ ν•΄.
27:22κ·Έ μ• κ°€ 죽은 쀄 μ•Œμ•˜μ„ λ•Œλ„.
27:25μ‚΄μ•„μ„œ μ§€μ˜₯μ΄μ—ˆλ‹¨ κ±°λž€ μ§€κΈˆλ„.
27:28λ‚΄ 생각은 변함없어.
27:31κ·Έλ•Œ 우린 λ‹€λ₯Έ 길이 μ—†μ—ˆμ–΄.
27:39그럼 λ°–μ—μ„œ κΈ°λ‹€λ¦¬μž.
27:41우리 μ—¬κΈ° μžˆλŠ” 건 κ·ΈλŒ€λŠ” 도망칠 κ±°μ•Ό.
28:10λˆ„κ΅΄κΉŒμš”?
28:12λˆ„κ°€ κΈ°κ°€ λ§‰νžŒ 타이밍에 κ·Έ μ• λ‘œ 움직여 μ˜μƒμ„ ν„°λœ¨λ € 놓고.
28:17λ°•μž¬μ—΄μ„ λ’€μ§‘μ–΄μ“°κ²Œ λ§Œλ“  κ±ΈκΉŒμš”?
28:35μ›λž˜ λ“œλŠ”.
28:37ν„°μΉ˜μΈ 쀄도 λͺ¨λ₯΄κ³ .
28:38빗길을 λ³΄λ‹ˆκΉŒμš”.
28:39뢈 Sol.
28:45.
29:06ν•œ κ°œη‚Ή λ‹€ 도망칠 μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄.
29:07ν•  일은 λ‹€ λλ‚¬μ–΄μš”?
29:08Yes.
29:09Yes.
29:10What's up?
29:10Yes.
29:11What's up?
29:12Yes, I'm going to start to get started.
29:15Alright.
29:16Let's go.
29:18Let's go!
29:38You're a bitch.
29:40You're a bitch.
29:42You're a bitch.
29:44You're a bitch.
29:45I'm sorry.
29:48I'm sorry.
30:03I can't believe this.
30:08What do you think?
30:10I think he's been alive, but he's still not alive.
30:13I don't think we've arrived.
30:15I think we've been here for a while.
30:16There's no way I can't find him.
30:20I don't know.
30:21I'm here to go.
30:32I'm going to go.
30:35Minμ„œ's behind there is someone who is.
30:39I've already known who I am and who I am.
30:43From the beginning of this.
30:45From the beginning of this.
30:45The first thing I've done is to make sure I can't do it.
30:55I can't do it.
30:59I can't do it.
31:03I can't do it.
31:09I can't do it.
31:11I can't do it.
31:13I can't do it.
31:16I can't do it.
31:18I can't do it.
31:26I can't do it.
31:30I can't do it.
31:34Sempre 감정이 in yours.
31:35Then I'll leave some showing off the propost of.
31:39Something interesting.
31:44What's his favorite thing about him?
31:45He's a good one.
31:47He's a sad person.
31:48It's a very scary thing.
31:49I'm sorry to have to wait for him.
31:52I think it's a good thing.
31:55And the most important moment, he's got to hit it.
31:59The standard route for the real decision.
32:04What's his name?
32:05What's his name?
32:07What do you think about it?
32:09What do you think about it?
32:11What do you think about it?
32:12I know, I'll find it.
32:17I'll find it.
32:17I'll find it.
32:18I'll find it.
32:20Who's the guy who he made?
32:23Who's he?
32:25Maybe he's wrong, yeah?
32:29He died?
32:31I had no idea.
32:37It was too good, wasn't he?
32:40I didn't know.
32:42It's not bad, isn't it?
32:45I can't do that, right?
32:49I can't do that.
32:54Why are you doing this?
32:56Why are you doing this?
33:02Do you need to clean up?
33:12Do you need to clean up?
33:14Do you need to clean up the new face?
33:17You're so cute.
33:19Then I'll click on the new face.
33:21I'll click on the new face.
33:22I'll change the new face.
33:25Then you'll be quiet.
33:26Who's the new friend?
33:28He's also connected to the new face.
33:31You can't go to the new face.
33:33I'll see you next time.
33:34You know what's going on?
33:39Did you hear that?
33:43They're not just a joke.
33:45They're not just a joke.
33:46They're selling their rights.
33:47They're looking for each other.
33:52They can't look good.
33:54They're looking for hundreds of people.
34:01You don't understand the same.
34:04They are so great that they wouldn't tell.
34:07You can't look good at your eyes.
34:08You can't look good.
34:11You have to look good.
34:13It's possible to be recovered with the system.
34:16That's why you need to be a good deal like this isn't it?
34:20Don't worry about it.
34:22What are you doing now?
34:24λ‹Ήμ‹  and the number of people of the suspects in the hospital.
34:29What are you experiencing here?
34:30What does people need to do?
34:33I know.
34:35I don't know how the hell is being Star Wars.
34:43You can't find it.
34:44I'm so sorry.
34:45You're really important to me.
34:48What?
34:49You know.
34:51You're not going to be able to find it.
34:54You're not going to find it.
34:57I'm so sorry.
35:00We're all the same.
35:02We're all the same people.
35:03We're all the same people.
35:05We're all the same people.
35:07You're all the same people.
35:09You're the same person.
35:10You're the same person.
35:12You're the same person.
35:18You're the same person.
35:19You're the same person.
35:20Your change is different.
35:24For example,
35:28you're going to find a way.
35:29You're gonna find it.
35:30You're going to find something.
35:32What a word.
35:34What is he saying?
35:34I don't care.
35:37What are you saying?
35:37I'm not sure.
35:37I'm sure he's not going to go out.
35:45But you're talking about me.
35:49You're asking me to go to him.
35:56I don't want to see you.
35:57We will intervene this way.
35:58We'll help you durum that you'll do something.
36:04what did you do?
36:05Are you Mahoggini?
36:06It's not the case for the lawyer.
36:09It's fine to go, huh?
36:13Why?
36:18I know who my brother and my father is.
36:21I'm wrong.
36:24It's fine to know how to do the law.
36:27That person is really good at the time.
36:30He was a lawyer for his wife.
36:33He was a lawyer for his wife.
36:34He was a lawyer for his wife.
36:36He was a lawyer for his wife.
36:436358.
37:24I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him, but I don't
37:26know what to do with him.
37:26Okay, let's go.
37:36This is the list of the police.
37:38This is the case of the police.
37:40What the hell is going on?
37:44It's called because it was more ν•„μš” to me.
37:49You don't know what was wrong.
37:49I'm not sure if you set a game on Hill.
37:57I'm not going to change this now.
38:00Let's see what happened.
38:02It's not just a job that was happening before.
38:10Hewreck was taken for him?
38:11Hewreck was taken for his death.
38:13Hewreck was taken away by me.
38:15Hewreck was taken to Revelation?
38:16I have to go around you.
38:16I can't do that.
38:17I can't do that.
38:18I'll be there when you're here.
38:19But then I'll go back to you.
38:24I can't do that.
38:25Mom, I've never had anything?
38:34Mom, I've never had anything here.
38:40I'm going to die.
38:40I'll die.
39:17What are you doing here?
39:31What are you doing here?
39:37You just did it.
39:39I won't do it.
39:42I'm sorry.
39:45It's different than you are.
39:49What?
39:52I can't believe you can't believe you.
39:55And I can't believe you.
39:58I can't believe you can't believe you.
40:00But I never knew what to do.
40:00I knew what to do, by the way.
40:06You...
40:07What, did you do?
40:15I love you, by the way.
40:18That's great.
40:20You look forward to this person.
40:23The truth is that it is not true.
40:24But you don't look anymore.
40:25I'm here.
40:26You see I walk a little bit closer.
40:50I'm sorry.
41:10You look good.
41:13You're going to go quickly.
41:15You're going to go.
41:16We're gonna have to fix it.
41:20I think you've been doing the LNJ.
41:23Look, who's the man?
41:26You're right.
41:27You're right.
41:28But I think...
41:29I think you have to fix it.
41:29I think you're a LNJ.
41:29You're right, LNJ.
41:34You're right.
41:34You're right.
41:34I hope you'll be able to do this.
41:36You're right.
41:41You're right.
41:47I'm not gonna say anything.
41:47You don't care.
41:50But if you're a guy,
41:51you're safe to use the LNJ.
41:57You're right.
41:58It's going to be a ticket for you.
42:02Are you going to go to the court court court?
42:06I'm going to go to the court court court.
42:09I'll give you a chance to live my own life.
42:17The court court court court is going to be done.
42:22The court court court will not be done.
42:28The court court court court court court court court court court court court court court court court court court court
42:35court court court court court court court court court court court court court court court court court court court court
42:41court court court court court court court court court court court court court court court court court court court court
42:41court court court court court court court court court court court court court court court court court court court court
42:41court court court court court court court court court court court court court court court court court court court court
42:41court court court court court court court court court court court court court court court court court court court court
42:41court court court court court court court court court court court court court court court court court court court court
42:42court court court court court court court court court court court court court court court court court court court court
42:42court court court court court court court court court court court court court court court court court court court court
42:44court court court court court court court court court court court court court court court court court court court court
42:44court court court court court court court court court court court court court court court court court court court court
42:44court court court
42:57I've tried to make this decision.
42:59But I'll try to call you as if you're the one that's wrong.
43:02I don't have to pay for you now.
43:07How many times do I get this?
43:09When I was in a case I was in the order of this.
43:14Why isn't it being that I could get this.
43:16What is it?
43:17I have to get this.
43:20Are you...
43:21Ah.
44:11재판 μ€€λΉ„λŠ” μž˜ν–ˆλ‹ˆ?
44:15쉽지 μ•Šμ•˜μ„ 텐데.
44:18κ·ΈλŸ¬κ²Œμš”.
44:19λ•λΆ„μ—μš”.
44:26λΌμ˜μ΄λž‘λ„ μ„œλ‘œ μ•Œμ•„μ˜¨ 세월이 μžˆλŠ”λ° λ§ˆμ§€λ§‰μ€ μ§€μΌœλ΄μ•Όμ§€ μ‹Άμ–΄μ„œ μ™”λ‹€.
44:32였늘 μ΄ν›„λ‘œ ν•œμ°Έμ€ λ°–μ—μ„œ μ–Όκ΅΄ 보기 μ–΄λ €μšΈ 것 κ°™μ•„μ„œ.
44:36그런 거라면 κ΄œν•œ 걸음 ν•˜μ…¨λ„€μš”.
44:41μ‹€μ»· 보게 λ˜μ‹€ κ±°κ±°λ“ μš”.
44:43였늘 μ΄ν›„λ‘œ λ°–μ—μ„œ.
44:46아저씨 λ§λŒ€λ‘œ 이제 μ–΄λ₯Έμ΄ λ˜μ–΄λ³΄λ €κ³ μš”.
44:49이 ν•œκ±ΈμŒμ— 뭘 얻을 건지 뭘 μžƒμ„ 건지 λ”°μ Έλ³΄λ©΄μ„œ.
45:08아저씨.
45:28아저씨.
45:41증인은 사건 당일 κ°€μž₯ λ¨Όμ € ν”Όν•΄μž λ°•μž¬μšΈκ³Ό λ§ˆμ£Όμ³€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
45:47λ‹Ήμ‹œ 상황을 μ„€λͺ…ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.
45:51μ°¨λ₯Ό νƒ€λŸ¬ κ°€κΈ° μœ„ν•΄ 별μž₯ λ°–μœΌλ‘œ λ‚˜μ„°μ„ λ•Œ λ°•μž¬μšΈμ΄ 총을 λ“€κ³  μ €λ₯Ό 기닀리고 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
45:58κ·Έ 총으둜 무엇을 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
46:00제 머리 μœ„λ‘œ μœ„ν˜‘ 사격을 κ°€ν–ˆμœΌλ©° ν”Όν•΄μžλ“€μ΄ μžˆλŠ” 별μž₯을 ν–₯ν•΄ 총을 λ‚œμ‚¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
46:06λͺ…λ°±ν•œ μ‚΄ν•΄ μ˜λ„μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
46:09증인은 κ°•μ‹ μ œ 증인을 λ³΄ν˜Έν•˜κΈ° μœ„ν•΄ 직접 λͺΈμœΌλ‘œ λ§‰μ•„μ„°μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
46:19λ‹Ήμ‹œ μž„μ‹  10μ£Ό μ°¨μ˜€λ˜ μ €λŠ” κ·Έλ•Œμ˜ ν­ν–‰μœΌλ‘œ 인해 아이λ₯Ό μœ μ‚°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
46:27ν”Όν•΄μžκ°€ μ‚¬λ§ν•˜λ˜ λ§ˆμ§€λ§‰ μˆœκ°„μ€ μ–΄λ–€ μƒν™©μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
46:31μ“°λŸ¬μ Έ μžˆλŠ” 저와 ν™©ν˜„μ§„μ—κ²Œ 총ꡬλ₯Ό κ²¨λˆ„κ³ .
46:37단 1초만 λŠ¦μ—ˆμ–΄λ„ 저와 κ°•μ‹ μ œλŠ” κ·Έ μžλ¦¬μ—μ„œ μ¦‰μ‚¬ν–ˆμ„ κ²λ‹ˆλ‹€.
46:44μ¦μΈλ“€μ˜ μ§„μˆ μ„ μ’…ν•©ν•˜λ©΄ ν”Όκ³ μΈμ˜ ν–‰μœ„λŠ”
46:47ν”Όν•΄μžκ°€ λͺ…λ°±ν•œ μ‚΄μΈμ˜ 고의λ₯Ό κ°€μ§€κ³  총을 쏘기 직전
46:52μžμ‹ κ³Ό μ¦μΈλ“€μ˜ 생λͺ…을 μ§€ν‚€κΈ° μœ„ν•΄ ν•  수 μžˆλŠ” μœ μΌν•œ μ„ νƒμ΄μ—ˆκ² λ„€μš”?
46:58λ„€, κ·Έλ ‡μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
47:01μ΄μƒμž…λ‹ˆλ‹€.
47:03이 μ‚¬κ±΄μ˜ κ°€μž₯ 큰 맹점은 이 λͺ¨λ“  μ£Όμž₯을 λ’·λ°›μΉ¨ν•˜λŠ” 증인이
47:08피고인과 특수 관계인인 ν™©ν˜„μ§„κ³Ό κ°•μ‹ μ œ 이 λ‘˜λΏμ΄λΌλŠ” μ €μž…λ‹ˆλ‹€.
47:14피고인과 20λ…„ μ§€κΈ° 친ꡬ이자 심지어 같은 λ…ΈνΌμ˜ λ³€ν˜Έμ‚¬λ“€μž…λ‹ˆλ‹€.
47:19κ³Όμ—° 이듀이 객관적인 증언을 ν–ˆλ‹€κ³  λ³Ό 수 μžˆμ„κΉŒμš”?
47:22피고인을 κ΅¬ν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œ μ£Όμš” 사싀을 κ³Όμž₯ν•˜κ±°λ‚˜
47:26심지어 말을 λ§žμ·„μ„ κ°€λŠ₯성을 λ°°μ œν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
47:31λ³€ν˜ΈμΈ, κ²€μ°° μΈ‘ μ£Όμž₯을 λ°˜λ°•ν•  λ‹€λ₯Έ 증인이 μžˆμ–΄μš”?
47:36그게 ν˜„μž₯에 μžˆμ—ˆλ˜ λ‹€λ₯Έ 증인듀이 μΆœμ„ν•˜κΈ°λ‘œ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€λ§Œ
47:41λ³΄μ‹œλ‹€μ‹œν”Ό λ³€ν˜ΈμΈ 츑의 μ£Όμž₯을 λ’·λ°›μΉ¨ν•  μ•„λ¬΄λŸ° 객관적인 증거도 증인도 μ—†λŠ” μƒν™©μž…λ‹ˆλ‹€.
47:57μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
47:59쑰금 λŠ¦μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
48:02재판μž₯λ‹˜, 피고인 μΈ‘ μ¦μΈμž…λ‹ˆλ‹€.
48:04λ‹€λ₯Έ 증인듀도 λͺ¨λ‘ μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
48:06μ§€κΈˆ λŒ€κΈ°μ‹€μ—μ„œ λŒ€κΈ° μ€‘μž…λ‹ˆλ‹€.
48:10예, μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
48:12첫 번째 증인뢀터 λ“€μ–΄μ˜€μ„Έμš”.
48:17증인.
48:18증인은 피고인 윀라영과 μ–΄λ–€ κ΄€κ³„μž…λ‹ˆκΉŒ?
48:23μ €λŠ” 컀λ„₯트인 μ‚¬κ±΄μ˜ ν”Όν•΄μžμž…λ‹ˆλ‹€.
48:31그리고 윀라영 λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜μ€ 저희 법λ₯  λŒ€λ¦¬μΈμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
48:39이 μžλ¦¬μ— μ„œλŠ” 게 쉽지 μ•Šμ•˜λ‹€λŠ” κ±Έ μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
48:44κ·ΈλŸΌμ—λ„ 였늘 증언을 ν•˜κ²Œ 된 μ΄μœ λŠ”μš”?
48:48λͺ©κ²©μžμΈ μ €ν¬μ˜ 증언이 μ—†λ‹€λ©΄ μž¬νŒμ— λΆˆλ¦¬ν•˜λ‹€κ³  λ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
48:54κ·ΈλŸΌμ—λ„ λΆˆκ΅¬ν•˜κ³  LNJ λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜λ“€μ€ μ €ν¬μ—κ²Œ 이 μžλ¦¬μ— λ‚˜μ™€λ‹¬λΌκ³  λ§ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
49:02그것이 저희가 이곳에 λ‚˜μ˜¨ μ΄μœ μž…λ‹ˆλ‹€.
49:10μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€, 증인.
49:11증인이 λͺ©κ²©ν•œ λ‹Ήμ‹œ 상황에 λŒ€ν•΄ μ„€λͺ…ν•΄ μ£Όμ‹œμ£ .
49:18잘 λ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€, 증인.
49:20κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ 증인의 μ§„μˆ λŒ€λ‘œλΌλ©΄
49:23증인은 λ¬Όλ‘  λ‹€λ₯Έ 컀λ„₯트인 ν”Όν•΄μžλ“€λ„
49:26λ°•μž¬μ—΄ 검사가 μ‚΄ν•΄λ‹Ήν•˜λŠ” μˆœκ°„μ€ λͺ©κ²©ν•˜μ§€ λͺ»ν•œ κ±°λ„€μš”.
49:32윀라영 λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜μ€ μ €λ₯Ό λ³΄ν˜Έν•˜κΈ° μœ„ν•΄
49:35μ €λ₯Ό μ•ˆμͺ½ 방으둜 μ΄λ™μ‹œμΌ°κ³  κ·Έλž˜μ„œ
49:37피고인이 ν”Όν•΄μžλ₯Ό κ°€κ²©ν•˜λ˜ μˆœκ°„μ„
49:40λͺ©κ²©ν–ˆμ–΄μš”, λͺ»ν–ˆμ–΄μš”?
49:43λͺ©κ²©
49:49ν•˜μ§€ λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
49:54μ’…κ΅ν•˜λŠ” 재판μž₯λ‹˜.
49:56증인의 μ¦μ–ΈλŒ€λ‘œλΌλ©΄
49:58증인은 κ°€μž₯ 결정적인 μˆœκ°„μ„ λͺ©κ²©ν•˜μ§€λ„ λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
50:04μ •λ‹Ήλ°©μ˜ κ°€μž₯ μ€‘μš”ν•œ 성립 μš”κ±΄ 쀑에 ν•˜λ‚˜λŠ”
50:07ν˜„μž¬μ„±μž…λ‹ˆλ‹€.
50:09피고인 츑의 μ£Όμž₯κ³ΌλŠ” 달리
50:11피고인이 λ°•μž¬μ—΄ 검사λ₯Ό κ°€κ²©ν–ˆλ˜ κ·Έ μ‹œμ μ—
50:14λ°•μž¬μ—΄ 검사가 곡격을 λ©ˆμ·„μ„ μˆ˜λ„
50:16ν˜Ήμ€ 이미 μ œμ••λ‹Ήν–ˆμ„ μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
50:20κΈ‰λ°•ν•œ μΉ¨ν•΄ ν–‰μœ„κ°€ μ’…λ£Œλ˜μ—ˆμŒμ—λ„
50:22피고인이 ν”Όν•΄μžμ˜ 머리λ₯Ό κ°€κ²©ν•œ 것이라면
50:24이건 더 이상 λ°©μ–΄ ν–‰μœ„κ°€ μ•„λ‹Œ 곡격 ν–‰μœ„λ‘œ
50:27μ‚΄μΈμ˜ κ³ μ˜κ°€ μžˆλ‹€κ³  봐야
50:29이해 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
50:30κ²€μ‚¬λŠ” μžμ‹ μ˜ μΆ”μΈ‘λ§ŒμœΌλ‘œ
50:32사싀을 μ™œκ³‘ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
50:34κ³Όμ—° μΆ”μΈ‘λ§ŒμΌκΉŒμš”?
50:35동기도 μžˆμž–μ•„μš”.
50:37피고인은 졜근 λ°©μ†‘μ—μ„œ
50:38ν”Όν•΄μžμ—κ²Œ 성폭행을 λ‹Ήν–ˆλ‹€κ³  μ£Όμž₯ν•œ 적이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
50:41재판μž₯λ‹˜.
50:42κ²€μ‚¬λŠ” μ§€κΈˆ
50:43λ³Έ μ‚¬κ±΄κ³ΌλŠ” κ΄€λ ¨ μ—†λŠ” 일둜
50:45μ‚¬κ±΄μ˜ λ³Έμ§ˆμ„ 흐리고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
50:49λ³Έ μ‚¬κ±΄μ˜ 배경을 μ΄ν•΄ν•˜λŠ”λ°
50:51ν•„μš”ν•΄ λ³΄μ΄λ„€μš”.
50:54λ³€ν˜ΈμΈ.
50:55κ²€μ‚¬λ‹˜ ν•  μ‚¬μ‹€μž…λ‹ˆκΉŒ?
51:00재판μž₯λ‹˜.
51:01κ²€μ‚¬λ‹˜ μ§ˆλ¬Έμ— 직접 닡변해도 λ κΉŒμš”?
51:06피고인, λ‹΅λ³€ν•˜μ„Έμš”.
51:15μ œκ°€ 20λ…„ μ „ ν”Όν•΄μžμ—κ²Œ 성폭행을 λ‹Ήν•œ 건
51:19μ‚¬μ‹€μž…λ‹ˆλ‹€.
51:20λ˜ν•œ μ œκ°€ ν”Όν•΄μžλ₯Ό 죽이고 싢을 만큼 μ¦μ˜€ν•΄μ™”λ‹€λŠ” 건 μ—­μ‹œ
51:28μ‚¬μ‹€μž…λ‹ˆλ‹€.
51:31ν•˜μ§€λ§Œ μ €λŠ” λ™μ‹œμ—
51:33κ·Έ 일을 κ·Ήλ³΅ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ 죽을 νž˜μ„ λ‹€ν•΄ λ…Έλ ₯ν•΄μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
51:38μ œκ°€ κ²ͺ은 일이 제 남은 인생을 μ „λΆ€ κ°‰μ•„λ¨Ήμ§€ μ•Šλ„λ‘μš”.
51:43그게 μ œκ°€ ν•  수 μžˆλŠ” μœ μΌν•œ μΌμ΄μ—ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
51:50μ‘΄κ²½ν•˜λŠ” 재판μž₯λ‹˜.
51:51제 20λ…„μ˜ 고톡은 μ‚΄μΈμ˜ 동기가 μ•„λ‹ˆλΌ
51:54μ œκ°€ μ™œ 살인을 ν•  수 μ—†λŠ”μ§€μ— λŒ€ν•œ κ°€μž₯ κ°•λ ₯ν•œ μ¦κ±°μž…λ‹ˆλ‹€.
51:58제겐 κ²°μ½” ν”Όν•΄μžλ₯Ό μ‚΄ν•΄ν•  λ§ˆμŒμ€ μ—†μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
52:02μ–΄λ ΅κ²Œ μ§€μΌœλ‚Έ 제 삢을 제 μ†μœΌλ‘œ λ¬΄λ„ˆλœ¨λ¦΄ 순 μ—†μœΌλ‹ˆκΉŒμš”.
52:06ν•„μ‚¬μ μœΌλ‘œ μ‚΄μ•„μ•Ό ν–ˆλ˜ 제 μ§€λ‚œ μ‹œκ°„λ“€μ„
52:09λΆ€λ”” κ³ μž‘ λ³΅μˆ˜λΌλŠ” 말둜 λ”λŸ½νžˆμ§€ λ§μ•„μ£Όμ‹œκΈΈ λΆ€νƒλ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
52:19λ³€ν˜ΈμΈ, 더 μ‹ μ²­ν•  μ¦κ±°λŠ” μ—†μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
52:25μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
52:28그럼 μ΄κ²ƒμœΌλ‘œ
52:29λ³Έ μ‚¬κ±΄μ˜ 증거 μ‘°μ ˆμ„ λͺ¨λ‘ λ§ˆμΉ˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
52:34검사, λ†κ΅¬ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
52:38재판μž₯λ‹˜,
52:40λ³Έ 사건은
52:41감정에 ν˜Έμ†Œν•˜λŠ” ν”Όκ³ μΈμ˜ 일방적 μ£Όμž₯κ³Ό
52:45편파적인 μ¦μ–Έλ§Œ μžˆμ„ 뿐
52:46이λ₯Ό λ’·λ°›μΉ¨ν•˜λŠ” 객관적인 μ¦κ±°λŠ” 어디에도 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
52:51ν”Όκ³ μΈμ˜ λΆˆν–‰ν•œ κ³Όκ±°λŠ”
52:53μ‚΄μΈμ΄λΌλŠ” μ—„μ€‘ν•œ 범죄 ν–‰μœ„μ— λŒ€ν•œ
52:55λ©΄μ œλΆ€κ°€ 될 수 μ—†μœΌλ©°
52:56이에 검찰은 피고인 μœ€λΌμ˜μ—κ²Œ
52:59μ§•μ—­ 20년을 κ΅¬ν˜•ν•˜λŠ” λ°”μž…λ‹ˆλ‹€.
53:02μ΄μƒμž…λ‹ˆλ‹€.
53:15μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
53:17그럼 이곳으둜
53:19피고인 μœ€λΌμ˜μ— λŒ€ν•œ
53:21변둠을 μ •κ²°ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
53:22μ‹ μž¬ 씨 μ•Œμž–μ•„μš”.
53:23λͺ©μ μ„ μœ„ν•΄μ„œ μˆ˜λ‹¨μ€
53:25κ°€λ¦¬λŠ” 게 μ•„λ‹ˆλΌ κ³ λ₯΄λŠ” κ±°λΌλŠ” κ±°.
53:28판결 μ„ κ³  기일은
53:293μ£Ό λ’€ μ˜€ν›„ 2μ‹œ
53:31λ³Έ λ²•μ •μ—μ„œ 열도둝 ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
53:35재판μž₯λ‹˜.
53:38ν˜•μ‚¬μ†Œμ†‘λ²• 제 305쑰에 읽어
53:40변둠을 제기λ₯Ό μ‹ μ²­ν•©λ‹ˆλ‹€.
53:43재판μž₯λ‹˜
53:43증인인 λ³€λ‘  제기 신청이 주체가 될 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
53:46μ•Œκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
53:49λ³€ν˜ΈμΈμ˜ 곡식적인 μ‹ μ²­μž…λ‹ˆλ‹€.
53:52λ³€λ‘  제기λ₯Ό μ‹ μ²­ν•©λ‹ˆλ‹€.
53:53λ³€λ‘  제기λ₯Ό μ‹ μ²­ν•  λ§Œν•œ κ·Όκ±°κ°€ μžˆλ‚˜μš”?
53:57ν”Όκ³ μΈμ˜ 일방적 μ£Όμž₯κ³Ό 편파적인 증언듀을 μž…μ¦ν• 
54:01객관적인 증거λ₯Ό μƒˆλ‘œ μ œμΆœν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
54:05사건 λ‹Ήμ‹œ ν˜„μž₯에 λ…Ήν™”λœ
54:07μ˜μƒλ¬Όμž…λ‹ˆλ‹€.
54:19사전에 μ œμΆœλ˜μ§€ μ•Šμ€ μ¦κ±°μž…λ‹ˆλ‹€.
54:21λ™μ˜ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
54:23μ‘΄κ²½ν•˜λŠ” 재판μž₯λ‹˜.
54:24μ§€κΈˆ 이 μž¬νŒμ€
54:26λ§Žμ€ ꡭ민듀이 μ§€μΌœλ³΄κ³  μžˆλŠ” 곡개 μž¬νŒμž…λ‹ˆλ‹€.
54:31ν”Όκ³ μΈμ˜ λ°©μ–΄κΆŒ 보μž₯κ³Ό 싀체적 μ§„μ‹€ λ°œκ²¬μ΄λΌλŠ” ν˜•μ‚¬μ†Œμ†‘μ˜ λŒ€μ›μΉ™μ— μž…κ°ν•΄
54:38λ°˜λ“œμ‹œ 이 증거가 μ‹¬λ¦¬λ˜μ–΄μ•Ό ν•œλ‹€κ³  λ―ΏμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
54:45μž¬μƒμ˜ λ°©μ‹μœΌλ‘œ 증거 쑰사λ₯Ό μ§„ν–‰ν•΄ μ£Όμ‹€ 것을 μš”μ²­ν•©λ‹ˆλ‹€.
54:56ν˜„μž₯ 상황이 κ·ΈλŒ€λ‘œ λ…Ήν™”λœ μ˜μƒλ¬Όμ΄λΌλ©΄ κ³΅μ†Œμ‚¬μ‹€ μž…μ¦μ—λ„ κ°€μž₯ μ€‘μš”ν•œ 증거물인 만큼
55:03증거 쑰사 μ§„ν–‰ν•˜λŠ” 게 쒋을 것 κ°™μ€λ°μš”.
55:07λ§Œμ•½ μ˜μƒμ— λ¬Έμ œκ°€ μžˆλ‹€λ©΄ μΆ”ν›„ μ˜κ²¬μ„ μ œμΆœν•˜λŠ” 게 μ–΄λ–»κ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
55:15μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
55:17λ³€ν˜ΈμΈ, 증거 μ œμΆœν•˜μ„Έμš”.
55:22또 뭐 κ°”λ‚˜?
55:24μ•Ό, κ°•μ‹ μž¬.
55:29μ•„λ©˜.
55:29또 뭐 κ°”λ‚˜?
55:30Let's go.
56:03Let's go.
56:04μœ€λ‚˜μ€ λ³€ν˜Έμ‚¬λ₯Ό κ΅¬ν•˜κ³  μ‹Άμ£ ?
56:07그럼 μ™€λ΄μš”.
56:09기꺼이 μ§€μ˜₯κΉŒμ§€.
56:13라용이λ₯Ό κ΅¬ν•˜λŠ” 게 λŒ€κ°€λΌλ©΄.
56:16μ’‹μ•„μš”.
56:17가보죠, μ§€μ˜₯으둜.
56:20기꺼이.
56:30그러면 μœ€λ³€ν˜Έμ‚¬κ°€ λ‚˜μ˜€λŠ”λ° μΆ©λΆ„ν•  κ±°μ˜ˆμš”.
56:33ν•˜μ§€λ§Œ 이게 무슨 μ˜λ―ΈμΈμ§€λŠ” 잘 μ•Œκ³  μžˆλŠ” κ±°μ£ ?
56:39κ·Έμͺ½ 손을 μž‘λŠ” λŒ€μ‹  λΌμš©μ΄λž‘ ν˜„μ§„μ΄ 손을 놔야 ν•œλ‹€λŠ” λœ»μ΄μ§€.
56:48진싀을 μ•Œκ²Œ λœλ‹€λ©΄.
56:51μ ˆλŒ€ λ‚  μš©μ„œν•˜μ§€ μ•Šμ„ ν…Œλ‹ˆκΉŒ.
57:19κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.anks
57:22And I step in the dark
57:25I keep hearing footsteps I believe would fight in time
57:34Breathe, breathe when it starts
57:39Every secret I deny becomes a warning sign
57:45I feel the crash rising
57:47I feel the crash rising
57:53And all the words are shaking
57:56All the words are shaking
57:59I know your eyes will pull the truth from under me
58:06I know the past won't ever let me disappear
58:12And why is that so bad like you already know
58:18I know your eyes will cancel
58:20I knew it
58:28She had to fight against you.
58:31You have to take a good deal with her.
58:38She was the one who told me about her.
58:39She had to sue her.
58:39She looked at me that she was out of the door.
58:41She had to give you the money on it.
58:42She's not a bitch, but I didn't know it.
58:44She had to be a good meal.
58:46She's a good meal.
58:49She's got to be a one of my friends.
Comments

Recommended