- hace 5 días
The Night Agent S03E03 [Full Movie] [Trending Drama]Full EP - Full
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30Swat a commercial airliner out of the sky
00:31It's got the broker's fingerprints all over
00:33Eight years, three elections together
00:34Let's not forget who works for whom
00:37Vernon Tyvek
00:38A compliance officer who filed all the SARS that Jay handed us
00:41Heroes in Healing
00:42They're a non-profit for injured vets
00:45Which seemed legit until I started flagging their activity
00:47What's your poison?
00:49IPA
00:55This analyst that you want me to hand over
00:57I get what I want, you get what you want
00:59I want names, corrupt agents within the FBI and the CIA
01:02You played this right, record the exchange
01:04His list for the analyst
01:06We could put him away for good, Peter
01:08I promised Jay that I would keep him safe
01:10And now you're asking me to dangle him in front of the biggest shark that we know
01:12As we agreed
01:14Turn off the engine and get out of the vehicle, now!
01:19Get back, now!
01:21Get back, get back
01:30Get back, get back, get back, get back
01:39Get back, get back
02:18¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
03:01¡Suscríbete al canal!
03:38¡Suscríbete al canal!
03:41¡Suscríbete al canal!
03:51¡Suscríbete al canal!
04:08¡Suscríbete al canal!
04:35¡Suscríbete al canal!
04:47¡Suscríbete al canal!
04:50¡Suscríbete al canal!
04:54¡Suscríbete al canal!
04:55¡Suscríbete al canal!
05:01¡Suscríbete al canal!
05:03¡Suscríbete al canal!
05:04¡Suscríbete al canal!
05:19¡Suscríbete al canal!
05:26¡Suscríbete al canal!
05:52¡Suscríbete al canal!
05:54¡Suscríbete al canal!
05:56¡Suscríbete al canal!
06:08¡Suscríbete al canal!
06:34¡Suscríbete al canal!
06:48¡Suscríbete al canal!
06:51¡Suscríbete al canal!
06:58¡Suscríbete al canal!
07:05¡Suscríbete al canal!
07:08¡Suscríbete al canal!
07:11¡Suscríbete al canal!
07:14¡Suscríbete al canal!
07:15¡Suscríbete al canal!
07:16¡Suscríbete al canal!
07:18¡Suscríbete al canal!
07:19¡Suscríbete al canal!
07:20¡Suscríbete al canal!
07:21¡Suscríbete al canal!
07:21¡Suscríbete al canal!
07:21¡Suscríbete al canal!
07:22¡Suscríbete al canal!
07:22Ok, ¿qué separate investigación? ¿Es esto otra acción?
07:28Former President Travers initiated it before your term began, sir.
07:32There's a man, we haven't verified his ID yet, but he's an information broker
07:36that's compromised our intelligence agencies,
07:39and we believe he might be the one who financed the attack on Flight Pima 12.
07:44Batra uncovered this, he found the evidence,
07:46and we believe that's why the broker targeted him, to cover his tracks.
07:49You know, Travers initiated it, but the Pima 12 attack hadn't happened yet.
07:53What would this man do before that?
07:57We think that he was behind the UN leak on Foxglove.
08:02The leak that caused my opponent to drop out of the race at the last minute.
08:06Yes, sir.
08:07And no one thought to loop me in on that.
08:09It had gone dormant. This is the first activity since Travers gave the order.
08:14You said you're the only option. Why is that?
08:16I'm the only one who's seen the broker face to face.
08:18I'm the only one who's talked to him.
08:20And when he realized that, he threatened somebody that I cared about.
08:25And then he tried to co-opt me.
08:27So he killed Catherine Weaver, but he let you live. Why?
08:30He thinks he can control me.
08:32Can he?
08:33No, sir.
08:37Okay.
08:40Stay the course.
08:41If this broker is as bad as you say, there's no telling what he has his hands in,
08:45so let's find out.
08:46But I want regular updates and be discreet.
08:48Yes, sir.
08:49Now, I need to go have my wife tie this for me, but thank you for coming in on such
08:52short notice.
08:53And Mosley, send me that contact info for Weaver's family.
08:56I want to call them.
08:58Will do, Mr. President.
08:59Did you see that?
09:08He didn't even blink when I mentioned the U.N. link.
09:11Keep your voice down.
09:13Like it didn't get him elected.
09:14It's possible he didn't know who it came from.
09:16Just reap the benefits.
09:17What happens if we find a connection between the broker and POTUS?
09:20We report it?
09:21To who?
09:22Tomorrow's problem.
09:23I have the Bureau working on subpoenas for the companies.
09:26That could take weeks.
09:27Let me try the journalist.
09:28Because reporters just love to help government officials without getting anything in return.
09:32I think I can convince her to do what's in Jay's best interest.
09:35Fine.
09:36In the meantime, if the broker calls again...
09:38I'll let you know.
09:39I got some guys on the hunt.
09:40Chances are it'll come down to you, me, and that phone he gave you.
09:44Got it.
09:45And what happened to Catherine is on all of us.
09:48Let's make this right for her.
10:00Peter.
10:04Chelsea, long time.
10:05Saw your name on the security list.
10:06Thought I'd say hi.
10:08You look nice.
10:09Is that a, uh, standard issue thing?
10:11Governor's ball.
10:12Trying to blend in.
10:13For the most part, at least.
10:15Nice.
10:16Last I heard from Rose, you were in New York?
10:18I'm still there.
10:20FBI?
10:21Yeah.
10:23Yeah, how long have you been on the, uh, White House detail?
10:26Been with Hagan since the campaign.
10:27So you spent a lot of time around him?
10:29Well, I'm in his vicinity a lot.
10:31What's, uh, what's he like when no one else is around?
10:36Between us, he's kind of great.
10:38The whole family is.
10:40What, are you disappointed?
10:42No.
10:43Just, uh, sorry, I'm just curious.
10:45But I gotta go.
10:47Yeah.
10:47It's good seeing you.
10:47Go.
10:48Call me next time you're in town.
10:49It'll be good to catch up.
10:51Yeah, of course.
11:03You guys are killing me.
11:06Ow!
11:06I thought we already said goodnight to you guys.
11:09Clearly it didn't take.
11:11Ha ha ha ha.
11:11How's the real day?
11:12Okay, let's get a picture with him.
11:14Is it a photo?
11:15Oh, okay, let's do it.
11:16Can you give a smile?
11:18Cheese!
11:21I couldn't have staged that better if I tried.
11:24You staged that?
11:25Ah, please.
11:26I'm not a magician.
11:27That there is USDA certified organic.
11:34You good?
11:35You seem a little...
11:36Me?
11:37No one.
11:38I'll be able to relax once he finishes the speech.
11:41Just want this all to go off without a hitch, you know?
11:45You'll tell the team?
11:46Mm-hmm.
11:49Emmett, I'm glad to have your support.
11:50I am.
11:51But this bill, it's just the right move for the country.
11:53All right?
11:53Now, the focus now isn't on approvals.
11:55It's on getting the bastards who took down Pima 12.
11:57Raul Zapata?
11:58Yes.
11:59Our guys got a lead on him?
12:01I'll just say, we're working on it.
12:05Exfiltrating Sycamore?
12:06Mr. President, if you could steal Team 6, that asshole of the kingdom come, you'd buy
12:09yourself a ticket straight to a second term.
12:11Let's not get ahead of ourselves here, Emmett.
12:13All right?
12:13It's a win-win for you and America.
12:15I understand that.
12:16But we've got to stay focused on what's at hand right now.
12:19I'm so sorry, gentlemen.
12:21It was lovely to see you, Governor Lydia.
12:26How's your son?
12:27My hero that was brutal.
12:29As in born?
12:30As in halitosis.
12:32Hi!
12:34I feel like I'm abusing our little signal, though.
12:36You think people are starting to notice?
12:37No.
12:38Well, we should shift back to the necklace at some point, just in case.
12:41Oh, yeah, smart.
12:42Campbell Porter.
12:44You look gorgeous.
12:50Excuse me.
12:51I was wondering if I could talk to you about assigning beneficiaries for my death benefits.
12:58I know it's late.
13:00Please.
13:02Name?
13:03Peter Sutherland, Jr.
13:07Okay, and how many beneficiaries?
13:10Just one.
13:11Just her.
13:13And how long have you been married?
13:16We're not, uh, we're not married.
13:19I'm sorry.
13:20Death benefits are only available to a surviving spouse, married to the employee at least nine months prior to death.
13:26You might be entitled to a survivor annuity for any children over the age of 18.
13:31I don't have kids or anything.
13:33I'm sorry.
13:34The policy is underwritten by a third party.
13:36Do you have any surviving parents you could name?
13:40No.
13:41Siblings?
13:45You know, forget it.
13:47Sorry to take up your time.
13:49Have a good night.
13:55Ginny and I are deeply honored and proud to be hosting you all tonight.
14:00And, uh, I hope you're having a good time.
14:02Yes?
14:09As partners and as thought leaders on the front lines, it's not lost on me how much we ask of
14:15each and every one of you, every single day.
14:17Sycamore just left the East Room.
14:19Someone talked to me.
14:22I just want you all to know how much I appreciate all that you do for me and for our
14:27country.
14:27The fact that we get to do it here together, breaking bread with our better haves, sometimes much better haves,
14:33looking at you, Bill.
14:39Blue room clear.
14:40Where are you?
14:41Shit, the Vermeid room.
14:42Go, go.
14:50Chelsea Arrington.
14:53Agent Arrington.
14:56Love of my life and hogger of my blankets.
15:01I don't want to go another day without you by my side.
15:05You are my rock, my joy, my entire...
15:08Yes.
15:09Let him finish, Chelsea.
15:11Oh, sorry.
15:12Finish.
15:14Shit, where was I?
15:17Will you marry me?
15:21Yes.
15:27Oh, my God.
15:30Oh, you couldn't have staged it better if you tried.
15:32Certified organic.
15:35Woo-hoo!
15:37Thank you, thank you, guys.
15:39Thank you, ma'am.
15:40Appreciate your help.
15:42So cute, I'm dying.
15:43That poor guy looks nervous as hell.
15:45Oh, like you weren't.
15:47I knew you'd say yes.
15:48Yes.
15:50You were beyond nervous.
15:52Your hands were all sweaty.
15:53That made it easier to get the ring on my pregnant finger.
15:56Shh.
15:57We were saving ourselves for marriage, remember?
15:59Whatever.
16:01Your voters wouldn't care at this point, and you know it.
16:05Yeah.
16:07Maybe.
16:11What's up?
16:12Nothing.
16:13Nothing.
16:14I'm just tired.
16:16No, you've been off all night.
16:17Let's talk this through.
16:22Do you remember Jacob Monroe?
16:24Yeah, I do.
16:25Why?
16:28Two months before the election, he came by the campaign and gave me a piece of oppo research.
16:37The U.N.
16:38The U.N. League?
16:39Yeah.
16:40You told me there was an anonymous source.
16:42I know.
16:42I know.
16:43I wasn't sure how he got it.
16:44Maybe I didn't want to know, but now he's under federal investigation.
16:48For that?
16:49No.
16:50It's financial stuff right now.
16:52Not sure how serious it is, but...
16:54Did we pay for this in-time?
16:56No.
16:57No, no, no.
16:57There's no exposure, but...
17:01Even though I try to disabuse him of the notion in the moment, it's possible that he thinks
17:05he's entitled to something from me.
17:07Well, he's not.
17:10No.
17:13Why didn't you tell me?
17:21Why didn't you tell me?
17:23I'm sorry.
17:23I...
17:25I didn't want you to think less of me.
17:29You promised when we went into politics that...
17:32Lockstep.
17:34Always.
17:37So what do you think we should do?
17:43Fuck him.
17:51Yeah.
17:52Fuck him.
17:53Fuck him.
18:22Hey.
18:23I was hoping you'd drop by
18:25Please tell me he gave you his bag
18:29Right here
18:32Thank you friend
18:34This is a really big help
18:35No it's nothing I just stashed it for him back here like always
18:39It's hard to process really
18:41One minute he's chatting up with some guy and next he's on the floor
18:43I know
18:48What guy?
18:49There he is right there
18:50Did he say anything to you?
18:52He ordered an IPA
18:54I remember because he ordered the same kind that Mike did
18:57He talked a bunch
18:58Nice guy too
18:59He tipped like a champ
19:07So sad
19:09I'm really sorry
19:14May I?
19:15Yeah sure
19:15I'm really sorry
19:16I'm really sorry
19:24I'm really sorry
19:24I'm really sorry
19:24I'm really sorry
19:25I'm really sorry
19:29I'm really sorry
19:30I'm really sorry
19:30I'm really sorry
19:31I'm really sorry
19:33I'm really sorry
19:33I'm really sorry
19:34I'm really sorry
19:34I'm really sorry
19:35I'm really sorry
19:36I'm really sorry
19:36I'm really sorry
19:36I'm really sorry
19:36I'm really sorry
19:40I'm really sorry
20:00Hey, uh, I tried to meet your desk.
20:02There's a guy here to see you.
20:03Who?
20:04Kevin.
20:04Says you two met in Istanbul.
20:13Hi.
20:14Oh, hey.
20:15Kevin, was it?
20:17No, because you don't look like a Kevin.
20:18You look more like a Peter.
20:20Peter Sutherland, Jr.
20:21You may not have kidnapped Matty Redfield back then,
20:23but you definitely abducted my source in Turkey.
20:25No, I didn't.
20:26I was trying to help him.
20:28Okay?
20:28Now, can we please just go talk about this in your office?
20:31No.
20:36Listen.
20:37Jay Buttra was a suspect in a murder investigation,
20:39and I was sent to track him down.
20:41Now, it would help me to know what he told you.
20:44And it would help me to know who you work for
20:46and where you took him.
20:49Can you at least tell me if you've heard from him
20:51in the last few days?
20:52If I've heard from him?
20:53Yes.
20:54You don't know where he is, do you?
20:56You kidnapped him, and then you lost him?
20:58I didn't kidnap him.
21:00Okay, I didn't.
21:01Now, you and I, we both want the same thing here.
21:03Clearly.
21:04Which is why you don't answer any of my questions
21:05and lie to me about your name.
21:07Jay is in trouble.
21:08Now, that's all I can tell you,
21:09but this investigation is more dangerous than you realize.
21:12You have no idea what I realize.
21:15Do you still work for the FBI?
21:17Because I can't find any current records on you.
21:19I work for the American government, yes.
21:22Now, we both want what's best for Jay,
21:24and we both want to find the truth.
21:25With one small distinction,
21:27being what we do with that truth when we find it.
21:30Please.
21:32You can help me.
21:33And you could leave.
21:34Now, before I call security.
21:37Great.
21:37Thank you for your time.
21:40Thank you.
21:55Thank you.
22:03Thank you.
22:26I'll put that away.
22:28It's time for school work now.
22:29Can I come with you today?
22:31What do you mean, come with me?
22:34To work.
22:35Just to, like, watch what you do.
22:39Watch?
22:41I'm all caught up on my essays.
22:43You gave me A's on my last two tests.
22:44If you miss a day, you're going to fall behind.
22:47I'll finish it on the weekend.
22:49Weekends are for play.
22:51You got to stick to your schedule.
22:52But I always finish early.
22:55And I get bored.
22:56Bored?
22:58What about all your Legos?
22:59I've built them already.
23:00So build something new.
23:02That's the point.
23:03Same toys, new adventure.
23:09How about when I get home, we continue our campaign?
23:13We're about to enter the Ice Palace of Garan.
23:15I know, but...
23:17I can't play by myself.
23:20Okay.
23:21So, what do you suggest?
23:25Maybe we can put a game on the iPad.
23:28We have talked about that.
23:31The iPad is a learning tool.
23:35Listen.
23:37I have my work, and you have your work.
23:42And when we've finished our work, then we can enjoy ourselves.
23:47But one thing I am absolutely certain of is that you will not enjoy my work.
23:53So, why don't you read me today's lesson plan?
23:57Okay.
23:58New unit on Emily Dickinson.
24:01Oh, you're going to love that.
24:02And the first three chapters of the Cosmos book.
24:04Wow.
24:05That is a full day.
24:08Frankly, I'm a little jealous.
24:11I would love to relearn all of those things again.
24:15But I shouldn't be late today, okay?
24:18Okay.
24:19All right.
24:38What's all this?
24:40Breakfast.
24:41I've never even seen you make toast.
24:43And now you have.
24:45Color me impressed.
24:47Good.
24:48Because last night was very impressive.
24:51Oh, yeah?
24:52Mm-hmm.
25:01Seriously, how'd you time that toaster thing?
25:03Oh, a lady never tells.
25:05Oh, shit.
25:06I gotta go.
25:08What about breakfast?
25:09It's for you.
25:10Oh, chew carefully.
25:12There might be some pieces of shell I missed.
25:14Thanks.
25:18Love you.
25:19Love you.
25:22Love you.
25:24Oh, it's mine.
25:33It's mine.
25:36I'm sorry.
25:50I wanna go.
26:06Hola?
26:28Hola, ¿verdad?
26:32Es Isabel de León, de la red de la financiera.
26:36Habíamos hablado hace unos días.
26:53¡Oh, Dios mío!
26:57¿Verdinand?
27:15¿9-1-1, ¿cuál es tu emergencia?
27:23¿9-1, ¿cuál es tu emergencia?
28:06¿Estás bien?
28:07Sí.
28:10¿Estás conmigo?
28:20¿Vamos hacer el plato?
28:22Vamos de aquí.
28:23No, call this in on the way.
28:34We weren't followed.
28:36I checked.
28:37¿Cómo can you know that?
28:38Just trust me.
28:41¿Qué does it make you an expert on stalking?
28:43Surveillance.
28:43¿Qué es la diferencia?
28:45Intent.
28:46Oh, trust me. All I want to do is to help you and to find Jay. That's it.
28:51Thank you. We're back there.
28:54The guy on the floor. Who was he?
28:56Vernon Tyvek, a former compliance officer for Walkout Capital.
29:00My partner had left a message to go see him.
29:02Did your partner say what?
29:03No.
29:04You should ask him.
29:05I can't.
29:07Isabel, you got it.
29:08No, don't say my name like you know me.
29:09You don't know me, and I don't know you.
29:15I'm an intelligence officer.
29:17For who?
29:18That doesn't tell me if you're a CIA, FBI, or some capital white cop.
29:22It tells you enough.
29:23I was assigned to track Jay down and to bring him in for questioning.
29:27Jay told me about the money trail leading to the airliner attack.
29:31I tried to help him, but he was taken from me by another suspect.
29:37What other suspect?
29:38I don't know his name, but he killed my boss.
29:43If I find this guy, I find Jay.
29:46But right now, I have nothing.
29:47I have no leads.
29:49I have no evidence.
29:50All I have is a reporter who has no reason to trust me.
29:54The truth is, I need your help, and so does Jay.
29:58And if you give me a chance, I think I can help you too.
30:03My partner, Mike, died two days ago.
30:07He just dropped dead at a bar out of nowhere.
30:11Someone's trying to kill the story, and anyone who knows anything about it.
30:15But what are they hiding?
30:16That's what I'm trying to figure out.
30:19And I'm sorry about Mike.
30:23The guy who killed him is probably the same one that killed Catherine.
30:25Is that your boss?
30:27And friend, yeah.
30:29What about the killer back there?
30:32Professional.
30:33I'm assuming probably sent by the same guy.
30:35But he'll be back.
30:37And you don't want to be alone again like that.
30:43I'll work with you on this.
30:45On one condition.
30:46When we get to the bottom of everything, I'm publishing all of it.
30:50No redactions, no national security review bullshit.
30:53That's not my call.
30:55Yes, it is.
30:55You're making it right now.
30:57This, whatever this is, will be published, including your involvement.
31:00You want my help?
31:01That's the price.
31:02Take it or leave it.
31:03Okay.
31:32I'm so sorry.
31:33We're closed.
31:34Oh, she's fine, Margot.
31:41An in-person visit.
31:44You sure know how to make a boy feel special.
31:46You've been my client for more than a decade.
31:49You think I'm going to let you go that easily?
31:57Look at this.
31:59I already have a copy, but this one is inscribed by old Charles himself.
32:04Well, that's incredible.
32:06You know what?
32:07Why don't I treat you to it?
32:09Oh, no.
32:10I couldn't.
32:11Yeah.
32:11It's nothing.
32:12Consider it incentive for when you reopen all your accounts.
32:17See, that's the problem.
32:19Your bank is no longer secure.
32:22Why would you save that?
32:25Well, I had a chance run-in with a young fence-in analyst on his way back for mist-end
32:32bull.
32:33Right kid.
32:35He had some very disturbing things to say.
32:38I'm sure I don't know what you're talking about.
32:42And I'm sure you do.
32:44That's why you were looking for him.
32:45He was able to draw a clear and distinct line between you and some very bad actors.
32:50I don't know what...
32:52Yes, you said that already.
32:57We'll take care of it.
32:58We always do.
33:00Those Tsars should never have existed, let alone been released to the wild.
33:06So I'm sorry, Freya.
33:08But I've lost all faith in your institution.
33:15Is there anything I can do to restore that faith?
33:20Possibly.
33:23How would you feel about making an introduction between me and one of your other clients?
33:27You know I can't do that.
33:30Confidentiality is why people come to me.
33:32It's why you came to me.
33:34Well, I was hoping you'd make an exception.
33:36I'm sorry.
33:38I wish you the best of luck with all your endeavors.
33:50The analyst.
33:52Where is he now?
33:54In the Hudson.
33:56But given the tide schedule, I'm sure he'll be entering the Atlantic by morning.
34:06We know what's out there in space because of how it affects the things we can see.
34:10It's kind of like the invisible glue that holds galaxies together.
34:13And we know all this how?
34:15Because scientists measure mass, and they monitor the way things move.
34:19And there's not enough things with mass or gravity to make space behave the way it does.
34:26I don't really understand how they measure it, but maybe we want to learn physics?
34:31I don't know, but dark matter is real.
34:34They just can't see it.
34:36Do we know why?
34:37No.
34:38No?
34:39Not yet.
34:41What else can you think of that people can't see, but they know exists?
34:49Octaviole rays.
34:52Wi-Fi.
34:54Farts.
34:55Interesting.
34:57Now dig deeper.
34:59What else can't we see but people are certain is there?
35:05Love.
35:07Love.
35:09What else?
35:14Evil?
35:22Did something happen at work today?
35:27Yes.
35:28What?
35:31Something out of the ordinary.
35:33With a client?
35:35Always so full of questions.
35:38In a good way?
35:41I think so.
35:49I think so.
35:58No.
35:58Did you touch my work bag this morning?
36:01No.
36:04The zipper had been moved.
36:07You touched it despite my very clear instructions.
36:12I just wanted to know more about what you do.
36:18It's my own fault.
36:20I set strict rules, and yet I expect you to be curious to answer every question.
36:28And question every answer?
36:32I won't do it again.
36:36I think you will.
36:38I promise.
36:39I won't.
36:41Go get the bag.
36:42Go get work.
36:44Go get out.
36:58Go get out.
37:01Go get out.
37:03Go get out.
37:04Go get out.
37:05Be got out.
37:07Go get out.
37:08Go get out.
37:12Are you looking at that's going out of town?
37:12Open it.
37:15I want to.
37:18Sí, tú.
37:19Tú quieres mirar dentro, así que ve.
37:28Open it.
37:36Ahora.
37:51¿Qué es eso?
37:57¿Una PlayStation?
37:59Bueno, no te quedes ahí.
38:01¡Firme!
38:03¡Sí!
38:06Ok, chicos, vamos a ir a través de los movimientos.
38:08POTUS se ha llegado en Charlotte 10 minutos hace 10 minutos,
38:12en el próximo 3 días.
38:13Gary, I'm putting you and your guys back on school duty
38:16starting tomorrow as a new security lead
38:18at Sidwell Friends you should talk to.
38:20Oh, that guy's such a dick.
38:21Such a dick.
38:22Your Secret Service.
38:24Be a bigger dick.
38:25Copy that.
38:26Be a bigger dick.
38:29All right, guys, nice work at the ball last night.
38:31All in all, a successful evening.
38:34All right, Arrington.
38:36Well, not for that a hitch.
38:37But if any of you assholes ever keep me out of the loop on something again...
38:41Oh, wait, wait, wait.
38:44That should do it.
38:48Amazing.
38:53Who was the Verninator?
38:56He's an old client.
38:58Why don't we go ahead and create a new profile?
39:01Okay.
39:06This is everything that was in Jay's folder.
39:08Vernon was a compliance officer who filed all the SARS,
39:11and when Mike and I went to go see him,
39:12he told us to look into a non-profit for injured vets
39:15called Heroes in Healing.
39:16Think this is a dark money thing?
39:18Mike had a contact who knew about it,
39:20a source he went to go see that day,
39:22but he didn't tell me who.
39:24These are his notes from the interview.
39:28He called me afterwards and told me to meet him at a bar,
39:31but he was dead by the time that I got there.
39:35F.L.?
39:36F.L.?
39:37What does that mean?
39:37It means whoever he was talking to,
39:39he thought they were a fucking liar.
39:41What's that?
39:42Why is that underlined?
39:43I have no idea.
39:44I can't find anything finance-related.
39:46It could be a town, a location, a company, maybe.
39:49Do you think it's possible there's a political angle to any of this?
39:52Of course there is.
39:53Why?
39:53The guy who took Jay, he blackmails and extorts people with access.
39:57Do you think he buys politicians?
39:58I think he's bought at least one,
40:00which might explain why Mike was being so secretive about all this.
40:07Oh, shit.
40:09There's a super PAC.
40:12Presidential?
40:13No, congressmen and senators.
40:17Maybe an issues-based operation?
40:19There's liberals and conservatives and everything in between,
40:22but what could they have in common?
40:25Wait.
40:27When Mike told me to meet him,
40:29he told me to bring a file, the Anderson file.
40:32Here's a list of people he interviewed for the story.
40:34Maybe his source is one of them.
40:45There it is.
40:47George Lansing.
40:48Mike's secret source.
40:49What was the name of the non-profit again?
40:50Heroes and Healing.
40:52Let's see if there's a financial connection between Heroes and Healing and Senator Lansing.
40:59Okay.
41:00Justice?
41:01No, the chair doesn't work.
41:03Mike set it to the perfect height and screwed it in place so no one would mess with it.
41:08Sounds like my kind of guy.
41:10He was...
41:11He was great, man.
41:13Took me under his wing.
41:15He mentored me.
41:16He put up with my bullshit.
41:18I could be stubborn.
41:19More stubborn than a guy who screws his chair into place.
41:22Yeah.
41:23Yeah.
41:26What was Catherine like?
41:28She was tough.
41:32It took us a while to connect, but we got there.
41:38What did it take?
41:41Time?
41:42I don't know.
41:44Trust is just a leap of faith, right?
41:49There.
41:50Heroes and Healing donates millions of dollars to Senator George Lansing's super PAC each year.
41:55Sounds like the senator was lying to Mike about it, but why?
41:59Let's ask him.
42:04I got it.
42:05Anything good?
42:07Tea sandwiches.
42:08Not one?
42:09Lost that.
42:11Hey.
42:12Hey.
42:13You got my text?
42:14Finn called in sick, so I raised my hand.
42:15It's all good.
42:17Can we talk?
42:28What's up?
42:31You left this at home.
42:33I know.
42:33I didn't want to lose it.
42:34That's where the finger comes in handy.
42:37It's against policy.
42:38I'd have to take it off and put it somewhere and lose it because I lose everything.
42:44Wait.
42:44You think I didn't want to wear it?
42:46I love it.
42:48I love you.
42:49I'll put it on the second I get home.
42:52All right.
42:53Well, I may be slightly embarrassed, so I'm going to leave.
42:57Wake me when you get home.
42:59Mm-hmm.
43:07So, why, um, why journalism?
43:10I never wanted to be anything else.
43:12That's why I came here to study.
43:14Came here from?
43:16Mexico City.
43:19I didn't have much money, and I always loved to read, so I would read the newspapers, and
43:24they were always a day old by the time that I got them.
43:27And there was one reporter, Manuel Jimenez, and he was so good.
43:31He covered local politics and his stories.
43:34They read, like, thrillers about drug campaigns and bribery and corruption, and it was all so exciting to me.
43:40And so one day, I read the newspaper, and Manuel Jimenez's name was in the headline.
43:47Found stabbed to death in his apartment.
43:50And that's when the stories, they stopped being stories.
43:52They were the truth.
43:53They mattered.
43:54They ever find out who killed them?
43:56They ever even looked.
43:58I came here to New York at 18 years old, thinking journalism mattered just as much here, but at least
44:05it would be safer.
44:07I guess I was wrong.
44:11So why financial reporting?
44:13Instead of something important?
44:15No.
44:16No.
44:16Think of anything terrible that happens in the world.
44:20Drug trafficking, terrorism, human trafficking.
44:24Arms dealing.
44:25None of it would be possible without people at financial institutions willing to wash their money and keep their secrets
44:30for a price.
44:31And while the people committing the crimes sometimes get caught, the people hiding their money never seem to get justice.
44:37I want to change that.
44:41Look, I'm going to make some calls so you can get access to Lansing, okay?
44:49Do you think a sitting senator had something to do with what happened to Mike?
44:54We'll see.
44:58I still can't believe he's gone.
45:01When do I wake up and realize that none of this really happened?
45:06I'm right there with you.
45:10That's me.
45:11Across the street.
45:13You sure you don't want me to find you a new place?
45:15Get you a guard, a safe house?
45:16No, I have a doorman.
45:18Okay.
45:19At least let me give you my number.
45:25Ready?
45:26Ready.
45:38Hey, Kathy, did you see the butler come by this way?
45:40No, ma'am.
45:46Mrs. Hagan?
45:57Mrs. Hagan?
45:58Everything all right?
45:59Get out.
46:00I'm not getting out.
46:01Help, please.
46:03Code red.
46:04Supermore in the presidential suite.
46:06Get out of here.
46:08Somebody help.
46:10She's got a gun.
46:15Herrington.
46:16She's okay.
46:17Checked him.
46:17He's armed.
46:21Jenny?
46:22Here.
46:24Jenny, match my breathing.
46:26Okay?
46:30You're okay.
46:30You're okay.
46:31The kids.
46:32Who's on the kids?
46:33They're fine.
46:34They're all fine.
46:34Everyone's okay.
46:37Arrington, where's the weapon?
46:40Mine?
46:40His.
46:41There's no gun on the guy.
46:43What?
46:45Did you look everywhere?
46:46We looked.
46:47He's unarmed.
46:49He's gone.
46:51He's gone.
47:12Hans.
47:14Who are you?
47:17The name's Adam.
47:19What are you doing here?
47:21The president sent me.
47:25I'm your new partner.
47:27I'm your new partner.
48:02I'm your new partner.
48:05I'm your new partner.
48:35I'm your new partner.
49:05I'm your new partner.
49:35I'm your new partner.
50:05Gracias.
50:35Gracias.
51:05Gracias.
51:35Gracias.
Comentarios