00:29Transcription by CastingWords
00:38Oh
01:04I can't talk to him now.
01:07What do you say?
01:11Hey!
01:14Welcome.
01:23Hey, tell me.
01:27Hey, tell me.
01:29Where do you keep the rock band albums, ma'am?
01:34Where do you keep the rock band albums?
01:37Yes.
01:39The rock band section is on that side.
01:43Are you in our class?
01:51Yes.
01:52Why are you talking formally?
01:56When did you see me in class?
01:57When did you see me in class?
01:58In the exam, you clicked papers. I was in your back room.
02:01Oh, okay.
02:11It's a very good song.
02:13Who's the song?
02:16Sojiwon.
02:20So...
02:20What did you say?
02:22Yes?
02:24That...
02:27Hey.
02:31Sojiwon's Gather My Tears song, right?
02:33Yes.
02:35Sojiwon.
02:37You don't know me?
02:38No, man.
02:40You also know something.
02:41I don't know that...
02:43Sojiwon doesn't know you.
02:44It's a lot of fun.
02:46It's a lot of fun.
02:47It's a lot of fun.
02:47I'll buy this album.
02:48I'll listen later.
02:49Where is it?
02:49But...
03:08Oh
03:09Oh, what's your Jeevan ki go see via cassette nahin ah ah
03:12Main dekhti ho
03:19I think that all are big.
03:21Really?
03:23Okay, what can I do?
03:28I'll write my name and number.
03:30When the new stock will come,
03:32I'll call you and tell you.
03:35This will be good.
03:45Okay, what are they?
03:47You will come.
03:49Give me your number.
04:01You're buying.
04:03Give me your number.
04:05Oh.
04:16Yes.
04:19This is your number.
04:20Yes.
04:22Call me.
04:23Okay.
04:48Okay.
04:49Ah.
04:57No.
05:04Yes.
05:05Yes.
05:07Yes.
05:08Yes.
05:17Hi, Juni.
05:18Hey, good morning.
05:19Good morning.
05:20Hi, Sanghyo.
05:21Look, Libra, Rashi-phal, what do you say?
05:22This week, you have to pay attention to your own Rashi-phal.
05:26Are you reading Rashi-phal?
05:26You say, you're always saying, why do you say that it's good?
05:28If you read Rashi-phal in Rashi-phal, it's good to read it.
05:31What do I say to you?
05:33No.
05:33This week, you will be a new person with a new person.
05:38I will be a new person with a new person.
05:39Or I'll be a new person with a new person.
05:41So how will my knowledge be?
05:45Okay, so tell me.
05:48What are you going to do on your birthday?
05:51Birthday?
05:52Yes.
05:53What do you want to make a birthday?
05:55You want to make a birthday.
05:55You want to make a birthday.
05:57And yes, if this year, you mean me,
05:59if, if, if, if, if, if, if, if, if, if, if, if, if you want to make a birthday gift,
06:06if you want to make a birthday gift, please tell me.
06:08Okay, okay.
06:09We're waiting for a meeting.
06:10Let's go.
06:11Let's go.
06:12Let's go.
06:12Let's go.
06:12Let's go.
06:35Let's go.
07:04Let's go.
07:06Okay.
07:06See you later.
07:07Bye.
07:08Bye.
07:09All the best.
07:11We'll see you soon.
07:12We'll see you soon.
07:12We'll see you soon.
07:13We'll see you soon.
07:14We'll see you soon.
07:53We'll see you soon,
08:07This is why we hope that we will meet him again.
08:16Come, you are gone.
08:31You are gone.
08:32Just one year.
08:33You will not be a single one.
08:35After all, we will be a single one.
08:36After that, what do we need to do?
08:38We should think about it.
08:40Jan Jan, you will know me.
08:46It is a need to work in New York.
08:51You have made your mind, so how can I change her?
09:02It's not like that.
09:13Okay, what's that?
09:14How are you doing?
09:16For one year, I'll leave your work and go to New York.
09:26Okay, I'll stay away from you and stay away from one year or a week.
09:33I'll stay away from you.
09:37Brothers and sisters, we believe that we had put death with Christ.
09:42That's why we believe that we will get a new life with them.
09:46I'll stay away from you.
10:01Junhee.
10:08Junhee.
10:14Why did you come here?
10:17You didn't even know that you would come here.
10:21Oh.
10:21I was Bruno.
10:25You didn't know why I came here.
10:29It's possible that Yanjun is now living.
10:32If Yanjun was on the passenger list then what happened?
10:35The body has not been made to you.
10:38It was possible that he has been preserved at any time.
10:41Until I did not see myself, I could not think that he is in this world.
10:45I'm not going to die.
10:56I don't believe that Jun Jun is not in this world.
11:03It's been a year since then,
11:05and now it's been happening on TV.
11:10It's been a year since then.
11:11I feel like I'm going to die.
11:16I feel like my heart is falling.
11:26But Jun,
11:29you won't see this situation.
11:32You will be very upset
11:34because you won't believe it.
11:38You won't be ready for it.
11:53I'm sorry.
12:02What kind of onion?
12:03Did you get that onion?
12:06I was going to give you that onion for the birthday gift.
12:09I was going to give you that onion for the last year.
12:12Before you go to New York.
12:28Today is your birthday.
12:30Today is our birthday.
12:31Today is not our birthday.
12:31But the birthday is a birthday, right?
12:36You were going to give me a box.
12:38You were going to give me a birthday gift.
12:41You were going to give me a birthday gift.
12:43I wanted to give you a surprise.
12:44I was scared of you.
12:44You want to understand.
12:45And I thought, what are you hiding?
12:47I'm going to give you a smile.
12:51You got to say,
12:52this is a pineapple flower, right?
12:54Yes.
12:54This is your favorite flower.
12:56Yes.
12:58She is so sweet.
13:00Once again, notice.
13:02Where you don't see yourself,
13:05there is also a lot of attention.
13:22Let's open one more and see.
13:24Yanjun, do you believe me?
13:31Tell me.
13:38Don't think about staying here.
13:40Don't think about staying here.
13:43Please.
13:46I don't want to leave all of you to New York.
13:54So you will not have any problem with me?
14:01Yes.
14:05Yanjun, let's think about it.
14:07We need a lot of money.
14:09We need a lot of money.
14:10We can buy a loan tomorrow and buy a home in Seoul.
14:13This house is so necessary.
14:14It's not necessary.
14:15What is necessary?
14:16You can tell me.
14:18Every time, every second, it's necessary.
14:20It's necessary.
14:21It doesn't matter if you live in a room or apartment.
14:23But I don't have a difference.
14:25I will earn money and I will have a good life.
14:28I don't want to be able to fight for you.
14:31Look, we have to stay with all our lives.
14:34This is a year like a year.
14:36If it didn't happen,
14:40it's been a year.
14:44But it's always different.
14:47You don't have any confidence.
14:49You just didn't believe by us.
14:53What do you think?
14:54We will make a break up so easily?
15:00Or you'll think that
15:02after I'll get away from you?
15:08Juni,
15:09my life didn't mean
15:10I'm late for the flight.
15:11I'm going to get a little to you.
16:10I'm going to get a little to you.
16:39I'm going to get a little to you.
17:08I'm going to get a little to you.
17:40I'm going to get a little to you.
17:51I'm going to get a little to you.
18:09I'm going to get a little to you.
18:57I'm going to get a little to you.
19:09I'm going to get a little to you.
19:27I'm going to get a little to you.
19:39I'm going to get a little to you.
19:42I'm going to get a little to you.
19:48I'm going to get a little to you.
19:52I'm going to get a little to you.
20:17I'm going to get a little to you.
20:29I'm going to get a little to you.
20:32I'm going to get a little to you.
20:41I'm going to get a little to you.
21:11I'm going to get a little to you.
21:19I'm going to get a little to you.
21:53I'm going to get a little to you.
21:53I'm going to get a little to you.
22:07I'm going to get a little to you.
22:23I'm going to get a little to you.
22:23I'm going to get a little to you.
22:25I'm going to get a little to you.
22:42I'm going to get a little to you.
22:58I'm going to get a little to you.
23:10I'm going to get a little to you.
23:19I'm going to get a little to you.
23:26Oh no.
23:27This is not my toothbrush.
23:28I'm sorry.
23:29No.
23:29But this is not right.
23:31I will buy you a new one.
23:32Okay?
23:33Where is it?
23:36If you love me,
23:38then what is your brush and what is my brush?
23:40I'm not going to love it.
23:44One minute.
23:45You used my toothbrush.
23:47Right?
23:49One minute.
23:50I was drunk.
23:51Hey!
23:53I'll make breakfast.
23:54Let's go.
23:57Hey, Yeonjun.
23:58How many times have you used my toothbrush?
24:00Come on, tell me.
24:22Any.
24:48How many times have you left the house?
24:49A year ago, today Sky Airlines Flight 6809
24:53which was hit to New York from Injun International Airport
24:56which crashed from the worst time of the crash
24:59and all the people were killed.
25:01183 passengers' bodies have not been damaged
25:04which, due to their friends and friends,
25:07the pain of their friends and family.
25:23I'll give you a little correction and then I'll send you, okay?
25:27I'll discuss this with you and tell me too, okay?
25:30It's okay to you, right?
25:50Hanjun, you forgot your birthday, right?
25:56Yes.
26:00Happy birthday.
26:02It's my birthday today.
26:04You're happy to do overtime, but you're forgetting a lot.
26:11I always forget, because you're you, right?
26:25You skipped dinner, right?
26:30What's this?
26:32Let's see.
26:36It looks like a lot of restaurants.
26:38You didn't want to eat the food here too.
26:41You too, Hanjun.
26:44This girl will marry me.
26:45It will be very good.
26:53Do you always make my birthday special?
26:56If I do it for me, I'll put it on every birthday.
27:01Why not?
27:03I'll make your birthday special special.
27:12Come on.
27:14Come on.
27:16Come on.
27:16Now, give a wish and give a candle.
27:26Miss Han?
27:28Yes.
27:28Tell me.
27:29This gift is for you.
27:31Someone sent you.
27:34Do you know who sent you?
27:36I'll take it from the information desk.
27:40I'll take it from the information desk.
27:40You're lucky, Miss Han.
27:43You're lucky, Miss Han.
27:43I feel like you're a secret lover.
27:47You're a secret lover.
27:49Is that right?
27:50I mean, I said it right.
27:53I don't know.
27:54When will I get a gift like this?
28:06Listen, do you know the flowers you sent me?
28:09Oh, that was a man.
28:11Which man?
28:12And how does that look?
28:13She's gone.
28:15She's gone.
28:21Lift up.
28:40Hello?
28:40Hello?
28:40Hi, Juni.
28:41I'm talking.
28:42Don't you call back a little time?
28:43There's an important job.
28:44It's not a lot of time.
28:45Today, I have registered Yan Jun's death.
28:50I think I should tell you.
29:31Hi, Juni.
29:33Hi, Juni.
29:35Now?
29:47It's time to come back, you'll feel very strange, isn't it?
29:56Okay, I've seen you in a magazine article and the headline was quite good.
30:05Oh, O Chan Young is such an artist,
30:08who protects the sensuous objects and spaces.
30:12Absolutely.
30:13But I don't think I'm an artist too.
30:18The title of the artist,
30:20actually looks like Yen Jun.
30:33For one year, I couldn't put things in my hand.
30:36I was doing the drawing in the office,
30:38so I got this.
31:05Yen Jun, you've made this painting.
31:10Hmm.
31:12Who is this girl?
31:14A friend.
31:15A friend?
31:20Who is this friend?
31:21He's a friend.
31:24Oh!
31:25You don't feel good about your reaction, huh?
31:28What was your first love?
31:30Probably.
31:34I'm not sure.
31:35I'm going to stop by your smile.
31:36I'm going to get out of here.
31:36Do you understand?
31:37Come on, who is she?
31:38Tell me!
31:39Who is she?
31:41I don't know.
31:41Who is she?
31:41Yen Jun, come on, who is she?
31:44Yen Jun.
31:46Sometimes…
31:47Yen Jun, she told me,
31:51Who is the girl in this painting?
31:53No, I thought, she was you.
31:56I mean, she used the painting to frame the painting.
31:58She was giving that girl for her.
32:00So, I want to know her.
32:03Jun,
32:05I've got interested in your thoughts.
32:07Yun Jun,
32:08I've got so much questions you need.
32:09It was so much fun.
Comments