00:00En fait, il ne connaît pas ce métier du tout.
00:02Il n'est ni réalisateur, ni scénariste, il n'a ni journaliste.
00:06En fait, il n'a rien à voir avec ce métier et il s'improvise critique.
00:10Mais bon, le problème, c'est qu'il n'est quasiment que critique sur tout.
00:13Donc, c'est un peu dommage, ce n'est pas assez fondé, je trouve.
00:16Franchement, cette opinion-là, elle est catastrophique.
00:18Depuis quand il faut être dans le milieu en question pour pouvoir donner un avis dessus ?
00:25C'est n'importe quoi, c'est méprisant et c'est même une position d'autorité.
00:29Vous pouvez parler de ce que vous voulez, comme vous voulez,
00:32du moment que les arguments sont bons et se tiennent.
00:34Arrêtez avec ce truc-là.
00:35Ah, tu n'es pas réal, tu n'es pas scénariste, tu n'es pas journaliste.
00:38Et alors ?
00:39Tu ne dois pas regarder ça comme ça.
00:41Tu te dis, mais pourquoi ?
00:43Parce que c'est moins bien, en fait.
00:44Et on a envie que les gens, ils voient les œuvres de la meilleure manière possible,
00:48pour qu'ils aiment le cinéma.
00:49On va laisser les gens faire ce qu'ils veulent, quoi.
00:51Puis ils n'attendent pas après toi.
00:52Je pense aussi, c'est surtout sous-estimer les gens,
00:54les prendre un peu pour des débiles, quoi.
00:56Parce que j'ai envie de dire, mais ils n'ont pas attendu après toi
00:59pour savoir que la VO existait.
01:01Citez-moi une personne sur Terre qui change ses habitudes comme ça,
01:06sans avoir une sorte d'influence de la part de quelqu'un,
01:09d'un article, d'un film, d'une personne physique.
01:11Non, en fait, les gens ne changent pas d'avis comme ça.
01:13Il faut les aider à changer et sortir du système de base.
01:17La VEF est le système de base.
01:21C'est pas un choix.
01:23Il est imposé en France depuis le début.
01:25Il est vraiment la base même.
01:27Les plateformes sont en VEF de base.
01:29Il faut mettre la VO.
01:30La télé, c'était en VEF de base.
01:32Il fallait essayer de mettre la VO à l'époque.
01:33Maintenant, c'est plus simple, mais à l'époque, c'était compliqué.
01:35Les cinémas sont majoritairement en VEF.
01:37Il faut vraiment diriger les gens vers la VO,
01:40car la base, dans ce pays, c'est la catastrophique VEF.
01:48Vous savez, après des décennies de bourrage de crâne de VEF,
01:50c'est dur de changer.
01:51Il faut ce petit truc.
01:53Et j'espère être ce petit truc pour certaines personnes, au moins.
02:00Ok, et c'est quoi la langue de base ?
02:07Non, mais dites-moi, c'est quoi la langue de base
02:09quand vous lancez Netflix ?
02:10C'est la VEF.
02:11Dans tous les pays, c'est la langue locale aujourd'hui.
02:13Et surtout, encore une fois, c'est parce que c'est culturel.
02:16C'est une habitude.
02:17En France, on est un pays de doublage.
02:19Et ça, ce n'est pas normal, d'après moi.
02:21C'est comme ça.
02:22Ils ont les chiffres.
02:22Ils savent ce que tu regardes, à quelle heure, en quelle langue.
02:24Ils savent tout, tu vois.
02:25C'est comme ça.
02:27Et si on pose la question à ces gens qui regardent en VEF
02:30ou n'importe quelle autre langue locale,
02:31je ne suis pas sûr qu'ils puissent répondre à un questionnaire sur le film.
02:34Parce que sur Netflix, les gens ne regardent pas sérieusement.
02:36Ils sont sur leur téléphone, ils font ménage, ils font à manger.
02:38Et ce n'est pas grave en soi.
02:39Mais c'est pour ça que la VEF existe.
02:40Ou pour les gens qui ont des problèmes, des handicaps.
02:43Ou pour les gens qui ont la flemme de vraiment regarder une oeuvre.
02:45Je dis, les gens, ils avaient le choix.
02:46S'ils ont choisi la VEF, ils ont choisi la VEF.
02:49Tu as le choix aussi, je ne sais pas, de ne pas manger de viande.
02:51Pourtant, tu manges de la viande, j'imagine,
02:53parce que c'est devenu une habitude, c'est culturel.
02:54Et il faut des gens pour t'obliger à changer ou t'aider à changer.
02:58La VEF, c'est comme ça.
02:59Toute chose qui est le système de base, la tradition,
03:01c'est dur de sortir de ce truc sans aide externe.
03:05Si c'est ça, quand même, que je dis aussi.
03:20Argument d'autorité encore.
03:27Encore une fois, c'est l'oeuf et la poule, en fait.
03:30Pourquoi est-ce qu'ils mettent en VEF ?
03:31Parce qu'on est un pays de VEF qui a obligé les gens à consommer en VEF depuis le début.
03:36Donc, tu ne vas pas changer des habitudes de décennies avec des gens comme ça.
03:39C'est un truc qui se fait progressivement.
03:41Et c'est ça qu'il faut faire.
03:42Il faut se battre pour que progressivement,
03:44les futures générations abandonnent la catastrophique VEF et s'intéressent à la VO.
03:48On met des films en VEF parce qu'en fait, si ça ne remplit pas, ils n'ont pas de
03:51sous.
03:51Donc, c'est logique, s'ils le mettent en VEF, c'est qu'il y a une raison.
03:54Il y a une raison, c'est 100 ans, j'exagère quand je dis 100 ans,
03:57mais de matrixage du pays.
03:59Et il me dit, oui, mais il y a toujours 2-3 personnes.
04:01Je dis, oui, je comprends, mais malheureusement, là, tu te plains.
04:04Je dis, mais moi, parisienne, il n'y a aucune salle en VEF,
04:06donc je me plains aussi, tu vois, hurle.
04:08Je suis de ton côté, je pense qu'il faut aussi quelques séances VEF
04:11pour les personnes qui ont des problèmes de lecture.
04:13La VEF, elle sert avant tout pour les personnes qui ont un vrai handicap.
04:16Ça devrait être juste pour ces personnes-là.
04:18Donc, il faudrait des séances VEF un peu partout dans le pays
04:20et au moins une séance VO un peu partout dans le pays.
04:22La province, c'est quand même 50 millions de personnes.
04:25Et la majorité des gens n'ont pas accès à des séances VO.
04:28Moi, je sors du centre-ville de Lille, c'est terminé, la VO.
04:31Et ça, ce n'est pas normal.
04:32Je vais aller le voir, parce qu'il n'y avait aucune salle aux alentours.
04:37Non, il aurait fallu que je fasse 3 heures de voiture.
04:39Il ne faut pas abuser non plus.
04:41Arrêtons, arrêtons.
04:41Franchement, tu sors de Paris-Centre, tu vas en banlieue parisienne à la VEF.
04:46Arrêtons, arrêtons.
04:47Donc, je dis, tu vois, tout le monde se plaint de partout
04:49parce qu'à Paris, c'est connu, le public...
04:51Mais Paris, en fait, tu prends le métro, je vous jure,
04:54vous trouvez une séance en VEF à 30 minutes du centre-ville de Paris, grand max.
04:57Donc, il y a plus de VO.
04:58Tu sais, les cinémas, ils font ce qui est rentable pour eux.
05:01Donc, c'est élitiste, au fait.
05:02On impose la VEF partout parce qu'on pense que les gens ne peuvent pas consommer de la VO.
05:06Alors qu'il faut changer ses habitudes.
05:08Il faut se battre pour.
05:09Il est plein, quoi.
05:09Si les salles en VEF ne sont pas...
05:12Mais bon, on demeure...
05:12Et puis, encore une fois, le vrai problème, ce n'est pas ça.
05:15C'est que les gens qui aiment la VEF, ils n'aiment pas les films, en général.
05:17Ils aiment le doublage.
05:18Et ça, c'est un problème grave, aussi.
05:20Il n'est pas méchant ?
05:21Si, si, je suis méchant.
05:22Je suis méchant avec la VEF.
05:23Il faut le dire.
05:24Et puis, je me permets de rajouter un truc.
05:25Mais moi, quand j'étais gamin, quand j'allais laiter en Roumanie, il n'y avait pas de VO roumaine.
05:29Et donc, tout était en VO sous-titré.
05:30Et les gens, ils ont pris l'habitude de regarder tout en VO sous-titré.
05:33Maintenant qu'il y a de plus en plus de VEF ou de VR, du coup, techniquement en Roumanie,
05:36ils commencent à regarder en version roumaine.
05:38Parce que c'est la facilité.
05:39Parce que c'est la filmardise.
05:40Parce que les gens ne regardent pas activement des oeuvres.
05:42Et encore une fois, au cinéma, il y a majoritairement la VO.
05:45Car c'est une question d'habitude de pays.
05:47Il a toujours eu que la VO.
05:49Du coup, les gens regardent en VO.
05:50C'est pareil au Portugal.
05:51C'est pareil dans les pays germaniques.
05:52Même si en Allemagne, c'est un peu compliqué.
05:54Mais en Scandinavie et tout.
05:55Parce que, littéralement, ils n'ont pas eu la culture du doublage.
05:58Et nous, on a la catastrophique culture du doublage qui fait du mal à l'art.
Commentaires