00:01How exactly do I get a girl?
00:03Why do you need a girl?
00:07Kurt and I are getting a divorce.
00:10What's going on?
00:11You're talking crazy!
00:12Stop treating me like a new enemy!
00:14You're not taking Seth with you.
00:16And if you insist on doing this, I'll sue you for full custody.
00:19I think he's having an affair.
00:20Where's the girl?
00:21I'm afraid that Seth is with me.
00:24Please, don't you ever tell me.
00:26She has problems of her own.
00:28I don't want to know a lot.
00:29I'm done!
00:30I'm done!
00:31Tapusin na natin ito.
00:32Hindi ako yung problema dito!
00:34Ikaw!
00:35You're the monster!
00:36The best for me to do is to get the hell away from you!
00:40Go ahead!
00:40Leave!
00:41Tingnan natin kung may matitirapang sa porta sa'yo.
00:45You'll be nothing without me.
00:50Tama si Edong.
00:52Madaling magalit.
00:53Pero mas mahirap ang magpatawad ng iba.
00:56Lalo na ng sarili.
00:58Tingnan nyo ako.
01:00Tingnan nyo itong kasamahan nyo.
01:05Siya pa mismo ang tumutulong sa kapatid niya na nasa labas na patawarin na ang mga may atraso sa kanila.
01:19Jaa!
01:30Yeah!
01:32Yeah!
01:36There a matter of it is.
01:39I got absolutely notoni.
01:40It's superstart to miss a animal.
01:43Oh, my God.
02:32Oh, my God.
02:41Oh, my God.
02:43Oh, my God.
02:44Oh, my God.
02:46Oh, my God.
03:08Oh, my God.
03:38I want a divorce, Ma.
03:40That's what I want.
03:41I want nothing to do with him.
03:43Anak, ano ba nangyayari sa'yo?
03:47I still don't understand kung paano kayo napunta sa ganito.
03:51Scott is a good man.
03:53You were so good together.
03:55Kung sinabi niyang he wasn't having an affair, maniwala ka.
03:59I have to go, Ma.
04:00Bakakayan niyo pang ayusin to.
04:08Oh, my God.
04:25Oh, my God.
04:29Oh, my God.
04:31Oh, my God.
04:32Erika!
04:33Luas!
04:34Pero tulad ka rin pala nila!
04:36Pinagsulokan nila!
04:40Ito maganda lahat, Torino.
04:42Makikita tayo niya.
05:06Take a look.
05:15Take a look.
05:16The red twirl.
05:18Take a look.
05:18I am two more light.
05:19Let's get a look.
05:19Bye.
05:20Bye.
05:20Bye.
05:23Bye.
05:53Ito mo bang magulong?
05:55Pwede kita niyo pagulong!
05:56Wala akong kasalanan!
05:59I-tolok niyo ka!
06:00Ang sabi ko, ako magtatama.
06:04Ang makatatama dito.
06:16Ano pang alam mo?
06:24Anay, magmalamig na tubig muna kayo para mabawasan niyang init na ulo niyo.
06:29Nakakahiya! Pinatulan pa niya!
06:31Eh, totoo namang may utang kayo!
06:33Ayun, sinugutuloy ako ng pinsan ko!
06:36Anay, ginamit naman ho namin sa cancer treatment, titatay, yung perang inutang namin.
06:42Ah, sinusumbat niyo na yun ngayon!
06:45Hindi naman ho!
06:47Ay, hindi ho sa ganun ano!
06:51Ang sinasabi ko lang ho, yung pamangkinin niyo, sana hindi na sinabi yun.
06:56Kasi di ba, alam naman niyo yung pinagdadaanan talaga ni tatay nun.
07:00Siya ho talaga gumagawa ng issue.
07:02Ay, naku na, nagulat lang yan si Vivian.
07:04Nagulat sa...
07:05Alam mo naman itong bibignang asaha ko pang Weapon of Mass Destruction.
07:09Gagamitin na nga ito pang World War eh.
07:10O kaya pang laban sa alien invasion?
07:14Ha-ha-ha kayong dalawa.
07:16Eh, puro kayo kalukohan?
07:17Yan na sinasabi ko sa iyo noon pa.
07:19Sa dinami-dami naman ang pipiliin mo.
07:22Ngay!
07:26Ngay!
07:30Ngay!
07:32Ang panahon nga naman ngayon ano, ibang-iba, oo?
07:35Ang dami ng walang pakialam sa tama at mali.
07:39Ah, sige, love.
07:41Hintayin na lang ito sa labas.
07:45Ay, ay, taga, taga, taga, taga, taga, taga, love.
07:49Dito ka lang.
07:50Alam mo namang hindi ko kaya lavawala
07:52kaso paningin ko kahit saglit lang, hindi ba?
07:58Sige na!
08:00Talakad na ako, hinihintay na ako ng tatay nun.
08:02Ingat ho ba yan?
08:02Ang ingat ho.
08:10Alam mo, yung nanay mo talaga,
08:12Jadger, no?
08:14Alam pala?
08:14Sige na, marami lang iniisip yun.
08:16Naganda naman ang pukun ako.
08:17Mag-blast ka, mag-blast ka, sige na, mag-blast ka.
08:19Mag-blast ka sa...
08:22Sa lolo mo?
08:23Sige na, mag-blast ka lang.
08:24Sige na.
08:25Ayan.
08:27Alam mo, anak, yung lola Cecilia mo.
08:29Hindi ako mapatawad niyan.
08:31Kasi alam, bakit?
08:33Ilang beses ko binastad to?
08:34Sampung beses nung high school.
08:35Sampu?
08:36Akala ko lima lang.
08:38Fifteen.
08:39Ay, nakong anak, talaga kita.
08:41Eh, alam mo ba itong si Love?
08:42Naku, ilang beses ko nung binastad to?
08:44Naku, buti na lang.
08:46At hindi siya napagod kumbinsihin ako.
08:49Meant to be coming.
08:53Ay, sandali.
08:54Mupo ka muna din.
08:55Sige na, pupo ka.
08:56Ayan, no, may suman sila.
08:58Kumain ka, ha?
08:59At may fruits.
09:00Naku, ipukuha kita ng fruits.
09:02Kasi bawal kang magutom.
09:04Dapat lagi kang punong-puno ng lakas.
09:06Naku, eto, may saging sila.
09:08At saka tinapay.
09:09Uy, wala ba kang papalaman dyan?
09:11Uy, wala naman naman.
09:13Naging kasi palaban dapat mo.
09:14Diba?
09:15Oo, diba?
09:16Kumain ka na.
09:18Nay, kailan mo ba kasi kayo matatauhan?
09:21Eh, alata naman pinipirahan lang kayo, no?
09:24Alam mo, ikaw, anak, ha?
09:26Noon pa man,
09:28jajor ka din, eh, no?
09:29Kaya hindi kayo natakasundunyan si Cecilia
09:32kasi pareho, pareho kayo.
09:34Eh, bakit ba?
09:36Porque ba't matanda na ako, eh?
09:38Bawal na ma-inlove sa akin na mas bata?
09:42Imposible ba talaga yun, ha?
09:44Nag-aalala lang ako sa'yo, Nay.
09:48Oy, ikaw ha.
09:50Pag hanggang gumaya doon sa mga taga-amoraw,
09:53nakikikitid ng mga utak,
09:55eh, baka naaalala mo.
09:56Di ba yun ang kina-be-wisit mo sa kanila noon?
09:59Ang naaalala ko lang, Nay,
10:01ay kung gaano kadaming beses kang nainlabat na saktan.
10:05Parang ang babae diyan, kuha lang ang skotche.
10:07Nagkumuha ka naman!
10:09Kaya rin na natin to!
10:11Bakit mo naman siya dinala sa meeting, Nay?
10:14Magmukha siya yung tatay ko!
10:16Oh, ayaw mo ba?
10:18Meron ka ng instant tatay!
10:22Anak,
10:23gusto ko lang naman kasing
10:25maging involved siya.
10:27Kasi nang ginoa niya ako,
10:29alam niya
10:29na ikaw
10:31ang pinaka-importanting parte
10:34ng buhay ko.
10:36Ganto naman po,
10:37lagi sa start na, Nay.
10:38Kilig-kilig ka.
10:39After ng ilang buwan,
10:40wala na kayo.
10:41Hindi ka po pa nadadala.
10:43Anak,
10:44ang paghahanap sa pagmamahal,
10:46hindi mo dapat sinusukuan yan.
10:49Alam mo,
10:50maiintindihan mo rin
10:51paglaki mo.
10:52Nay, kapag hindi ka matutututo,
10:54ako natututo sa'yo.
10:55Ngayon pa lang,
10:56eh, kiss na sa'kin mga lalaki.
10:58Eh,
10:59anong nangalang muna ako.
11:01Ate,
11:02magkana po tubig?
11:03Abunok sa nasa.
11:09Nakakasira talaga ng araw
11:10yung mga taong pumapatul
11:12sa may asawa.
11:14Mas nakakasira ng araw
11:16yung makakita ka
11:17ng mukhang pusik!
11:19Ano sa'yo?
11:20Oh, bakit?
11:21Mukhang katagang pusik.
11:22Tingnan mo,
11:22manalamin ka.
11:23Tama na.
11:24Tara na.
11:24Hingga na.
11:25Tara na.
11:26Tara na.
11:28Papatulan mo ba talaga
11:29siya lagi, Nay?
11:30Kung hindi makamove on
11:31yung babaeng yun,
11:32pabayaan mo siya.
11:33Eh, ano?
11:34Kung makaasta naman kasi,
11:35kala mo,
11:35walang maling ginawa yung asawa niya?
11:38Pinatulan ko lang si Danilo
11:39kasi asabi niya sa'kin
11:40maghihiwalay na silang mag-asawa.
11:43Nagpaloko ka naman.
11:44Kung hindi,
11:46pinanganak ba kita?
11:49Hindi ka pa pa nadadala?
11:52Nay!
11:53Nay!
11:54Ano bang,
11:54ag-a-agang ingay mo diyon?
11:55Do you mean university?
11:57Bibigyan nila ako scholarship na.
11:58Ay, totoo ba?
11:59Ang galing na mo.
12:00Matutuloy na ako mag-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
12:02-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
12:06-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
12:11-a.
12:26Ano?
12:27Ano?
12:28Ano?
12:28Hindi yan yung unang pasana nakita sa kanya.
12:30Kapal naman ang mukha mo.
12:32Pakikitaran ka na nga lang.
12:33Nga nakit ka pa.
12:35Ato ka muna.
12:36Huwag ka nakit na.
12:37Awa!
12:38Huwag ka nakit na.
12:40Sanap.
12:40Sige, numalis ka.
12:41Nay, naman.
12:44Ang naman kayong pumaig na ganyan ng kayo.
12:52Oh, okay ka lang?
12:54Okay ka lang, Nay?
13:02Alam mo, anak, hindi naman kasi lahat katulad mo na swerte sa asawa mo.
13:12Oo nga no, swerte nga talaga ako kay Ryan.
13:16Kahit na di maganda yung pinagsimulan namin kasi maaga ako nabuntis.
13:21At least okay pa rin yung pagsasama namin ngayon.
13:25Oo, swerte ka at huwag mong kakalimutan yun ha.
13:31Tingnan mo nga yung kaibigan mong si Mel.
13:34Sikat nga at mayaman.
13:37Pero mukha namang hindi masaya.
13:39Eh kung sinasaktan niya yung asawa, eh talagang miserable siya nun, di ba?
13:54Galing yan sa contact ng journalist.
13:57O kang tinorture.
13:59Tatanong ba ako ng mga detalya tungkol sa...
14:01Alam ko kung sino may gawa niyan.
14:03Siya.
14:04Si Edong.
14:08May sinisimulat siya, Marco.
14:12Babalikan niya kami.
14:14Babalikan niya kaming lahat.
14:28Ano mo nasabing si Edong?
14:34Dahil ang sabi ko, ako ang magtatama ng mga pagkakamali ko.
14:39Natutulungan ko kayo na maitama rin lahat ng pagkakamali ninyo.
14:47Ika, ano mo nasa mga mataong, baka malapit mo na din makikita?
14:56They are the only things he says,
14:59their name,
15:02even if he was a kid,
15:05he made me cry.
15:05But that's what he said.
15:12Is that the only thing he said?
15:14Is he in the wrong place?
15:15Is he still dying?
15:16Is he still dying?
15:18Is he still dying?
15:21He was the only one.
15:22He's the one who is the one who does.
15:30And he's back home and he's stuck with us.
15:36And we're working on him.
15:36I, Mel, Alice and Beth.
15:41Santiago, they've all taken care of.
15:44I don't want him to grow up for him here.
15:47It's easy.
15:48It's just a bad thing. It's possible that he's able to get rid of it.
15:51It's the past that he was with the prison, but now he's a young man.
16:00What's his brother?
16:07Lucas?
16:16I want to know the truth.
16:18I'll show you my brother again.
16:21I don't know what to do.
16:29I thought it was impossible.
16:32It's impossible to do it.
16:40But after 14 years,
16:44I saw the anger for Edom.
16:51You're right.
16:55You're right.
16:56You're right.
17:07You're right.
17:13You're right.
17:14You're right.
17:15to be a friend and to be a friend of mine.
17:19But don't let us go to Dallas.
17:22I know I'm going to contact my police
17:24before Celestino's contact.
17:27I want to take care of it.
17:37Beth, I'm already on the way.
17:39Today is the opening of the gym of Lucas.
17:41We'll see it there.
17:43Do you need it?
17:45Let's go, Beth.
17:47Alice is already on the way.
17:49Yes, let's go.
17:51I don't have any insurance
17:53that I'm going to go there.
17:54Okay, thank you.
17:56See you there.
17:57Okay.
17:58Ma'am Beth,
17:59you're going to see Ma'am Liwanag
18:00in her office.
18:19Let's get out of here.
18:43No, it's too late.
18:44There's too late for the window.
18:45I think you've already gotll's room
18:45I don't need it.
19:45Master, do you need ice for that?
20:40Master, do you need ice for that?
20:45Master, do you need ice for that?
Comments