Skip to playerSkip to main content
  • 11 hours ago
Honour.S01E01 [Full Movie] [Ranked]Full EP - Full
Transcript
00:00:01And all the words I'm shaking, all the words I'm shaking
00:00:07I know your eyes will pull the truth from underneath
00:00:14I know the past won't ever let me disappear
00:00:20So I know why you stand so hard, like you already know
00:00:26I know your eyes will pull the truth from underneath
00:00:54You talk like I'm supposed to listen
00:00:58I'm already past that
00:01:02Nothing you say pulls me anywhere
00:01:06It doesn't work on me
00:01:08So what, what do you want from me?
00:01:15What do you want from me?
00:01:19I keep talking anything
00:01:21My only thing right now, now, now, now is
00:01:25What do you want from me?
00:01:44Oh, it's good
00:01:46I'm going to go now
00:01:49I'm going now
00:01:50I'm coming
00:01:51I'm coming
00:01:52Now I'm coming
00:01:52I'm going to go now
00:01:55So what, what do you want from me?
00:02:02What do you want from me?
00:02:04What do you want from me?
00:02:05What do you want from me?
00:02:06Keep talking anything
00:02:08My only thing right now, now, now, now, now, it's
00:02:14The woman was a bad man in the same way.
00:02:17He had a woman that was named by a young woman
00:02:21with a girl has become a plea for a woman.
00:02:24Can you accept the same thing?
00:02:32Is this a person that has Mr. M&O and Mr. M&O?
00:02:36Sir.
00:02:36Mr. M&O, do you accept it?
00:02:38That's right.
00:02:38He doesn't get it, not this guy,
00:02:40Why is she about this?
00:02:42You just got into it here!
00:02:45Khmseg's mom.
00:02:46That's what the fuck did.
00:02:49Khmseg's mom.
00:02:49She's got to choose.
00:02:51I'm not sure.
00:02:52T-shirt Didn't he?
00:02:53They're a kid.
00:02:53Khmseg's mom.
00:02:54She's got to choose.
00:02:54He'll go through the well.
00:02:56He'll come here.
00:02:57He'll go out and pick up.
00:02:59That's a good thing.
00:02:59What, what, don't you think I need to get out of here?
00:03:00What, what, what, don't you think?
00:03:01Why did you go out of the way?
00:03:11I can't, I can't, but I can't.
00:03:13I don't think so.
00:03:16What, can i bring you back to you?
00:03:17Of course you can even be in the way.
00:03:21Your spouse is strong.
00:03:22You're not strong for me.
00:03:23You are not better than you, I love you.
00:03:25I'll give you a little bit more.
00:03:40I'll give you a little bit more.
00:03:56I just wanna go to my house.
00:04:02I'm going to go.
00:04:04I'm fine, and I'll be fine.
00:04:09I can't eat anything.
00:04:12I'm just going to go.
00:04:14I'm going to go to the court.
00:04:15I'll be fine and I'll be fine.
00:04:18I'll be fine and I'll be fine.
00:04:22You just want to tell us about sin when I say no.
00:04:23We are going to tell you that the truth has not been done.
00:04:25Even if the truth has not been done, we will give you another question.
00:04:31That's why the judges have no distinction, not yet.
00:04:45I don't know.
00:05:17I don't know.
00:05:38λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜, μ—¬κΈ΄ μ™œ λ‚˜μ˜€μ…¨μ–΄μš”?
00:05:42그건 무슨 뜻이죠?
00:05:45μœ νŠœλΈŒμ—μ„œμ²˜λŸΌ ν˜Έκ°ν•˜μ‹œλ €κ³  λ‚˜μ˜¨ κ±° μ•„λ‹Œκ°€ ν•΄μ„œμš”.
00:05:48강간죄 μŠΉμ†Œμ „λž΅, 강간죄 λŒ€μ²˜λ²•, 아동성범죄 λ¬΄μ£„λ°›λŠ” 법.
00:05:52μ„±λ²”μ£„λ‘œ μˆ˜μž„μž₯사 μ„±μ—…ν•΄μ„œ 건물 λŒλ¦¬μ…¨λŠ”λ°.
00:05:55ꡳ이 λ°©μ†‘κΉŒμ§€?
00:05:58μ•„, λŒ€μΆœ.
00:06:01κΈˆλ¦¬κ°€ μ˜¬λΌμ„œ μ’€ λΉ λ“―ν•΄μ§€μ…¨λ‚˜?
00:06:02윀 λ³€ν˜Έμ‚¬, 무슨 μ΄λ”°μœ„ λͺ¨μš•을 감히 μ–΄λ””μ„œ...
00:06:06λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜λ„ ν•˜μ‹œμž–μ•„μš”.
00:06:08μ΄λ”°μœ„ λͺ¨μš•을, 겁박을, μ˜λ„μ μΈ λ°˜λ³΅μ‹ λ¬Έμ„ ν”Όν•΄μžλ“€μ—κ²Œ λ²•μ •μ—μ„œ.
00:06:14μ„œμšΈ 동뢀지방법원, 2023 κ³ μ•• 452.
00:06:18ν”Όν•΄μž μΉ˜λ§ˆμ— 정앑이 λ¬»μ—ˆλŠ”λ° 슀슀둜 νŒ¬ν‹°λ₯Ό λ²—μ—ˆλ˜ 증거 μ•„λ‹™λ‹ˆκΉŒ?
00:06:23μˆ˜μ›μ§€λ°©λ²•μ›, 2024 κ³ μ•• 875.
00:06:26μƒμ‚¬μ—κ²Œ κ°•κ°„λ‹Ήν•œ λ‹€μŒ λ‚ , 직μž₯에 정식 μΆœκ·Όν•΄ νšŒμ‹κΉŒμ§€ μ°Έμ„ν–ˆμ£ .
00:06:31이게 상식적인 κ°•κ°„λ‹Ήν•œ μ—¬μžμ˜ λ°˜μ‘μΈκ°€μš”?
00:06:34μ„œμšΈ 남뢀지방법원, 2024 κ³ μ•• 1102.
00:06:37성폭행 ν›„ 우울증으둜 약을 λ¨Ήμ—ˆλŠ”λ° 119μ—” μ™Έμ‹ κ³  μžˆμ–΄μš”.
00:06:40μ£½μ„λ§Œ μ—†μ—ˆμ£ . κ·Έλƒ₯ μ‡Όμ˜€μ£ .
00:06:44ν—Œλ²•μ— 보μž₯된 ν”Όκ³ μΈμ˜ λ°©μ–΄κΆŒ 행사죠.
00:06:48ν›Œλ₯­ν•˜λ„€μš”.
00:06:52성폭λ ₯ ν”Όν•΄μžμ˜ 80% 이상이 μž¬νŒμ—μ„œ 2μ°¨ ν”Όν•΄λ₯Ό κ²½ν—˜ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:06:57성폭λ ₯ ν”Όν•΄μžμ˜ 28%λŠ” λ²•μ •μ—μ„œμ˜ 2μ°¨ κ°€ν•΄λ‘œ 인해 사법 처리λ₯Ό ν¬κΈ°ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:07:04ν—Œμž¬ 판결의 영ν–₯λ ₯.
00:07:06λ„ˆλ„ μ’‹μ•˜λ˜ κ±° μ•„λ‹ˆλƒ, μ™œ λ„λ§μΉ˜μ§€ μ•Šμ•˜λŠλƒ, ν”Όν•΄μžκ°€ μ–΄λ–»κ²Œ 웃을 수 μžˆλƒ.
00:07:11이 λ•… κ°œμ†Œλ¦¬λ₯Ό 이제 아이듀도 λ²•μ •μ—μ„œ λ“£κ²Œ λλ‹€λŠ” κ±°μ£ .
00:07:19이 λ•… κ°œμ†Œλ₯Ό λ¬Όκ³ κΈ°κ³  μžˆλŠ”λ°
00:07:34이 λ•… κ°œμ†Œλ₯Ό κ·Ήλ³΅ν–ˆλ‹€λŠ” κ±°μ£ .
00:07:35이 λ•… κ°œμ†Œλ₯Ό λΆ€μ°©ν–ˆλ‹€λŠ” κ±°μ£ .
00:07:38이 λ•… κ°œμ†Œλ“μ΄ μ–΄λ–»κ²Œ λ˜μ§€?
00:07:41이 λ•… κ°œμ†Œλ₯Ό λΆ€μ°©ν–ˆλ‹€λŠ” κ±°μ£ .
00:07:41μ–΄, 이 λ•… κ°œμ†Œλ₯Ό Unterν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
00:07:43이 λ•… κ°œμ†Œλ₯Ό μ“°κΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
00:07:45이 λ•… κ°œμ†Œλ…„μ— λ­”κ°€ λ”μ—†λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
00:07:46이 λ•… κ°œμ†Œκ°€ μ†Œμ†μ— 계신 것을 λ³΄ν˜Έν•˜λŠ” 것이 μ’‹μ•˜λ‹€.
00:07:47이 λ•… κ°œμ†Œμ†μ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:07:47이 λ•… κ°œμ†Œλ₯Ό
00:07:49Ρ‰ΠΎ?
00:07:49Π”μžŽμ•„.
00:07:53Π—Π²ΡƒΠΊ.
00:07:54Π—Π²ΡƒΠΊ.
00:07:54Π—Π²ΡƒΠΊ.
00:07:55Π—Π²ΡƒΠΊ.
00:07:55Π—Π²ΡƒΠΊ.
00:07:55He's a boy.
00:08:02He's a boy.
00:08:05He's a boy.
00:08:07He's a boy.
00:08:09He's a boy.
00:08:11He's a boy.
00:08:16I thought he was a boy.
00:08:20I believe that he was a good one.
00:08:22I believe that he was a good one.
00:08:24He's a good one.
00:08:29He's a good one.
00:08:30He's a good one.
00:08:31But it's a question that we unsurred this later on.
00:08:31I don't have a question here.
00:08:31Before we get a question,
00:08:33it is not a question.
00:08:36We must respond.
00:08:38We must respond.
00:08:44Keep going.
00:08:50I'm going to tell you what I need to do.
00:08:55I still have a question here.
00:08:59I thought.
00:08:59The death of the young man who died.
00:09:00The death of the young man who died.
00:09:08And the crime scene in the past.
00:09:09In my opinion, the death of the young man died.
00:09:22Also, the death of the young man who died.
00:09:25It's just 35% percent. Why is it being a sexual crime?
00:09:29L&J is not going to be a sexual crime.
00:09:31Do you want to go to the house?
00:09:34Then it's going to be a sexual crime.
00:09:38L&J is first to be a sexual crime crime.
00:09:43It's been a long time for 10 years.
00:09:45And it's been a long time for me.
00:09:48And it's been a long time for me.
00:09:50What is the case?
00:09:50The case of the case of the case of the case of the case.
00:09:53It's like a
00:09:56I'm going to go out there.
00:09:57And that's what I'm going to do with.
00:10:00I'm going to go out there.
00:10:01I don't know if I can buy this.
00:10:02It's been a long time I want to buy this.
00:10:06I want to buy this with you guys.
00:10:11We'll go out and buy this in the house.
00:10:16If you didn't want to buy this house,
00:10:18then you can carry this house.
00:10:21I'm not going to pay for money, but I'll pay for money.
00:10:26I'll pay for image-septing.
00:10:27I'll pay for the rights, public and wealth.
00:10:30I'll pay for CSR.
00:10:32I'll pay for LNJ.
00:10:35We have a plan to get S&T to get in the plan.
00:10:38We have a plan to get in the way.
00:10:40But you have to get in the way,
00:10:43because it's been in the way.
00:10:45We have to get in the way.
00:10:46We have to get in the way LNJ.
00:10:52Yes, it's gone.
00:10:55You're out of here.
00:10:56I thought I'd have to throw a ball to the doctor.
00:11:00That was an awesome thing.
00:11:05He's a man who's a man.
00:11:10For the case of the gun, he's making a mistake.
00:11:14So you can't get a lot of money.
00:11:17I'm not going to get a lot of money.
00:11:41There's no place here.
00:11:45It's different here.
00:11:47Here's my place.
00:11:49It's been a long time.
00:11:52You've been going to return to the house for 10 years?
00:11:54It's been a long time.
00:11:56It's been a long time.
00:12:00I'm going to be a head of the Hale.
00:12:15I'm so tired.
00:12:17I'm tired.
00:12:20It's the same.
00:12:20You're tired.
00:12:22It's been a long time.
00:12:24It's been a long time now.
00:12:25It's been a long time now.
00:12:26It's been a long time now.
00:12:36It's been a long time now.
00:12:39It's been a long time now.
00:12:40It's been a long time now.
00:12:45You can't do it, just?
00:12:49It's been a long time now, Mom.
00:12:59It's been a long time now.
00:13:00Pee고인 츑,
00:13:00λ°˜λŒ€μ˜ μ‹ λ¬Έ λͺ¨λ‘ λλ‚¬μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:13:03μ•„λ‹ˆμš”.
00:13:03κ°€μž₯ μ€‘μš”ν•œ 질문이 ν•˜λ‚˜ λ‚¨μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:13:07승인.
00:13:08μ§€κΈˆκΉŒμ§€μ˜ μ§„μˆ  λͺ¨λ‘ μ‚¬μ‹€μž„μ— ν‹€λ¦Όμ—†μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:13:12λ„€, μ‚¬μ‹€μž…λ‹ˆλ‹€.
00:13:15그럼 λ¬»κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:13:17승인,
00:13:18피고인을 ν΄λŸ½μ—μ„œ λ§Œλ‚œ 게 정말 ν™•μ‹€ν•΄μš”?
00:13:23μ•„...
00:13:26그게...
00:13:27λŒ€λ‹΅ν•˜μ„Έμš”.
00:13:29피고인을 클럽 μ•„μ΄μ¦ˆμ—μ„œ λ§Œλ‚¬μ–΄μš”?
00:13:33λ‹Ήμ—°νžˆ 클럽 μ•„μ΄μ¦ˆ μΆœμž…κ΅¬ CCTV μ˜μƒκ³Ό μΆœμž…μž λͺ…λ‹¨μž…λ‹ˆλ‹€.
00:13:39피고인 외에 κ·Έ μ–΄λ””μ—μ„œλ„ 증인의 λͺ¨μŠ΅, 증인의 이름은 확인할 수 μ—†μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:13:45증인과 피고인이 ν•¨κ»˜ μžˆλŠ” κ±Έ λͺ©κ²©ν•œ λͺ©κ²©μžλ„ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:13:49νŒμ‚¬λ‹˜, μˆ˜μ‚¬ λ‹¨κ³„μ—μ„œ ν˜„μΆœλ˜μ§€ μ•Šμ€ μ¦κ±°μž…λ‹ˆλ‹€.
00:13:51피고인, 증거둜 μ œμΆœν•˜μ„Έμš”.
00:14:00κ²€μ‚¬λ‹˜μ€ 증거에 λŒ€ν•œ μ˜κ²¬μ„ 차회의 κΈ°νšŒκΉŒμ§€ λ°ν˜€μ£Όμ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
00:14:06증인!
00:14:08증인!
00:14:08피고인과 클럽 μ•„μ΄μ¦ˆμ—μ„œ λ§Œλ‚œ 게 λ§žμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:14:13λŒ€λ‹΅ν•˜μ„Έμš”, 증인.
00:14:16증인!
00:14:18증인!
00:14:20λŒ€λ‹΅ν•˜μ„Έμš”.
00:14:22μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
00:14:25그럼 피고인을 μ–΄λ””μ„œ μ–΄λ–»κ²Œ 처음 λ§Œλ‚¬λŠ”μ§€ μ§„μˆ ν•  수 μžˆμ–΄μš”?
00:14:32증인!
00:14:33λŒ€λ‹΅ν•˜μ„Έμš”.
00:14:34피고인을 μ–΄λ–»κ²Œ 처음 λ§Œλ‚¬μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:14:48희정아.
00:14:50증인은 초기 쑰사 단계뢀터 ν—ˆμœ„ μ§„μˆ μ„ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:14:53λŒ€ν•œλ―Όκ΅­μ—μ„œ λͺ¨λ₯΄λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ—†λŠ” λ°°μš°μ—κ²Œ 성폭행 및 폭행을 λ‹Ήν–ˆλ‹€λŠ” 증인의 일방적인 μ§„μˆ μ„ 더 이상 μ‹ λ’°ν•  수 μžˆμ„κΉŒμš”?
00:15:01피고인, 증인을 μ–΄λ””μ„œ λ§Œλ‚¬μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:15:07λ§μ”€λ“œλ Έλ‹€μ‹œν”Ό μ €λŠ” 만취 μƒνƒœμ˜€κΈ° λ•Œλ¬Έμ— 기얡이 λ‚˜μ§ˆ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:15:13증인이 피고인이 μ·¨ν•œ κ±Έ 보고 μ˜λ„μ μœΌλ‘œ μ ‘κ·Όν–ˆμ„ κ°€λŠ₯μ„±μ€μš”?
00:15:19κ·Έλž¬μ„ μˆ˜λ„ μžˆκ² λ„€μš”.
00:15:22제 얼꡴을 λͺ°λΌλ΄€μ„ λ¦¬λŠ” 없을 ν…Œλ‹ˆκΉŒ.
00:15:25κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄ 이 λͺ¨λ“  상황이 이해가 λ˜λ„€μš”.
00:15:29μ²˜μŒλΆ€ν„° λˆμ„ 노리고 μ ‘κ·Όν•œ 거라면.
00:15:31κ·Όκ±° μ—†λŠ” μ–΅μΈ‘μž…λ‹ˆλ‹€.
00:15:33ν”Όν•΄μž λ³€ν˜ΈμΈμ€ λ‹€λ₯Έ κ±Έ μ–»μ–΄ λ°œμ–Έν•˜μ„Έμš”.
00:15:37μ•„, ν•œ κ°€μ§€ κΈ°μ–΅λ‚˜λŠ” 게 μžˆλ„€μš”.
00:15:50ν•˜λŠ” μ†Œλ¦¬.
00:15:58μ•„, ν•œ κ°€μ§€ κΈ°μ–΅λ‚˜μš”.
00:16:14아메리카노 ν•œ μž”μ΄μš”.
00:16:22μ€€ν˜ 씨?
00:16:25How many people are you doing?
00:16:25Oh my god.
00:16:27You're all my new.
00:16:28I'm sorry about it.
00:16:32I've been here for a couple of years.
00:16:35I'm a guy that says,
00:16:35she's telling us about it's a bit.
00:16:36She's coming to the end.
00:16:37I'm a little more like it.
00:16:41I'm gonna go ahead and do it.
00:16:42Okay?
00:16:43I have to give you a quick break.
00:16:45I'm gonna have to show you a lot about it.
00:16:47I have to give you a lot about it.
00:16:51It's a good idea.
00:16:54It's been a long time since I've been here for a long time.
00:17:00It's been a long time since I've been here for a long time.
00:17:05I'll see you next time.
00:17:07Wait a minute.
00:17:23188.
00:17:40I'm going to go.
00:17:41Then I'll get back.
00:17:41Then I'll get back.
00:17:42This item is what?
00:17:44This is Jojo's lawyer.
00:17:48Then we'll go.
00:17:54I'm going to go.
00:18:08Oh, λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜ μ˜€μ…¨μ–΄μš”?
00:18:12강은석 νŒ¬λ“€μ΄ 보낸 κ±°μ˜ˆμš”?
00:18:14λ„€.
00:18:15λ‘μ„Έμš”, 예쁜데.
00:18:17ν™”μ‚¬ν•˜κ³  μ’‹λ„€.
00:18:21μ €ν¬λŠ” 강은석 씨 νƒˆλͺ¨μ†Œ μœ ν¬ν•œ 적 μ—†κ³ μš”.
00:18:24κ·Έ κ²Œμ‹œκ±Έλ„ λ‹Ήμ—°νžˆ 저희가 올린 κ±° μ•„λ‹ˆκ³ μš”.
00:18:28λ„€, L&J μœ ν¬μž…λ‹ˆλ‹€.
00:18:30자꾸 이런 μ‹μœΌλ‘œ λ‚˜μ˜€μ‹œλ©΄ 저희 λ²•μ μœΌλ‘œ λŒ€μ‘ν•  μˆ˜λ°–μ— μ—†μ–΄μš”.
00:18:33λ„€.
00:18:50μ™”μ–΄?
00:18:51μ–΄.
00:18:57μž¬νŒμ€?
00:18:58κ·Έλ ‡λ‹€.
00:19:00μ§„μ§œ 였면 μ–˜κΈ°ν•΄.
00:19:05μ˜€λŠ˜λ„ PDF λ”Έ 게 ν•œ λ³΄λ”Έμ΄λ˜λ°.
00:19:09μœ μ •μ΄?
00:19:10응.
00:19:10또.
00:19:11λ„€κ°€ 강은석 이겼어.
00:19:14λ‚˜ λ„€ μš•μ΄ 훨씬 λ§Žμ•„.
00:19:17λΏŒλ“―ν•˜λ‹€.
00:19:19μΈν„°λ„·μ—μ„œ μœ μ •μ΄ 신원 λ„λŠ” 건 μ—†μ§€?
00:19:21계속 체크 쀑.
00:19:27μœ„μ›νšŒλŠ” 잘 끝났어?
00:19:29λ˜‘κ°™μ§€ 뭐.
00:19:39μ•„.
00:19:41λ‹Ή λ–¨μ–΄μ Έ.
00:19:42λ°₯ 먹자.
00:19:43뭐 λ¨Ήμ„κΉŒ?
00:19:45λ§›μžˆλŠ” κ±°.
00:19:50μŒμ‹μ€ λŒ€μ²΄ μ–Έμ œκΉŒμ§€ λ§›μžˆμ„κΉŒ?
00:19:52μ˜μ›νžˆ.
00:19:54μ˜›λ‚ μ— 우리 어릴 λ•Œ 학ꡐ 닀닐 λ•Œ 먹던 λ”± κ·Έ 맛이야.
00:19:59흠.
00:20:01슀트레슀 λ°›μœΌλ©΄ μ˜μ›νžˆ 당겨.
00:20:02흠.
00:20:03근데.
00:20:04μ‘°μœ μ •μ€ μ™œ 거짓말을 ν•œ 걸까?
00:20:07ν΄λŸ½μ—μ„œ λ§Œλ‚œ 게 μ•„λ‹ˆλ©΄ 뭐지?
00:20:09λ°μ΄νŒ… μ•±μ΄λ‚˜ SNS인가?
00:20:11그것도 아냐.
00:20:12ν¬λ Œμ‹λ„ λŒλ ΈλŠ”λ° κ²€μ°°μ—μ„œ 강은석 ν¬λŠ” κΉ¨λ—ν•˜λŒ”μ–΄.
00:20:15μœ μ •μ΄λŠ” 죽으라고 μž…μ„ μ•ˆ μ—΄κ³ .
00:20:18μ–΄λ””μ„œ λ§Œλ‚¬λŠ”μ§€ λͺ» 찾으면 강은석 μ΄λŒ€λ‘œ ν’€λ €λ‚œλ‹€.
00:20:23λ§€μš΄λ§› μ‹«λ‹€λ©°.
00:20:24λ‹€μ΄μ–΄νŠΈ ν•œλ‹€λ©°.
00:20:26μ•Ό.
00:20:2620λ…„ λ™μ•ˆ μž…μœΌλ‘œλ§Œ ν•˜κ³  μžˆλŠ” κ±° λͺ°λΌ?
00:20:29κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ λ‚œ 20λ…„ λ™μ•ˆ 널 돕고 μžˆλŠ” 쒋은 친ꡬ인 κ±°μ§€.
00:20:32μ•Ό λ„ˆ λ•Œλ¬Έμ— λ‚˜λŠ” λŒ€ν•™ λ•ŒλΆ€ν„° λ‹€μ΄μ–΄νŠΈλ₯Ό ν•˜λŠ” κ±Έ ν•΄λ³Έ 역사가 μ—†μ–΄.
00:20:35λ¨Ήμ–΄.
00:20:36λ¨Ήμ–΄.
00:20:37μ•„λ¬΄νŠΌ.
00:20:381μ‹¬μ—μ„œ μ§€λ©΄ 강은석 무고둜 치고 λ“€μ–΄μ˜¬ 텐데.
00:20:41μœ„μ¦μ— λ¬΄κ³ κΉŒμ§€ 뒀집어쓰더라도 말을 λͺ» ν•˜κ² λ‹€.
00:20:46λŒ€μ²΄ 뭐지?
00:20:50μ€€ν˜ 씨가 μœ μ •μ΄λž‘ μ ‘μ΄‰ν•˜κ³  μžˆλŠ” 것 κ°™μ•„.
00:20:54이 기자 λ§Œλ‚¬μ–΄?
00:20:55응.
00:20:56λ„λ‘œλ³΄λ‹€ μœ„ν˜‘ν•΄μ„œ.
00:20:58잘 μ§€λ‚΄κ³  μžˆλŠ” 것 같더라.
00:21:03μ–΄.
00:21:05μ–΄λ ¨ν•˜μ‹œκ² μ–΄.
00:21:06응.
00:21:08근데 이게 무슨 말이야?
00:21:10μ€€ν˜μ΄κ°€ μœ μ •μ΄λž‘ μ ‘μ΄‰ν•œλ‹€λ‹ˆ?
00:21:12μœ μ •μ΄ν•œν…Œ μ „ν™” 온 κ±Έ λ΄€μ–΄.
00:21:14이 κ·Όμ²˜λ„ κ·Έλž˜μ„œ 온 것 κ°™κ³ .
00:21:17λ„€κ°€ μ’€ λ§Œλ‚˜λ³Όλž˜?
00:21:19이 기사가 μ•„λŠ” 게 μžˆμ„μ§€λ„ λͺ¨λ₯΄μž–μ•„.
00:21:22뭐 μ–΄λ•Œ 일인데.
00:21:27그래.
00:21:28λλ‚œ 게 언젠데.
00:21:29λ‚΄κ°€ λ§Œλ‚˜λ³Όκ²Œ.
00:21:31이 기자 번호 μ§€μ› μ§€?
00:21:34λ³΄λ‚΄μ€˜?
00:21:34응.
00:21:36응.
00:21:53μ–΄λ–‘ν•΄μš”.
00:21:54재판 λ‹€ λ§ν–ˆμ–΄μš”.
00:21:57차라리.
00:21:58μ§€κΈˆμ΄λΌλ„ μ‚¬μ‹€λŒ€λ‘œ 밝히면.
00:22:00근데 κΈ°μžλ‹˜λ„ μ•Œμž–μ•„μš”.
00:22:03μ‚¬μ‹€λŒ€λ‘œ λ§ν•˜λ©΄.
00:22:05κ·Έ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ λ‚˜ κ°€λ§Œ μ•ˆ λ‘˜ κ±°μ˜ˆμš”.
00:22:08λ„ˆλ¬΄ λ¬΄μ„œμ›Œμš”.
00:22:11λ„ˆλ¬΄ λ¬΄μ„œμ›Œμš”.
00:22:12이제 μ–΄λ–‘ν•΄μš”, κΈ°μžλ‹˜.
00:22:41λ„ˆλ¬΄ λ¬΄μ„œμ›Œμš”.
00:22:42λ„ˆλ¬΄ λŠ¦μ—ˆμœΌλ©΄
00:22:43그럼 λ‹€μŒμ— λ‹€μ‹œ 올까?
00:22:45듀어와.
00:23:01μ’‹μ•„ 보인닀.
00:23:04μ’‹μ•„.
00:23:05행볡해.
00:23:19λ„μ™€μ€˜.
00:23:22λ‚˜ 이 말 ν•˜λ €κ³  μ™”μ–΄.
00:23:24μ‘°μœ μ • μ ‘μ΄‰ν•˜κ³  μžˆμ§€.
00:23:30μœ μ •μ΄κ°€ 강은석을 μ–΄λ””μ„œ λ§Œλ‚¬λŠ”μ§€ λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄.
00:23:34μ• λŠ” 뭐 λ•Œλ¬ΈμΈμ§€ κ²λ¨Ήμ–΄μ„œ μž…λ„ μ•ˆ μ—΄κ³ .
00:23:37μ΄λŒ€λ‘œλ©΄ 강은석 혐의 μž…μ¦ μ•ˆ 될 κ±°μ•Ό.
00:23:42λ„ˆλŠ” λ­”κ°€ μ•„λŠ” 게 μžˆμ§€?
00:23:47λ„€κ°€ μ•„λŠ” κ±°.
00:23:49그게 λ‚΄κ°€ μ•„λŠ” μ „λΆ€μ•Ό.
00:23:52λ„€κ°€ μ•„λŠ” κ±° κ°™μ•„.
00:23:58μ€€ν˜μ•„.
00:23:59우리 7λ…„ λ§Œλ‚¬μ–΄.
00:24:01λ„€ 거짓말도 ꡬ뢄 λͺ»ν•˜κΈ°μ—” 우리 λ„ˆλ¬΄ 였래 λ§Œλ‚¬λ‹€.
00:24:07도와주라.
00:24:09도와주라.
00:24:10뢀탁이야.
00:24:16μ°¨ μ’€ 더 μ€„κΉŒ?
00:24:21정말이야.
00:24:23μ‘°μœ μ •μ€ 강은석 사건 λ•Œλ¬Έμ— λ§Œλ‚œ 게 λ‹€μ•Ό.
00:24:38λ‚΄κ°€ ν”„λž‘μŠ€μ—μ„œ 사닀 μ€¬μ—ˆμ§€.
00:24:42μŠΉλ¦¬ν•΄μ•Ό μ‹ μž…κ³„.
00:24:44그건.
00:24:45λ„Œ 이게 ν–‰μš΄μ„ λΆˆλŸ¬μ˜¨λ‹€κ³  큰 건을 λ¬Όμ—ˆμ„ 땐 항상 여기도 썼어.
00:24:50λŒ€μ„  후보 λΉ„μžκΈˆ 게이트 λ•Œλ„ λΉ„μ„ μ‹€μ‚΄ ν„°λœ¨λ¦΄ λ•Œλ„.
00:24:55뭐야?
00:24:56λŒ€μ²΄ 뭘 캐고 μžˆλŠ” κ±°μ•Ό?
00:25:01그만 λŒμ•„κ°€.
00:25:03λ‚΄ 눈 λ˜‘λ°”λ‘œ 보고 μ–˜κΈ°ν•΄.
00:25:06λŒ€μ²΄ 뭐야?
00:25:15μ„±λ§€λ§€ μŠ€μΊ”λ“€.
00:25:19μ„±λ§€λ§€.
00:25:22μœ μ •μ΄κ°€ κ°•μ€μ„μ΄λž‘ μ„±λ§€λ§€λ‘œ λ§Œλ‚¬λ‹€λŠ” κ±°μ•Ό?
00:25:30λ‹¨μˆœ μ„±λ§€λ§€κ°€ μ•„λ‹ˆκ΅¬λ‚˜.
00:25:32μ‚¬μ΄μ¦ˆλŠ”?
00:25:35μ˜€ν”ˆλ˜λ©΄ λ‚˜λΌκ°€ λ’€μ§‘νž κ±°μ•Ό.
00:25:39뭐라고?
00:25:40더 이상 말 λͺ»ν•΄ 아직은.
00:25:42λ„ˆκΉŒμ§€ μœ„ν—˜ν•΄μ Έ.
00:25:43μ•½μ†ν• κ²Œ.
00:25:44λ•Œκ°€ 되면 λ„ˆν•œν…Œ 제일 λ¨Όμ € μ–˜κΈ°ν• κ²Œ.
00:25:46μ§€κΈˆμ€ μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:26:03λ„ˆ λ„λŒ€μ²΄.
00:26:06μ™œ 이걸 아직도 κ°€μ§€κ³  μžˆμ–΄?
00:26:12λ―Έμ³€μ–΄?
00:26:14λ„€λ„€ ν›„νšŒν–ˆμ–΄.
00:26:16λ„ˆλž‘ κ·Έλ ‡κ²Œ ν—€μ–΄μ§„ κ±°.
00:26:18λ‚΄κ°€ μ—¬κΈ° μ˜€λŠ” 게 μ•„λ‹ˆμ—ˆλŠ”λ°.
00:26:22이건 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:26:23λ‹€μ‹  보지 말자 우리.
00:26:27아직도 ν•  말이 λ‚¨μ•˜μ–΄?
00:26:32λ³΄κ³ μ‹Άμ—ˆμ–΄.
00:26:59λ―Έμ³€μ–΄.
00:27:01λ―Έμ³€μ–΄.
00:27:03λ―Έμ³€μ–΄.
00:27:04μ§„μ§œ 황인진 λ„ˆ λ―Έμ³€μ–΄.
00:27:06μ•„νœ΄.
00:27:19λ―Έμ³€μ–΄.
00:27:20μ•„, 이기전 λ§Œλ‚¬μ–΄?
00:27:26μ„±λ§€λ§€ μŠ€μΊ”λ“€?
00:27:28κ·Έλž˜λ„.
00:27:29κ·Έλž˜μ„œ μœ μ •μ΄κ°€ λ§Œλ‚œ 델 말 λͺ» ν–ˆλ‚˜λ΄.
00:27:31μ„±λ§€λ§€ ν•œ 게 λ“œλŸ¬λ‚ κΉŒλ΄.
00:27:34μš°λ¦¬ν•œν…Œ λΆˆλ¦¬ν•  κ±°μ•Ό.
00:27:37이제 μ–΄λ–‘ν•˜μ§€?
00:27:38λ‹¬λΌμ§ˆ 건 μ—†μ–΄.
00:27:40μ‘°μœ μ • κ±°λΆ€μ˜μ‚¬λŠ” μ²˜μŒλΆ€ν„° λκΉŒμ§€ ν™•μ‹€ν–ˆκ³ .
00:27:43μ„±λ§€λ§€λ‘œ λ§Œλ‚˜λ©΄ 간간해도 λœλ‹€λŠ” 건 μ–΄λŠ λ‚˜λΌ 법이야?
00:27:46μ•„λ¬΄νŠΌ μŠ€μΊ”λ“€ μ‚¬μ΄μ¦ˆκ°€ 큰 것 κ°™μ•„.
00:27:50I didn't know what to do.
00:27:51But he was a big fan of the way.
00:27:53So he was going to run out of the way?
00:27:57Yeah, that's a big deal.
00:28:03He's been a new man.
00:28:05He's been a new man.
00:28:07He's been a new man.
00:28:09He's been a new man.
00:28:13But you didn't have any other things?
00:28:18What was it?
00:28:22No, I just had a question.
00:28:25I'm sorry.
00:28:27Yeah!
00:28:43Why are you so late?
00:28:45Why are you so late?
00:28:47What?
00:28:50Today is your job, isn't it?
00:28:54It's our job today.
00:28:56It's our job today.
00:28:57Wait a minute.
00:28:58I'll take a break.
00:28:58I'll take a break.
00:29:09Jocelynμ•„!
00:29:11Jocelynμ•„!
00:29:12Jocelynμ•„, λ‹Ήμ‹  것도 챙겨놨어.
00:29:13μ–Όλ₯Έ λ¨Ήμ–΄.
00:29:46Jocelynμ•„, λ‹Ήμ‹ .
00:29:49Just know what you're doing.
00:29:55Jocelynμ•„, λ‹Ήμ‹ !
00:29:57Jocelynμ•„, λ‹Ήμ‹ .
00:29:58I believe that you will succeed.
00:30:02The final order, the
00:30:04And the interview will be done soon!
00:30:11225 June 30th,
00:30:14the firstfake of your time.
00:30:16We are on the night before he κ°‘.
00:30:20Now it is!
00:30:21Now it's no longer!
00:30:21Come on now, it's not for you to require.
00:30:26So, you know what your charges should be?
00:30:28Now, you'll be true for your property due to the other so you'll be exposed.
00:30:32We have seen some classical music in here.
00:30:36I've read something as a woman.
00:30:38I've read something you've read about.
00:30:39But I think it's an interesting thing.
00:30:43I had a lot of people.
00:30:44I think you've heard something that's stupid.
00:30:47It's like legal, you're only 1st.
00:30:50Who are following this happen with hate,
00:30:52who's following this metaphor.
00:30:55And if they are telling you truth,
00:30:56I'll be sure to get a bit of doubt.
00:34:57Yeah.
00:50:47Yeah.
Comments

Recommended