- 2 hours ago
Made in Korea S01E02 [Full Movie] [Must See]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:29Transcription by CastingWords
00:00:30I'm so hungry.
00:00:31You're hungry.
00:00:32You're so hungry.
00:00:34You're a writer, right?
00:00:36You're so hungry.
00:00:38Sorry, we're eating food.
00:00:47Who?
00:00:51Who?
00:00:53It's Robert.
00:01:00Are you not?
00:01:02I told you not to come to my house.
00:01:04Mr. Kim, we're going back to the States next week.
00:01:07Full time, let me help.
00:01:09Just this once.
00:01:10I'll pay you double.
00:01:12Double?
00:01:17Come on.
00:01:23What the hell?
00:01:24Why are you calling me home?
00:01:26You're calling me to call me.
00:01:27What do you call me?
00:01:29How do you call me?
00:01:37Why do you call me home?
00:01:43No, I'm sorry.
00:01:44I get the job.
00:01:44I'm sorry.
00:01:45What's your name?
00:01:50I need to get a job.
00:01:52Don't I need to get a job.
00:01:53Don't have to pay, then?
00:01:53You're right.
00:01:54So, I think I don't pay me for half a year.
00:01:55I can't wait.
00:01:55I don't know.
00:01:59I'm going to put it in here.
00:02:34Move, bitch!
00:03:02Move, bitch!
00:03:52Move, bitch!
00:03:55Move, bitch!
00:03:57Move, bitch!
00:03:58Move, bitch!
00:04:26์กฐ์ฌํ์ด์!
00:04:46์ค์
จ์ต๋๊น?
00:04:51ํผํด์๋ ๋ถ๋ถ์ธ๋ฐ์.
00:04:53๋จํธ ๊นํ์, 29์ธ.
00:04:55๋ถ์ธ ์ด์ํฌ, 26์ธ.
00:04:57์ธ ์ด ๋จน์ ๋ธ๋ด๋ฏธ๊ฐ ํ๋ ์๊ณ
00:05:02๋ถ์ธ์ด ์์ ์ค์ด์์ต๋๋ค.
00:05:05๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๊ฑฐ.
00:05:17๋ฏธ๊ตฐ์ด ์ ๋ณ ํ๋ณดํ๊ณ ์๋ฐฑ๋ ๋ค ๋ฐ์๋ต๋๋ค.
00:05:25์ผ๋จ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๋๊ฐ์ฃ .
00:05:28๋ง๋
ํ ๊ฐ ๋ฐ๊ฐ ์์ด๊ฐ์ง๊ณ .
00:05:32์ ์ธ์ผ์ด์ด ์ง๊ธ ์ค๊ณ ์๋ ์ค์ด๋๋๋ค.
00:05:36๋น๊ฐ ์์ ๊ทธ๋ฐ๊ฐ ๋น๋นํ ๋ด๊ฐ ์ถฉ๋์ ํ๋ค.
00:06:02๋น๊ฐ ์์ ๊ทธ๋ฐ๊ฐ ๋น๋นํ ๋ด๊ฐ ์ถฉ๋์ ํ๋ค.
00:06:06์ด ์์ด์ ๋ถ๋ชจ๋ ๋ง์ฝ ๋๋ฌ๋ค.
00:06:10ํฌ๋กฏ๋ด์ ๊ณต๊ธ๋ฐ์ ์ผ๋ฐ ์๋น์๋ค์๊ฒ ํ๋งคํ๋ ์ค๊ฐ ํ๋งค์ฒด.
00:06:17๋๊ตฌ๋ณด๋ค ํ๋ฒํด ๋ณด์ด๋ ๊ทธ๋ค์ ๋ฏธ๊ตฐ๋ค์๊ฒ ์ฝ์ ํ๋ค ์ดํด๋นํ๋ค.
00:06:25๋ฏธ๊ตฐ ๋ณ์ฌ๋ค์ ํฌ๋กฏ๋ด ์ค๋
์์๋ค.
00:06:30์ ๋จ์ด ๊ทธ๋ค์๊ฒ ๋์ด ์์๋ค.
00:06:33๋์ด ์์ผ๋ ํ์น ์๋ฐ์.
00:06:36ํ ๋ฒ ๋ด์ ๋ง์ ๋ค์ด๋ฉด ๋์ ๋ต๋ ๊ฒ ์๋ค.
00:06:41๋ถ๋ช
์ด ์์ด์ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ์ฃฝ์ผ ๋๋ ๊ทธ๋ฌ์ ๊ฑฐ๋ค.
00:06:45๋จ์ ๋ชฉ์จ๋ณด๋ค ์์ ๋ค์ ์๋ง์ด ๋ ์ค์ํ๋ค๊ณ ์ ํํ ๊ฒ์ด๋ค.
00:06:53์ด ์์ด์ ์ด๋ฆ์ ๊นํฌ์ .
00:06:57์์ผ๋ก ์ฃฝ์ ๋ถ๋ชจ ๋์ ์ง๊ธ ๋ชฐ๊ณ ์๋ ์ ๋ณ์ ์์งํด์ ์ด์๊ฐ์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ค.
00:07:04๋์ค์ ์ปค์ ์ด ์์ด๋ ์ง๊ธ์ ๊ธฐ์ตํ ๊น?
00:07:08์ฌ๋๋ค์ ์๊ฐ์ด ์ฝ์ด๋ผ๊ณ ํ๋ค.
00:07:11์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง๋ค๊ณ .
00:07:15ํ์ง๋ง ์ด ์์ด๋ ํ์ ์ง๊ธ์ ๊ธฐ์ตํ ๊ฒ์ด๋ค.
00:07:19์ ๋ณ์ ๋ฌผ๊ณ ์๋ ์์ ์ ์ผ๊ตด์.
00:07:23๋ง์ฝ์ ํ๋ค๊ฐ ๋ชฉ์ด ์๋ฆฐ ๋ถ๋ชจ์ ์ผ๊ตด์.
00:07:26๋ฐฉ ์์ ์ง๋ํ๋ ํผ๋น๋ฆฐ๋ด๋ฅผ.
00:07:30์ธ์์ ์ ์ด ์๋ค๋ฉด ์ด ์์ด์ ์ํผ์ ๊ฐ์ ํ์์ ๊ตฌํ์์.
00:07:39์ํผ์ ๊ทธ๋ ค์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ค.
00:07:44์ ๋
๊น์ง ๋จน์ผ๋ ค๋ฉด blacks์ง๋ ์๋ค.
00:07:44์ ๋ ์์ฝ์ผ๋ก ๊ฐ์
ํ ์ ์๋ค.ls์ด
00:07:53์ด๋ จํ ๊ฒ ์๋๊ฒ ๋ค. ํด์ธ ๋ฐฉ์
00:07:54ํ ๋ฒ ๋ด์ ํ ๋ฒ ๋ด์ ๋ฃ genug. ์ด ์์ด๋ ์ ์ผ ์๊ฐ๊ฐ์
๋๊น?
00:07:56๋ฐ๋ก๋ ๋๋ผ๊ฐ๊ฐ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค.
00:07:58ํ๊ฐ์ ํ ๋ฒ ๋ด์ ํ์ด
00:08:00ํ ๋ฒ ๋ด์ ํ ๋ฒ ๋ด์ ๋น๋ ค์ผ ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ํ์ง๋ง ์ด ์์ด๋ ๋ณด๋ฉด ๋ฐ๋์ด ๋ญ์
00:08:04๋ณผ ์ ์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ง๊ธ์ ๊ด๊ฒฝ์ด ๋ค๋ฅธ ๊ณณ์ ๋ฐ์๋
00:08:09I don't know.
00:08:45I don't know.
00:09:04I don't know.
00:09:11I don't know.
00:09:14I don't know.
00:09:18Yeah.
00:09:21Yeah.
00:09:23Yeah.
00:09:28Yeah.
00:09:32Yeah.
00:09:35Yeah.
00:09:43Yeah.
00:09:44Yeah.
00:09:50Yeah.
00:10:00Yeah.
00:10:11Yeah.
00:10:13Yeah.
00:10:16Yeah.
00:10:27Yeah.
00:10:33Yeah.
00:10:43Yeah.
00:10:45Yeah.
00:10:48Yeah.
00:10:49Yeah.
00:10:53Yeah.
00:10:54Yeah.
00:10:56Yeah.
00:10:57Yeah.
00:10:58Yeah.
00:10:59Yeah.
00:10:59Yeah.
00:11:00Yeah.
00:11:00Yeah.
00:11:00Yeah.
00:11:00Yeah.
00:11:13Yeah.
00:11:20Yeah.
00:11:24Yeah.
00:11:26Yeah.
00:11:27Yeah.
00:11:35Yeah.
00:11:43Yeah.
00:11:51Yeah.
00:11:58Yeah.
00:12:04Yeah.
00:12:06Yeah.
00:12:14Yeah.
00:12:17Yeah.
00:12:23Yeah.
00:12:24Yeah.
00:12:29Yeah.
00:12:43Yeah.
00:12:44The power of the state of the U.S. is the man's power.
00:12:51He was a very high-risk person, and he's a 30% of the time he's got to pay for
00:12:58the state of the U.S.
00:13:02The man's power of the U.S. is the use of the U.S.
00:13:06He's got to pay for the U.S.
00:13:07This time he's going to be able to die in the U.S.
00:13:25I'll take it as soon as you did.
00:13:29I'm going to take it back to the front line.
00:13:30He's going to have a job.
00:13:33He's looking for a job now with a gun.
00:13:35He's got a gun,
00:13:37and he's got a gun against the Havionian.
00:13:41It's the fact that He can see the characters, is more than the art.
00:13:49But he doesn't look at the story.
00:13:50How do you figure out, Mr. dan?
00:13:53Sorry, Mr. Jacek.
00:13:56I'm going to go with the introduction.
00:14:03Please, please.
00:14:05Okay, let's go.
00:14:19I'm going to go for a drink.
00:14:23I'm going to go.
00:14:28Is there anything else?
00:14:29Yes, there is nothing.
00:14:33He's got nothing to do with you.
00:14:33That's what I'm going to do.
00:14:35He's going to take a look at the other side.
00:14:41I have to look at the other side.
00:14:45I'm going to talk to the other side.
00:14:45I think he is going to pay attention to the other side.
00:14:49I've never seen any of you.
00:14:50I don't know where he is.
00:15:00I'm John Evans. Just call me John.
00:15:03Okay, John.
00:15:06What are bastards doing here?
00:15:09Exercising. One hour per day.
00:15:11The brothers have rice too.
00:15:15Don't they in Korea?
00:15:21Let's get done with this quickly.
00:15:23We've already provided enough information with the police regarding their cases.
00:15:29Look.
00:15:34In the corner.
00:15:36Here.
00:15:37Something written.
00:15:39Remember the man you killed?
00:15:41He wrote it down when he was on the phone.
00:15:49Any phone call when you're in the house?
00:15:54Well, Mr. Kim picked up the phone and wrote something down on the paper.
00:15:58Okay.
00:16:02But, if you look at it, there's no date.
00:16:07Only the time and place.
00:16:10It's a deal. A drug deal.
00:16:13Is there anything here about it?
00:16:15These guys cannot understand, Korean.
00:16:17Even if they heard something, they wouldn't know what it meant.
00:16:22I know. I know. I've asked.
00:16:25I've asked.
00:16:25I've asked.
00:16:25I've asked.
00:16:26I've asked.
00:16:26I've asked.
00:16:26I've asked.
00:16:28I've asked.
00:16:28I've asked.
00:16:29What?
00:16:33Okay.
00:16:34Now.
00:16:34You listen carefully.
00:16:37Hmm?
00:16:39What I say.
00:16:44If you cooperate with me, I may be able to cut down your sentence.
00:16:49Then, you can be sent back to your country in a few years.
00:16:53Or, I could even let you serve your sentence in the states.
00:16:59Understand?
00:17:00It's a deal.
00:17:01It's a deal.
00:17:02I'll tell you.
00:17:09I'll tell you.
00:17:10Mr. Kim Yee.
00:17:11I'll tell you.
00:17:13You speak Korean?
00:17:14My girlfriend's Korean.
00:17:19Tomorrow.
00:17:21Is it true?
00:17:23Tomorrow.
00:17:25Is it true?
00:17:26Good job.
00:17:31I told you.
00:17:33I have a pier pandemic.
00:17:34By the way.
00:17:36Roman You killed.
00:17:38You?
00:17:41You?
00:17:43You was!
00:17:43You, I'm.
00:17:45You.
00:17:49You.
00:17:54You?
00:17:57I'm going to go back to you today.
00:18:17I don't know what to do.
00:18:18You will be here to the office.
00:18:24I'll tell you.
00:18:26Okay.
00:18:26Oh, Mr.
00:18:28Governor!
00:18:29Mr.
00:18:29Governor, the boss here, Mr.
00:18:31Mr.
00:18:33Hello.
00:18:35This is the new O.
00:18:37He is my husband.
00:18:39He is my husband.
00:18:41Yes, I'll give you a good job, Mr.
00:18:43I'll ask you a question.
00:18:46Do you have a question?
00:18:47Yes.
00:18:51Yes.
00:18:56You can also choose one, my husband.
00:18:58Yes, my husband.
00:19:00Yes, my husband.
00:19:01Yes, my husband.
00:19:04Yes, my husband.
00:19:07I'm going to go.
00:19:08I'm going to go.
00:19:10I'm going to go.
00:19:12I'm going to go.
00:19:13What's up?
00:19:23Why?
00:19:38I'm going to go.
00:19:38So, we're going to go.
00:19:53I'm going to go.
00:19:53Hi.
00:19:54Hi.
00:19:57Hi.
00:19:57What's your name?
00:19:57Taeyang, see?
00:20:05Yeah?
00:20:0757 buss to go.
00:20:08There you go, you can go.
00:20:16No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:20:17Just, just, just, just, just, just, just, just, just, just.
00:20:24I'll be back to you.
00:20:26You're a little bit better.
00:20:28You're a little bit better.
00:20:32You're a little bit better than you.
00:20:34Yes.
00:20:39Then...
00:20:40What do you want to ask?
00:20:43Yes.
00:20:44You are so good for your wife again.
00:20:45What's your child?
00:20:49That's right, you're pregnant.
00:20:56Are you pregnant so much?
00:21:05Are you pregnant so much tonight?
00:21:11I'm so anxious about that.
00:21:12I don't think about that.
00:21:15I don't think about that.
00:21:17I'm so excited about that.
00:21:21I'm so excited about that.
00:21:22I'm nervous about that.
00:21:22But I came out a bit of a curious question.
00:21:26I'm sorry.
00:21:33You were listening to the 9.3.
00:21:38Yes.
00:21:39All the way to see her.
00:21:44You're right.
00:21:46I'm sorry.
00:21:49What would it happen if she doesn't see me?
00:21:52I don't know.
00:21:54There's still one woman in Korea.
00:21:56Why would you like to go to the doctor?
00:22:01Hmm...
00:22:02You're going to be a doctor?
00:22:30You are a doctor.
00:22:33You are a doctor.
00:22:35You are a doctor.
00:22:39You are a doctor.
00:22:39E-mail.
00:22:39You're a doctor.
00:22:40I'm going to go.
00:22:44I'm going to go.
00:22:46You're a doctor.
00:22:46A doctor.
00:22:47If you look at me, say something.
00:22:48It's not a doctor.
00:22:49It's not a doctor.
00:22:52Right, right.
00:22:52This is my eye.
00:22:53It's my eye.
00:22:53I'll see you later.
00:22:54Yes.
00:22:59There...
00:23:01Let's see.
00:23:03Let's see.
00:23:04No, no, no, no, no, no, no.
00:23:19No, no, no, no, no.
00:23:55์ต์ํ ์ผ๊ตด์ด๋ค.
00:23:57๋๊ตฌ์ง?
00:23:59๋นต๋ถํฐ ๋ณด์
์๋ค.
00:24:09๋๋ถํฐ ๋ณด์
์๋ค.
00:24:10๋๊ตฌ์ง?
00:24:24๋๊ตฌ์ง?
00:24:25๋๊ตฌ์ง?
00:24:37์ด๊ฑฐ ์ข๋ค, ๋ฝ์ด.
00:24:42์ด์ ฏ๋ฐค ํด์ด๋์์ ๋ฒ์ด์ง ๋์ฐํ ๋ถ๋ถ ์ด์ธ์ฌ๊ฑด์ ๋ฒ์ธ์ด ์ด๋ค๊ณผ ํ์ ํ๋ก๋ฝ ๊ณผ๋ก๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๋ฏธ๊ตฐ ๋ณ์ฌ๋ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ฐํ์ก์ต๋๋ค.
00:24:52์ฌ๊ฑด ๋น์ ํผํด์์ธ ๊น๋ชจ ์จ ๋ถ๋ถ์ ์ด๋ฆฐ ๋ธ ์ญ์ ํ์ฅ์ ์์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ฐํ์ ธ ๋์ฑ ํฐ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ฃผ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:24:59์ฐ์ ํด์ด๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์๋ ์ฉ์์๋ค์ด ๊ธ์ ์ ๊ฐ๋ฑ ๋์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ๋ฒํ์ ์ ์ง๋ ๋ค.
00:25:05์ด๊ฑด ๋ญ๊ณ ?
00:25:07์ด ์๋ผ.
00:25:08์๊ฐ๋ฌ๋ค ๋๊ตฐ์ง.
00:25:12ํํํํ.
00:25:14ํํํํ.
00:25:16ํํํํ.
00:25:17ํํํํ.
00:25:18ํํํํ.
00:25:19ํํํํ.
00:25:19ํํํํ.
00:25:20ํํํํ.
00:25:21ํํํํ.
00:25:21ํํํํ.
00:25:22ํํํํ.
00:25:22ํํํํ.
00:25:23ํํํํ.
00:25:24ํํํํ.
00:25:29ํํํํ.
00:25:33ํํํํ.
00:25:34ํํํํ.
00:25:35ํํํํ.
00:25:36ํํํํ.
00:25:37ํํํํ.
00:25:39ํํํํ.
00:25:39ํํํํ.
00:25:40ํํํํ.
00:25:41ํํํํ.
00:25:42ํํํํ.
00:25:47ํํํํ.
00:25:55I'm going to go!
00:25:56Where are you?
00:26:10You're going!
00:26:11You're going to go!
00:26:13You're going to go!
00:26:14You're going to go!
00:26:16You're not here!
00:26:23Go!
00:26:31Where are you?
00:26:33You're not here!
00:26:35You're not here!
00:26:38Go!
00:26:47What the hell are you going to do?
00:26:50You're so crazy!
00:27:01Where are you going?
00:27:09You're so crazy!
00:27:24You're so crazy!
00:27:27You're so crazy!
00:27:29Where are you going?
00:27:37Where are you going?
00:27:56I'm going to get out of here.
00:27:56You're going to get out of here.
00:27:57What are you doing?
00:27:59What are you doing?
00:28:01I'm going to get out of here.
00:28:04Sit down.
00:28:05Sit down.
00:28:07Let's go.
00:28:08I'm going to get out of here.
00:28:19Let's go.
00:28:20What are you doing?
00:28:22Where are we going?
00:28:27Where are we going?
00:28:28We are going to get out of here.
00:28:34Let's go.
00:28:35What are you doing?
00:28:42Let's go!
00:28:43Let's go!
00:28:45Let's go!
00:28:51What are you doing?
00:28:54This guy has a lot of money!
00:28:56Here we go!
00:28:57Hey, let's go!
00:29:12Hey! Hey, let's go!
00:29:17Come here!
00:29:20Go on!
00:29:30You did?
00:29:32You were doing?
00:29:32My father was a good one.
00:29:34You're still lying.
00:29:36You're lying.
00:29:37I'm lying.
00:29:39I'm lying.
00:29:41I'm lying.
00:29:42I'm lying.
00:29:50I'm lying.
00:29:55You're lying.
00:29:56I'm lying.
00:29:56I'm lying.
00:29:57You got to be lying.
00:29:59Just go.
00:30:01Move over.
00:30:02Get out of here!
00:30:03Come in!
00:30:06You're lying.
00:30:11You're lying.
00:30:20No.
00:30:21I bought a lot of money, but I didn't get a lot of money.
00:30:24It's not my own.
00:30:27It's only a hundred thousand dollars.
00:30:34You're crazy.
00:30:35The man who's a drug in the 2nd is buying a drug?
00:30:39Why did you do that?
00:30:45What did you say?
00:30:49No...
00:30:52I've been here for a long time.
00:30:55And you know what?
00:30:59I can't wait for a long time.
00:31:01You'll know...
00:31:02I'll be back to you.
00:31:04I'll be back to you.
00:31:07You can't wait for a long time.
00:31:11You can't wait for a long time.
00:31:11I can't wait for a long time.
00:31:11What do you want to say?
00:31:13Good.
00:31:13I'm sorry, I'm sorry about the fact that you're supposed to be a man.
00:31:21You're supposed to be able to live.
00:31:24If you're willing to live.
00:31:26You're supposed to be a bitch.
00:31:29You're supposed to kill me.
00:31:32I'm sorry, you're supposed to kill me.
00:31:35You're supposed to kill me.
00:31:39Do you know who you are?
00:31:441kg, 2kg.
00:31:46Not 10kg.
00:31:47Man์ฌ๊ฐ ์ง์ ๊ฑฐ๋ํ๋ ๊ฑฐ.
00:31:51์ ํ์ ์์ .
00:31:53์ฅ์๋ผ๊ฐ ๋ ์ง.
00:31:56์กฐ๋ง์ฌ ์์ ์ฃฝ์์ง.
00:32:02์ฅ์๋ผ๊ฐ ๋ ์ง.
00:32:045์ด๊ฐ.
00:32:10์ด์ .
00:32:12๋ญ ์ด์ ์?
00:32:14์๊ฐ ์ด์ .
00:32:15์์ด์?
00:32:28์ด?
00:32:30์ด?
00:32:33์ด?
00:32:34์ด?
00:32:35์ด?
00:32:36๊ฐ๋ผ.
00:32:37๊ฐ.
00:32:38์ด?
00:32:39์ด?
00:32:41์ด?
00:32:41์ด?
00:32:41์ด์ด, ์๊ฐ๋.
00:32:42์ง๊ธ ๋ญํ์๋ ๊ฑด๋ฐ์?
00:32:45ํ์ด์ค ๊ฒ๋๋ค.
00:32:47๋ญํ์?
00:32:47์ด ์ผ, ์ฐ์ฌ๊ด์ด๋ ๋๋.
00:32:51์ฐ๋ฆฌ ๋๋ง์ ๋น๋ฐ์ด์์.
00:32:56์ด๋จธ๋๋ ์ฃฝ๊ณ .
00:32:57์๋ฒ์ง๋ ์ฌ๋์์ด ํ๋ ์๋ค.
00:33:00์.
00:33:01์๋ฒ์ง ์ฅ๋ช
ํธ.
00:33:02์ง๊ธ ์ ์ ๋ณ์์ ์์ต๋๋ค.
00:33:04์ ์ ๋ณ์?
00:33:05์ค๋ ์์๋๋ผ๊ณ ์.
00:33:07ํ 20๋
.
00:33:09์?
00:33:10์์๋ณด๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:33:12์ฌ๋์์?
00:33:14์ฅํ์, 25์ธ์ธ๋ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ๋์ ์๋ ์ผ์๊ณต์ฅ์์ ์ผํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:33:19๋ณ ๋ฌธ์ ๋ ์์ด ๋ณด์ด๊ณ ์.
00:33:20์ฃผ๋ณ ๊ด๊ณ๋ ์์๋ณด๊ณ , ์ธ๋งํ ๊ฑฐ ์์ผ๋ฉด ๋ณด๊ณ ํด.
00:33:24์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:33:25๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ,
00:33:27์ ๋ฒ์ ๋ง์ํ์
จ๋ ์ด์ผ๋ค ์ ์ง ๋ง์ธ๋ฐ์.
00:33:30์์๋ดค์ด?
00:33:31๋ณธ๋ช
์ ์ต์ ์ง.
00:33:33์ 1๋ํฌ์
๋๋ค.
00:33:36์ 1๋ํฌ?
00:33:37์.
00:33:38๋ถ๋ชจ๊ฐ 13์ด ๋ ๋ค ์ฃฝ์๋๋ฐ,
00:33:40๊ทธ๋ ์ด์ผ๋ค ํ์ฅ์ด ์ํฅ๋ธ๋ก ์ผ์๋ต๋๋ค.
00:33:43์ด์ผ๋ค ํ์ฅ์ด ์ ๋ง๋ ํฌ๊ณ ,
00:33:46์กฐ์ง์์ ์ํฅ๋ ฅ์ด ๋๋จํ๋ต๋๋ค.
00:33:47๊ทธ๋งํผ ๊ฒฌ์ ๋ ์ฌํ๊ณ ์.
00:33:50์ต์ ์ง.
00:33:51๋ค์ ๋ง๋์.
00:34:05์ด ์๋ผ ๋ด๋ผ.
00:34:12๊ทผ๋ฐ ์ต์ ์ง์ ๋ญ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋ฌ์ญ๋๊น?
00:34:20์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:34:26์ต์ ์ง์.
00:34:28์ , ์๊น ๊ณผ์ฅ๋ ์ ๊ณ์ค ๋ ๋ฐฑ๊ธฐํ ์จํํ
์ ํ๊ฐ ์์์ต๋๋ค.
00:34:32๋ญ๋ผ๋๋ฐ?
00:34:33์ด๋จธ๋ ์ ์ฟ๋ ๋ง์ถฐ์ ์ค๋ ์ค๊ฒ ๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
00:34:36๋ชป ์ฌ ๊ฒ ๊ฐ๋ค๋๋.
00:34:38๊ตฐ์ธ์ด๋ผ๊ณ ํ์
จ์ฃ ?
00:34:43์ก์ฌ์์์ด๋ค.
00:34:45์ก์ฌ์์์ด๋ฉด,
00:34:46๋ณ๋ค๋ ๊ฑด ์๊ฐ ๋ฌธ์ ์๋๋๊น?
00:34:49๋ณ.
00:34:51๋ฌ์์ผ์ง.
00:34:51๋ช ๊ฐ๊ฐ ๋ฌ๋ฆด์ง๊ฐ ๋ฌธ์ ์ง.
00:34:54๋ช ๊ฐ๊ฐ ๋ฌ๋ฆด์ง๊ฐ ๋ฌธ์ ์ง.
00:35:03์ด์ด, ๋ฐฑ๊ธฐํ์ด.
00:35:05๋ณ.
00:35:06์ฌ๋ฆ.
00:35:07ํ ๊ฐ.
00:35:07I have a lot of water.
00:35:15I have a lot of water.
00:35:15I will use it for 30 minutes.
00:35:16I will use the water.
00:35:17I just do it.
00:35:24It's not great.
00:35:25I am not sure how it is, but I can't believe it.
00:35:26I just do it.
00:35:26I was just going to use the water.
00:35:27It's good.
00:35:27I usually do it.
00:35:28Let's do it.
00:36:02Here we go.
00:36:03Let's eat it.
00:36:09Me too.
00:36:10Mom had to go to the school,
00:36:12she was in the school of the first grade.
00:36:15She was fast.
00:36:17That's right, right?
00:36:21How can it be?
00:36:23I can't remember.
00:36:27What is it?
00:36:31There's something to look like.
00:36:37You're a little bit concerned about it.
00:36:42You're going to talk about it.
00:36:43You know, I'm going to talk about it.
00:36:49I'm going to go to the hospital.
00:36:53I'm not sure what's wrong with him.
00:36:55I'm not sure what's wrong with him.
00:36:57That's right.
00:37:00But...
00:37:01He's been all over.
00:37:03He's been all over.
00:37:04He's been all over.
00:37:13He's been all over.
00:37:19He's been all over?
00:37:20Trying to pay all over him?
00:37:23Not even.
00:37:24See what's wrong with him?
00:37:26I know everything like that.
00:37:27No one needs no doubt.
00:37:34I know I know.
00:37:37You're right.
00:37:40I know, he's my hope.
00:37:40I know he's decided,
00:37:43how do you think?
00:37:46I'll talk to you later.
00:37:58I'll talk to you later.
00:37:59You want to call him a man's job?
00:38:04Yes.
00:38:08If he was a man's job, then he was going to be a man's job?
00:38:16What do you mean?
00:38:16I'm not asking what you are going to do, your child.
00:38:19Are you sure you're not sure?
00:38:21The guy who is the guy who is supposedly a man who is the man who is in prison.
00:38:26You don't have to be able to get this.
00:38:30What...
00:38:31What?
00:38:32I'm going to...
00:38:33I want you to make the guy who is a single person in prison.
00:38:38We are all confident enough, you need to do it?
00:38:47I am a doctor's lawyer.
00:39:07I did.
00:39:13You're going to get a horn?
00:39:15Yes.
00:39:15You're going to get a horn?
00:39:16You're going to get a horn?
00:39:18What's the horn?
00:39:19In movies, like, he looks like a horn.
00:39:24He looks like a man who gets good.
00:39:26And then you can get a bottle with a bottle.
00:39:31Yeah, that's it.
00:39:32Yeah, that's it.
00:39:37When I watch the movie, I feel like I'm excited.
00:39:43I've heard a lot of things.
00:39:50I don't want to talk about anything.
00:39:55I'll take a picture.
00:40:00Yes.
00:40:02There is a man on the right side, that's the one.
00:40:06He's almost y home with a person who gets into this kid.
00:40:09Isn't he a man with a guy by the way?
00:40:11He's trying to catch the girl.
00:40:15That's right.
00:40:18The man with a man who uses it.
00:40:22The man with a man with a man with a lot of people.
00:40:26It's just one person.
00:40:32Let's do it.
00:41:13I need this.
00:41:14Missa,
00:41:15call me.
00:41:19Yes, how are you?
00:41:21It's from your house, not from your house.
00:41:22It's from your house, not from your house.
00:41:24I'm sorry.
00:41:26What are you doing now?
00:41:30Why?
00:41:31My phone is wrong.
00:41:33I was like, I don't know.
00:41:35It's weird.
00:41:37I'm going to go.
00:41:38Yes?
00:41:40Yes.
00:41:41I'm going to go.
00:41:43I'm going to go.
00:41:44I'm going to go.
00:41:46I'm going to go.
00:41:47I'm going to go.
00:41:47I'm going to go.
00:41:52I'm going to go.
00:41:54I'm going to go.
00:41:56I'm going to go.
00:41:58I'm going to go.
00:42:08I'm going to go.
00:42:27I'm going to go.
00:42:30I'm going to go.
00:42:40I'm going to go.
00:42:41I'm going to go.
00:42:58I'm going to go.
00:42:58I'm going to go.
00:43:09I'm going to go.
00:43:32I'm going to go.
00:43:34That would be perfect.
00:43:35I've got a kiss.
00:43:47You're looking for a kiss.
00:43:51I'm going to go.
00:43:52You're looking for a kiss.
00:43:53I'm going to go.
00:43:53I'm going to go.
00:43:54I'm going to go.
00:43:55You're going to go.
00:46:09La...
00:46:12๋ ์ ์ ๋ค ๋ชป ์ฐจ๋ฆฌ๊ณ ์๋ฃ ๋ ๋ถ์ด๋๊ณ ๋ฌธ๋ ์ ์ ๊ทธ๊ณ ๋ฐฅ๋ค ๋์๋ฌ ๊ฐ์
จ๋ค์.
00:46:21๋๊ตฌ์ญ๋๊น?
00:46:28ํด๋ง์ ๋ณด๋ถ ๋ถ์ฐ์ง๋ถ ๋ฐฑ๊ธฐํ๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
00:46:32์ด ์์ ์ด๋ฆ์ ๋ฐฑ๊ธฐํ.
00:46:35๊ฑฐ๊ธฐ ์กฐ๋ง์ ์์ ์๋ ์ด ์ฌ๋.
00:46:39ํด๋ง์ ๋ณด๋ถ๋ผ๊ณ ?
00:46:42๋ถ์ฐ์ง๊ฒ ์ฅ๊ฑด์์
๋๋ค.
00:46:47๊ทผ๋ฐ ๋ฌด์จ ์ผ๋ก ์ค์ ์์ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ด์ ๊ฐ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:46:52์ด๋ ๊ฒ ์ฃผ์ธ๋ ์๋ ๋ฐฉ์ ๋กํ๋ ํ๋ก ์ ๊ณ์๋ ์ด์ ๊ฐ.
00:46:58์กฐ๋ง์ ์์์ฃ ?
00:47:00๋ง์ฌํ ์๋ณด์.
00:47:01์, ๋ง์ฌํ.
00:47:03์กฐ๋ง์ .
00:47:04๊ทธ ๋งํ๊ณ ๋ง๋ถ์ด๋ผ๊ณ ๋ถํ๋๋ฆฌ๋ฌ ์์ต๋๋ค.
00:47:15์์ฌ๋ฅผ ์ค๋จํ๋ผ.
00:47:18์ค์ ํด์.
00:47:21๊ฒ์ฌํํ
.
00:47:24๊ทธ๋ฐ ๋ป์ ์๋๋๋ค.
00:47:29๊ทธ๊ฑฐ ๋ญก๋๊น?
00:47:31์ด์ ๋ ํ๋ฒ ์ ๋๋ก ๋ค์ด๋ด
์๋ค.
00:47:37์กฐ๋ง์ ๋ถ์ธ์ด ์ฌํด๊ตํฌ๋ผ๋ ์ฌ์ค์ ์๊ณ ๊ณ์ญ๋๊น?
00:47:41์.
00:47:45์ต๊ทผ์ ์ ํฌ ์ชฝ ์ ๋ณด์ ์ํ๋ฉด ๋ถ์กฐ์ ๊ณผ ๊น์์ด ๊ด๋ จ์ด ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ๋ฌ์ต๋๋ค.
00:47:56์...
00:47:57๋นจ๊ฐฑ์ด ์ผํ์ ์ด์๊ตฐ์.
00:47:59์ด ์กฐ๋ง์ .
00:48:00๋ง์ฌํ ํ๋ก๋ฝ์ด ์ผ๋ณธ์ ํตํด ๋ถ์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ค๋ ์ฒ๊ณ ๊ฐ ์์ด์ ์ ํฌ ์ชฝ์์ 1๋
์ ๋ถํฐ ๊ณต์์ ์น๊ณ ์์์ต๋๋ค.
00:48:06์ ๊ฐ ์์ฅ์ ํด์ ์กฐ๋ง์ ์ ์ ์ด๋ ํ๊ณ ์.
00:48:10๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ค์ ์ด ๋จผ์ ์ฝ์ ์ณค์ผ๋๊น ๋ ๋น ์ ธ๋ผ.
00:48:16๊ฐ์ ๊ณต๋ฌด์๋ผ๋ฆฌ ๋๊ณ ์ด์์ผ์ง ์๊ฒ ์ต๋๊น?
00:48:19์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ค ๋๋ผ๋ฅผ ์ํ ๊ฑด๋ฐ.
00:48:30์ค์ผ์ด!
00:48:32์์์ผ๋๊น.
00:48:34์ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:48:37์กฐ๋ง์ , ์ด ๋นจ๊ฐฑ์ด ์ด ์๋ผ.
00:48:38์ดํดํด ์ฃผ์ ๋ค๋.
00:48:40๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:48:41๋ณ ๋ง์์์.
00:48:43๋ถ์ฐ์ ์ค์ ์ง ํ ๋ ๋ฌ์ฏค ๋์
จ์ฃ ?
00:48:46๋ค, ๊ทธ๋ ์ฃ .
00:48:46์์ธ ์ด๋ค ์ค์
์ ๋ถํธํ ๊ฒ ํ๋์ด ์๋ ํ
๋ฐ.
00:48:51์ธ์ ์ ๋ ํ๋ ์ ์ ์ํ์์ฃ ?
00:48:53์ ๊ฐ ์ข์ ๋ฐ๋ก ๋ชจ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:48:56์, ์ด๋๊ฐ...
00:48:59๋ ์์ ์ ์ ์ข์ํด์.
00:49:02์ธ์ ๊ธฐํ๋๋ฉด ์์ฃผ ํ ์ ํ์์ฃ ?
00:49:05๊ทธ ๋ผ์ง๊ตญ๋ฐฅ์.
00:49:06๊ทธ๊ฒ๋ ์ข๊ณ ์.
00:49:08๊ทธ๋ผ ์ฐ๋ฝ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:49:27์กฐ ๋ง์ ๊ฐ ๋นจ๊ฐฑ์ด๋ ์ฎ์๋ค๊ณ ?
00:49:46์์ด๊ณ , ์๋ค ๋๊ณ ์ฝ์ ์น๊ธด ์์ด, ์ด ์๋ผ๊ฐ.
00:50:00๋กค๋กค๋กค๋กค๋กค๋กค๋กค๋กค๋กค๋กค๋กค.
00:50:14๋ฐฅ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ์.
00:50:14Okay, thanks, let's go.
00:50:24Okay.
00:50:26Ah, I'm not here but...
00:50:33Oh, oh!
00:50:35Oh, my goodness.
00:50:36Oh, it's so good now.
00:50:38I'm worried.
00:50:40I'll go back to the hotel.
00:50:44You should go back to the hotel.
00:50:47You should go back and take a drink.
00:50:48No.
00:50:50You've been there?
00:50:53I'll go to the hotel.
00:50:54I'm going to go back to the hotel.
00:50:58Come on.
00:51:04Why are you hungry?
00:51:11I thought I was hungry.
00:51:12I'm hungry.
00:51:13It's just a bit.
00:51:13Well, I don't want to get though.
00:51:14Yeah, I don't want to watch my brother.
00:51:19Yeah.
00:51:20So what did you do with this guy?
00:51:23It's a mystery.
00:51:25It's a mystery.
00:51:25It's a mystery guy quiets.
00:51:28You're a mystery guy.
00:51:29You're a mystery guy.
00:51:35His name is a mystery guy.
00:51:38And he's a mystery guy.
00:51:39There's no mystery guy, yeah they have.
00:51:41It's...
00:51:42This time...
00:51:46I'm going to get you.
00:51:50Wait.
00:51:529?
00:51:549?
00:51:559?
00:51:559?
00:51:559?
00:51:569?
00:51:56Yeah, ๋ง์ฃ . ๋ด์ผ ๋ชจ๋ .
00:51:59์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๊น ์ค์ ์์ ์์์ด์.
00:52:05์ค์ ์์ ํด?
00:52:06์.
00:52:06์, ์์?
00:52:08๊ฑ๋ค์ด...
00:52:11๋ถ์ฐ์ง๊ฒ์...
00:52:12๋ญ ๋ณผ์ผ์ด ์์ด์ ์์๊น์?
00:52:14์ค์ ์์ ์ ์์ง?
00:52:16๊ทธ๋ฌ๊ฒ์.
00:52:17์ ์์๊น์, ์ค์ ์.
00:52:19๊ฐ๊ธํ๋ผ.
00:59:28Yeah.
Comments