00:00J'ai besoin d'uncle long.
00:02Hmm...
00:02Une seconde.
00:06Non.
00:08Non.
00:11Oh!
00:26Merci!
00:30Ah!
00:31La gagnante de l'année dernière.
00:33Avec ses ongles, je vais gagner le concours.
00:36Euh...
00:38Ah!
00:40Une seconde.
00:42On y est presque.
00:44Gardez la monnaie.
00:48Ah!
00:50Oh!
00:52Laisse tomber.
00:56Ah!
00:57Hi!
00:58Hi, hi, hi!
01:00Oh!
01:04Eh!
01:12Mmh.
01:15Ah!
01:18Ah!
01:19Ah!
01:24Ah!
01:30Un jour de moins.
01:32Concours de beauté.
01:34Ok, deux jours de plus.
01:41Org!
01:45C'est plutôt facile avec des angles longs.
01:55Oh non! Je dois enlever les taches rouges maintenant!
02:02Crème apaisante!
02:19Ça va parfaitement marcher!
02:21Oui!
02:23Comme j'ai dit.
02:43Je dois le nettoyer.
02:48Personne ne va s'en rendre compte.
02:50Ouh!
02:53Maintenant, c'est l'heure des cils.
02:56Allez!
02:59Ah!
03:06Je suis assez jolie.
03:09Ah!
03:09Oh!
03:16J'ai réussi!
03:19Vraiment?
03:21Oh!
03:25Oh!
03:30Oups!
03:30C'est le dernier.
03:32Essayons un nouveau style.
03:38Rien ne pourra gâcher cette journée.
03:44Léo!
03:49Salut, Luna!
03:58Tu veux du chocolat?
04:00Merci!
04:02Tu as vraiment des ongles longs?
04:04Ouais!
04:09Qu'est-ce que c'était?
04:10Rien!
04:12Quels sont tes plans pour aujourd'hui?
04:14Du football!
04:15Tu veux venir?
04:16Bien sûr!
04:18Ouais!
04:19Je serai la plus jolie là-bas!
04:32Alors, qu'est-ce que tu...
04:35Oups!
04:35Pardon!
04:36Reprends-le!
04:37Ouch!
04:40Ah!
04:41Hé, Luna!
04:42À drame!
04:43Ah!
04:45T'es plutôt bonne, hein?
04:48Ouais!
04:49Ouais!
04:50Il y a encore des ballons?
04:53Plus de ballons!
04:57Euh...
04:57Sérieux?
04:58C'est mieux de rentrer à la maison.
05:02Oh!
05:05Je vais gagner comme toi.
05:09Oh!
05:13Oh!
05:14Oh!
05:15Oh!
05:24Oh!
05:27Oh!
05:28Luna!
05:29Où est le papier toilette?
05:31Euh...
05:32Oups!
05:40Hmm...
05:41J'ai besoin d'une spatule.
05:43Quoi?
05:44Hmm...
05:48Euh...
05:49Je ne veux pas laver...
05:51Hein?
05:51Oh!
05:52Ah!
05:53Doucement!
05:56Ouh!
05:57Pourquoi tu n'utilises pas la spatule, Luna?
05:59Lave la vaisselle!
06:01Euh...
06:01Ok!
06:04Hein?
06:07Euh...
06:08Oh!
06:19Tu ne feras plus jamais la vaisselle, Luna!
06:21Oh!
06:22Woohoo!
06:22Oh!
06:23Oh!
06:23Oh!
06:24Merci, maman!
06:25Hein?
06:27Ha!
06:27Bonjour, classe!
06:28J'espère que vous êtes venue préparer aujourd'hui!
06:31Voici pour toi, Luna!
06:33Oh!
06:44Luna!
06:50Fini!
06:53Luna?
06:55Encore raté?
06:57Tu dois étudier plus pour réussir!
06:59Ok!
07:00Écris une dissertation alors!
07:10Non! Pas maintenant!
07:12Vraiment?
07:14Eh bien! Peut-être qu'ils sont utiles!
07:17J'ai trouvé deux places de concert!
07:19Les derniers billets!
07:20Tu y vas?
07:21Luna!
07:28Ok! Tout est vendu!
07:34Stupide ongle!
07:36Un jour de plus!
07:44Aujourd'hui, c'est le jour J!
07:54Je dois en commander plus!
07:57Hein?
07:59M'attends!
08:00Laisse tomber!
08:06Commandé!
08:07Service de livraison de maquillage!
08:09Oh!
08:12Euh...
08:14Euh...
08:16Waouh!
08:27Hum...
08:28Quelle horreur!
08:30Je sais quoi faire!
08:38Je vais m'en occuper plus tard
09:11Oh, wow ! Et la dernière étape !
09:18Oh, merci, maman !
09:24Oh, non ! Mon ongle !
09:29Je dois avoir des ongles longs pour le concours !
09:33J'ai tout à gagner !
09:36Je vais arranger ça !
09:38Non ! J'ai besoin d'en mettre plus !
09:45Non ! Superglue !
09:52Non !
09:53Luna, c'est ton tour !
09:55Oui, mais j'ai les ongles vraiment très courts !
09:58C'est pas grave ! Tous les gagnants n'ont pas des ongles longs !
10:03C'est vrai ?
10:04La gagnante est Luna !
10:11Super !
10:12Les ongles, les ongles !
10:14Kitty, nous devons nous préparer pour le test
10:19Ok !
10:31Tu veux du pop-corn ?
10:32Oui !
10:40Là, tes ongles !
10:42Voilà !
10:43Essaye ceci !
10:49Wow !
10:58Ah !
10:59Ah ! Taxi !
11:00Taxi, taxi !
11:06Oh, il fait si chaud ici !
11:08So hard !
11:10My life gets hard !
11:12I don't want them anymore !
11:13It's so hard !
11:15I can't even drink my coffee !
11:18So hard !
11:20Even though they are so lovely !
11:26Tu vas payer !
11:30Merci !
11:32Tu es prête, Kitty ?
11:34Oui !
11:36Hey, Kitty !
11:37Maintenant, j'ai toutes les réponses au test !
11:39Merci !
11:43Quoi ?
11:43Tu arrives à marcher ?
11:54Celui-là doit se trouver là !
12:04Kitty !
12:05Kitty !
12:07Kitty !
12:14Ok !
12:15Le temps est écoulé !
12:16Hmm ?
12:18N'oubliez pas de mettre votre nom !
12:25Ok...
12:30Hmm...
12:40Merci !
12:41Phew !
12:43Maintenant...
12:44Lisa !
12:45Peux-tu, s'il te plaît, aller au tableau ?
12:54Quatre !
12:56Quatre !
12:57Quatre !
12:57Ah !
13:05Bien essayé, Lisa !
13:07Assieds-toi !
13:10Kitty !
13:11À ton tour !
13:21Hu ! Hu ! Hu ! Hu !
13:37Wow! Mission terminée! Le test est réussi!
13:43Maintenant, je peux me débarrasser des ongles!
13:52Non, ça ne marche pas!
13:56Partez, s'il vous plaît! Partez!
14:08C'est quoi?
14:12Une manucure à 5 euros?
14:14Oui, j'ai bien besoin de ça dans ma vie!
14:18Wow! Je peux t'aider?
14:21Bonjour, puis-je avoir une manucure à 5 euros, s'il vous plaît?
14:24Ok, asseyez-vous!
14:33Calme-toi, chérie! Calme-toi! Tu dois être jolie!
14:36Oh là là! Ok!
14:50Wow! Trop chou!
14:56Devine qui c'est!
14:57Je n'en ai aucune idée!
14:59J'ai quelque chose pour toi!
15:00Oh!
15:03Wow!
15:05Merci, Kitty!
15:06Une idée de génie!
15:07J'ai été accepté dans une grande école grâce à toi!
15:10Tu veux jouer au basket?
15:11Absolument!
15:14Wow! Cool!
15:16Il est si rapide!
15:18Wow! Pas mal!
15:20Hum...
15:21Alors on fait quoi maintenant?
15:24Et voilà!
15:27Ennuyeux!
15:28Il est temps de commander quelque chose!
15:31Trop cool!
15:32Voyons ce qu'on a!
15:35Wow!
15:36Ça, c'est un vrai Rubik's Cube!
15:38Je vais essayer le jeu de coccinelles!
15:42C'est parti!
15:46Allez, mignonne!
15:48Cours vers les baies!
15:49Je vais te frayer un chemin!
15:55Les gars!
15:56Regardez!
15:58Hé!
15:59Où est-ce que vous allez?
16:01Cool!
16:01Je vais en commander un aussi!
16:04Hum...
16:05Je peux me le permettre aussi!
16:06...
16:07T'es enganche!
16:08Les gars!
Comments