00:18Hi, sir. Ito na po. Pinupuyatan ko po yan. Kaya sana naman ipasunyo na ako.
00:25Yan na lang ang back subject ko eh. Excited na ako makagraduate this year.
00:30Para sa akin, bilang isang anak. Kapatid, isa bilang ito.
00:35Miss Infantes.
00:39Pa?
00:40Si Rizal, ang unang gumising sa mga natutulog ay isipan.
00:49Hindi po ginawa ito. Gawa ito ng estudyante ko last year.
00:53Saan mo ito kinuha? Ha? Online?
01:00Plagiarism? Cheating? Pagnanakaw sa pinagpaguran ng iba?
01:05Alam mo ba parusa dyan? Expulsion.
01:10Pabuti na lang naawa ko sa magulang mo. Kaya hindi na kita tatanggal sa universidad na ito. Ano? Pangalawang beses
01:17mo nang kinukuha ito. Merong pampangatlo?
01:20I don't want to see you in my class. See you again next year. Next year.
01:26Sir Santalilang. Huwag naman po ganun.
01:31Sir, working student po ako. At sa totoo lang hindi ko na po kakayanin kung mag-aaral ako hanggang next
01:37year.
01:38Sir, sarili ko na lang po ang inaasahan ko. At pagkut na akong suportahan ng sarili ko, sir.
01:45O hindi ba dapat ito pinagbubuti mo yung pag-aaral mo dahil dyan?
01:48Yun nga po ang ginagawa ko, sir. Sobrang okay ako sa ibang subjects ko. Dito lang naman ako hirap eh.
01:54Dahil hindi ko po gets kung anong saysay ng subject nyo sa course kong nursing.
02:00How dare you say that?
02:02Sorry, sir. I didn't mean to offend you. Real talk lang po.
02:07Hindi ko kasi maintindihan kung paano makakatulong sa'king maging skillful sa pagdadress ng wounds at sa pagkakabit ng IV
02:13sa isang pasyente like a pro ang pagbabasa ng Nolly.
02:16Unfair naman po para sa'kin. Isang minor back subject lang daw, mga kamarcha?
02:22Ang ibig mong sabihin, walang saysay ang librong ito na nagbigay ng napakalaking ambag sa struggles natin as Pilipino?
02:31Ah, struggles po ba? Ay, alam na alam ko po yan.
02:36Yan ang pagtatrabaho ko araw-araw, lagpas eight hours, gabi-gabi sa isang trabaho naghahanap lagi ng excuse para hindi
02:42ako paswelduhin.
02:44Pero wala akong choice.
02:47Kasi meron akong amang walang pakialam sa'kin at meron akong stepdad na nasa bahay nga pero walang ibang ginawa
02:53kung hindi bugbugin ang nanay ko.
02:55Yun ang totoong struggles para sa'kin, sir.
02:58I'm sorry sa mga issues mo pero hindi yan ang ibig kong sabihin.
03:02Kaya walang nangyayari sa bayang ito.
03:05Dahil sa mga Pilipinong kagaya mo na walang pakialam sa totoong istorya ng kasaysayan.
03:10Truth be told, sir.
03:12Ang hirap-hirap mahalin ng Pilipinas.
03:16Kaya sa totoo lang wala akong balak magtrabaho dito pagka-graduate ko eh.
03:21At pag nakaalis ako dito, hinding-hindi na ako babalik.
03:24Kaya sa tingin niyo, sir.
03:26Ano pang pakialam ko sa Nolly?
03:28Sa kasaysayan natin?
03:29Sa struggles na sinasabi niyo?
03:32Everyday,
03:34my life is a constant struggle here in this miserable country.
03:43Sorry sa rank ko, sir.
03:46I'm just really not in a good place right now.
03:50Nagkapatong-patong na po ang personal issues ko.
03:54But don't get me wrong, hindi po ako nagpapaawa sa inyo.
03:57Hindi niyo lang po kasi ako binigyan ng sapat na oras
04:00para makapagsubmit ng maayos na project sa inyo.
04:04Now all I want is another chance to make it right.
04:07And I promise, aayusing ko, sir.
04:12Basta gawin mo na lang assignment mo.
04:16Isabi ko sa akin,
04:18pag natutunan mo ng aralin na mabuo ang
04:23ang libro.
04:27Huwag na, sir, ang libro ko.
04:31Ito ang basahin mo.
04:33May matututunan ka sa bersyo nito.
04:36Lalo pat dadaling ka ng libro nito
04:39sa mundo na ikinatha ni Jose Rizal
04:41nang matutunan mo ang buong kasaysayan.
04:45Ms. Infantes,
04:48kailangan malaman mo ang nakaraan,
04:51ang kasaysayan.
04:58Hello.
04:59Oh.
05:05Adios.
05:07Oh.
05:22Buen viaje, señorita Infantes.
05:41Hi, baby.
05:43Anong hi, baby?
05:45Anong oras na?
05:47Saan gagaling?
05:49Happy-happy na kami ni Jambo.
05:51Minsan nang alam mangyari ito eh.
05:54Sinungaling.
05:55Itinawag kita sa kapatid mo,
05:56hindi kayo magkasama.
05:58Kala mo ba malulusutan mo ako?
06:01Saan ka galing?
06:03Happy-happy nga kami.
06:04Saan ba ako pupunta?
06:08Saan ka magaling eh?
06:11Ma!
06:12Ma!
06:13Ma!
06:15Ma!
06:16Bakit ba lagi mo sinasaktan si mama ha?
06:19May nagkulok ah.
06:20Baka madamay ka!
06:21Talaga, talaga!
06:23Pumasok ka na.
06:24Pumasok ka na sa...
06:25Oh! Sabi mo yun anak ko!
06:26Pumasok ka sa kwarto!
06:27Happy-happy nga ako si Jambo.
06:28Maman!
06:29Pumasok ka na!
06:33Happy-happy nga ako eh.
06:44Pumasok ka na!
06:44Ano? Ano?
06:47Pasensya ka na.
06:53Pahinga ka na.
06:58Kunin ko lang po yung panggama niya.
07:04Ano?
07:04Alam ko balang araw,
07:08magiging isang magaling na nurse ka.
07:12Niniwala ako doon.
07:13Hmm.
07:14Oo.
07:17Sa inyo pala, kompleto na training ko eh.
07:20Last.
07:21Ganun.
07:22Hmm?
07:23Yun.
07:24Yun.
07:25Okay.
07:28Ma, bakit nga ba, Maria Clara, pinangalan mo sa akin?
07:32Sa totoo lang, boomer na boomer.
07:37Eh, kasi nga diba, yun ang gusto ng lola mo.
07:41Ha?
07:43Sumalangit nawa ang kaluluwa ni Pilosopang Tasha na Rizalista.
07:49Eh, hindi ba nga ang kapatid mo, Elias?
07:53O lalayo pa ba tayo?
07:55Ako nga, narsisa eh.
07:57Diba?
07:57Ipinangalan doon sa...
07:59Nabaliw.
08:01Nasisa.
08:02Diba?
08:03Kung hindi ba naman talagang lokal-lokal rin yung inangko.
08:15Tagol na niya na.
08:17Ha?
08:18Yung hikaw mo na yun nung debut mo pa.
08:21Three years na po, ma.
08:23Pero, syempre, naalagaan ko pa rin.
08:25Regalo mo eh.
08:29Mas tama, promise.
08:32Once makagraduate ako,
08:34mag-a-apply agad ako pa abroad.
08:38Tapos, pag-afford ko na,
08:40ako na ang bubuhay sa inyo ni Elias.
08:43Lalayo ko kayo dito.
08:45Ilalayo ko kayo kay Tito Ronald.
08:48Anak.
08:49Huwag kang ganyan.
08:51Para mo rin siyang ama.
08:54Tsaka, hindi ko pwedeng ilayo si Elias
08:57sa papa niya.
09:00Eh, ikaw.
09:01Lumaki kang walang ama.
09:04Gusto mo pang gawin yun sa kapatid mo?
09:11Una sa lahat, ma.
09:14Hindi ko naman naramdaman na naging ama ko siya.
09:19At, kung ganun, okay lang ba sa inyo?
09:21Gawin niya kayong punching bag?
09:23Kung okay sa inyo yun, sa akin hindi.
09:25Dahil hindi ko kayang nakikita nasasaktan kayo.
09:30Kasi ma, di ba?
09:33Pag mahal mo ang isang tao,
09:35dapat hindi mo sinasaktan.
09:38At hindi mo rin iniiwanan.
09:42Tulad ng ginawa ng ama mo.
09:51Ayoko nang marinig pa yan sa'yo.
09:56Ayoko nang marinig pa yan sa'yo.
09:57Ayoko mag-asamaan tayo ng loob.
10:11Ayoko mag-asamaan tayo ng loob.
10:15rien kom 절대�를 tantepi k
10:22Ayoko mag-asamaan tayo ng loob.
10:24Ayoko perfume satsangang yap
10:25Ayoko mag-asamaan tayo ng loob.
10:32Tan termosti kaha nang gymnastics teamed up beda.
10:33Pag mahal mo..
10:42Ayoko mag-asasing mam-asdi.
11:00I can't believe it.
11:01That's right, Lord.
11:03I'm so happy for this kind of life.
11:09That's right.
11:24I can't believe it.
12:09I can't believe it.
12:20I don't think it's right there, but nothing more fun than this one.
12:22Where is my house?!צם?
12:35I dunno!
12:40You nossos Shem
12:42over there! I don't know
12:44what to mention because I've drawn a certain page!
12:44Oh, my God.
13:18Ay, mga anak, kakain na. Dali na.
13:25Kain na.
13:27Elias.
13:28Maria Clara.
13:30Elias.
13:31Maria Clara.
13:33Kakain na. Dali na.
13:37Ay, tawagin mo na yung ate mo. Dali, para sabayin na kayo.
13:40Ay, hindi pa lumalabas ng kwarto. Ginojoke ka lang nun.
13:50Ika nga.
13:52Maria Clara.
13:54Ay, sabi po sa'yo, wala po siya dito eh.
13:59Saan na yun?
14:01Cly?
14:04Cly?
14:07Cly?
14:08Cly?
14:14Maria Clara!
14:18Maria Clara!
14:19My Lord.変us
14:33siya. Nepal.
14:35Mas che
14:35siya dito. Ay,
14:42Oh,
14:43my lord.yn
14:50I don't know.
15:20Madre Mia!
15:25Sino ka?
15:27Ikaw ang dapat kong tanungin, moher.
15:29Sino ka at bakit nandito ka sa aking silid?
16:00Sino ka at bakit nandito ka sa aking silid?
16:02Wala rin po sa school si Cly.
16:03Sos ko, akala ko may sakit. Nawawala na pala siya.
16:06Hindi naman siya ganito eh. Tuwing nagtatampo sa akin.
16:10Hindi yan basta-basta naglalayas eh.
16:12Saan nga nagpunta? Nasaan?
16:14Talaga bang nasa No Limitangere ako?
16:16No Limitangere?
16:18Nobela yun na sinulat ni Jose Rizal.
16:20Kaya ikaw, yung nobyo mo, si Crisosto mo Ibarra, si Kapitan Thiago, pati na rin si Padre Damaso.
16:27Lahat po kayo ay characters lang ng nobelang yun.
16:30Sos ninyo. Tila yata, pinatakasan na siya ng bait.
16:35Yan ang ginagawa sa isang babae na parang kalapating mababa ang lipad.
16:40Wala pa rin pinagbago rito, Agusto.
16:43Ang mga pobring tindero ay ganun pa rin ang pamumuhay hanggang ngayon.
16:48Hindi ako makapaniwala. Ikaw si Crisosto mo Ibarra?
16:52Siyang tunay.
16:53Ang gwapo mo. Hindi ako makapaniwala na nakilala kita.
16:57Kala ko kasi sa nobela na...
17:00Natutuwa akong nakilala kita.
17:30Kala ko kasi sa nobela na nakilala na nakilala na nakilala nardoak.
17:41Yangonور ni translation kayo ikaw.isson
17:42bihki-Kala
17:42nahi nakilala na nakilala nabi 동안 a nakilala ta dir услare you.ünkü energizer
17:44eh karak data at nakilala painful sa nabi owner. Norje krala
17:52na nakilala kap wapisa.IPROie passive linguyak
17:54Om�� Varun Fi.Namanir Powgalida scale
17:55.O함 J certific umopura
17:57wa angelavier angivertras.
18:01You
Comments